NL We hebben het EcoVadis-platform overgenomen omdat het een van de langst bestaande beoordelingsplatforms was met een goede robuuste aanpak voor het beoordelen en beoordelen van prestaties op het gebied van duurzaamheid
"beoordelen van grote" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases português:
NL We hebben het EcoVadis-platform overgenomen omdat het een van de langst bestaande beoordelingsplatforms was met een goede robuuste aanpak voor het beoordelen en beoordelen van prestaties op het gebied van duurzaamheid
PT Adotamos a plataforma EcoVadis porque foi uma das plataformas de avaliação mais antigas, com uma boa abordagem robusta para avaliar e revisar o desempenho na área de sustentabilidade
holandês | português |
---|---|
goede | boa |
robuuste | robusta |
aanpak | abordagem |
en | e |
prestaties | desempenho |
duurzaamheid | sustentabilidade |
ecovadis | ecovadis |
gebied | área |
NL We beoordelen de prestaties door het beleid, de acties en de resultaten van een bedrijf te beoordelen, evenals de input van externe professionals en externe belanghebbenden.
PT Avaliamos o desempenho através da avaliação das políticas, acções e resultados de uma empresa, bem como dos contributos de profissionais de terceiros e de partes interessadas externas.
holandês | português |
---|---|
beoordelen | avaliação |
bedrijf | empresa |
externe | externas |
professionals | profissionais |
belanghebbenden | partes interessadas |
NL Nieuwsdiensten Het uitgebreide netwerk biedt dekking aan grote nieuwszenders, waaronder Google Nieuws en Yahoo Nieuws. Internationale distributie is beschikbaar en het team zal je mogelijkheden graag beoordelen.
PT SERVIÇOS DE TRANSMISSÃO A extensa rede oferece cobertura para os principais meios de comunicação, incluindo Google News e Yahoo News. A distribuição internacional está disponível e a equipe terá prazer em revisar suas opções.
holandês | português |
---|---|
uitgebreide | extensa |
netwerk | rede |
biedt | oferece |
dekking | cobertura |
waaronder | incluindo |
en | e |
internationale | internacional |
beschikbaar | disponível |
team | equipe |
mogelijkheden | opções |
graag | prazer |
beoordelen | revisar |
nieuws | news |
yahoo | yahoo |
zal | terá |
NL Nieuwsdiensten Het uitgebreide netwerk biedt dekking aan grote nieuwszenders, waaronder Google Nieuws en Yahoo Nieuws. Internationale distributie is beschikbaar en het team zal je mogelijkheden graag beoordelen.
PT SERVIÇOS DE TRANSMISSÃO A extensa rede oferece cobertura para os principais meios de comunicação, incluindo Google News e Yahoo News. A distribuição internacional está disponível e a equipe terá prazer em revisar suas opções.
holandês | português |
---|---|
uitgebreide | extensa |
netwerk | rede |
biedt | oferece |
dekking | cobertura |
waaronder | incluindo |
en | e |
internationale | internacional |
beschikbaar | disponível |
team | equipe |
mogelijkheden | opções |
graag | prazer |
beoordelen | revisar |
nieuws | news |
yahoo | yahoo |
zal | terá |
NL Standaard ontvang je de volgende 8 slides: titel, kop met tekst, 3 key points, quote, afbeelding links, grote afbeelding rechts, 2 grote afbeeldingen en 1 grote afbeelding met een caption
PT O padrão são 8 tipos de slides: título, header co texto, 3 pontos, citação, imagem a esquerda, imagem grande a direita, duas grandes imagens e uma grande imagem com legenda
holandês | português |
---|---|
standaard | padrão |
slides | slides |
titel | título |
tekst | texto |
points | pontos |
en | e |
NL Volgens een onderzoek van Stanford geeft 75% van de internetters toe dat zij de geloofwaardigheid van een bedrijf beoordelen op basis van zijn website
PT Segundo um estudo de Stanford, 75% dos internautas admitem que julgam a credibilidade de uma empresa com base no design do site na Web
holandês | português |
---|---|
onderzoek | estudo |
geloofwaardigheid | credibilidade |
basis | base |
stanford | stanford |
NL Aan het begin van je reis helpen we je bij het beoordelen van je vereisten en bij het bepalen wanneer je klaar bent voor Cloud. Je analyseert ook het landschap van je apps en begint met het samenstellen van je migratieteam.
PT No início da jornada, vamos ajudar você a avaliar requisitos e decidir o momento ideal de migrar para o Cloud. Também é nessa fase que você analisa o cenário de aplicativos e começa a formar a equipe de migração.
holandês | português |
---|---|
reis | jornada |
helpen | ajudar |
vereisten | requisitos |
en | e |
cloud | cloud |
landschap | cenário |
apps | aplicativos |
begint | começa |
NL Ik herstel de fouten op mijn site volgens de aanbevelingen van uw SEO tester. Hoe kan ik de impact van deze wijzigingen op de hoeveelheid verkeer en op de posities van de site in de SERP beoordelen?
PT Reparando os erros do meu site de acordo com as recomendações do verificador de SEO. Como posso avaliar o impacto de cada mudança na quantidade de tráfego e posições com o SEO para site no SERP?
holandês | português |
---|---|
fouten | erros |
site | site |
aanbevelingen | recomendações |
seo | seo |
kan | posso |
impact | impacto |
wijzigingen | mudança |
hoeveelheid | quantidade |
verkeer | tráfego |
en | e |
posities | posições |
serp | serp |
beoordelen | avaliar |
NL Dankzij het continue testen en beoordelen van het Pocket-lint-team kunnen we een idee geven van de allerbeste keuzes op het gebied van draadloze hoofdtelefoons.
PT Graças aos testes e análises contínuos da equipe do Pocket-lint, podemos fornecer uma ideia das melhores opções na área de fones de ouvido sem fio.
holandês | português |
---|---|
testen | testes |
en | e |
idee | ideia |
keuzes | opções |
draadloze | sem fio |
team | equipe |
gebied | área |
NL Het beoordelen van codeervaardigheden is nu een onmisbaar onderdeel geworden van het technische wervingsproces - het aantal cv's dat u krijgt van kandidaten die niet kunnen coderen, is overweldigend
PT Avaliar as habilidades de codificação agora se tornou uma parte indispensável do processo de contratação técnica - o volume de currículos que você recebe de candidatos que não sabem codificar é esmagador
holandês | português |
---|---|
beoordelen | avaliar |
onderdeel | parte |
technische | técnica |
kandidaten | candidatos |
kunnen | habilidades |
NL Dankzij het continue testen en beoordelen van het Pocket-lint-team kunnen we een idee geven van de allerbeste keuzes op het gebied van draadloze hoofdtelefoons.
PT Graças aos testes e revisões contínuos da equipe do Pocket-lint, podemos fornecer uma ideia das melhores opções na área de fones de ouvido sem fio.
holandês | português |
---|---|
testen | testes |
en | e |
idee | ideia |
keuzes | opções |
draadloze | sem fio |
team | equipe |
gebied | área |
NL Atlassian volgt de ontwikkelingen rond de recente beslissing van het Hof van Justitie van de Europese Unie met betrekking tot het Privacy Shield EU-VS en we beoordelen de implicaties voor ons bedrijf uitvoerig.
PT A Atlassian está acompanhando os desdobramentos da decisão recente do Tribunal de Justiça da União Europeia sobre o Privacy Shield da UE-EUA e está fazendo uma avaliação ampla das implicações na empresa.
holandês | português |
---|---|
atlassian | atlassian |
recente | recente |
beslissing | decisão |
europese | europeia |
en | e |
beoordelen | avaliação |
bedrijf | empresa |
privacy | privacy |
NL We evalueren ook diverse signalen van externe openbare bronnen die zijn ingediend ter ondersteuning van een aanvraag (zoals hoe recent ze zijn bijgewerkt) om de kwaliteit van deze bronnen te beoordelen.
PT Nós também avaliamos uma série de sinais de recursos de terceiros enviados para embasar as requisições (como a última vez em que foram atualizados), de modo a avaliar a qualidade de tais recursos.
holandês | português |
---|---|
signalen | sinais |
bronnen | recursos |
bijgewerkt | atualizados |
kwaliteit | qualidade |
NL Geniet van het prachtige uitzicht over Wenen terwijl u in de bar en lounge van Das LOFT ontspant. Kies uw favoriete drankje uit het grote aanbod van kleurrijke cocktails en de grote selectie wijnen uit de hele wereld.
PT Aproveite a bela vista de Viena enquanto relaxa no bar e lounge Das LOFT. Escolha sua bebida favorita da ampla gama de coquetéis coloridos ofertados e uma grande seleção de vinhos do mundo todo.
NL De technologie voert met behulp van machinaal leren of kunstmatige intelligentie in realtime een gedetailleerde analyse uit op de gezichtsopname door de locatie van 80 knooppunten op het menselijke gezicht te beoordelen
PT A tecnologia realiza uma análise detalhada em tempo real da imagem facial usando aprendizado de máquina ou inteligência artificial, avaliando a localização de 80 pontos nodais no rosto humano
holandês | português |
---|---|
technologie | tecnologia |
voert | realiza |
machinaal | máquina |
leren | aprendizado |
kunstmatige | artificial |
intelligentie | inteligência |
gedetailleerde | detalhada |
analyse | análise |
menselijke | humano |
met behulp van | usando |
NL Het Trust Project , geleid door journalist Sally Lehrman , is een consortium van nieuwsbedrijven die transparantienormen ontwikkelen waarmee lezers gemakkelijk de kwaliteit en geloofwaardigheid van journalistiek online kunnen beoordelen.
PT The Trust Project , liderado pela jornalista Sally Lehrman , é um consórcio de empresas de notícias que criam padrões de transparência que permitem aos leitores avaliar facilmente a qualidade e a credibilidade do jornalismo online.
holandês | português |
---|---|
trust | trust |
journalist | jornalista |
lezers | leitores |
gemakkelijk | facilmente |
kwaliteit | qualidade |
en | e |
geloofwaardigheid | credibilidade |
journalistiek | jornalismo |
online | online |
beoordelen | avaliar |
project | project |
NL In die tijd was zijn aandachtsgebied en expertise vooral gericht op mobiele technologie, maar hij heeft het oor van een muzikant en is even bedreven in het beoordelen van koptelefoons en audioproducten.
PT Naquela época, sua área de foco e especialização se concentra principalmente na tecnologia móvel, mas ele tem um ouvido musical e é igualmente hábil em julgar fones de ouvido e produtos de áudio.
holandês | português |
---|---|
en | e |
vooral | principalmente |
mobiele | móvel |
technologie | tecnologia |
oor | ouvido |
even | igualmente |
tijd | época |
NL In de loop van de tijd heeft de CSA een aantal documenten en richtlijnen uitgegeven over het beveiligen van je cloud of cloudservice en hoe je een cloudserviceprovider kunt beoordelen.
PT Ao longo do tempo, a CSA publicou diversos artigos e práticas sobre como proteger sua nuvem, seu serviço de nuvem e como avaliar um provedor de serviço de nuvem.
holandês | português |
---|---|
en | e |
beveiligen | proteger |
cloud | nuvem |
beoordelen | avaliar |
csa | csa |
NL De MF Global ervaring liet zien hoe belangrijk het was voor een regulator om constant bedrijven beoordelen op vroege tekenen van falende financiële gezondheid, dat is waar het prudentieel regulerende rol van FCA kicks in
PT A experiência MF Global mostrou como era importante para um regulador para avaliar constantemente as empresas em busca de sinais de alerta precoce de problemas de saúde financeira, que é onde o papel regulador prudencial de chutes FCA em
holandês | português |
---|---|
global | global |
ervaring | experiência |
belangrijk | importante |
constant | constantemente |
bedrijven | empresas |
beoordelen | avaliar |
financiële | financeira |
gezondheid | saúde |
rol | papel |
NL Selfservice-analyse transformeert de manier waarop IT de veerkracht van het bedrijf ondersteunt en verandering teweegbrengt met data. Ontdek belangrijke overwegingen voor het beoordelen en migreren van je BI-platform.
PT A análise de autoatendimento transforma a maneira como a TI capacita a resiliência corporativa e a mudança com dados. Veja importantes considerações para a avaliação e a migração de sua plataforma de BI.
holandês | português |
---|---|
transformeert | transforma |
manier | maneira |
veerkracht | resiliência |
en | e |
verandering | mudança |
data | dados |
belangrijke | importantes |
overwegingen | considerações |
beoordelen | avaliação |
analyse | análise |
selfservice | autoatendimento |
platform | plataforma |
NL Het is één ding om kennis te hebben van data, maar datawetenschappers moeten ook een diepgaande kennis van het bedrijf hebben—genoeg om actuele problemen op te lossen en te beoordelen hoe data toekomstige groei en succes kan bevorderen.
PT O simples domínio dos dados não é suficiente, e os cientistas de dados devem ter uma compreensão profunda da empresa, suficiente para resolver os problemas atuais e imaginar como os dados podem contribuir para o crescimento e o sucesso futuros.
holandês | português |
---|---|
bedrijf | empresa |
actuele | atuais |
en | e |
toekomstige | futuros |
groei | crescimento |
succes | sucesso |
NL U stemt ermee in dat Teladoc Health het recht heeft om uw gebruik van de websites en platforms van tijd tot tijd te controleren en te beoordelen, en om "cookies", "logbestanden" en uw "browsegegevens" te gebruiken in overeenstemming met het Cookiebeleid.
PT Você concorda que a Teladoc Health tem o direito de monitorar e revisar seu uso dos Sites e Plataformas de tempos em tempos, e usar "cookies", "arquivos de log" e seus "dados de navegação" de acordo com a Política de Cookies.
holandês | português |
---|---|
health | health |
recht | direito |
websites | sites |
en | e |
tijd | tempos |
controleren | monitorar |
beoordelen | revisar |
cookies | cookies |
NL We hebben een paar dagen op de Legion 5 Pro getypt en de ervaring is veel beter dan die van de meeste dunne en lichte werkmachines die we van week tot week beoordelen. Het is snel, responsief en comfortabel.
PT Passamos alguns dias digitando no Legion 5 Pro e a experiência é muito melhor do que a maioria das máquinas de trabalho finas e leves que analisamos semana a semana. É rápido, ágil e confortável.
holandês | português |
---|---|
dagen | dias |
en | e |
ervaring | experiência |
beter | melhor |
lichte | leves |
week | semana |
comfortabel | confortável |
NL We beoordelen alle elementen van hun prestaties, van geluidskwaliteit in verschillende genres tot microfoonprestaties.
PT Avaliamos todos os elementos de seu desempenho, desde a qualidade do som em diferentes gêneros até o desempenho do microfone.
holandês | português |
---|---|
elementen | elementos |
prestaties | desempenho |
verschillende | diferentes |
NL Bij videodeurbellen zijn er tal van overwegingen bij het rangschikken en beoordelen van verschillende opties. Design, functies, privacy, prestaties, abonnementen en waarde worden bij elk apparaat afzonderlijk in aanmerking genomen.
PT Com as campainhas de vídeo, há muitas considerações ao classificar e classificar diferentes opções. Design, recursos, privacidade, desempenho, assinaturas e valor são considerados individualmente com cada dispositivo.
holandês | português |
---|---|
overwegingen | considerações |
en | e |
opties | opções |
design | design |
functies | recursos |
privacy | privacidade |
prestaties | desempenho |
abonnementen | assinaturas |
waarde | valor |
elk | cada |
apparaat | dispositivo |
afzonderlijk | individualmente |
NL Vind potentiële foutpunten en pak deze aan door periodiek overzichten van de relaties tussen configuratie‑items (CI's) te beoordelen en de nauwkeurigheid van ServiceNow CMDB te verzorgen middels geïntegreerde gegevenscertificering
PT Encontre e solucione pontos de falha potenciais ao revisar periodicamente os mapas de relacionamento de itens de configuração, com a precisão do ServiceNow CMDB garantida com certificação de dados integrada
holandês | português |
---|---|
vind | encontre |
en | e |
periodiek | periodicamente |
configuratie | configuração |
beoordelen | revisar |
nauwkeurigheid | precisão |
geïntegreerde | integrada |
potentiële | potenciais |
servicenow | servicenow |
NL Deze week bespreken we de nieuwste lancering van de OnePlus-telefoon, beoordelen we de Amazon Echo Show 15 en praten we met het hoofd van de CSA over
PT Esta semana, discutimos o último lançamento do telefone OnePlus, analisamos o Amazon Echo Show 15 e conversamos com o chefe do CSA sobre o Matter.
holandês | português |
---|---|
week | semana |
lancering | lançamento |
echo | echo |
en | e |
hoofd | chefe |
nieuwste | último |
telefoon | telefone |
oneplus | oneplus |
amazon | amazon |
csa | csa |
NL Zoals we in dit stuk hebben genoemd, zijn er veel factoren waarmee we rekening houden bij het beoordelen van de prestaties van een slimme luidspreker
PT Como mencionamos ao longo desta peça, há muitos fatores que consideramos ao avaliar o desempenho de um alto-falante inteligente
holandês | português |
---|---|
stuk | peça |
veel | muitos |
factoren | fatores |
beoordelen | avaliar |
prestaties | desempenho |
slimme | inteligente |
NL C Online-test is voornamelijk ontworpen om kandidaten te beoordelen met een hoog vermogen in C-codering en kennis van verschillende functies. In deze test moet de programmeur de code schrijven met behulp van C-codeertaal.
PT C Teste on-line é projetado principalmente para avaliar os candidatos com alta capacidade na codificação C e conhecimento de várias funções. Neste teste, o programador precisará escrever código usando o Idioma Coding C.
holandês | português |
---|---|
voornamelijk | principalmente |
ontworpen | projetado |
kandidaten | candidatos |
beoordelen | avaliar |
hoog | alta |
en | e |
kennis | conhecimento |
test | teste |
programmeur | programador |
online | on-line |
met behulp van | usando |
NL Adaface is gebouwd vanuit het perspectief van de kandidaat. Dit is wat we anders doen dan traditionele oplossingen voor het beoordelen van vaardigheden:
PT O Adaface é construído do ponto de vista do candidato. Veja o que fazemos diferente das soluções tradicionais de avaliação de habilidades:
holandês | português |
---|---|
adaface | adaface |
gebouwd | construído |
perspectief | vista |
kandidaat | candidato |
anders | diferente |
traditionele | tradicionais |
oplossingen | soluções |
beoordelen | avaliação |
vaardigheden | habilidades |
NL Aandacht voor details: de vragen in deze sectie zijn ontworpen om de aandacht van de aanvrager te beoordelen op kleine details en hun vermogen om foutloze resultaten van hoge kwaliteit te produceren.
PT Atenção aos detalhes: As perguntas nesta seção são projetadas para avaliar a atenção do requerente para pequenos detalhes e sua capacidade de produzir resultados livres de erros de alta qualidade.
holandês | português |
---|---|
aandacht | atenção |
details | detalhes |
sectie | seção |
beoordelen | avaliar |
kleine | pequenos |
en | e |
vermogen | capacidade |
resultaten | resultados |
kwaliteit | qualidade |
produceren | produzir |
NL Het idee achter deze online roestige quiz is om u te helpen bij het beoordelen van roestconcepten van het werk, codering en debuggingvaardigheden met slechts één test.
PT A ideia por trás desse quiz on-line da ferrugem é ajudá-lo a avaliar conceitos de ferrugem no trabalho, codificação e depuração de habilidades com apenas um teste.
holandês | português |
---|---|
idee | ideia |
online | on-line |
beoordelen | avaliar |
codering | codificação |
en | e |
slechts | apenas |
test | teste |
is | é |
NL Recruiters scannen en beoordelen binnen zes seconden een cv. Werk eraan en geef een overzicht van uw vaardigheden. Zoek cv tools voor het opstellen van uw cv.
PT Aprenda a elaborar uma carta de apresentação profissional para seu currículo, uma mensagem de apresentação e muito mais para a sua carreira.
holandês | português |
---|---|
en | e |
cv | currículo |
NL Het Trust Project , geleid door journalist Sally Lehrman , is een consortium van nieuwsbedrijven die transparantienormen ontwikkelen waarmee lezers gemakkelijk de kwaliteit en geloofwaardigheid van journalistiek online kunnen beoordelen.
PT The Trust Project , liderado pela jornalista Sally Lehrman , é um consórcio de empresas de notícias que criam padrões de transparência que permitem aos leitores avaliar facilmente a qualidade e a credibilidade do jornalismo online.
holandês | português |
---|---|
trust | trust |
journalist | jornalista |
lezers | leitores |
gemakkelijk | facilmente |
kwaliteit | qualidade |
en | e |
geloofwaardigheid | credibilidade |
journalistiek | jornalismo |
online | online |
beoordelen | avaliar |
project | project |
NL In die tijd was zijn aandachtsgebied en expertise vooral gericht op mobiele technologie, maar hij heeft het oor van een muzikant en is even bedreven in het beoordelen van koptelefoons en audioproducten.
PT Naquela época, sua área de foco e especialização se concentra principalmente na tecnologia móvel, mas ele tem um ouvido musical e é igualmente hábil em julgar fones de ouvido e produtos de áudio.
holandês | português |
---|---|
en | e |
vooral | principalmente |
mobiele | móvel |
technologie | tecnologia |
oor | ouvido |
even | igualmente |
tijd | época |
NL De technologie voert met behulp van machinaal leren of kunstmatige intelligentie in realtime een gedetailleerde analyse uit op de gezichtsopname door de locatie van 80 knooppunten op het menselijke gezicht te beoordelen
PT A tecnologia realiza uma análise detalhada em tempo real da imagem facial usando aprendizado de máquina ou inteligência artificial, avaliando a localização de 80 pontos nodais no rosto humano
holandês | português |
---|---|
technologie | tecnologia |
voert | realiza |
machinaal | máquina |
leren | aprendizado |
kunstmatige | artificial |
intelligentie | inteligência |
gedetailleerde | detalhada |
analyse | análise |
menselijke | humano |
met behulp van | usando |
NL De MF Global ervaring liet zien hoe belangrijk het was voor een regulator om constant bedrijven beoordelen op vroege tekenen van falende financiële gezondheid, dat is waar het prudentieel regulerende rol van FCA kicks in
PT A experiência MF Global mostrou como era importante para um regulador para avaliar constantemente as empresas em busca de sinais de alerta precoce de problemas de saúde financeira, que é onde o papel regulador prudencial de chutes FCA em
holandês | português |
---|---|
global | global |
ervaring | experiência |
belangrijk | importante |
constant | constantemente |
bedrijven | empresas |
beoordelen | avaliar |
financiële | financeira |
gezondheid | saúde |
rol | papel |
NL Cloudgebaseerd platform voor het beheren van inzendingen/toepassingen, en elke vorm van digitale content te accepteren en beoordelen. Intuïtief en aanpasbaar.
PT Um avançado sistema de gestão de ideias com emissão de tíquetes de suporte técnico. Preço a partir de $ 15/mês.
holandês | português |
---|---|
beheren | gestão |
vorm | sistema |
NL Cloudgebaseerd platform voor het beheren van inzendingen/toepassingen, en elke vorm van digitale content te accepteren en beoordelen. Intuïtief en aanpasbaar.
PT Um avançado sistema de gestão de ideias com emissão de tíquetes de suporte técnico. Preço a partir de $ 15/mês.
holandês | português |
---|---|
beheren | gestão |
vorm | sistema |
NL Cloudgebaseerd platform voor het beheren van inzendingen/toepassingen, en elke vorm van digitale content te accepteren en beoordelen. Intuïtief en aanpasbaar.
PT Um avançado sistema de gestão de ideias com emissão de tíquetes de suporte técnico. Preço a partir de $ 15/mês.
holandês | português |
---|---|
beheren | gestão |
vorm | sistema |
NL U stemt ermee in dat Teladoc Health het recht heeft om uw gebruik van de websites en platforms van tijd tot tijd te controleren en te beoordelen, en om "cookies", "logbestanden" en uw "browsegegevens" te gebruiken in overeenstemming met het Cookiebeleid.
PT Você concorda que a Teladoc Health tem o direito de monitorar e revisar seu uso dos Sites e Plataformas de tempos em tempos, e usar "cookies", "arquivos de log" e seus "dados de navegação" de acordo com a Política de Cookies.
holandês | português |
---|---|
health | health |
recht | direito |
websites | sites |
en | e |
tijd | tempos |
controleren | monitorar |
beoordelen | revisar |
cookies | cookies |
NL In de praktijk ontdekten we dat we bij het beoordelen van onze opnames zelfs verder konden kijken, maar met een lichte verslechtering van de kwaliteit.
PT Na prática, descobrimos que poderíamos ver além disso ao revisar nossas gravações - mas com uma leve degradação na qualidade.
holandês | português |
---|---|
praktijk | prática |
beoordelen | revisar |
opnames | gravações |
lichte | leve |
kwaliteit | qualidade |
NL Een van de belangrijkste aantrekkingskracht van de Ateca is de opmerkelijke goede prijs. Het model dat we hier beoordelen, is een 1.4 benzine uit de middenklasse, in SE-uitvoering - geprijsd op £ 21.550.
PT Um dos principais apelos da Ateca é o seu valor conspícuo. O modelo que estamos analisando aqui é um gasolina 1.4 de especificação intermediária, no acabamento SE - ao preço de £ 21.550.
holandês | português |
---|---|
belangrijkste | principais |
model | modelo |
hier | aqui |
benzine | gasolina |
NL In die tijd heeft zijn focus en expertise zich voornamelijk gericht op mobiele technologie, maar hij heeft het oor van een muzikant en is net zo bedreven in het beoordelen van koptelefoons en audioproducten.
PT Naquela época, sua área de foco e especialização tem se centrado principalmente na tecnologia móvel, mas ele tem ouvido de músico e é igualmente hábil em julgar fones de ouvido e produtos de áudio.
holandês | português |
---|---|
focus | foco |
en | e |
voornamelijk | principalmente |
mobiele | móvel |
technologie | tecnologia |
oor | ouvido |
tijd | época |
NL Een bewijs van accreditatie of affiliatie kan vereist zijn bij het bestellen van licenties of abonnementen voor onderwijsinstellingen. Selecteer Academic-prijzen bij het opstellen in je winkelwagen of offerte, zodat ons team je bestelling kan beoordelen.
PT Poderá ser necessário fornecer uma prova de credenciamento ou afiliação ao solicitar uma licença ou assinatura Acadêmica. Selecione Preço acadêmico ao criar o carrinho ou cotação para que a equipe da Atlassian analise o pedido.
holandês | português |
---|---|
bewijs | prova |
vereist | necessário |
licenties | licença |
abonnementen | assinatura |
selecteer | selecione |
team | equipe |
prijzen | preço |
NL Om gebruik te maken van onze producten in PCI-omgevingen moet je deze beoordelen ten opzichte van je eigen compliance-vereisten voor PCI.
PT A gente nunca visualiza ou armazena dados de cartão de crédito.Para usar os produtos em ambientes de PCI, você precisa avaliar seus próprios requisitos de conformidade de PCI.
holandês | português |
---|---|
gebruik | usar |
moet | precisa |
beoordelen | avaliar |
omgevingen | ambientes |
pci | pci |
vereisten | requisitos |
compliance | conformidade |
NL In de loop van de tijd heeft de CSA een aantal documenten en richtlijnen uitgegeven over het beveiligen van je cloud of cloudservice en hoe je een cloudserviceprovider kunt beoordelen.
PT Ao longo do tempo, a CSA publicou diversos artigos e práticas sobre como proteger sua nuvem, seu serviço de nuvem e como avaliar um provedor de serviço de nuvem.
holandês | português |
---|---|
en | e |
beveiligen | proteger |
cloud | nuvem |
beoordelen | avaliar |
csa | csa |
NL Het Trust Project, dat wordt geleid door journaliste Sally Lehrman, is een consortium van nieuwsbedrijven dat transparantienormen opstelt waarmee lezers de kwaliteit en geloofwaardigheid van online journalistiek gemakkelijk kunnen beoordelen.
PT O Projeto Trust, liderado pela jornalista Sally Lehrman, é um consórcio de empresas jornalísticas que constrói padrões de transparência que permitem aos leitores avaliar facilmente a qualidade e credibilidade do jornalismo online.
holandês | português |
---|---|
trust | trust |
project | projeto |
lezers | leitores |
kwaliteit | qualidade |
en | e |
geloofwaardigheid | credibilidade |
online | online |
journalistiek | jornalismo |
gemakkelijk | facilmente |
beoordelen | avaliar |
NL We zullen je melding beoordelen en indien nodig passende maatregelen nemen, zoals het tijdelijk of permanent verwijderen van het betreffende materiaal van Pinterest.
PT Analisaremos sua solicitação e tomaremos todas as medidas cabíveis, incluindo a remoção temporária ou permanente da marca comercial do Pinterest.
holandês | português |
---|---|
maatregelen | medidas |
of | ou |
permanent | permanente |
betreffende | incluindo |
NL Ons rampherstelplan wordt minstens twee keer per jaar getest om de doeltreffendheid ervan te beoordelen en om de teams op de hoogte te houden van hun verantwoordelijkheden in geval van een serviceonderbreking.
PT Nosso Plano de Recuperação de Desastres é testado pelo menos duas vezes por ano para avaliar sua eficácia e manter as equipes alinhadas com suas responsabilidades, para o caso de interrupção do serviço.
holandês | português |
---|---|
getest | testado |
beoordelen | avaliar |
en | e |
teams | equipes |
houden | manter |
verantwoordelijkheden | responsabilidades |
Mostrando 50 de 50 traduções