NL De groep was al in verband gebracht met het uitvoeren van meer dan 200 BEC-campagnes sinds juli 2019, gericht op meer dan 46 landen wereldwijd, met de nadruk op gigantische MNC's die wereldwijd aanwezig zijn
"bec campagnes sinds juli" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases português:
NL De groep was al in verband gebracht met het uitvoeren van meer dan 200 BEC-campagnes sinds juli 2019, gericht op meer dan 46 landen wereldwijd, met de nadruk op gigantische MNC's die wereldwijd aanwezig zijn
PT O grupo já tinha estado ligado à realização de mais de 200 campanhas BEC desde Julho de 2019, visando mais de 46 países em todo o mundo, concentrando-se nos MNCs gigantes que têm uma presença global
holandês | português |
---|---|
groep | grupo |
juli | julho |
landen | países |
campagnes | campanhas |
NL De groep was al in verband gebracht met het uitvoeren van meer dan 200 BEC-campagnes sinds juli 2019, gericht op meer dan 46 landen wereldwijd, met de nadruk op gigantische MNC's die wereldwijd aanwezig zijn
PT O grupo já tinha estado ligado à realização de mais de 200 campanhas BEC desde Julho de 2019, visando mais de 46 países em todo o mundo, concentrando-se nos MNCs gigantes que têm uma presença global
holandês | português |
---|---|
groep | grupo |
juli | julho |
landen | países |
campagnes | campanhas |
NL Gebaseerd op geaggregeerde resultaten van A/B traffic split voor 690 adverteerders die Smart Shopping-campagnes gebruiken en 142 campagnes die Target ROAS Smart Bidding voor Shopping-campagnes gebruiken
PT Com base nos resultados agregados da divisão de tráfego A/B para 690 anunciantes usando campanhas de Smart Shopping e 142 campanhas usando o Target ROAS Smart Bidding para campanhas de Shopping
holandês | português |
---|---|
resultaten | resultados |
adverteerders | anunciantes |
smart | smart |
gebruiken | usando |
en | e |
campagnes | campanhas |
b | b |
NL Als het over e-mailmarketing gaat, hoor je veel over ontwerp, sjablonen, campagnes, enz. Maar wat is het verschil tussen sjablonen en campagnes?
PT Quando se trata de marketing por e-mail, você ouve falar muito sobre design, modelos, campanhas etc. Mas qual é a diferença entre modelos e campanhas?
NL Sinds we met monday.com zijn gaan werken, zag ons wereldwijde marketingteam een verbetering van 40% in de samenwerking tussen teams met een succesvolle planning en uitvoering van campagnes als resultaat.
PT Desde a adoção da monday.com, nosso departamento de marketing global observou uma melhoria de 40% na colaboração entre equipes para o planejamento e execução de campanhas de ponta a ponta bem-sucedidas.
holandês | português |
---|---|
wereldwijde | global |
verbetering | melhoria |
samenwerking | colaboração |
teams | equipes |
succesvolle | sucedidas |
planning | planejamento |
en | e |
NL Als de toonaangevende leverancier van data en technologie voor "right-of-centre"-campagnes, heeft i360 de schaalbaarheid en betrouwbaarheid bewezen sinds de oprichting in 2009 met meer dan 2600
PT Como uma das principais fornecedoras de dados e tecnologia para campanhas políticas de centro-direita, a i360 provou sua escalabilidade e confiabilidade desde sua fundação em 2009 com mais de 2.600
holandês | português |
---|---|
toonaangevende | principais |
data | dados |
en | e |
technologie | tecnologia |
schaalbaarheid | escalabilidade |
betrouwbaarheid | confiabilidade |
campagnes | campanhas |
NL Sinds we met monday.com zijn gaan werken, zag ons wereldwijde marketingteam een verbetering van 40% in de samenwerking tussen teams met een succesvolle planning en uitvoering van campagnes als resultaat.
PT Desde a adoção da monday.com, nosso departamento de marketing global observou uma melhoria de 40% na colaboração entre equipes para o planejamento e execução de campanhas de ponta a ponta bem-sucedidas.
holandês | português |
---|---|
wereldwijde | global |
verbetering | melhoria |
samenwerking | colaboração |
teams | equipes |
succesvolle | sucedidas |
planning | planejamento |
en | e |
NL Sinds we met monday.com zijn gaan werken, zag ons wereldwijde marketingteam een verbetering van 40% in de samenwerking tussen teams met een succesvolle planning en uitvoering van campagnes als resultaat.
PT Desde a adoção da monday.com, nosso departamento de marketing global observou uma melhoria de 40% na colaboração entre equipes para o planejamento e execução de campanhas de ponta a ponta bem-sucedidas.
holandês | português |
---|---|
wereldwijde | global |
verbetering | melhoria |
samenwerking | colaboração |
teams | equipes |
succesvolle | sucedidas |
planning | planejamento |
en | e |
NL Het antwoord is nee. SPF alleen kan niet voorkomen dat uw merk wordt nagebootst. Voor optimale bescherming tegen direct-domain spoofing, phishing aanvallen en BEC, moet u DKIM en DMARC configureren voor uw domein.
PT A resposta é não. SPF por si só não pode impedir que a sua marca seja imitada. Para uma protecção óptima contra a falsificação directa do domínio, ataques de phishing e BEC, é necessário configurar DKIM e DMARC para o seu domínio.
holandês | português |
---|---|
spf | spf |
voorkomen | impedir |
bescherming | protecção |
aanvallen | ataques |
en | e |
dkim | dkim |
configureren | configurar |
NL In februari van 2021 werden de activiteiten van de Russische cyberbende Cosmic Lynx vastgelegd, toen zij BEC op geraffineerde wijze aanpakten
PT Fevereiro de 2021 capturou as actividades do gangue russo Cosmic Lynx cibernético, uma vez que adoptaram uma abordagem sofisticada em relação ao BEC
holandês | português |
---|---|
februari | fevereiro |
activiteiten | actividades |
NL BEC-aanvallen treffen meer dan 70% organisaties wereldwijd en leiden tot een verlies van miljarden dollars per jaar
PT O ataque BEC afecta mais de 70% das organizações em todo o mundo e leva à perda de milhares de milhões de dólares todos os anos
holandês | português |
---|---|
meer | mais |
organisaties | organizações |
en | e |
verlies | perda |
aanvallen | ataque |
NL Stappen om BEC aanvallen te voorkomen met DMARC
PT Passos para evitar o ataque de BEC com DMARC
holandês | português |
---|---|
stappen | passos |
aanvallen | ataque |
voorkomen | evitar |
dmarc | dmarc |
NL Een dergelijk beleid zou echter geen bescherming bieden tegen BEC
PT No entanto, tal política não proporcionaria qualquer protecção contra BEC
holandês | português |
---|---|
dergelijk | tal |
beleid | política |
bescherming | protecção |
NL U heeft uw DMARC beleid op enforcement gezet en met succes de BEC aanval geminimaliseerd, maar is dat genoeg? Het antwoord is nee
PT Fixou a sua política DMARC na aplicação da lei e minimizou com sucesso o ataque BEC, mas será isso suficiente? A resposta é não
holandês | português |
---|---|
dmarc | dmarc |
beleid | política |
en | e |
succes | sucesso |
aanval | ataque |
genoeg | suficiente |
NL BEC kan medische informatie compromitteren en het leven van patiënten in gevaar brengen
PT BEC pode comprometer a informação médica e pôr em risco a vida dos pacientes
holandês | português |
---|---|
kan | pode |
medische | médica |
informatie | informação |
en | e |
patiënten | pacientes |
gevaar | risco |
NL Verder kan alleen een DMARC policy niveau van handhaving (p=reject/quarantine) uw domein adequaat beschermen tegen BEC en spoofing.
PT Além disso, apenas um nível de aplicação da política DMARC (p=rejeição/quarantena) pode proteger adequadamente o seu domínio contra BEC e falsificação.
holandês | português |
---|---|
kan | pode |
dmarc | dmarc |
policy | política |
niveau | nível |
uw | seu |
domein | domínio |
beschermen | proteger |
en | e |
spoofing | falsificação |
p | p |
NL Domain-Based Message Authentication, Reporting and Conformance(DMARC) is een e-mailverificatieprotocol dat, indien correct geïmplementeerd, e-mailspoofing, BEC en impersonatieaanvallen drastisch kan beperken
PT A Autenticação de Mensagem Baseada em Domínio, Relatórios e Conformidade(DMARC) é um protocolo de autenticação de e-mail que, quando implementado correctamente, pode minimizar drasticamente a falsificação de e-mails, BEC e ataques de imitação
holandês | português |
---|---|
message | |
dmarc | dmarc |
indien | quando |
geïmplementeerd | implementado |
drastisch | drasticamente |
kan | pode |
beperken | minimizar |
based | baseada |
domain | domínio |
NL Domain-based Message Authentication, Reporting, and Conformance is een van de meest gebruikte en aanbevolen e-mailverificatieprotocollen, die organisaties beschermen tegen e-mail-spoofingaanvallen, phishingaanvallen, BEC, en nog veel meer
PT A Autenticação de Mensagens baseada em domínio, Relatórios, e Conformidade é um dos protocolos de autenticação de e-mail mais amplamente utilizados e recomendados, que protege as organizações contra ataques de phishing, BEC, e muito mais
holandês | português |
---|---|
message | |
gebruikte | utilizados |
aanbevolen | recomendados |
organisaties | organizações |
beschermen | protege |
based | baseada |
NL Domain-based Message Authentication, Reporting, and Conformance is een van de meest gebruikte en aanbevolen e-mailverificatieprotocollen, die organisaties beschermen tegen e-mail-spoofingaanvallen, phishingaanvallen, BEC, en nog veel meer
PT A Autenticação de Mensagens baseada em domínio, Relatórios, e Conformidade é um dos protocolos de autenticação de e-mail mais amplamente utilizados e recomendados, que protege as organizações contra ataques de phishing, BEC, e muito mais
holandês | português |
---|---|
message | |
gebruikte | utilizados |
aanbevolen | recomendados |
organisaties | organizações |
beschermen | protege |
based | baseada |
NL Het antwoord is nee. SPF alleen kan niet voorkomen dat uw merk wordt nagebootst. Voor optimale bescherming tegen direct-domain spoofing, phishing aanvallen en BEC, moet u DKIM en DMARC configureren voor uw domein.
PT A resposta é não. SPF por si só não pode impedir que a sua marca seja imitada. Para uma protecção óptima contra a falsificação directa do domínio, ataques de phishing e BEC, é necessário configurar DKIM e DMARC para o seu domínio.
holandês | português |
---|---|
spf | spf |
voorkomen | impedir |
bescherming | protecção |
aanvallen | ataques |
en | e |
dkim | dkim |
configureren | configurar |
NL Hier zijn enkele van de beste manieren waarop u ervoor kunt zorgen dat uw organisatie geen statistiek wordt in het rapport van de FBI over BEC.
PT Eis algumas das melhores formas de garantir que a sua organização não se torne uma estatística no relatório do FBI sobre BEC.
holandês | português |
---|---|
manieren | formas |
zorgen | garantir |
organisatie | organização |
rapport | relatório |
hier | eis |
NL Verder kan alleen een DMARC policy niveau van handhaving (p=reject/quarantine) uw domein adequaat beschermen tegen BEC en spoofing.
PT Além disso, apenas um nível de aplicação da política DMARC (p=rejeição/quarantena) pode proteger adequadamente o seu domínio contra BEC e falsificação.
holandês | português |
---|---|
kan | pode |
dmarc | dmarc |
policy | política |
niveau | nível |
uw | seu |
domein | domínio |
beschermen | proteger |
en | e |
spoofing | falsificação |
p | p |
NL Domain-Based Message Authentication, Reporting and Conformance(DMARC) is een e-mailverificatieprotocol dat, indien correct geïmplementeerd, e-mailspoofing, BEC en impersonatieaanvallen drastisch kan beperken
PT A Autenticação de Mensagem Baseada em Domínio, Relatórios e Conformidade(DMARC) é um protocolo de autenticação de e-mail que, quando implementado correctamente, pode minimizar drasticamente a falsificação de e-mails, BEC e ataques de imitação
holandês | português |
---|---|
message | |
dmarc | dmarc |
indien | quando |
geïmplementeerd | implementado |
drastisch | drasticamente |
kan | pode |
beperken | minimizar |
based | baseada |
domain | domínio |
NL In februari van 2021 werden de activiteiten van de Russische cyberbende Cosmic Lynx vastgelegd, toen zij BEC op geraffineerde wijze aanpakten
PT Fevereiro de 2021 capturou as actividades do gangue russo Cosmic Lynx cibernético, uma vez que adoptaram uma abordagem sofisticada em relação ao BEC
holandês | português |
---|---|
februari | fevereiro |
activiteiten | actividades |
NL BEC-aanvallen treffen meer dan 70% organisaties wereldwijd en leiden tot een verlies van miljarden dollars per jaar
PT O ataque BEC afecta mais de 70% das organizações em todo o mundo e leva à perda de milhares de milhões de dólares todos os anos
holandês | português |
---|---|
meer | mais |
organisaties | organizações |
en | e |
verlies | perda |
aanvallen | ataque |
NL Stappen om BEC aanvallen te voorkomen met DMARC
PT Passos para evitar o ataque de BEC com DMARC
holandês | português |
---|---|
stappen | passos |
aanvallen | ataque |
voorkomen | evitar |
dmarc | dmarc |
NL Een dergelijk beleid zou echter geen bescherming bieden tegen BEC
PT No entanto, tal política não proporcionaria qualquer protecção contra BEC
holandês | português |
---|---|
dergelijk | tal |
beleid | política |
bescherming | protecção |
NL U heeft uw DMARC beleid op enforcement gezet en met succes de BEC aanval geminimaliseerd, maar is dat genoeg? Het antwoord is nee
PT Fixou a sua política DMARC na aplicação da lei e minimizou com sucesso o ataque BEC, mas será isso suficiente? A resposta é não
holandês | português |
---|---|
dmarc | dmarc |
beleid | política |
en | e |
succes | sucesso |
aanval | ataque |
genoeg | suficiente |
NL Hoewel dit een aantal voordelen heeft om op te sommen, is het meest in het oog springende nadeel de alarmerende toename van BEC in het afgelopen jaar
PT Embora isto tenha alguns benefícios a enumerar, o lado negativo mais aparente é o aumento alarmante da BEC ao longo do ano passado
holandês | português |
---|---|
hoewel | embora |
voordelen | benefícios |
heeft | tenha |
toename | aumento |
afgelopen | passado |
NL Willen juridische instellingen een kans maken tegen gerichte BEC-scams, dan moeten zij serieuze maatregelen nemen tegen deze groeiende dreiging.
PT Para que as instituições legais tenham uma oportunidade contra as burlas BEC visadas, precisam de tomar medidas sérias contra esta ameaça crescente.
holandês | português |
---|---|
instellingen | instituições |
kans | oportunidade |
maatregelen | medidas |
groeiende | crescente |
dreiging | ameaça |
NL PowerDMARC verdedigt uw domein niet alleen tegen BEC (Business Email Compromise), het beveiligt het actief
PT PowerDMARC não defende apenas o seu domínio do Business Email Compromise (BEC), mas assegura-o activamente
holandês | português |
---|---|
powerdmarc | powerdmarc |
domein | domínio |
alleen | apenas |
business | business |
NL (Pocket-lint) - Brandstofceltechnologie is in ontwikkeling sinds het einde van de 19e eeuw en waterstofbrandstofcellen bestaan al sinds het begin van de jaren 1930
PT (Pocket-lint) - A tecnologia de células de combustível está em desenvolvimento desde o final dos anos 1800 e as células de combustível de hidrogênio existem desde o início dos anos 1930
holandês | português |
---|---|
einde | final |
jaren | anos |
NL Campagnes is beschikbaar voor iedereen met een Majestic-account
PT Campanhas está disponível para qualquer pessoa com uma conta Majestic
holandês | português |
---|---|
campagnes | campanhas |
beschikbaar | disponível |
is | está |
account | conta |
NL Campagnes, die hard op weg zijn ons paradepaardje te worden, geven u een kans om websites die belangrijk voor u te groeperen en ze later opnieuw te bekijken voor updates over hun voortgang.
PT As Campanhas tornaram-se rapidamente nossa principal ferramenta, dando a oportunidade para você agrupar sites que são importantes e acompanhar atualizações sobre seu progresso.
holandês | português |
---|---|
campagnes | campanhas |
geven | dando |
kans | oportunidade |
websites | sites |
groeperen | agrupar |
en | e |
updates | atualizações |
voortgang | progresso |
NL Met onze Pro- en API-abonnementen ontgrendelt u het vermogen om openbaar of privé campagnes te delen, en voor alle websites in een campagne regelmatige voortgangsrapportages per e-mail te plannen.
PT Nossos planos Pro e API desbloqueiam a capacidade de compartilhar campanhas publicamente ou em privado e agendam e-mails regulares com atualizações sobre todos os sites em uma campanha.
holandês | português |
---|---|
en | e |
vermogen | capacidade |
openbaar | publicamente |
of | ou |
websites | sites |
regelmatige | regulares |
api | api |
NL Lever sneller beter presterende campagnes met Atlassian-oplossingen voor marketing
PT Entregue campanhas de alto desempenho mais rápido com as soluções de marketing da Atlassian
holandês | português |
---|---|
oplossingen | soluções |
atlassian | atlassian |
NL Volg taken van idee tot uitvoering met een gestructureerde workflow van Jira Work Management, zodat je op de hoogte blijft van de voortgang. Nu kunnen je teams telkens weer op tijd content en campagnes leveren.
PT Acompanhe as tarefas da ideia até a execução com o fluxo de trabalho estruturado do Jira Work Management que ajuda você a ficar por dentro do progresso. Agora, suas equipes podem entregar conteúdo e campanhas no prazo, sempre.
holandês | português |
---|---|
volg | acompanhe |
idee | ideia |
uitvoering | execução |
jira | jira |
management | management |
blijft | ficar |
voortgang | progresso |
kunnen | podem |
teams | equipes |
content | conteúdo |
en | e |
campagnes | campanhas |
NL Verfijn je marketingworkflows en lever in kortere tijd de beste campagnes
PT Aperfeiçoe seus fluxos de trabalho de marketing e apresente campanhas melhores em menos tempo
holandês | português |
---|---|
en | e |
tijd | tempo |
je | seus |
NL Wij plannen, creëren en implementeren SEO-campagnes in alle grote wereldtalen en dialecten (bijv. Zwitsers-Duits, Canadees-Frans...)
PT Planeamos, criamos e implementamos campanhas de SEO em todas as principais línguas e dialetos do mundo (por exemplo, alemão da Suíça, francês canadiano...)
holandês | português |
---|---|
en | e |
alle | todas |
campagnes | campanhas |
seo | seo |
zwitsers | suíça |
NL Amplexor heeft een specifiek team met internationale deskundigen op het gebied van digitale marketing die beschikken over aangetoonde ervaring met de creatie en uitvoering van campagnes op hun lokale markten
PT Na Amplexor, temos uma equipa dedicada de especialistas em marketing digital internacional com experiência comprovada na criação e execução de campanhas nos seus mercados locais
holandês | português |
---|---|
amplexor | amplexor |
team | equipa |
deskundigen | especialistas |
digitale | digital |
ervaring | experiência |
creatie | criação |
en | e |
uitvoering | execução |
markten | mercados |
NL In plaats van jouw Engelse sleutelwoorden gewoon te vertalen, gaan onze marketingspecialisten op zoek naar mogelijkheden en voeren een sleutelwoordonderzoek uit, net zoals jij hebt gedaan voor jouw Engelse campagnes.
PT Em vez de traduzir simplesmente as suas palavras-chave do inglês, os nossos profissionais de marketing procurarão oportunidades e realizarão pesquisas de palavras-chave exatamente como fez para suas campanhas em inglês.
holandês | português |
---|---|
mogelijkheden | oportunidades |
gedaan | fez |
NL Offline evenementen zijn verder een geweldige manier om nog meer aansluiting te vinden en vooral voor campagnes die plaatsgebonden zijn.
PT Eventos de arrecadação de fundos off-line são uma ótima maneira de aumentar suas conexões, especialmente para campanhas de crowdfunding que alcançam uma comunidade inteira.
holandês | português |
---|---|
offline | off-line |
evenementen | eventos |
manier | maneira |
vooral | especialmente |
campagnes | campanhas |
meer | aumentar |
NL De behoeften van mijn klanten zijn belangrijk voor mij, dus ik ben gespecialiseerd in het leveren van resultaatgerichte, geïntegreerde campagnes voor elk budget.
PT As necessidades dos meus clientes são importantes para mim, por isso me especializo em entregar campanhas integradas e voltadas para resultados que atendam a todos os orçamentos.
holandês | português |
---|---|
behoeften | necessidades |
klanten | clientes |
belangrijk | importantes |
leveren | entregar |
geïntegreerde | integradas |
campagnes | campanhas |
budget | orçamentos |
NL Rickys specialisme is creatieve en geïntegreerde campagnes. Dus als je geweldige inhoud wilt maken op Pocket-lint of in ons influencer-netwerk, dan is Ricky jouw man!
PT A especialidade de Ricky é campanhas criativas e integradas. Então, se você deseja criar um conteúdo incrível no Pocket-lint ou na nossa rede de influenciadores, Ricky é o seu cara!
holandês | português |
---|---|
creatieve | criativas |
en | e |
geïntegreerde | integradas |
campagnes | campanhas |
geweldige | incrível |
inhoud | conteúdo |
wilt | deseja |
maken | criar |
of | ou |
man | cara |
is | é |
netwerk | rede |
NL Je beste campagnes in verschillende formaten presenteer je zo aan potentiële klanten of werkgevers.
PT Divulgue as suas melhores campanhas para clientes em potencial ou empresas em vários tipos de formatos.
holandês | português |
---|---|
beste | melhores |
campagnes | campanhas |
verschillende | vários |
formaten | formatos |
potentiële | potencial |
klanten | clientes |
of | ou |
je | suas |
NL Het kan phishing scammers ervan weerhouden uw klanten uit te buiten met gerichte social engineering campagnes
PT Pode dissuadir os golpistas de phishing de explorarem os seus clientes com campanhas de engenharia social direccionadas
holandês | português |
---|---|
kan | pode |
phishing | phishing |
klanten | clientes |
social | social |
engineering | engenharia |
campagnes | campanhas |
NL De European Search Awards worden gezien als de hoogste onderscheiding voor de beste SEO-, PPC- en contentmarketing-campagnes in Europa
PT Os prémios European Search Awards são considerados a celebração de estreia de campanhas de SEO, PPC e marketing de conteúdos em toda a Europa
holandês | português |
---|---|
european | european |
search | search |
worden | é |
en | e |
europa | europa |
NL "Het optimaliseren van mijn feeds en campagnes met DataFeedWatch heeft mijn verkopen enorm doen stijgen."
PT "Minhas vendas aumentaram muito depois da otimização dos feeds e campanhas com o DataFeedWatch."
holandês | português |
---|---|
optimaliseren | otimização |
mijn | minhas |
feeds | feeds |
en | e |
enorm | muito |
NL Verwijder de minder goed presterende artikelen uit jouw feed en campagnes met slechts een klik. Door af te stappen van minder goed presterende producten verhoog je jouw ROI.
PT Exclua os artigos em subrendimento do seu feed e das suas campanhas com um único clique. Ao afastar-se dos artigos com maus resultados irá aumentar o seu ROI.
holandês | português |
---|---|
verwijder | exclua |
feed | feed |
en | e |
campagnes | campanhas |
klik | clique |
verhoog | aumentar |
roi | roi |
NL Zet jouw reclamebudget in op producten die verkopen. Geef deze aan in jouw feed en bied meer! Of maak speciale 'bestseller' campagnes.
PT Canalize o seu orçamento de publicidade para os produtos que vendem. Destaque-os no seu feed e capitalize-os. Ou cria campanhas dedicadas aos mais vendidos.
holandês | português |
---|---|
feed | feed |
en | e |
meer | mais |
of | ou |
maak | cria |
Mostrando 50 de 50 traduções