NL Het antwoord is nee. SPF alleen kan niet voorkomen dat uw merk wordt nagebootst. Voor optimale bescherming tegen direct-domain spoofing, phishing aanvallen en BEC, moet u DKIM en DMARC configureren voor uw domein.
Traduzir "bec" para português
Mostrando 25 de 25 traduções da frase "bec" de holandês para português
Tradução de holandês para português de bec
holandês
português
PT A resposta é não. SPF por si só não pode impedir que a sua marca seja imitada. Para uma protecção óptima contra a falsificação directa do domínio, ataques de phishing e BEC, é necessário configurar DKIM e DMARC para o seu domínio.
| holandês | português |
|---|---|
| spf | spf |
| voorkomen | impedir |
| bescherming | protecção |
| aanvallen | ataques |
| en | e |
| dkim | dkim |
| configureren | configurar |
NL In februari van 2021 werden de activiteiten van de Russische cyberbende Cosmic Lynx vastgelegd, toen zij BEC op geraffineerde wijze aanpakten
PT Fevereiro de 2021 capturou as actividades do gangue russo Cosmic Lynx cibernético, uma vez que adoptaram uma abordagem sofisticada em relação ao BEC
| holandês | português |
|---|---|
| februari | fevereiro |
| activiteiten | actividades |
NL De groep was al in verband gebracht met het uitvoeren van meer dan 200 BEC-campagnes sinds juli 2019, gericht op meer dan 46 landen wereldwijd, met de nadruk op gigantische MNC's die wereldwijd aanwezig zijn
PT O grupo já tinha estado ligado à realização de mais de 200 campanhas BEC desde Julho de 2019, visando mais de 46 países em todo o mundo, concentrando-se nos MNCs gigantes que têm uma presença global
| holandês | português |
|---|---|
| groep | grupo |
| juli | julho |
| landen | países |
| campagnes | campanhas |
NL BEC-aanvallen treffen meer dan 70% organisaties wereldwijd en leiden tot een verlies van miljarden dollars per jaar
PT O ataque BEC afecta mais de 70% das organizações em todo o mundo e leva à perda de milhares de milhões de dólares todos os anos
| holandês | português |
|---|---|
| meer | mais |
| organisaties | organizações |
| en | e |
| verlies | perda |
| aanvallen | ataque |
NL Stappen om BEC aanvallen te voorkomen met DMARC
PT Passos para evitar o ataque de BEC com DMARC
| holandês | português |
|---|---|
| stappen | passos |
| aanvallen | ataque |
| voorkomen | evitar |
| dmarc | dmarc |
NL Een dergelijk beleid zou echter geen bescherming bieden tegen BEC
PT No entanto, tal política não proporcionaria qualquer protecção contra BEC
| holandês | português |
|---|---|
| dergelijk | tal |
| beleid | política |
| bescherming | protecção |
NL U heeft uw DMARC beleid op enforcement gezet en met succes de BEC aanval geminimaliseerd, maar is dat genoeg? Het antwoord is nee
PT Fixou a sua política DMARC na aplicação da lei e minimizou com sucesso o ataque BEC, mas será isso suficiente? A resposta é não
| holandês | português |
|---|---|
| dmarc | dmarc |
| beleid | política |
| en | e |
| succes | sucesso |
| aanval | ataque |
| genoeg | suficiente |
NL BEC kan medische informatie compromitteren en het leven van patiënten in gevaar brengen
PT BEC pode comprometer a informação médica e pôr em risco a vida dos pacientes
| holandês | português |
|---|---|
| kan | pode |
| medische | médica |
| informatie | informação |
| en | e |
| patiënten | pacientes |
| gevaar | risco |
NL Verder kan alleen een DMARC policy niveau van handhaving (p=reject/quarantine) uw domein adequaat beschermen tegen BEC en spoofing.
PT Além disso, apenas um nível de aplicação da política DMARC (p=rejeição/quarantena) pode proteger adequadamente o seu domínio contra BEC e falsificação.
| holandês | português |
|---|---|
| kan | pode |
| dmarc | dmarc |
| policy | política |
| niveau | nível |
| uw | seu |
| domein | domínio |
| beschermen | proteger |
| en | e |
| spoofing | falsificação |
| p | p |
NL Domain-Based Message Authentication, Reporting and Conformance(DMARC) is een e-mailverificatieprotocol dat, indien correct geïmplementeerd, e-mailspoofing, BEC en impersonatieaanvallen drastisch kan beperken
PT A Autenticação de Mensagem Baseada em Domínio, Relatórios e Conformidade(DMARC) é um protocolo de autenticação de e-mail que, quando implementado correctamente, pode minimizar drasticamente a falsificação de e-mails, BEC e ataques de imitação
| holandês | português |
|---|---|
| message | |
| dmarc | dmarc |
| indien | quando |
| geïmplementeerd | implementado |
| drastisch | drasticamente |
| kan | pode |
| beperken | minimizar |
| based | baseada |
| domain | domínio |
NL Domain-based Message Authentication, Reporting, and Conformance is een van de meest gebruikte en aanbevolen e-mailverificatieprotocollen, die organisaties beschermen tegen e-mail-spoofingaanvallen, phishingaanvallen, BEC, en nog veel meer
PT A Autenticação de Mensagens baseada em domínio, Relatórios, e Conformidade é um dos protocolos de autenticação de e-mail mais amplamente utilizados e recomendados, que protege as organizações contra ataques de phishing, BEC, e muito mais
| holandês | português |
|---|---|
| message | |
| gebruikte | utilizados |
| aanbevolen | recomendados |
| organisaties | organizações |
| beschermen | protege |
| based | baseada |
NL Domain-based Message Authentication, Reporting, and Conformance is een van de meest gebruikte en aanbevolen e-mailverificatieprotocollen, die organisaties beschermen tegen e-mail-spoofingaanvallen, phishingaanvallen, BEC, en nog veel meer
PT A Autenticação de Mensagens baseada em domínio, Relatórios, e Conformidade é um dos protocolos de autenticação de e-mail mais amplamente utilizados e recomendados, que protege as organizações contra ataques de phishing, BEC, e muito mais
| holandês | português |
|---|---|
| message | |
| gebruikte | utilizados |
| aanbevolen | recomendados |
| organisaties | organizações |
| beschermen | protege |
| based | baseada |
NL Het antwoord is nee. SPF alleen kan niet voorkomen dat uw merk wordt nagebootst. Voor optimale bescherming tegen direct-domain spoofing, phishing aanvallen en BEC, moet u DKIM en DMARC configureren voor uw domein.
PT A resposta é não. SPF por si só não pode impedir que a sua marca seja imitada. Para uma protecção óptima contra a falsificação directa do domínio, ataques de phishing e BEC, é necessário configurar DKIM e DMARC para o seu domínio.
| holandês | português |
|---|---|
| spf | spf |
| voorkomen | impedir |
| bescherming | protecção |
| aanvallen | ataques |
| en | e |
| dkim | dkim |
| configureren | configurar |
NL Hier zijn enkele van de beste manieren waarop u ervoor kunt zorgen dat uw organisatie geen statistiek wordt in het rapport van de FBI over BEC.
PT Eis algumas das melhores formas de garantir que a sua organização não se torne uma estatística no relatório do FBI sobre BEC.
| holandês | português |
|---|---|
| manieren | formas |
| zorgen | garantir |
| organisatie | organização |
| rapport | relatório |
| hier | eis |
NL Verder kan alleen een DMARC policy niveau van handhaving (p=reject/quarantine) uw domein adequaat beschermen tegen BEC en spoofing.
PT Além disso, apenas um nível de aplicação da política DMARC (p=rejeição/quarantena) pode proteger adequadamente o seu domínio contra BEC e falsificação.
| holandês | português |
|---|---|
| kan | pode |
| dmarc | dmarc |
| policy | política |
| niveau | nível |
| uw | seu |
| domein | domínio |
| beschermen | proteger |
| en | e |
| spoofing | falsificação |
| p | p |
NL Domain-Based Message Authentication, Reporting and Conformance(DMARC) is een e-mailverificatieprotocol dat, indien correct geïmplementeerd, e-mailspoofing, BEC en impersonatieaanvallen drastisch kan beperken
PT A Autenticação de Mensagem Baseada em Domínio, Relatórios e Conformidade(DMARC) é um protocolo de autenticação de e-mail que, quando implementado correctamente, pode minimizar drasticamente a falsificação de e-mails, BEC e ataques de imitação
| holandês | português |
|---|---|
| message | |
| dmarc | dmarc |
| indien | quando |
| geïmplementeerd | implementado |
| drastisch | drasticamente |
| kan | pode |
| beperken | minimizar |
| based | baseada |
| domain | domínio |
NL In februari van 2021 werden de activiteiten van de Russische cyberbende Cosmic Lynx vastgelegd, toen zij BEC op geraffineerde wijze aanpakten
PT Fevereiro de 2021 capturou as actividades do gangue russo Cosmic Lynx cibernético, uma vez que adoptaram uma abordagem sofisticada em relação ao BEC
| holandês | português |
|---|---|
| februari | fevereiro |
| activiteiten | actividades |
NL De groep was al in verband gebracht met het uitvoeren van meer dan 200 BEC-campagnes sinds juli 2019, gericht op meer dan 46 landen wereldwijd, met de nadruk op gigantische MNC's die wereldwijd aanwezig zijn
PT O grupo já tinha estado ligado à realização de mais de 200 campanhas BEC desde Julho de 2019, visando mais de 46 países em todo o mundo, concentrando-se nos MNCs gigantes que têm uma presença global
| holandês | português |
|---|---|
| groep | grupo |
| juli | julho |
| landen | países |
| campagnes | campanhas |
NL BEC-aanvallen treffen meer dan 70% organisaties wereldwijd en leiden tot een verlies van miljarden dollars per jaar
PT O ataque BEC afecta mais de 70% das organizações em todo o mundo e leva à perda de milhares de milhões de dólares todos os anos
| holandês | português |
|---|---|
| meer | mais |
| organisaties | organizações |
| en | e |
| verlies | perda |
| aanvallen | ataque |
NL Stappen om BEC aanvallen te voorkomen met DMARC
PT Passos para evitar o ataque de BEC com DMARC
| holandês | português |
|---|---|
| stappen | passos |
| aanvallen | ataque |
| voorkomen | evitar |
| dmarc | dmarc |
NL Een dergelijk beleid zou echter geen bescherming bieden tegen BEC
PT No entanto, tal política não proporcionaria qualquer protecção contra BEC
| holandês | português |
|---|---|
| dergelijk | tal |
| beleid | política |
| bescherming | protecção |
NL U heeft uw DMARC beleid op enforcement gezet en met succes de BEC aanval geminimaliseerd, maar is dat genoeg? Het antwoord is nee
PT Fixou a sua política DMARC na aplicação da lei e minimizou com sucesso o ataque BEC, mas será isso suficiente? A resposta é não
| holandês | português |
|---|---|
| dmarc | dmarc |
| beleid | política |
| en | e |
| succes | sucesso |
| aanval | ataque |
| genoeg | suficiente |
NL Hoewel dit een aantal voordelen heeft om op te sommen, is het meest in het oog springende nadeel de alarmerende toename van BEC in het afgelopen jaar
PT Embora isto tenha alguns benefícios a enumerar, o lado negativo mais aparente é o aumento alarmante da BEC ao longo do ano passado
| holandês | português |
|---|---|
| hoewel | embora |
| voordelen | benefícios |
| heeft | tenha |
| toename | aumento |
| afgelopen | passado |
NL Willen juridische instellingen een kans maken tegen gerichte BEC-scams, dan moeten zij serieuze maatregelen nemen tegen deze groeiende dreiging.
PT Para que as instituições legais tenham uma oportunidade contra as burlas BEC visadas, precisam de tomar medidas sérias contra esta ameaça crescente.
| holandês | português |
|---|---|
| instellingen | instituições |
| kans | oportunidade |
| maatregelen | medidas |
| groeiende | crescente |
| dreiging | ameaça |
NL PowerDMARC verdedigt uw domein niet alleen tegen BEC (Business Email Compromise), het beveiligt het actief
PT PowerDMARC não defende apenas o seu domínio do Business Email Compromise (BEC), mas assegura-o activamente
| holandês | português |
|---|---|
| powerdmarc | powerdmarc |
| domein | domínio |
| alleen | apenas |
| business | business |
Mostrando 25 de 25 traduções
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
húngaro
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
árabe