NL Balans: symmetrische balans wordt vaak gebruikt in formele landschappen waar elke kant van de tuin hetzelfde is en een spiegel is van de andere kant. Asymmetrische balans wordt 'informele balans' genoemd en is onbeperkter.
Traduzir "balans tussen" para português
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "balans tussen" de holandês para português
Traduções de balans tussen
"balans tussen" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases português:
Tradução de holandês para português de balans tussen
holandês
português
PT Equilíbrio – O equilíbrio simétrico é usado com frequência em paisagens formais, nas quais cada lado do jardim espelha o outro. O equilíbrio assimétrico é conhecido como "equilíbrio informal" e não tem tantas restrições.
| holandês | português |
|---|---|
| balans | equilíbrio |
| vaak | com frequência |
| gebruikt | usado |
| landschappen | paisagens |
| kant | lado |
| tuin | jardim |
| en | e |
| andere | outro |
| informele | informal |
NL Balans: symmetrische balans wordt vaak gebruikt in formele landschappen waar elke kant van de tuin hetzelfde is en een spiegel is van de andere kant. Asymmetrische balans wordt 'informele balans' genoemd en is onbeperkter.
PT Equilíbrio – O equilíbrio simétrico é usado com frequência em paisagens formais, nas quais cada lado do jardim espelha o outro. O equilíbrio assimétrico é conhecido como "equilíbrio informal" e não tem tantas restrições.
| holandês | português |
|---|---|
| balans | equilíbrio |
| vaak | com frequência |
| gebruikt | usado |
| landschappen | paisagens |
| kant | lado |
| tuin | jardim |
| en | e |
| andere | outro |
| informele | informal |
NL Balans: symmetrische balans wordt vaak gebruikt in formele landschappen waar elke kant van de tuin hetzelfde is en een spiegel is van de andere kant. Asymmetrische balans wordt 'informele balans' genoemd en is onbeperkter.
PT Equilíbrio – O equilíbrio simétrico é usado com frequência em paisagens formais, nas quais cada lado do jardim espelha o outro. O equilíbrio assimétrico é conhecido como "equilíbrio informal" e não tem tantas restrições.
| holandês | português |
|---|---|
| balans | equilíbrio |
| vaak | com frequência |
| gebruikt | usado |
| landschappen | paisagens |
| kant | lado |
| tuin | jardim |
| en | e |
| andere | outro |
| informele | informal |
NL Balans: symmetrische balans wordt vaak gebruikt in formele landschappen waar elke kant van de tuin hetzelfde is en een spiegel is van de andere kant. Asymmetrische balans wordt 'informele balans' genoemd en is onbeperkter.
PT Equilíbrio – O equilíbrio simétrico é usado com frequência em paisagens formais, nas quais cada lado do jardim espelha o outro. O equilíbrio assimétrico é conhecido como "equilíbrio informal" e não tem tantas restrições.
| holandês | português |
|---|---|
| balans | equilíbrio |
| vaak | com frequência |
| gebruikt | usado |
| landschappen | paisagens |
| kant | lado |
| tuin | jardim |
| en | e |
| andere | outro |
| informele | informal |
NL Balans: symmetrische balans wordt vaak gebruikt in formele landschappen waar elke kant van de tuin hetzelfde is en een spiegel is van de andere kant. Asymmetrische balans wordt 'informele balans' genoemd en is onbeperkter.
PT Equilíbrio – O equilíbrio simétrico é usado com frequência em paisagens formais, nas quais cada lado do jardim espelha o outro. O equilíbrio assimétrico é conhecido como "equilíbrio informal" e não tem tantas restrições.
| holandês | português |
|---|---|
| balans | equilíbrio |
| vaak | com frequência |
| gebruikt | usado |
| landschappen | paisagens |
| kant | lado |
| tuin | jardim |
| en | e |
| andere | outro |
| informele | informal |
NL Balans: symmetrische balans wordt vaak gebruikt in formele landschappen waar elke kant van de tuin hetzelfde is en een spiegel is van de andere kant. Asymmetrische balans wordt 'informele balans' genoemd en is onbeperkter.
PT Equilíbrio – O equilíbrio simétrico é usado com frequência em paisagens formais, nas quais cada lado do jardim espelha o outro. O equilíbrio assimétrico é conhecido como "equilíbrio informal" e não tem tantas restrições.
| holandês | português |
|---|---|
| balans | equilíbrio |
| vaak | com frequência |
| gebruikt | usado |
| landschappen | paisagens |
| kant | lado |
| tuin | jardim |
| en | e |
| andere | outro |
| informele | informal |
NL Balans: symmetrische balans wordt vaak gebruikt in formele landschappen waar elke kant van de tuin hetzelfde is en een spiegel is van de andere kant. Asymmetrische balans wordt 'informele balans' genoemd en is onbeperkter.
PT Equilíbrio – O equilíbrio simétrico é usado com frequência em paisagens formais, nas quais cada lado do jardim espelha o outro. O equilíbrio assimétrico é conhecido como "equilíbrio informal" e não tem tantas restrições.
| holandês | português |
|---|---|
| balans | equilíbrio |
| vaak | com frequência |
| gebruikt | usado |
| landschappen | paisagens |
| kant | lado |
| tuin | jardim |
| en | e |
| andere | outro |
| informele | informal |
NL Balans: symmetrische balans wordt vaak gebruikt in formele landschappen waar elke kant van de tuin hetzelfde is en een spiegel is van de andere kant. Asymmetrische balans wordt 'informele balans' genoemd en is onbeperkter.
PT Equilíbrio – O equilíbrio simétrico é usado com frequência em paisagens formais, nas quais cada lado do jardim espelha o outro. O equilíbrio assimétrico é conhecido como "equilíbrio informal" e não tem tantas restrições.
| holandês | português |
|---|---|
| balans | equilíbrio |
| vaak | com frequência |
| gebruikt | usado |
| landschappen | paisagens |
| kant | lado |
| tuin | jardim |
| en | e |
| andere | outro |
| informele | informal |
NL Balans: symmetrische balans wordt vaak gebruikt in formele landschappen waar elke kant van de tuin hetzelfde is en een spiegel is van de andere kant. Asymmetrische balans wordt 'informele balans' genoemd en is onbeperkter.
PT Equilíbrio – O equilíbrio simétrico é usado com frequência em paisagens formais, nas quais cada lado do jardim espelha o outro. O equilíbrio assimétrico é conhecido como "equilíbrio informal" e não tem tantas restrições.
| holandês | português |
|---|---|
| balans | equilíbrio |
| vaak | com frequência |
| gebruikt | usado |
| landschappen | paisagens |
| kant | lado |
| tuin | jardim |
| en | e |
| andere | outro |
| informele | informal |
NL Balans: symmetrische balans wordt vaak gebruikt in formele landschappen waar elke kant van de tuin hetzelfde is en een spiegel is van de andere kant. Asymmetrische balans wordt 'informele balans' genoemd en is onbeperkter.
PT Equilíbrio – O equilíbrio simétrico é usado com frequência em paisagens formais, nas quais cada lado do jardim espelha o outro. O equilíbrio assimétrico é conhecido como "equilíbrio informal" e não tem tantas restrições.
| holandês | português |
|---|---|
| balans | equilíbrio |
| vaak | com frequência |
| gebruikt | usado |
| landschappen | paisagens |
| kant | lado |
| tuin | jardim |
| en | e |
| andere | outro |
| informele | informal |
NL Balans: symmetrische balans wordt vaak gebruikt in formele landschappen waar elke kant van de tuin hetzelfde is en een spiegel is van de andere kant. Asymmetrische balans wordt 'informele balans' genoemd en is onbeperkter.
PT Equilíbrio – O equilíbrio simétrico é usado com frequência em paisagens formais, nas quais cada lado do jardim espelha o outro. O equilíbrio assimétrico é conhecido como "equilíbrio informal" e não tem tantas restrições.
| holandês | português |
|---|---|
| balans | equilíbrio |
| vaak | com frequência |
| gebruikt | usado |
| landschappen | paisagens |
| kant | lado |
| tuin | jardim |
| en | e |
| andere | outro |
| informele | informal |
NL Balans: symmetrische balans wordt vaak gebruikt in formele landschappen waar elke kant van de tuin hetzelfde is en een spiegel is van de andere kant. Asymmetrische balans wordt 'informele balans' genoemd en is onbeperkter.
PT Equilíbrio – O equilíbrio simétrico é usado com frequência em paisagens formais, nas quais cada lado do jardim espelha o outro. O equilíbrio assimétrico é conhecido como "equilíbrio informal" e não tem tantas restrições.
| holandês | português |
|---|---|
| balans | equilíbrio |
| vaak | com frequência |
| gebruikt | usado |
| landschappen | paisagens |
| kant | lado |
| tuin | jardim |
| en | e |
| andere | outro |
| informele | informal |
NL Balans: symmetrische balans wordt vaak gebruikt in formele landschappen waar elke kant van de tuin hetzelfde is en een spiegel is van de andere kant. Asymmetrische balans wordt 'informele balans' genoemd en is onbeperkter.
PT Equilíbrio – O equilíbrio simétrico é usado com frequência em paisagens formais, nas quais cada lado do jardim espelha o outro. O equilíbrio assimétrico é conhecido como "equilíbrio informal" e não tem tantas restrições.
| holandês | português |
|---|---|
| balans | equilíbrio |
| vaak | com frequência |
| gebruikt | usado |
| landschappen | paisagens |
| kant | lado |
| tuin | jardim |
| en | e |
| andere | outro |
| informele | informal |
NL Balans: symmetrische balans wordt vaak gebruikt in formele landschappen waar elke kant van de tuin hetzelfde is en een spiegel is van de andere kant. Asymmetrische balans wordt 'informele balans' genoemd en is onbeperkter.
PT Equilíbrio – O equilíbrio simétrico é usado com frequência em paisagens formais, nas quais cada lado do jardim espelha o outro. O equilíbrio assimétrico é conhecido como "equilíbrio informal" e não tem tantas restrições.
| holandês | português |
|---|---|
| balans | equilíbrio |
| vaak | com frequência |
| gebruikt | usado |
| landschappen | paisagens |
| kant | lado |
| tuin | jardim |
| en | e |
| andere | outro |
| informele | informal |
NL Balans: symmetrische balans wordt vaak gebruikt in formele landschappen waar elke kant van de tuin hetzelfde is en een spiegel is van de andere kant. Asymmetrische balans wordt 'informele balans' genoemd en is onbeperkter.
PT Equilíbrio – O equilíbrio simétrico é usado com frequência em paisagens formais, nas quais cada lado do jardim espelha o outro. O equilíbrio assimétrico é conhecido como "equilíbrio informal" e não tem tantas restrições.
| holandês | português |
|---|---|
| balans | equilíbrio |
| vaak | com frequência |
| gebruikt | usado |
| landschappen | paisagens |
| kant | lado |
| tuin | jardim |
| en | e |
| andere | outro |
| informele | informal |
NL Balans: symmetrische balans wordt vaak gebruikt in formele landschappen waar elke kant van de tuin hetzelfde is en een spiegel is van de andere kant. Asymmetrische balans wordt 'informele balans' genoemd en is onbeperkter.
PT Equilíbrio – O equilíbrio simétrico é usado com frequência em paisagens formais, nas quais cada lado do jardim espelha o outro. O equilíbrio assimétrico é conhecido como "equilíbrio informal" e não tem tantas restrições.
| holandês | português |
|---|---|
| balans | equilíbrio |
| vaak | com frequência |
| gebruikt | usado |
| landschappen | paisagens |
| kant | lado |
| tuin | jardim |
| en | e |
| andere | outro |
| informele | informal |
NL Onze Information security manager vind het prachtig hoe Access een balans biedt tussen veiligheid en bruikbaarheid."
PT Nosso gerente de segurança da informação adora a forma como o Access oferece um equilíbrio entre segurança e usabilidade".
| holandês | português |
|---|---|
| information | informação |
| manager | gerente |
| access | access |
| balans | equilíbrio |
| en | e |
| bruikbaarheid | usabilidade |
NL Deel je avonturen en reistips en maak gebruik van deze lay-outs die een goede balans laten zien tussen foto's en tekst.
PT Compartilhe a sua aventura e dicas de viagem com esses layouts que fazem o equilíbrio entre as fotos e texto.
| holandês | português |
|---|---|
| avonturen | aventura |
| en | e |
| lay-outs | layouts |
| balans | equilíbrio |
| foto | fotos |
| tekst | texto |
| je | sua |
NL Kies het beste formaat voor de beste balans tussen je creatieve visie en een prijs waarmee je verkoopt.
PT Escolha o melhor formato para alcançar o equilíbrio entre sua visão criativa e um preço compatível com o seu público.
| holandês | português |
|---|---|
| kies | escolha |
| formaat | formato |
| balans | equilíbrio |
| creatieve | criativa |
| visie | visão |
| en | e |
| prijs | preço |
NL [Atlassian-oplossingen] bieden een balans tussen kracht en gebruiksgemak. Maar weinig tools kunnen dit zo goed doen en aan je behoeften blijven voldoen als je groeit.
PT As [Soluções Atlassian] equilibram potência e facilidade de uso. Não há muitas ferramentas que fazem isso tão bem e continuam a atender às necessidades à medida que você cresce.
| holandês | português |
|---|---|
| kracht | potência |
| en | e |
| tools | ferramentas |
| goed | bem |
| behoeften | necessidades |
| voldoen | atender |
| groeit | cresce |
| oplossingen | soluções |
| atlassian | atlassian |
NL Een goede balans tussen privéleven en werk wordt gestimuleerd door flexibele werktijden, sport en andere activiteiten.
PT O equilíbrio entre vida e trabalho é valorizado e cultivado por horários flexíveis, desporto e outras atividades.
| holandês | português |
|---|---|
| balans | equilíbrio |
| en | e |
| sport | desporto |
| andere | outras |
| leven | vida |
NL Daarnaast is ons credo inclusiviteit, diversiteit en een balans tussen werken en leven
PT Além disso, somos inclusivos, promovemos a diversidade e apoiamos um bom equilíbrio entre a vida pessoal e profissional
| holandês | português |
|---|---|
| diversiteit | diversidade |
| en | e |
| balans | equilíbrio |
| leven | vida |
NL De Scale-servers bieden een ideale balans tussen kracht en beschikbaarheid
PT Os servidores Scale representam um perfeito equilíbrio entre potência e disponibilidade
| holandês | português |
|---|---|
| ideale | perfeito |
| balans | equilíbrio |
| kracht | potência |
| en | e |
| beschikbaarheid | disponibilidade |
| servers | servidores |
NL De smartcardlezers van OneSpan optimaliseren uw investering in smartcardtechnologie door het gebruik ervan uit te breiden naar rekening- en transactiebeveiliging. Hierdoor ontstaat de perfecte balans tussen veiligheid en gebruiksgemak.
PT As leitoras de cartão inteligente da OneSpan otimizam o investimento em tecnologia de cartão inteligente ao estender o uso deles para segurança de transações e contas, oferecendo o equilíbrio perfeito entre segurança e facilidade de uso.
| holandês | português |
|---|---|
| investering | investimento |
| gebruik | uso |
| en | e |
| perfecte | perfeito |
| balans | equilíbrio |
| veiligheid | segurança |
| rekening | contas |
NL De juiste balans vinden tussen controle en flexibiliteit betekent dat je iedereen in je organisatie in staat kunt stellen om op een veilige manier de antwoorden te vinden die ze nodig hebben.
PT Ao encontrar o equilíbrio entre controle e agilidade, você poderá capacitar todos na sua organização a obterem as respostas de que precisam e, ao mesmo tempo, garantir que as medidas de segurança sejam aplicadas.
| holandês | português |
|---|---|
| balans | equilíbrio |
| en | e |
| flexibiliteit | agilidade |
| antwoorden | respostas |
| kunt | poderá |
NL U meerdere tools gebruiken om de trefwoorden te vinden met de perfecte balans tussen moeilijkheidsgraad en zoekvolume.
PT Você pode usar várias ferramentas para encontrar as palavras-chave com o equilíbrio perfeito de dificuldade e volume de pesquisa.
| holandês | português |
|---|---|
| meerdere | várias |
| tools | ferramentas |
| gebruiken | usar |
| perfecte | perfeito |
| balans | equilíbrio |
| en | e |
| zoekvolume | volume de pesquisa |
| u | você |
NL Met het intuïtieve OLED-menu van de Arctis Pro kun je snel de perfecte balans tussen game- en chataudio kiezen met de ChatMix-functie
PT O menu OLED intuitivo do Arctis Pro permite que você altere rapidamente o equilíbrio perfeito entre áudio de jogos e bate-papo com o recurso ChatMix
| holandês | português |
|---|---|
| snel | rapidamente |
| perfecte | perfeito |
| balans | equilíbrio |
| en | e |
| menu | menu |
| oled | oled |
| arctis | arctis |
| game | jogos |
NL Welzijn en balans tussen werk en privé zijn voor ons niet alleen maar modewoorden
PT Bem-estar e equilíbrio trabalho-vida não são apenas palavras-chave para nós
| holandês | português |
|---|---|
| en | e |
| balans | equilíbrio |
| werk | trabalho |
NL De balans tussen werk en privé ligt ons nauw aan het hart
PT Valorizamos o equilíbrio entre vida pessoal e profissional
| holandês | português |
|---|---|
| balans | equilíbrio |
| en | e |
NL Het is dus niet zozeer de balans tussen werk en privé, het is als een continuüm van het werkleven, zoals vage lijnen.
PT Então, não é tanto o equilíbrio da vida profissional, é como a continuidade da vida profissional como linhas borradas.
| holandês | português |
|---|---|
| balans | equilíbrio |
NL Deze server, die ontwikkeld is om aan omvangrijke resourcebehoeften te beantwoorden, beschikt over een goede balans tussen de kracht van zijn Intel-processor en de 128 GB aan DDR4-geheugen
PT Concebido para responder a importantes necessidades de recursos, este servidor dispõe de um bom equilíbrio entre a potência do seu processador Intel e a sua memória DDR4 de 128 GB
| holandês | português |
|---|---|
| server | servidor |
| beschikt | recursos |
| goede | bom |
| balans | equilíbrio |
| kracht | potência |
| en | e |
| processor | processador |
| geheugen | memória |
NL Een mooie balans tussen functies en specificaties
PT Um bom equilíbrio de recursos e especificações
| holandês | português |
|---|---|
| mooie | bom |
| balans | equilíbrio |
| en | e |
NL Er is misschien iets te veel contrast, terwijl automatische helderheid de output een beetje dimt - om geen balans te behouden tussen hoge lichten, schaduwen en kleuren - maar meestal waren we er onder de indruk van.
PT Talvez haja um pouco de contraste demais, enquanto o brilho automático escurece um pouco a saída - para não manter o equilíbrio de realces, sombras e cores - mas na maioria das vezes ficamos impressionados com isso.
| holandês | português |
|---|---|
| misschien | talvez |
| contrast | contraste |
| automatische | automático |
| helderheid | brilho |
| output | saída |
| balans | equilíbrio |
| behouden | manter |
| schaduwen | sombras |
| en | e |
| kleuren | cores |
NL We hebben ons aangesloten bij South Park: Phone Destroyer en PUBG: Mobile zonder hinder, en laten zien hoe goed de balans tussen vermogen en batterijduur kan zijn in apparaten zoals deze.
PT Estamos trabalhando em South Park: Phone Destroyer e PUBG: Mobile sem obstáculos, mostrando como pode ser bom o equilíbrio entre energia e bateria em dispositivos como este.
| holandês | português |
|---|---|
| south | south |
| park | park |
| mobile | mobile |
| zonder | sem |
| balans | equilíbrio |
| apparaten | dispositivos |
| phone | phone |
| pubg | pubg |
NL Er zijn enkele eigenaardigheden - zoals een luidruchtige ventilator, een beperkt aantal poorten en beperkte opslag in het instapmodel - maar gezien de balans tussen functies en prestaties denken we dat Microsoft hier een succes heeft
PT Existem algumas peculiaridades - como um ventilador barulhento, um número limitado de portas e armazenamento limitado no modelo básico - mas dado o equilíbrio entre recursos e desempenho, acreditamos que a Microsoft tem um sucesso em suas mãos aqui
| holandês | português |
|---|---|
| ventilator | ventilador |
| poorten | portas |
| opslag | armazenamento |
| balans | equilíbrio |
| functies | recursos |
| prestaties | desempenho |
| microsoft | microsoft |
| succes | sucesso |
NL Er is geen wiebelen of drijven naar het oppervlak en de clicker zorgt voor een goede balans tussen snelheid en een zeker klikmechanisme
PT Não há oscilação ou flutuação na superfície e o clicker atinge um bom equilíbrio entre velocidade e um mecanismo de clique seguro
| holandês | português |
|---|---|
| oppervlak | superfície |
| en | e |
| goede | bom |
| balans | equilíbrio |
| snelheid | velocidade |
| zeker | seguro |
NL De balans van lagere frequenties en helderheid in de hoge tonen zorgt voor een mooi onderscheid tussen de lage en hogere tonen.
PT O equilíbrio das frequências mais baixas e clareza nos agudos cria uma boa distinção entre o baixo e as notas mais altas.
| holandês | português |
|---|---|
| balans | equilíbrio |
| en | e |
| helderheid | clareza |
| tonen | notas |
| onderscheid | distinção |
NL Zat in de bestuurdersstoel en er is een schat aan bedieningselementen en schermruimte - inclusief, in deze speciale auto, een digitale real-view spiegel - die een verstandige balans biedt tussen fysieke aanraakknoppen en touchscreen-bedieningselementen
PT Sentado dentro do banco do motorista e há uma riqueza de controles e tela real - incluindo, neste carro específico, um espelho digital real - que atinge um equilíbrio sensato entre botões de toque físicos e controles de tela de toque
| holandês | português |
|---|---|
| en | e |
| schat | riqueza |
| bedieningselementen | controles |
| inclusief | incluindo |
| digitale | digital |
| spiegel | espelho |
| balans | equilíbrio |
NL Het is een makkelijke, luchtige plek om te zitten tijdens het rijden, en biedt de juiste balans tussen comfort en gebruiksgemak die een argument vormt dat deze FCEV een niche maar logische luxe sedan-optie is voor een select aantal kopers.
PT É um lugar arejado para se sentar enquanto dirige, oferecendo o equilíbrio certo entre conforto e praticidade que ajuda a argumentar que este FCEV é um nicho, mas uma opção de salão de luxo lógico para um número seleto de compradores.
| holandês | português |
|---|---|
| plek | lugar |
| zitten | sentar |
| en | e |
| biedt | oferecendo |
| balans | equilíbrio |
| comfort | conforto |
| niche | nicho |
| logische | lógico |
| luxe | luxo |
| kopers | compradores |
| optie | opção |
NL De Netatmo Slimme Thermostaat biedt dezelfde toegang op afstand als andere, maar streeft ook naar een balans tussen functionaliteit en design.
PT O Netatmo Smart Thermostat oferece o mesmo acesso remoto que os outros, ao mesmo tempo em que busca um equilíbrio entre funcionalidade e design.
| holandês | português |
|---|---|
| slimme | smart |
| biedt | oferece |
| toegang | acesso |
| andere | outros |
| balans | equilíbrio |
| functionaliteit | funcionalidade |
| en | e |
| design | design |
| thermostaat | thermostat |
NL De LG OLED-tv van 2019 met de beste balans tussen prijs en functies.
PT A LG OLED TV 2019 com o melhor equilíbrio de preços e características.
| holandês | português |
|---|---|
| balans | equilíbrio |
| prijs | preços |
| en | e |
| functies | características |
| oled | oled |
NL We gebruikten 3.600 MHz in een van onze recente pc-builds en dat, in combinatie met vier sticks van in totaal 32 GB, we een goede balans tussen snelheid en grootte hebben gevonden om de klus te klaren met gaming, videobewerking en meer.
PT Usamos 3.600 MHz em uma de nossas versões recentes de PC e isso, combinado com quatro sticks totalizando 32 GB, encontramos um bom equilíbrio entre velocidade e tamanho para fazer o trabalho com jogos, edição de vídeo e muito mais.
| holandês | português |
|---|---|
| recente | recentes |
| en | e |
| balans | equilíbrio |
| snelheid | velocidade |
| klus | trabalho |
| gaming | jogos |
NL Houd het op een armlengte afstand en Netflix-shows zoals Our Planet zien er fantastisch uit, met een geweldige balans tussen highlights, schaduwen, details en kleuren
PT Segure-o à distância e os programas da Netflix como Our Planet parecem excelentes, com um grande equilíbrio de destaques, sombras, detalhes e cores
| holandês | português |
|---|---|
| houd | segure |
| afstand | distância |
| balans | equilíbrio |
| schaduwen | sombras |
| details | detalhes |
| kleuren | cores |
| shows | programas |
| netflix | netflix |
| highlights | destaques |
NL Het is dus een mooie balans tussen geautomatiseerde optimalisatie en handmatige overklokbesturing.
PT Portanto, é um bom equilíbrio entre otimização automatizada e controles manuais de overclocking.
| holandês | português |
|---|---|
| dus | portanto |
| mooie | bom |
| balans | equilíbrio |
| geautomatiseerde | automatizada |
| optimalisatie | otimização |
| en | e |
| is | é |
| handmatige | manuais |
NL Dit is misschien wel de beste gamingheadset van het bedrijf tot nu toe - een briljante balans tussen comfort, geluid en functies voor een geweldige
PT Este pode ser o melhor headset para jogos da empresa até o momento - um equilíbrio brilhante entre conforto, som e recursos por um ótimo preço.
| holandês | português |
|---|---|
| misschien | pode |
| bedrijf | empresa |
| briljante | brilhante |
| balans | equilíbrio |
| comfort | conforto |
| en | e |
| functies | recursos |
| nu | momento |
NL De 5D Mark IV is een behendige balans tussen resolutie, beeldkwaliteit, autofocus en controle, aangezien hij met kop en schouders boven zijn voorganger en veel van de concurrentie uitsteekt.
PT A 5D Mark IV é um equilíbrio hábil entre resolução, qualidade de imagem, capacidade de foco automático e controle, estando muito acima de sua predecessora e também de grande parte da concorrência.
| holandês | português |
|---|---|
| balans | equilíbrio |
| resolutie | resolução |
| en | e |
| controle | controle |
| veel | muito |
| concurrentie | concorrência |
NL Met het intuïtieve OLED-menu van de GameDAC kun je snel de perfecte balans tussen game- en chataudio kiezen met de ChatMix-functie
PT O menu OLED intuitivo do GameDAC permite que você ajuste rapidamente o equilíbrio perfeito de áudio de games e de bate-papo com o recurso ChatMix
| holandês | português |
|---|---|
| gamedac | gamedac |
| snel | rapidamente |
| perfecte | perfeito |
| balans | equilíbrio |
| en | e |
| menu | menu |
| oled | oled |
NL Stem je zwaartepunt af met aanpasbare gewichtscombinaties voor de perfecte balans tussen elke greep of gameplay-stijl.
PT Ajuste o seu centro de gravidade com combinações de peso personalizáveis para o equilíbrio perfeito de qualquer aderência ou estilo de jogo.
| holandês | português |
|---|---|
| je | seu |
| perfecte | perfeito |
| balans | equilíbrio |
| aanpasbare | personalizáveis |
| stijl | estilo |
| gameplay | jogo |
NL Er is een mooie balans tussen levering en volume als je het nodig hebt
PT Há um bom equilíbrio entre entrega e volume, se necessário
| holandês | português |
|---|---|
| mooie | bom |
| balans | equilíbrio |
| levering | entrega |
| en | e |
| volume | volume |
| als | se |
| nodig | necessário |
NL Een fijne balans tussen puzzelen, platformactie en gevechten met een heerlijk melancholische toon om op te starten.
PT Um bom equilíbrio entre enigmático, plataforma e combate que tem um tom maravilhosamente melancólico para arrancar.
| holandês | português |
|---|---|
| balans | equilíbrio |
| en | e |
| heerlijk | maravilhosamente |
| toon | tom |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
balans tussen kracht balans tussen werk balans tussen perfecte balans tussen balans biedt tussen beste balans tussen balans juiste balans beste balans balans opmaken mooie balans balans houden goede balans balans zien balans' mooie lichte balans zorgt de balans ontwikkelen tussen tussen bespaar tussen tussen objecten taken gesynchroniseerd tussen geven tussen relaties tussen als tussenpersoon fungeert tussen jou verschil tussen linux km tussen verschillen tussen windows vergelijking tussen park tussen bomen direct schakelen tussen verschil betekenen tussen schakelen tussen systemen perfecte evenwicht tussen evenwicht vinden tussen stand brengt tussen verzonden tussen tussen statussen afstand tussen gegevensoverdracht tussen evenwicht tussen gebruikt tussen omschakelen tussen kloof tussen verschil tussen name tussen slaan tussen relatie tussen klanten verschil tussen bedrijfsanalyse delen tussenTraduzir balans tussen para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
húngaro 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
árabe