NL OneSpan Sign biedt een evenwicht tussen gebruiksgemak en de hoogste niveaus van beveiliging en compliance om u een risicovrije oplossing te beiden voor elektronische handtekeningen.
Traduzir "perfecte evenwicht tussen" para português
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "perfecte evenwicht tussen" de holandês para português
Traduções de perfecte evenwicht tussen
"perfecte evenwicht tussen" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases português:
Tradução de holandês para português de perfecte evenwicht tussen
holandês
português
PT O OneSpan Sign equilibra a facilidade de uso com os mais altos níveis de segurança e conformidade para oferecer uma solução de assinatura eletrônica sem riscos para todas as suas necessidades de negócios.
| holandês | português |
|---|---|
| biedt | oferecer |
| en | e |
| hoogste | altos |
| beveiliging | segurança |
| compliance | conformidade |
| elektronische | eletrônica |
| u | suas |
NL Nieuwe upgrades moeten naadloos samenwerken met je huidige technologie. Ze moeten kunnen meegroeien met toekomstige innovaties. En ze moeten een evenwicht bieden tussen bruikbaarheid, schaalbaarheid en hoe snel iets op de markt kan worden gebracht.
PT As atualizações devem se adaptar sem atritos à sua pilha de tecnologia e evoluir com as futuras inovações. Devem equilibrar usabilidade, escalabilidade e velocidade de lançamento no mercado.
| holandês | português |
|---|---|
| technologie | tecnologia |
| toekomstige | futuras |
| innovaties | inovações |
| en | e |
| bruikbaarheid | usabilidade |
| schaalbaarheid | escalabilidade |
| snel | velocidade |
| markt | mercado |
| de | à |
NL De domeingigant heeft een goed evenwicht gevonden tussen het volproppen van zijn pakketten met extra?s en het relatief eenvoudig houden van zijn service.
PT A gigante dos domínios encontrou um bom equilíbrio entre equipar seus planos com extras e manter as coisas relativamente simples
| holandês | português |
|---|---|
| goed | bom |
| evenwicht | equilíbrio |
| en | e |
| relatief | relativamente |
| eenvoudig | simples |
| houden | manter |
| gevonden | encontrou |
NL Voor grote foto's, zoals wallpapers, moet je een goed evenwicht vinden tussen bestandsgrootte en kwaliteit. Met andere woorden: je wilt de bestandsgrootte verkleinen maar voorkomen dat de afbeelding pixelig wordt.
PT Para fotografias grandes, tais como imagens de fundo, é necessário encontrar um bom equilíbrio entre o tamanho e a qualidade do ficheiro. Por outras palavras, pretendes reduzir o tamanho do ficheiro mas evitar que a imagem se torne pixelada.
| holandês | português |
|---|---|
| evenwicht | equilíbrio |
| woorden | palavras |
| verkleinen | reduzir |
| voorkomen | evitar |
NL Je moet een evenwicht creëren tussen studeren, oefenen en projecten voltooien
PT Você tem que criar um equilíbrio entre estudar, praticar e completar projetos
| holandês | português |
|---|---|
| evenwicht | equilíbrio |
| studeren | estudar |
| oefenen | praticar |
| en | e |
| projecten | projetos |
| voltooien | completar |
NL OneSpan Sign biedt een evenwicht tussen gebruiksgemak en de hoogste niveaus van beveiliging en compliance om u een risicovrije oplossing te beiden voor elektronische handtekeningen.
PT O OneSpan Sign equilibra a facilidade de uso com os mais altos níveis de segurança e conformidade para oferecer uma solução de assinatura eletrônica sem riscos para todas as suas necessidades de negócios.
| holandês | português |
|---|---|
| biedt | oferecer |
| en | e |
| hoogste | altos |
| beveiliging | segurança |
| compliance | conformidade |
| elektronische | eletrônica |
| u | suas |
NL Uw afbeeldingen worden verkleind, gecomprimeerd en in de cache opgeslagen door GoodBarber om een evenwicht tussen compatibiliteit en prestaties voor uw gebruikers te garanderen.
PT As imagens são redimensionadas, compactadas e armazenadas em cache pelo GoodBarber para garantir o equilíbrio entre compatibilidade e desempenho para os usuários.
| holandês | português |
|---|---|
| afbeeldingen | imagens |
| en | e |
| opgeslagen | armazenadas |
| evenwicht | equilíbrio |
| compatibiliteit | compatibilidade |
| prestaties | desempenho |
| gebruikers | usuários |
| cache | cache |
NL Het is een indrukwekkend evenwicht tussen functies en prijs.
PT É um equilíbrio impressionante de características ao preço.
| holandês | português |
|---|---|
| indrukwekkend | impressionante |
| evenwicht | equilíbrio |
| functies | características |
| prijs | preço |
NL Volgens een populaire mythe kun je tijdens de lente-equinox een ei op zijn kant laten staan als gevolg van een of ander zwaartekrachts-evenwicht tussen de aarde en de zon
PT De acordo com um mito popular, no equinócio da primavera, é possível colocar um ovo em pé devido a algum equilíbrio gravitacional entre a Terra e o Sol
| holandês | português |
|---|---|
| populaire | popular |
| kun | possível |
| aarde | terra |
| en | e |
| zon | sol |
| ei | ovo |
| evenwicht | equilíbrio |
NL We bewaren daarom het evenwicht tussen het recht op privacy van personen en onze plicht om verslag over gebeurtenissen uit te brengen in het publiek belang, en erkennen dat speciale aandacht moet worden besteed aan minderjarige slachtoffers.
PT Mantemos um equilíbrio entre o direito de um indivíduo à privacidade e a nossa obrigação de cobrir a história no interesse público, e reconhecemos que temos de dar uma consideração especial às crianças vítimas dos eventos.
| holandês | português |
|---|---|
| evenwicht | equilíbrio |
| recht | direito |
| privacy | privacidade |
| personen | indivíduo |
| en | e |
| plicht | obrigação |
| gebeurtenissen | eventos |
| brengen | dar |
| publiek | público |
| speciale | especial |
| slachtoffers | vítimas |
NL We bewaren daarom het evenwicht tussen het recht op privacy van personen en onze plicht om verslag over gebeurtenissen uit te brengen in het publiek belang, en erkennen dat speciale aandacht moet worden besteed aan minderjarige slachtoffers.
PT Mantemos um equilíbrio entre o direito de um indivíduo à privacidade e a nossa obrigação de cobrir a história no interesse público, e reconhecemos que temos de dar uma consideração especial às crianças vítimas dos eventos.
| holandês | português |
|---|---|
| evenwicht | equilíbrio |
| recht | direito |
| privacy | privacidade |
| personen | indivíduo |
| en | e |
| plicht | obrigação |
| gebeurtenissen | eventos |
| brengen | dar |
| publiek | público |
| speciale | especial |
| slachtoffers | vítimas |
NL We bewaren daarom het evenwicht tussen het recht op privacy van personen en onze plicht om verslag over gebeurtenissen uit te brengen in het publiek belang, en erkennen dat speciale aandacht moet worden besteed aan minderjarige slachtoffers.
PT Mantemos um equilíbrio entre o direito de um indivíduo à privacidade e a nossa obrigação de cobrir a história no interesse público, e reconhecemos que temos de dar uma consideração especial às crianças vítimas dos eventos.
| holandês | português |
|---|---|
| evenwicht | equilíbrio |
| recht | direito |
| privacy | privacidade |
| personen | indivíduo |
| en | e |
| plicht | obrigação |
| gebeurtenissen | eventos |
| brengen | dar |
| publiek | público |
| speciale | especial |
| slachtoffers | vítimas |
NL We bewaren daarom het evenwicht tussen het recht op privacy van personen en onze plicht om verslag over gebeurtenissen uit te brengen in het publiek belang, en erkennen dat speciale aandacht moet worden besteed aan minderjarige slachtoffers.
PT Mantemos um equilíbrio entre o direito de um indivíduo à privacidade e a nossa obrigação de cobrir a história no interesse público, e reconhecemos que temos de dar uma consideração especial às crianças vítimas dos eventos.
| holandês | português |
|---|---|
| evenwicht | equilíbrio |
| recht | direito |
| privacy | privacidade |
| personen | indivíduo |
| en | e |
| plicht | obrigação |
| gebeurtenissen | eventos |
| brengen | dar |
| publiek | público |
| speciale | especial |
| slachtoffers | vítimas |
NL We bewaren daarom het evenwicht tussen het recht op privacy van personen en onze plicht om verslag over gebeurtenissen uit te brengen in het publiek belang, en erkennen dat speciale aandacht moet worden besteed aan minderjarige slachtoffers.
PT Mantemos um equilíbrio entre o direito de um indivíduo à privacidade e a nossa obrigação de cobrir a história no interesse público, e reconhecemos que temos de dar uma consideração especial às crianças vítimas dos eventos.
| holandês | português |
|---|---|
| evenwicht | equilíbrio |
| recht | direito |
| privacy | privacidade |
| personen | indivíduo |
| en | e |
| plicht | obrigação |
| gebeurtenissen | eventos |
| brengen | dar |
| publiek | público |
| speciale | especial |
| slachtoffers | vítimas |
NL We bewaren daarom het evenwicht tussen het recht op privacy van personen en onze plicht om verslag over gebeurtenissen uit te brengen in het publiek belang, en erkennen dat speciale aandacht moet worden besteed aan minderjarige slachtoffers.
PT Mantemos um equilíbrio entre o direito de um indivíduo à privacidade e a nossa obrigação de cobrir a história no interesse público, e reconhecemos que temos de dar uma consideração especial às crianças vítimas dos eventos.
| holandês | português |
|---|---|
| evenwicht | equilíbrio |
| recht | direito |
| privacy | privacidade |
| personen | indivíduo |
| en | e |
| plicht | obrigação |
| gebeurtenissen | eventos |
| brengen | dar |
| publiek | público |
| speciale | especial |
| slachtoffers | vítimas |
NL We bewaren daarom het evenwicht tussen het recht op privacy van personen en onze plicht om verslag over gebeurtenissen uit te brengen in het publiek belang, en erkennen dat speciale aandacht moet worden besteed aan minderjarige slachtoffers.
PT Mantemos um equilíbrio entre o direito de um indivíduo à privacidade e a nossa obrigação de cobrir a história no interesse público, e reconhecemos que temos de dar uma consideração especial às crianças vítimas dos eventos.
| holandês | português |
|---|---|
| evenwicht | equilíbrio |
| recht | direito |
| privacy | privacidade |
| personen | indivíduo |
| en | e |
| plicht | obrigação |
| gebeurtenissen | eventos |
| brengen | dar |
| publiek | público |
| speciale | especial |
| slachtoffers | vítimas |
NL We bewaren daarom het evenwicht tussen het recht op privacy van personen en onze plicht om verslag over gebeurtenissen uit te brengen in het publiek belang, en erkennen dat speciale aandacht moet worden besteed aan minderjarige slachtoffers.
PT Mantemos um equilíbrio entre o direito de um indivíduo à privacidade e a nossa obrigação de cobrir a história no interesse público, e reconhecemos que temos de dar uma consideração especial às crianças vítimas dos eventos.
| holandês | português |
|---|---|
| evenwicht | equilíbrio |
| recht | direito |
| privacy | privacidade |
| personen | indivíduo |
| en | e |
| plicht | obrigação |
| gebeurtenissen | eventos |
| brengen | dar |
| publiek | público |
| speciale | especial |
| slachtoffers | vítimas |
NL We bewaren daarom het evenwicht tussen het recht op privacy van personen en onze plicht om verslag over gebeurtenissen uit te brengen in het publiek belang, en erkennen dat speciale aandacht moet worden besteed aan minderjarige slachtoffers.
PT Mantemos um equilíbrio entre o direito de um indivíduo à privacidade e a nossa obrigação de cobrir a história no interesse público, e reconhecemos que temos de dar uma consideração especial às crianças vítimas dos eventos.
| holandês | português |
|---|---|
| evenwicht | equilíbrio |
| recht | direito |
| privacy | privacidade |
| personen | indivíduo |
| en | e |
| plicht | obrigação |
| gebeurtenissen | eventos |
| brengen | dar |
| publiek | público |
| speciale | especial |
| slachtoffers | vítimas |
NL We bewaren daarom het evenwicht tussen het recht op privacy van personen en onze plicht om verslag over gebeurtenissen uit te brengen in het publiek belang, en erkennen dat speciale aandacht moet worden besteed aan minderjarige slachtoffers.
PT Mantemos um equilíbrio entre o direito de um indivíduo à privacidade e a nossa obrigação de cobrir a história no interesse público, e reconhecemos que temos de dar uma consideração especial às crianças vítimas dos eventos.
| holandês | português |
|---|---|
| evenwicht | equilíbrio |
| recht | direito |
| privacy | privacidade |
| personen | indivíduo |
| en | e |
| plicht | obrigação |
| gebeurtenissen | eventos |
| brengen | dar |
| publiek | público |
| speciale | especial |
| slachtoffers | vítimas |
NL We bewaren daarom het evenwicht tussen het recht op privacy van personen en onze plicht om verslag over gebeurtenissen uit te brengen in het publiek belang, en erkennen dat speciale aandacht moet worden besteed aan minderjarige slachtoffers.
PT Mantemos um equilíbrio entre o direito de um indivíduo à privacidade e a nossa obrigação de cobrir a história no interesse público, e reconhecemos que temos de dar uma consideração especial às crianças vítimas dos eventos.
| holandês | português |
|---|---|
| evenwicht | equilíbrio |
| recht | direito |
| privacy | privacidade |
| personen | indivíduo |
| en | e |
| plicht | obrigação |
| gebeurtenissen | eventos |
| brengen | dar |
| publiek | público |
| speciale | especial |
| slachtoffers | vítimas |
NL We bewaren daarom het evenwicht tussen het recht op privacy van personen en onze plicht om verslag over gebeurtenissen uit te brengen in het publiek belang, en erkennen dat speciale aandacht moet worden besteed aan minderjarige slachtoffers.
PT Mantemos um equilíbrio entre o direito de um indivíduo à privacidade e a nossa obrigação de cobrir a história no interesse público, e reconhecemos que temos de dar uma consideração especial às crianças vítimas dos eventos.
| holandês | português |
|---|---|
| evenwicht | equilíbrio |
| recht | direito |
| privacy | privacidade |
| personen | indivíduo |
| en | e |
| plicht | obrigação |
| gebeurtenissen | eventos |
| brengen | dar |
| publiek | público |
| speciale | especial |
| slachtoffers | vítimas |
NL We bewaren daarom het evenwicht tussen het recht op privacy van personen en onze plicht om verslag over gebeurtenissen uit te brengen in het publiek belang, en erkennen dat speciale aandacht moet worden besteed aan minderjarige slachtoffers.
PT Mantemos um equilíbrio entre o direito de um indivíduo à privacidade e a nossa obrigação de cobrir a história no interesse público, e reconhecemos que temos de dar uma consideração especial às crianças vítimas dos eventos.
| holandês | português |
|---|---|
| evenwicht | equilíbrio |
| recht | direito |
| privacy | privacidade |
| personen | indivíduo |
| en | e |
| plicht | obrigação |
| gebeurtenissen | eventos |
| brengen | dar |
| publiek | público |
| speciale | especial |
| slachtoffers | vítimas |
NL We bewaren daarom het evenwicht tussen het recht op privacy van personen en onze plicht om verslag over gebeurtenissen uit te brengen in het publiek belang, en erkennen dat speciale aandacht moet worden besteed aan minderjarige slachtoffers.
PT Mantemos um equilíbrio entre o direito de um indivíduo à privacidade e a nossa obrigação de cobrir a história no interesse público, e reconhecemos que temos de dar uma consideração especial às crianças vítimas dos eventos.
| holandês | português |
|---|---|
| evenwicht | equilíbrio |
| recht | direito |
| privacy | privacidade |
| personen | indivíduo |
| en | e |
| plicht | obrigação |
| gebeurtenissen | eventos |
| brengen | dar |
| publiek | público |
| speciale | especial |
| slachtoffers | vítimas |
NL We bewaren daarom het evenwicht tussen het recht op privacy van personen en onze plicht om verslag over gebeurtenissen uit te brengen in het publiek belang, en erkennen dat speciale aandacht moet worden besteed aan minderjarige slachtoffers.
PT Mantemos um equilíbrio entre o direito de um indivíduo à privacidade e a nossa obrigação de cobrir a história no interesse público, e reconhecemos que temos de dar uma consideração especial às crianças vítimas dos eventos.
| holandês | português |
|---|---|
| evenwicht | equilíbrio |
| recht | direito |
| privacy | privacidade |
| personen | indivíduo |
| en | e |
| plicht | obrigação |
| gebeurtenissen | eventos |
| brengen | dar |
| publiek | público |
| speciale | especial |
| slachtoffers | vítimas |
NL We bewaren daarom het evenwicht tussen het recht op privacy van personen en onze plicht om verslag over gebeurtenissen uit te brengen in het publiek belang, en erkennen dat speciale aandacht moet worden besteed aan minderjarige slachtoffers.
PT Mantemos um equilíbrio entre o direito de um indivíduo à privacidade e a nossa obrigação de cobrir a história no interesse público, e reconhecemos que temos de dar uma consideração especial às crianças vítimas dos eventos.
| holandês | português |
|---|---|
| evenwicht | equilíbrio |
| recht | direito |
| privacy | privacidade |
| personen | indivíduo |
| en | e |
| plicht | obrigação |
| gebeurtenissen | eventos |
| brengen | dar |
| publiek | público |
| speciale | especial |
| slachtoffers | vítimas |
NL We bewaren daarom het evenwicht tussen het recht op privacy van personen en onze plicht om verslag over gebeurtenissen uit te brengen in het publiek belang, en erkennen dat speciale aandacht moet worden besteed aan minderjarige slachtoffers.
PT Mantemos um equilíbrio entre o direito de um indivíduo à privacidade e a nossa obrigação de cobrir a história no interesse público, e reconhecemos que temos de dar uma consideração especial às crianças vítimas dos eventos.
| holandês | português |
|---|---|
| evenwicht | equilíbrio |
| recht | direito |
| privacy | privacidade |
| personen | indivíduo |
| en | e |
| plicht | obrigação |
| gebeurtenissen | eventos |
| brengen | dar |
| publiek | público |
| speciale | especial |
| slachtoffers | vítimas |
NL We bewaren daarom het evenwicht tussen het recht op privacy van personen en onze plicht om verslag over gebeurtenissen uit te brengen in het publiek belang, en erkennen dat speciale aandacht moet worden besteed aan minderjarige slachtoffers.
PT Mantemos um equilíbrio entre o direito de um indivíduo à privacidade e a nossa obrigação de cobrir a história no interesse público, e reconhecemos que temos de dar uma consideração especial às crianças vítimas dos eventos.
| holandês | português |
|---|---|
| evenwicht | equilíbrio |
| recht | direito |
| privacy | privacidade |
| personen | indivíduo |
| en | e |
| plicht | obrigação |
| gebeurtenissen | eventos |
| brengen | dar |
| publiek | público |
| speciale | especial |
| slachtoffers | vítimas |
NL We bewaren daarom het evenwicht tussen het recht op privacy van personen en onze plicht om verslag over gebeurtenissen uit te brengen in het publiek belang, en erkennen dat speciale aandacht moet worden besteed aan minderjarige slachtoffers.
PT Mantemos um equilíbrio entre o direito de um indivíduo à privacidade e a nossa obrigação de cobrir a história no interesse público, e reconhecemos que temos de dar uma consideração especial às crianças vítimas dos eventos.
| holandês | português |
|---|---|
| evenwicht | equilíbrio |
| recht | direito |
| privacy | privacidade |
| personen | indivíduo |
| en | e |
| plicht | obrigação |
| gebeurtenissen | eventos |
| brengen | dar |
| publiek | público |
| speciale | especial |
| slachtoffers | vítimas |
NL We bewaren daarom het evenwicht tussen het recht op privacy van personen en onze plicht om verslag over gebeurtenissen uit te brengen in het publiek belang, en erkennen dat speciale aandacht moet worden besteed aan minderjarige slachtoffers.
PT Mantemos um equilíbrio entre o direito de um indivíduo à privacidade e a nossa obrigação de cobrir a história no interesse público, e reconhecemos que temos de dar uma consideração especial às crianças vítimas dos eventos.
| holandês | português |
|---|---|
| evenwicht | equilíbrio |
| recht | direito |
| privacy | privacidade |
| personen | indivíduo |
| en | e |
| plicht | obrigação |
| gebeurtenissen | eventos |
| brengen | dar |
| publiek | público |
| speciale | especial |
| slachtoffers | vítimas |
NL We bewaren daarom het evenwicht tussen het recht op privacy van personen en onze plicht om verslag over gebeurtenissen uit te brengen in het publiek belang, en erkennen dat speciale aandacht moet worden besteed aan minderjarige slachtoffers.
PT Mantemos um equilíbrio entre o direito de um indivíduo à privacidade e a nossa obrigação de cobrir a história no interesse público, e reconhecemos que temos de dar uma consideração especial às crianças vítimas dos eventos.
| holandês | português |
|---|---|
| evenwicht | equilíbrio |
| recht | direito |
| privacy | privacidade |
| personen | indivíduo |
| en | e |
| plicht | obrigação |
| gebeurtenissen | eventos |
| brengen | dar |
| publiek | público |
| speciale | especial |
| slachtoffers | vítimas |
NL We bewaren daarom het evenwicht tussen het recht op privacy van personen en onze plicht om verslag over gebeurtenissen uit te brengen in het publiek belang, en erkennen dat speciale aandacht moet worden besteed aan minderjarige slachtoffers.
PT Mantemos um equilíbrio entre o direito de um indivíduo à privacidade e a nossa obrigação de cobrir a história no interesse público, e reconhecemos que temos de dar uma consideração especial às crianças vítimas dos eventos.
| holandês | português |
|---|---|
| evenwicht | equilíbrio |
| recht | direito |
| privacy | privacidade |
| personen | indivíduo |
| en | e |
| plicht | obrigação |
| gebeurtenissen | eventos |
| brengen | dar |
| publiek | público |
| speciale | especial |
| slachtoffers | vítimas |
NL We bewaren daarom het evenwicht tussen het recht op privacy van personen en onze plicht om verslag over gebeurtenissen uit te brengen in het publiek belang, en erkennen dat speciale aandacht moet worden besteed aan minderjarige slachtoffers.
PT Mantemos um equilíbrio entre o direito de um indivíduo à privacidade e a nossa obrigação de cobrir a história no interesse público, e reconhecemos que temos de dar uma consideração especial às crianças vítimas dos eventos.
| holandês | português |
|---|---|
| evenwicht | equilíbrio |
| recht | direito |
| privacy | privacidade |
| personen | indivíduo |
| en | e |
| plicht | obrigação |
| gebeurtenissen | eventos |
| brengen | dar |
| publiek | público |
| speciale | especial |
| slachtoffers | vítimas |
NL Een overzicht van authenticator apps met het juiste evenwicht tussen uitmuntende veiligheid, functionaliteit en compatibiliteit.
PT Cinco aplicativos úteis que você deve baixar agora mesmo para aproveitar sua viagem ao exterior com segurança.
| holandês | português |
|---|---|
| apps | aplicativos |
| veiligheid | segurança |
NL Een beter evenwicht tussen werk en privéleven is de belangrijkste reden waarom mensen ervoor kiezen om op afstand te werken.
PT Um melhor equilíbrio entre trabalho e vida pessoal é a principal razão pela qual as pessoas optam por trabalhar remotamente.
| holandês | português |
|---|---|
| beter | melhor |
| evenwicht | equilíbrio |
| en | e |
| leven | vida |
| is | é |
| kiezen | optam |
| op afstand | remotamente |
NL Volgens de statistieken van 2018 zouden mensen die ten minste één keer per maand op afstand werken 24% gelukkiger en productiever zijn als gevolg van een beter evenwicht tussen werk en privéleven.
PT De acordo com as estatísticas de 2018, os indivíduos que trabalham remotamente pelo menos uma vez por mês são considerados 24% mais felizes e mais produtivos, como resultado de um melhor equilíbrio entre trabalho e vida pessoal.
| holandês | português |
|---|---|
| statistieken | estatísticas |
| maand | mês |
| en | e |
| gevolg | resultado |
| evenwicht | equilíbrio |
| op afstand | remotamente |
NL Welzijn en evenwicht tussen werk en privéleven zijn voor ons geen loze kreten
PT Bem-estar e equilíbrio trabalho-vida não são apenas palavras-chave para nós
| holandês | português |
|---|---|
| en | e |
| evenwicht | equilíbrio |
| werk | trabalho |
NL Je moet op zoek naar mogelijkheden waarbij je een evenwicht kunt vinden tussen je creatieve vrijheid en het werken volgens een vaste opdracht.
PT É necessário encontrar oportunidades que lhe permitam encontrar um equilíbrio entre a sua liberdade criativa e trabalhar para um briefing fixo do cliente.
| holandês | português |
|---|---|
| mogelijkheden | oportunidades |
| evenwicht | equilíbrio |
| creatieve | criativa |
| vrijheid | liberdade |
| en | e |
| werken | trabalhar |
| vaste | fixo |
NL "Een evenwicht vinden tussen veiligheid en gebruiksgemak is balanceren op een dun koord, en ik denk dat het team geweldig werk heeft geleverd door dat goed te doen."
PT “Equilibrar segurança e facilidade de uso não é uma tarefa fácil, e acho que a equipe fez um ótimo trabalho.”
NL Wij kijken ernaar uit je te inspireren om de waterwereld te verkennen en een verschil te maken in het herstellen van het evenwicht tussen de mens en de natuur.
PT Não vemos a hora de inspirá-lo(a) a explorar os oceanos e lagos do nosso planeta e fazer a diferença na restauração do equilíbrio entre a humanidade e a natureza.
NL Wij hebben het perfecte landing page ontwerp en het perfecte pakket speciaal voor jou. Wat je oo nodig hebt,wij geven jou kant-en-klare bestanden met snelle, kwalitatieve en op maat gemaakte landing pages van de pro's.
PT Você terá o design de landing page perfeito com nossos pacotes diversificados. O que você precisar, nós criamos de forma rápida, dinâmica e com qualidade profissional.
| holandês | português |
|---|---|
| page | page |
| ontwerp | design |
| en | e |
| pakket | pacotes |
| snelle | rápida |
NL In onze ervaring de perfecte hoeveelheid water, boter en zout de belangrijkste bestanddelen voor perfecte rijst. Met dit recept, lukt het elke keer!
PT Em nossa experiência a quantidade perfeita de água, manteiga e sal os componentes mais importantes para o arroz perfeito. Com esta receita, você a terá sempre!
| holandês | português |
|---|---|
| ervaring | experiência |
| hoeveelheid | quantidade |
| boter | manteiga |
| en | e |
| zout | sal |
| belangrijkste | importantes |
| rijst | arroz |
| recept | receita |
| water | água |
NL Ons professionele personeel, evenementexperts en de allerbeste chef-koks werken er hard aan Rome Cavalieri tot het perfecte decor voor uw perfecte bruiloft te maken.
PT Nossa equipe profissional, especialistas em eventos e chefs de elite trabalharão com afinco para transformar o Rome Cavalieri no cenário perfeito para seu casamento perfeito.
| holandês | português |
|---|---|
| personeel | equipe |
| en | e |
| werken | trabalhar |
| perfecte | perfeito |
| bruiloft | casamento |
NL Wij hebben het perfecte landing page ontwerp en het perfecte pakket speciaal voor jou. Wat je oo nodig hebt,wij geven jou kant-en-klare bestanden met snelle, kwalitatieve en op maat gemaakte landing pages van de pro's. Prijzen zijn exclusief btw.
PT Você terá o design de landing page perfeito com nossos pacotes diversificados. O que você precisar, nós criamos de forma rápida, dinâmica e com qualidade profissional. Os valores não incluem taxas extras.
| holandês | português |
|---|---|
| page | page |
| ontwerp | design |
| en | e |
| pakket | pacotes |
| snelle | rápida |
NL Het is verbazingwekkend leuk en de perfecte manier om die kriebel voor wat stealth te krabben. Het ziet er ook prachtig uit op next-gen, waardoor het de perfecte combinatie is met een nieuwe Xbox.
PT É uma diversão incrível, e a maneira perfeita de coçar essa coceira para um pouco de furtividade. Fica bonito também na próxima geração, tornando-o o par perfeito com um novo Xbox.
| holandês | português |
|---|---|
| leuk | diversão |
| en | e |
| manier | maneira |
| nieuwe | novo |
| xbox | xbox |
| gen | geração |
NL Je wederhelft kan je alleen goed leren kennen als je altijd jezelf bent. De perfecte selfie en schattige filters kun je beter achterwege laten. Je perfecte match is alleen perfect als jullie allebei vanaf het begin volledig eerlijk en open zijn.
PT A sua cara-metade só o pode conhecer verdadeiramente se for sempre fiel a si mesmo. Dispensamos a selfie perfeita ou filtros fofos. O seu par perfeito só será perfeito se souber que estão a ser verdadeiros e honestos um com o outro desde o início.
| holandês | português |
|---|---|
| selfie | selfie |
| en | e |
| filters | filtros |
NL Het is geweldig leuk, en de perfecte manier om de kriebels voor stealth op te wekken. Het ziet er ook prachtig uit op next-gen, waardoor het de perfecte combinatie is met een nieuwe Xbox.
PT É uma diversão incrível, e a maneira perfeita de coçar essa coceira para um pouco de furtividade. Fica bonito também na próxima geração, tornando-o o par perfeito com um novo Xbox.
| holandês | português |
|---|---|
| leuk | diversão |
| en | e |
| manier | maneira |
| nieuwe | novo |
| xbox | xbox |
| gen | geração |
NL In deel zeven van onze Masterclass "Hoe maak je het perfecte pitchdeck" bespreken we uitgebreid hoe je de perfecte pitch maakt naar het voorbeeld van Airbnb.
PT Na Parte Sete de nossa Masterclass "How to Make the Perfect Pitch Deck", discutimos detalhadamente como criar o pitch perfeito seguindo o exemplo do Airbnb.
NL Als je wilt weten hoe je deze tips kunt gebruiken om je eigen perfecte pitchdeck te maken, bekijk dan deel zeven van onze Masterclass "Hoe maak je het perfecte pitchdeck".
PT Para saber como aproveitar essas dicas e criar seu próprio pitch deck perfeito, dê uma olhada na Parte Sete da nossa Masterclass "How to Make the Perfect Pitch Deck".
NL Perfecte service en perfecte kwaliteit! Alvorens je de bestelling plaatst kan het design worden aangepast, wat de service nóg beter maakt. 10/10
PT Muito boa impressão. Excelente qualidade.
NL Real Madrid boekt late overwinning, Juve en Milan in evenwicht.
PT Juventus e Roma se enfrentaram pelo Campeonato Italiano | CLIQUE AQUI e assista ao melhor do Campeonato Italiano AO VIVO pela ESPN no Star+
| holandês | português |
|---|---|
| en | e |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
perfecte evenwicht tussen evenwicht vinden tussen evenwicht tussen perfecte balans tussen evenwicht beter evenwicht perfecte metgezel jouw perfecte match perfecte plek perfecte match bijna perfecte perfecte designer perfecte logo ontwerp perfecte video perfecte perfecte moderniteit perfecte product perfecte ontwerp perfecte aanvulling perfecte omgeving perfecte pasvorm perfecte oplossing perfecte afwerking perfecte hulpmiddel perfecte alternatief perfecte service perfecte omstandigheden perfecte partner perfecte route perfecte optie perfecte online ervaring perfecte gelegenheid perfecte manier perfecte combinatie perfecte persoon perfecte logo perfecte vervanger perfecte beschrijving perfecte gereedschap perfecte portfolio perfecte service—en perfecte voorbereiding perfecte aanpak perfecte mix perfecte keuze perfecte lettertype perfecte pasvorm garanderen perfecte sfeer perfecte focus perfecte timingTraduzir perfecte evenwicht tussen para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
húngaro 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
árabe