NL De Ultra is ontworpen om de beste telefoon van alles te zijn: de beste camera, het beste scherm, de krachtigste. Maar is Samsung er met de tweede generatie Ultra in geslaagd een topervaring te leveren?
Traduzir "alles de beste" para português
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "alles de beste" de holandês para português
Traduções de alles de beste
"alles de beste" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases português:
Tradução de holandês para português de alles de beste
holandês
português
PT O Ultra foi projetado para ser o melhor de tudo telefone: a melhor câmera, o melhor visor, o mais potente. Mas a Samsung conseguiu oferecer uma experiência de primeira linha com o Ultra?
| holandês | português |
|---|---|
| ultra | ultra |
| ontworpen | projetado |
| telefoon | telefone |
| camera | câmera |
| scherm | visor |
| samsung | samsung |
| geslaagd | conseguiu |
| leveren | oferecer |
NL (Pocket-lint) - De EE Pocket-lint Awards staan voor de deur en vieren de beste apparaten in een aantal categorieën, waaronder beste game , beste laptop en beste camera
PT (Pocket-lint) - Os prêmios EE Pocket-lint estão quase chegando, celebrando os melhores dispositivos em uma série de categorias, incluindo melhor jogo , melhor laptop e melhor câmera
| holandês | português |
|---|---|
| staan | é |
| en | e |
| apparaten | dispositivos |
| waaronder | incluindo |
| game | jogo |
| laptop | laptop |
| camera | câmera |
NL Hij kan alles aan, van 8K-video-opnamen tot intense 50,1-megapixel bursts op bliksemsnelheid, en dat alles zonder te zweten. Hij kan zo'n beetje alles.
PT Ela pode lidar com tudo, desde a gravação de vídeo de 8K até as intensas explosões de 50,1 megapixels à velocidade da luz, tudo isso sem quebrar um suor. Ela pode fazer praticamente tudo.
| holandês | português |
|---|---|
| zonder | sem |
NL De Galaxy S20 Ultra wil de beste van de Galaxy S20-familie zijn met alles groots: groot scherm, grote batterij, grote cameraresoluties. Net als de S21 Ultra die hem vervangt. Dat alles heeft helaas een hoge prijs.
PT O Galaxy S20 Ultra se propõe a ser o maior da família Galaxy S20 com tudo grande: grande tela, grande bateria, grandes resoluções de câmera. Assim como o S21 Ultra que o substitui. Isso tudo, infelizmente, tem um preço alto.
| holandês | português |
|---|---|
| ultra | ultra |
| scherm | tela |
| batterij | bateria |
| vervangt | substitui |
| helaas | infelizmente |
| prijs | preço |
| familie | família |
NL Het beste van alles is dat de fantastische nieuwe cameras die Apple aan zijn telefoon heeft toegevoegd volledig worden beschermd door een opstaande rand, waardoor alles duidelijk blijft terwijl je fotos maakt en video.
PT O melhor de tudo, as novas câmeras incríveis que a Apple adicionou ao seu telefone são totalmente protegidas por uma borda elevada, mantendo as coisas claras enquanto você tira fotos e vídeo.
| holandês | português |
|---|---|
| nieuwe | novas |
| telefoon | telefone |
| toegevoegd | adicionou |
| beschermd | protegidas |
| rand | borda |
| fotos | fotos |
| en | e |
| video | vídeo |
| cameras | câmeras |
| apple | apple |
NL Beschikbaar op een brede selectie apparaten biedt komoot je alles om het maximale uit je smartwatch te halen. Bekijk je routes, neem activiteiten op en profiteer van de beste outdoornavigatie – en dat alles met een blik op je pols.
PT Compatível com vários aparelhos, o komoot tem tudo o que você precisa para aproveitar seu smartwatch ao máximo. Consulte as rotas, registre atividades e tenha acesso à melhor navegação, tudo no seu punho.
| holandês | português |
|---|---|
| beschikbaar | acesso |
| komoot | komoot |
| maximale | máximo |
| smartwatch | smartwatch |
| routes | rotas |
| activiteiten | atividades |
| en | e |
| apparaten | aparelhos |
NL De beste smartphones die je momenteel kunt kopen, met het beste van iPhone en Samsung en alles wat Android te bieden heeft
PT Os melhores smartphones que você pode comprar atualmente, cobrindo o melhor do iPhone e Samsung, e tudo o que o Android tem a oferecer
| holandês | português |
|---|---|
| smartphones | smartphones |
| momenteel | atualmente |
| iphone | iphone |
| en | e |
| samsung | samsung |
| alles | tudo |
| android | android |
| bieden | oferecer |
NL We hebben het natuurlijk over de Panasonic JZ2000 - de beste televisie van het Japanse bedrijf voor 2021 - die alles bij elkaar genomen een van de beste OLED-televisies ter wereld zou kunnen zijn
PT Estamos falando, é claro, sobre a Panasonic JZ2000 - a melhor televisão da empresa japonesa para 2021 - que, considerando todas as coisas, poderia ser uma das melhores televisões OLED do planeta
| holandês | português |
|---|---|
| natuurlijk | claro |
| televisie | televisão |
| bedrijf | empresa |
| panasonic | panasonic |
| oled | oled |
NL We hebben het natuurlijk over de Panasonic JZ2000 - de beste televisie van het Japanse bedrijf voor 2021 - die alles bij elkaar genomen een van de beste OLED-televisies ter wereld zou kunnen zijn
PT Estamos falando, é claro, sobre a Panasonic JZ2000 - a melhor televisão da empresa japonesa para 2021 - que, considerando todas as coisas, poderia ser uma das melhores televisões OLED do planeta
| holandês | português |
|---|---|
| natuurlijk | claro |
| televisie | televisão |
| bedrijf | empresa |
| panasonic | panasonic |
| oled | oled |
NL Dus de grote vraag is of de "groter is het beste"-filosofie van de Pro Max het beste klopt, of levert de verkleinde iPhone 13 Pro in plaats daarvan alles wat je nodig hebt?
PT Portanto, a grande questão é: a filosofia "maior é melhor" do Pro Max faz mais sentido ou o iPhone 13 Pro reduzido oferece tudo o que você precisa?
| holandês | português |
|---|---|
| dus | portanto |
| of | ou |
| max | max |
| levert | oferece |
| iphone | iphone |
| alles | tudo |
| filosofie | filosofia |
NL Beste alles-in-één computers 2022: de beste Mac- en pc-desktops voor thuis of op kantoor
PT Melhores computadores tudo-em-um 2022: Melhores desktops Mac e PC para sua casa ou escritório
| holandês | português |
|---|---|
| en | e |
| thuis | casa |
| of | ou |
| kantoor | escritório |
NL Kies een van onze premium pakketten en geniet van de beste functies, industrie leidende prestaties en de beste 24/7 live support op de markt. Dit alles inclusief onbeperkte hardware resources, gratis domein, SSL & SSH!
PT Escolha um dos planos premium e desfrute dos melhores recursos, desempenho líder no mercado e apoio ao vivo 24/7. Recursos de hardware ilimitados, domínio gratuito, SSL e SSH também incluídos!
NL Onze lijst met de beste muziekstreamingservices in het VK. Welke muziekapp of streamingabonnement past het beste bij jou? Al het beste vergeleken.
PT Nossa lista dos melhores serviços de streaming de música no Reino Unido. Qual aplicativo de música ou assinatura de streaming é melhor para você?
| holandês | português |
|---|---|
| lijst | lista |
| of | ou |
NL De Ultra is ontworpen om de beste telefoon te zijn: de beste camera, het beste beeldscherm, de krachtigste. Maar is Samsung erin geslaagd om een topervaring te bieden met de tweede generatie Ultra?
PT O Ultra foi projetado para ser o melhor de tudo em um telefone: a melhor câmera, a melhor tela, o mais poderoso. Mas a Samsung conseguiu oferecer uma experiência de alto nível com o Ultra de segunda geração?
| holandês | português |
|---|---|
| ultra | ultra |
| ontworpen | projetado |
| telefoon | telefone |
| camera | câmera |
| beeldscherm | tela |
| samsung | samsung |
| geslaagd | conseguiu |
| bieden | oferecer |
| generatie | geração |
NL Dat gezegd hebbende, de beste Android-tablet zijn, maakt je niet de beste algemene tablet, of zelfs de beste prijs.
PT Dito isso, ser o melhor tablet Android não faz de você o melhor tablet em geral, ou mesmo o melhor valor.
| holandês | português |
|---|---|
| gezegd | dito |
| maakt | faz |
| tablet | tablet |
| zelfs | mesmo |
| prijs | valor |
NL We hebben ook een aparte gids voor de beste Chromebooks , evenals de beste gaming-laptops en de beste 2-in-1-keuzes . Duik echter in de onderstaande keuzes voor alle topkeuzes voor elk type gebruiker.
PT Também temos um guia separado para os melhores Chromebooks , bem como os melhores laptops para jogos e as principais opções 2 em 1 também. Para todas as opções principais para cada tipo de usuário, no entanto, mergulhe nas opções abaixo.
| holandês | português |
|---|---|
| aparte | separado |
| gids | guia |
| keuzes | opções |
| type | tipo |
| gebruiker | usuário |
| laptops | laptops |
| gaming | jogos |
NL Onze lijst met de beste muziekstreamingservices in het VK. Welke muziekapp of streamingabonnement past het beste bij jou? Al het beste vergeleken.
PT Nossa lista dos melhores serviços de streaming de música no Reino Unido. Qual aplicativo de música ou assinatura de streaming é melhor para você?
| holandês | português |
|---|---|
| lijst | lista |
| of | ou |
NL De Ultra is ontworpen om de beste telefoon te zijn: de beste camera, het beste beeldscherm, de krachtigste. Maar is Samsung erin geslaagd om een topervaring te bieden met de tweede generatie Ultra?
PT O Ultra foi projetado para ser o melhor de tudo em um telefone: a melhor câmera, a melhor tela, o mais poderoso. Mas a Samsung conseguiu oferecer uma experiência de alto nível com o Ultra de segunda geração?
| holandês | português |
|---|---|
| ultra | ultra |
| ontworpen | projetado |
| telefoon | telefone |
| camera | câmera |
| beeldscherm | tela |
| samsung | samsung |
| geslaagd | conseguiu |
| bieden | oferecer |
| generatie | geração |
NL We hebben ook een aparte gids voor de beste Chromebooks , evenals de beste gaming-laptops en de beste 2-in-1-keuzes . Duik echter in de onderstaande keuzes voor alle topkeuzes voor elk type gebruiker.
PT Também temos um guia separado para os melhores Chromebooks , bem como os melhores laptops para jogos e as principais opções 2 em 1 . Para todas as principais opções para cada tipo de usuário, no entanto, mergulhe nas escolhas abaixo.
| holandês | português |
|---|---|
| aparte | separado |
| gids | guia |
| type | tipo |
| gebruiker | usuário |
| laptops | laptops |
| gaming | jogos |
NL We hebben ook een aparte gids voor de beste Chromebooks, evenals de beste gaminglaptops en de beste 2-in-1 keuzes. Maar voor alle topkeuzes voor elk type gebruiker, duik in de keuzes hieronder.
PT Temos também um guia separado para os melhores Chromebooks, assim como os melhores laptops para jogos e as melhores escolhas 2 em 1 também. Para todas as melhores escolhas para cada tipo de usuário, porém, mergulhe nas escolhas abaixo.
| holandês | português |
|---|---|
| aparte | separado |
| gids | guia |
| keuzes | escolhas |
| type | tipo |
| gebruiker | usuário |
NL Bekijk de beste e-mailhostingproviders en de beste veilige e-mailprovidersMisschien ben je ook geïnteresseerd in de beste zakelijke VPN voor jou
PT Confira o melhores provedores de hospedagem de e-mail e a melhores provedores de e-mail segurosVocê também pode estar interessado no melhor VPN empresarial para você .
NL Payal vond niet alleen een dansles, ze vond miljoenen lessen in van alles, van aquacycling tot bootcamp - en ze bracht alles samen in één app
PT Payal fez bem mais do apenas encontrar aulas de dança — ela encontrou uma infinidade de atividades desde aquacycling até campos de treino, e decidiu reuni-las todas numa só app
| holandês | português |
|---|---|
| vond | encontrou |
| lessen | aulas |
| en | e |
| app | app |
NL Je kunt zelf kiezen of je gaat voor het alles-of-nietsmodel, waarbij je je geld pas ontvangt als je je doel hebt bereikt, of dat je alles houdt wat je inzamelt.
PT A plataforma oferece campanhas no estilo ?leve tudo? ou ?tudo ou nada?, o que significa que você não tem acesso aos fundos arrecadados até atingir a sua meta.
| holandês | português |
|---|---|
| geld | fundos |
| doel | meta |
| bereikt | atingir |
NL U kunt alles horen binnen het bereik van het apparaat. Evenzo, als u en uw contactpersoon Echo-apparaten met schermen gebruiken, zullen u allebei alles binnen het bereik van uw apparaten zien.
PT Você poderá ouvir qualquer coisa dentro do alcance do dispositivo. Da mesma forma, se você e seu contato estiverem usando dispositivos Echo com telas, vocês dois verão qualquer coisa dentro do alcance de seus dispositivos.
| holandês | português |
|---|---|
| horen | ouvir |
| bereik | alcance |
| en | e |
| contactpersoon | contato |
| schermen | telas |
| gebruiken | usando |
| kunt | poderá |
| echo | echo |
NL Alles leeft op één plek, dus je kunt alles streamen wat je maar wilt of je kunt Apple Music voor je laten kiezen.
PT Tudo fica em um só lugar, então você pode transmitir o que quiser ou pode deixar o Apple Music escolher por você.
| holandês | português |
|---|---|
| alles | tudo |
| plek | lugar |
| of | ou |
| music | music |
| laten | deixar |
| kiezen | escolher |
| je | você |
| apple | apple |
NL Het houdt een verslag bij van alles op een georganiseerde manier waarmee u alles vinden wanneer u ernaar zoekt.
PT Ele mantém um registro de tudo de uma maneira organizada que permite que você encontre qualquer coisa quando você procura por ele.
| holandês | português |
|---|---|
| houdt | mantém |
| manier | maneira |
NL SendinBlue: Dé alles-in-één-module voor marketing via e-mail en smsDe SendinBlue-module bevat alles wat u nodig heeft om eenvoudig en efficiënt e-mail- en sms-campagnes te versturen aan prospects en klanten.
PT Sendinblue: Seu módulo de marketing completo para gerenciar e melhorar as relações com seus clientes por meio de uma comunicação de marketing multicanal e eficaz para vender mais!
| holandês | português |
|---|---|
| en | e |
| klanten | clientes |
| u | seu |
| module | módulo |
NL Alles wordt bediend via een combinatie van het touchscreen, de digitale kroon en zijknop. De combinatie van de drie geeft je toegang tot alles wat je nodig hebt.
PT Tudo é controlado por meio de uma combinação de tela sensível ao toque, coroa digital e botão lateral. A combinação dos três dá acesso a tudo o que você precisa.
| holandês | português |
|---|---|
| combinatie | combinação |
| digitale | digital |
| kroon | coroa |
| en | e |
| toegang | acesso |
NL Net als bij andere Corsair-producten kan de Sabre RGB Pro Wireless worden aangepast in Corsair iCue. Dit omvat alles van lichteffecten tot toetsopdrachten en alles daartussenin.
PT Tal como acontece com outros produtos da Corsair, o Sabre RGB Pro Wireless é personalizável no Corsair iCue. Isso inclui tudo, desde efeitos de iluminação a atribuições de teclas e tudo mais.
| holandês | português |
|---|---|
| rgb | rgb |
| omvat | inclui |
| en | e |
| producten | produtos |
| wireless | wireless |
NL Er zijn niet veel cameras op de planeet die alles kunnen wat de A1 kan. Het is een prachtige machine. Van 8K-video-opname tot intense bliksemsnelle bursts van 50 megapixels, allemaal zonder te zweten, het heeft vrijwel alles.
PT Não existem muitas câmeras no planeta capazes de fazer tudo o que o A1 pode. É uma máquina magnífica. De gravação de vídeo de 8K a intensos bursts de 50 megapixels na velocidade da luz, tudo sem suar a camisa, ele tem quase tudo.
| holandês | português |
|---|---|
| planeet | planeta |
| machine | máquina |
| cameras | câmeras |
NL Het resultaat van dit alles is een soundbar die alles aankan waar je naar kijkt, of het nu een tv-programma of een film is
PT O resultado de tudo isso é uma barra de som capaz de lidar com tudo o que você está assistindo, seja um programa de TV ou um filme
| holandês | português |
|---|---|
| soundbar | barra de som |
| film | filme |
| programma | programa |
NL Hier is een alles-in-een-gids met alles wat u moet weten over de service.
PT Aqui está um guia completo de tudo o que você precisa saber sobre o serviço.
| holandês | português |
|---|---|
| moet | precisa |
| weten | saber |
| service | serviço |
| gids | guia |
| u | você |
NL De Audeze Mobius is een ongelooflijk interessante (en ongelooflijk dure) gamingheadset die schijnbaar alles biedt. Een eersteklas design van hoge kwaliteit, fantastische audio, briljant comfort en meer. Alles in één pakket.
PT O Audeze Mobius é um headset para jogos incrivelmente interessante (e incrivelmente caro) que aparentemente oferece tudo. Um design premium de alta qualidade, áudio fantástico, conforto brilhante e muito mais. Tudo em um pacote.
| holandês | português |
|---|---|
| ongelooflijk | incrivelmente |
| interessante | interessante |
| en | e |
| schijnbaar | aparentemente |
| biedt | oferece |
| design | design |
| hoge | alta |
| fantastische | fantástico |
| briljant | brilhante |
| comfort | conforto |
| pakket | pacote |
| audio | áudio |
NL Apple 27-inch iMac met Retina 5K-display (2017) review: alles-in-één en één-voor-alles
PT Revisão do iMac de 27 polegadas da Apple com tela Retina 5K (2017): Multifuncional e multifuncional
| holandês | português |
|---|---|
| retina | retina |
| review | revisão |
| en | e |
| imac | imac |
| inch | polegadas |
| apple | apple |
| display | tela |
NL Gebruik de interface van Freshdesk Messaging in 13 talen: alles van het teampostvak tot het dashboard en alles daar tussenin.
PT Localize a interface do usuário do Freshdesk Messaging em 13 idiomas — tudo, da caixa de entrada de equipe ao painel.
| holandês | português |
|---|---|
| interface | interface |
| messaging | messaging |
| talen | idiomas |
| dashboard | painel |
| freshdesk | freshdesk |
NL Verder is alles overzichtelijk op één mooi niveau ingedeeld en kan ik eenvoudig alles implementeren wat ik nodig heb om voor te bereiden, zoals het toekennen van wachtwoorden en machtigingen."
PT Além disso, tudo é definido em um nível agradável, posso implementar tudo o que for necessário durante a fase de preparação, como atribuir senhas e permissões.”
| holandês | português |
|---|---|
| alles | tudo |
| mooi | agradável |
| niveau | nível |
| kan | posso |
| implementeren | implementar |
| nodig | necessário |
| wachtwoorden | senhas |
| machtigingen | permissões |
NL Met apps voor alles, van Android tot Blackphones, smart-tvs en routers, zou je VyprVPN op alles moeten kunnen gebruiken
PT Com aplicativos para tudo, desde Android a Blackphones, TVs inteligentes e roteadores, você deve ser capaz de colocar o VyprVPN em funcionamento em qualquer lugar
| holandês | português |
|---|---|
| android | android |
| en | e |
| routers | roteadores |
| je | você |
NL Subnautica haalt ongeveer 100 fps met alles op max en, eh, The Witcher 2 uit 2011 draait op ongeveer 70-85 fps met alles ingeschakeld op 1440p
PT Subnautica atinge cerca de 100fps com tudo no máximo e, erm, The Witcher 2 de 2011 roda a cerca de 70-85fps com tudo ligado a 1440p
| holandês | português |
|---|---|
| ongeveer | cerca de |
| alles | tudo |
| max | máximo |
| en | e |
| draait | roda |
| ingeschakeld | ligado |
| fps | fps |
NL Als je klaar bent, kun je het volume wijzigen met de afstandsbediening van Amazon, wat geweldig is, maar ook op de aan / uit-knop drukken om alles uit of alles aan te zetten - en in onze opstelling was dat zowel de tv als de AVR
PT Uma vez feito isso, você pode alterar o volume com o controle remoto da Amazon, o que é ótimo, mas também apertar o botão liga / desliga para desligar ou ligar tudo - e em nossa configuração isso era tanto a TV quanto o AVR
| holandês | português |
|---|---|
| klaar | feito |
| volume | volume |
| of | ou |
| en | e |
| amazon | amazon |
| geweldig | ótimo |
| knop | botão |
NL De Audeze Mobius is een ongelooflijk interessante (en ongelooflijk dure) gamingheadset die alles lijkt te bieden. Een eersteklas design van hoge kwaliteit, fantastische audio, briljant comfort en meer. Alles in één pakket.
PT O Audeze Mobius é um headset para jogos incrivelmente interessante (e incrivelmente caro) que aparentemente oferece tudo. Um design premium de alta qualidade, áudio fantástico, conforto brilhante e muito mais. Tudo em um pacote.
| holandês | português |
|---|---|
| ongelooflijk | incrivelmente |
| interessante | interessante |
| en | e |
| bieden | oferece |
| design | design |
| hoge | alta |
| fantastische | fantástico |
| briljant | brilhante |
| comfort | conforto |
| pakket | pacote |
| audio | áudio |
NL Je hebt nu alles op een rijtje gezet wat je gemakkelijk buiten de koffer kunt doen, dus het is tijd om over te gaan tot de hoofdtaak om alles in de koffer te passen.
PT Agora você já sabe tudo o que pode fazer facilmente fora do gabinete, então é hora de passar para a tarefa principal de encaixar tudo no gabinete.
| holandês | português |
|---|---|
| gemakkelijk | facilmente |
| passen | encaixar |
NL “Fietsen betekent vrijheid voor mij, daarom hou ik van alles wat te maken heeft met snelheid, perfectie en het ritme om 100% van mezelf te geven in alles wat ik doe”
PT “Pedalar significa liberdade para mim, por isso adoro tudo o que tenha a ver com velocidade, perfeição e o ritmo de dar 100% de mim em tudo o que faço”
| holandês | português |
|---|---|
| betekent | significa |
| vrijheid | liberdade |
| snelheid | velocidade |
| perfectie | perfeição |
| en | e |
| ritme | ritmo |
NL Caspio is een toonaangevend platform met weinig code voor het ontwerpen van online databasetoepassingen, zonder te hoeven programmeren. Het alles-in-één platform biedt alles wat je nodig hebt om
PT O Amazon Aurora é um banco de dados relacional compatível com MySQL e PostgreSQL criado para a nuvem, que combina o desempenho e a disponibilidade de bancos de dados empresariais com a simplicidade e
NL Je kunt zelf kiezen of je gaat voor het alles-of-nietsmodel, waarbij je je geld pas ontvangt als je je doel hebt bereikt, of dat je alles houdt wat je inzamelt.
PT A plataforma oferece campanhas no estilo ?leve tudo? ou ?tudo ou nada?, o que significa que você não tem acesso aos fundos arrecadados até atingir a sua meta.
| holandês | português |
|---|---|
| geld | fundos |
| doel | meta |
| bereikt | atingir |
NL Er zijn niet veel cameras op de planeet die alles kunnen wat de A1 kan. Het is een prachtige machine. Van 8K-video-opname tot intense bliksemsnelle bursts van 50 megapixels, allemaal zonder te zweten, het heeft vrijwel alles.
PT Não existem muitas câmeras no planeta capazes de fazer tudo o que o A1 pode. É uma máquina magnífica. De gravação de vídeo de 8K a intensos bursts de 50 megapixels na velocidade da luz, tudo sem suar a camisa, ele tem quase tudo.
| holandês | português |
|---|---|
| planeet | planeta |
| machine | máquina |
| cameras | câmeras |
NL Subnautica haalt ongeveer 100 fps met alles op max en, eh, The Witcher 2 uit 2011 draait op ongeveer 70-85 fps met alles ingeschakeld op 1440p
PT Subnautica atinge cerca de 100fps com tudo no máximo e, erm, The Witcher 2 de 2011 roda a cerca de 70-85fps com tudo ligado a 1440p
| holandês | português |
|---|---|
| ongeveer | cerca de |
| alles | tudo |
| max | máximo |
| en | e |
| draait | roda |
| ingeschakeld | ligado |
| fps | fps |
NL Als je klaar bent, kun je het volume wijzigen met de afstandsbediening van Amazon, wat geweldig is, maar ook op de aan / uit-knop drukken om alles uit of alles aan te zetten - en in onze opstelling was dat zowel de tv als de AVR
PT Uma vez feito isso, você pode alterar o volume com o controle remoto da Amazon, o que é ótimo, mas também apertar o botão liga / desliga para desligar ou ligar tudo - e em nossa configuração isso era tanto a TV quanto o AVR
| holandês | português |
|---|---|
| klaar | feito |
| volume | volume |
| of | ou |
| en | e |
| amazon | amazon |
| geweldig | ótimo |
| knop | botão |
NL Alles leeft op één plek, dus je kunt alles streamen wat je maar wilt of je kunt Apple Music voor je laten kiezen.
PT Tudo vive em um só lugar, para que você possa transmitir qualquer coisa ou pode deixar o Apple Music escolher por você.
| holandês | português |
|---|---|
| leeft | vive |
| plek | lugar |
| music | music |
| kiezen | escolher |
| je | você |
| apple | apple |
NL Combineer dit alles met een stevige 5.000 mAh-batterij, IP53 water- en stofbestendigheid en Gorilla Glass 3, de Redmi Note 10 is klaar voor alles wat het leven te bieden heeft. Dit is een telefoon die ver boven zijn gewicht uitsteekt.
PT Combine tudo isso com uma bateria robusta de 5.000 mAh, resistência à água e poeira IP53, além do Gorilla Glass 3, o Redmi Note 10 está pronto para o que a vida puder oferecer. Este é um telefone que bate bem acima do seu peso.
| holandês | português |
|---|---|
| stevige | robusta |
| en | e |
| bieden | oferecer |
| telefoon | telefone |
| gewicht | peso |
| batterij | bateria |
| water | água |
NL De Audeze Mobius is een ongelooflijk interessante (en ongelooflijk dure) gamingheadset die alles lijkt te bieden. Een eersteklas design van hoge kwaliteit, fantastische audio, briljant comfort en meer. Alles in één pakket.
PT O Audeze Mobius é um headset para jogos incrivelmente interessante (e incrivelmente caro) que aparentemente oferece tudo. Um design premium de alta qualidade, áudio fantástico, conforto brilhante e muito mais. Tudo em um pacote.
| holandês | português |
|---|---|
| ongelooflijk | incrivelmente |
| interessante | interessante |
| en | e |
| bieden | oferece |
| design | design |
| hoge | alta |
| fantastische | fantástico |
| briljant | brilhante |
| comfort | conforto |
| pakket | pacote |
| audio | áudio |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
beste van alles alles of nietsmodel alles draait vervang alles alles alles meteen alles houdt alles zit automatisering – alles klanten alles zodat alles bespreek alles alles zal breng alles leer alles experts alles alles past legt alles alles gebeurt beschrijven alles apple alles waaronder alles alles verwijdert alles live rebelleer tegen alles alles klaar kom alles ontdek alles vertellen alles alles veilig hoor alles bijna alles alles begint uwe alles agents alles alles begon biedt alles alles online werkelijk alles momenteel alles houdt alles betaalt alles alles ging amplexor alles alles volledig alles lijkt helpen alles vind alles probeer alles vrijwel alles
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
húngaro
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
árabe