Traduzir "aantal voertuigen" para português

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "aantal voertuigen" de holandês para português

Tradução de holandês para português de aantal voertuigen

holandês
português

NL De meeste mensen houden van een geweldige auto. Wij verzamelen voertuigen. We zetten voertuigen in shows. We maken zelfs alternatieve voertuigen en ve...

PT A maioria das pessoas adora um ótimo veículo. Recolhemos veículos. Colocamos veículos em shows. Nós até fabricamos veículos alternativos e vários

holandês português
mensen pessoas
verzamelen recolhemos
shows shows
en e
geweldige ótimo

NL , opgericht in 1996, voorziet gezinnen met een laag inkomen van gereviseerde voertuigen. Ze repareren gedoneerde voertuigen in de regio New England en schenken ze vervolgens aan degenen die ze hard nodig hebben.

PT Fundada em 1996, essa organização disponibiliza carros reformados para famílias de baixa renda. Eles consertam veículos doados na região de New England, depois os disponibilizam para aqueles que precisam.

holandês português
opgericht fundada
gezinnen famílias
laag baixa
inkomen renda
regio região
new new

NL , opgericht in 1996, voorziet gezinnen met een laag inkomen van gereviseerde voertuigen. Ze repareren gedoneerde voertuigen in de regio New England en schenken ze vervolgens aan degenen die ze hard nodig hebben.

PT Fundada em 1996, essa organização disponibiliza carros reformados para famílias de baixa renda. Eles consertam veículos doados na região de New England, depois os disponibilizam para aqueles que precisam.

holandês português
opgericht fundada
gezinnen famílias
laag baixa
inkomen renda
regio região
new new

NL Hertz heeft bevestigd dat het het aantal elektrische voertuigen in zijn verhuurvloot uitbreidt en een bestelling plaatst voor 100.000 Tesla-autos . Aa...

PT A Hertz confirmou que está expandindo o número de veículos elétricos em sua frota de aluguel, fazendo um pedido de 100.000 carros Tesla . Com os veícu...

holandês português
bevestigd confirmou

NL Er is geen limiet aan het aantal paginagroepen dat je in je boek kunt opnemen. Het aantal paginagroepen zal direct corresponderen met het aantal uiteindelijke pagina's. Bijvoorbeeld, een boek met 10 paginagroepen zal 160 bruikbare binnenpagina's hebben.

PT Não um número máximo de cadernos que um livro pode ter. Porém, o número de cadernos é diretamente proporcional ao número de páginas. Um livro de dez cadernos, por exemplo, tem 160 páginas úteis internas.

holandês português
direct diretamente

NL De prijs is gebaseerd op het aantal gelijktijdige gebruikerslicenties. Betaal alleen voor het aantal gelijktijdig actieve studenten dat toegang heeft tot laboratoriumcomputers, en niet voor het totale aantal studenten.

PT O preço é baseado no número de licenças de usuário simultâneas. Pague apenas pelo número de alunos ativos que acessam os computadores dos laboratórios simultaneamente, não pelo número total de alunos.

holandês português
gebruikerslicenties licenças de usuário
betaal pague
actieve ativos
studenten alunos
toegang acessam

NL Voor deze valuta's, in gevallen waarin het resterende aantal dagen voor je individuele lidmaatschap niet gelijkelijk deelbaar is door het aantal dagen dat is gebruikt om de korting te berekenen, wordt het resterende aantal naar beneden afgerond.

PT Para estas divisas, se os dias restantes não puderem ser divididos equitativamente pelo número de dias utilizados para calcular o desconto, o resultado será arredondado.

holandês português
resterende restantes
dagen dias
korting desconto
berekenen calcular
afgerond arredondado

NL De prijs is gebaseerd op het aantal gelijktijdige gebruikerslicenties. Betaal alleen voor het aantal gelijktijdig actieve studenten dat toegang heeft tot laboratoriumcomputers, en niet voor het totale aantal studenten

PT O preço é baseado no número de licenças de usuário simultâneas. Pague apenas pelo número de alunos que usam os computadores do laboratório simultaneamente, não pelo número total de alunos

holandês português
gebruikerslicenties licenças de usuário
betaal pague
studenten alunos

NL Voor deze valuta's, in gevallen waarin het resterende aantal dagen voor je individuele lidmaatschap niet gelijkelijk deelbaar is door het aantal dagen dat is gebruikt om de korting te berekenen, wordt het resterende aantal naar beneden afgerond.

PT Para estas divisas, se os dias restantes não puderem ser divididos equitativamente pelo número de dias utilizados para calcular o desconto, o resultado será arredondado.

holandês português
resterende restantes
dagen dias
korting desconto
berekenen calcular
afgerond arredondado

NL Voor deze valuta's, in gevallen waarin het resterende aantal dagen voor je individuele lidmaatschap niet gelijkelijk deelbaar is door het aantal dagen dat is gebruikt om de korting te berekenen, wordt het resterende aantal naar beneden afgerond.

PT Para estas divisas, se os dias restantes não puderem ser divididos equitativamente pelo número de dias utilizados para calcular o desconto, o resultado será arredondado.

holandês português
resterende restantes
dagen dias
korting desconto
berekenen calcular
afgerond arredondado

NL Voor deze valuta's, in gevallen waarin het resterende aantal dagen voor je individuele lidmaatschap niet gelijkelijk deelbaar is door het aantal dagen dat is gebruikt om de korting te berekenen, wordt het resterende aantal naar beneden afgerond.

PT Para estas divisas, se os dias restantes não puderem ser divididos equitativamente pelo número de dias utilizados para calcular o desconto, o resultado será arredondado.

holandês português
resterende restantes
dagen dias
korting desconto
berekenen calcular
afgerond arredondado

NL Voor deze valuta's, in gevallen waarin het resterende aantal dagen voor je individuele lidmaatschap niet gelijkelijk deelbaar is door het aantal dagen dat is gebruikt om de korting te berekenen, wordt het resterende aantal naar beneden afgerond.

PT Para estas divisas, se os dias restantes não puderem ser divididos equitativamente pelo número de dias utilizados para calcular o desconto, o resultado será arredondado.

holandês português
resterende restantes
dagen dias
korting desconto
berekenen calcular
afgerond arredondado

NL Voor deze valuta's, in gevallen waarin het resterende aantal dagen voor je individuele lidmaatschap niet gelijkelijk deelbaar is door het aantal dagen dat is gebruikt om de korting te berekenen, wordt het resterende aantal naar beneden afgerond.

PT Para estas divisas, se os dias restantes não puderem ser divididos equitativamente pelo número de dias utilizados para calcular o desconto, o resultado será arredondado.

holandês português
resterende restantes
dagen dias
korting desconto
berekenen calcular
afgerond arredondado

NL Voor deze valuta's, in gevallen waarin het resterende aantal dagen voor je individuele lidmaatschap niet gelijkelijk deelbaar is door het aantal dagen dat is gebruikt om de korting te berekenen, wordt het resterende aantal naar beneden afgerond.

PT Para estas divisas, se os dias restantes não puderem ser divididos equitativamente pelo número de dias utilizados para calcular o desconto, o resultado será arredondado.

holandês português
resterende restantes
dagen dias
korting desconto
berekenen calcular
afgerond arredondado

NL Voor deze valuta's, in gevallen waarin het resterende aantal dagen voor je individuele lidmaatschap niet gelijkelijk deelbaar is door het aantal dagen dat is gebruikt om de korting te berekenen, wordt het resterende aantal naar beneden afgerond.

PT Para estas divisas, se os dias restantes não puderem ser divididos equitativamente pelo número de dias utilizados para calcular o desconto, o resultado será arredondado.

holandês português
resterende restantes
dagen dias
korting desconto
berekenen calcular
afgerond arredondado

NL Voor deze valuta's, in gevallen waarin het resterende aantal dagen voor je individuele lidmaatschap niet gelijkelijk deelbaar is door het aantal dagen dat is gebruikt om de korting te berekenen, wordt het resterende aantal naar beneden afgerond.

PT Para estas divisas, se os dias restantes não puderem ser divididos equitativamente pelo número de dias utilizados para calcular o desconto, o resultado será arredondado.

holandês português
resterende restantes
dagen dias
korting desconto
berekenen calcular
afgerond arredondado

NL Voor deze valuta's, in gevallen waarin het resterende aantal dagen voor je individuele lidmaatschap niet gelijkelijk deelbaar is door het aantal dagen dat is gebruikt om de korting te berekenen, wordt het resterende aantal naar beneden afgerond.

PT Para estas divisas, se os dias restantes não puderem ser divididos equitativamente pelo número de dias utilizados para calcular o desconto, o resultado será arredondado.

holandês português
resterende restantes
dagen dias
korting desconto
berekenen calcular
afgerond arredondado

NL Voor deze valuta's, in gevallen waarin het resterende aantal dagen voor je individuele lidmaatschap niet gelijkelijk deelbaar is door het aantal dagen dat is gebruikt om de korting te berekenen, wordt het resterende aantal naar beneden afgerond.

PT Para estas divisas, se os dias restantes não puderem ser divididos equitativamente pelo número de dias utilizados para calcular o desconto, o resultado será arredondado.

holandês português
resterende restantes
dagen dias
korting desconto
berekenen calcular
afgerond arredondado

NL Voor deze valuta's, in gevallen waarin het resterende aantal dagen voor je individuele lidmaatschap niet gelijkelijk deelbaar is door het aantal dagen dat is gebruikt om de korting te berekenen, wordt het resterende aantal naar beneden afgerond.

PT Para estas divisas, se os dias restantes não puderem ser divididos equitativamente pelo número de dias utilizados para calcular o desconto, o resultado será arredondado.

holandês português
resterende restantes
dagen dias
korting desconto
berekenen calcular
afgerond arredondado

NL De prijs is gebaseerd op het aantal gelijktijdige gebruikerslicenties. Betaal alleen voor het aantal gelijktijdig actieve studenten dat toegang heeft tot laboratoriumcomputers, en niet voor het totale aantal studenten.

PT O preço é baseado no número de licenças de usuário simultâneas. Pague apenas pelo número de alunos ativos que acessam os computadores dos laboratórios simultaneamente, não pelo número total de alunos.

holandês português
gebruikerslicenties licenças de usuário
betaal pague
actieve ativos
studenten alunos
toegang acessam

NL Er is geen limiet aan het aantal paginagroepen dat je in je boek kunt opnemen. Het aantal paginagroepen zal direct corresponderen met het aantal uiteindelijke pagina's. Bijvoorbeeld, een boek met 10 paginagroepen zal 160 bruikbare binnenpagina's hebben.

PT Não um número máximo de cadernos que um livro pode ter. Porém, o número de cadernos é diretamente proporcional ao número de páginas. Um livro de dez cadernos, por exemplo, tem 160 páginas úteis internas.

holandês português
direct diretamente

NL Er is geen limiet aan het aantal paginagroepen dat je in je boek kunt opnemen. Het aantal paginagroepen zal direct corresponderen met het aantal uiteindelijke pagina's. Bijvoorbeeld, een boek met 10 paginagroepen zal 160 bruikbare binnenpagina's hebben.

PT Não um número máximo de cadernos que um livro pode ter. Porém, o número de cadernos é diretamente proporcional ao número de páginas. Um livro de dez cadernos, por exemplo, tem 160 páginas úteis internas.

holandês português
direct diretamente

NL Er is geen limiet aan het aantal paginagroepen dat je in je boek kunt opnemen. Het aantal paginagroepen zal direct corresponderen met het aantal uiteindelijke pagina's. Bijvoorbeeld, een boek met 10 paginagroepen zal 160 bruikbare binnenpagina's hebben.

PT Não um número máximo de cadernos que um livro pode ter. Porém, o número de cadernos é diretamente proporcional ao número de páginas. Um livro de dez cadernos, por exemplo, tem 160 páginas úteis internas.

holandês português
direct diretamente

NL De prijzen zijn gebaseerd op het aantal gelijktijdige gebruikerslicenties. Betaal alleen voor het aantal gelijktijdig actieve studenten die toegang hebben tot labcomputers, en niet voor het totale aantal studenten.

PT Os preços são baseados no número de licenças de utilizador concorrentes. Pague apenas pelo número de alunos simultaneamente activos que acedem aos computadores do laboratório, e não pelo número total de alunos

holandês português
betaal pague
studenten alunos
en e

NL Dit aantal verschilt per account en wordt automatisch berekend op basis van de verhouding tussen het aantal unieke volgers en het aantal volgenden in je account.

PT Esse número é diferente de uma conta para a outra e é calculado automaticamente com base na sua proporção única entre seguidores e seguidos.

holandês português
account conta
en e
automatisch automaticamente
berekend calculado
basis base
volgers seguidores
unieke única

NL De versleutelde informatie bevat het e-mailadres, aantal records met een hoog risico, het aantal opgeloste records en het aantal genegeerde records

PT Estas informações criptografadas incluem endereço de e-mail, número de registros de alto risco, número de registros resolvidos e número de registros ignorados

NL Spotify heeft een slimme mediaspeler voor voertuigen ontwikkeld. Het heet Car Thing en het wordt geleverd met ondersteuning voor "Hey Spotify"

PT O Spotify desenvolveu um reprodutor de mídia inteligente para veículos. É chamado de Car Thing e vem com suporte para comandos de voz “Hey

holandês português
spotify spotify
slimme inteligente
voertuigen veículos
ontwikkeld desenvolveu
en e
wordt vem

NL 19 rare en gekke voertuigen voor persoonlijk vervoer waar je gr

PT 19 veículos de transporte pessoal estranhos e malucos que você

holandês português
en e
voertuigen veículos
voor de
vervoer transporte
waar que

NL Spelers moeten hun eigen wapens, voertuigen en voorraden vinden en opruimen, en elke speler verslaan om de laatste te zijn.

PT Os jogadores têm que localizar e limpar suas próprias armas, veículos e suprimentos, e derrotar todos os jogadores para serem os últimos sobreviventes.

holandês português
wapens armas
voertuigen veículos
en e
voorraden suprimentos
laatste últimos

NL Vriendelijke dienstverlening, nieuwe voertuigen en lage prijzen maken deel uit van ons dagelijks aanbod

PT Simpatia, viaturas recentes e baixos preços fazem parte da nossa oferta todos os dias

holandês português
nieuwe recentes
en e
lage baixos
prijzen preços
deel parte
ons nossa
aanbod oferta

NL Beste Bond-voertuigen: de beste autos, vliegtuigen en meer uit de films

PT Melhores veículos Bond: os melhores carros, aviões e muito mais dos filmes

holandês português
vliegtuigen aviões
en e
films filmes

NL Inmiddels bieden meer dan 10.000 installaties in ruim 100 landen snelle en veilige toegang aan mensen en voertuigen tot skigebieden, stadions, luchthavens, winkelcentra, steden, spa & wellnesscentra, handelsbeurzen en attractieparken.

PT Mais de 10.000 instalações em mais de 100 países permitem o acesso rápido e seguro de pessoas e veículos a estações de esqui, estádios, aeroportos, shoppings, cidades, spas, feiras e parques de diversões.

holandês português
meer mais
installaties instalações
landen países
snelle rápido
en e
veilige seguro
toegang acesso
mensen pessoas
voertuigen veículos
luchthavens aeroportos
steden cidades

NL Het bedrijf beschouwt elektrische voertuigen als de belangrijkste begunstigde, die de koolstofvoetafdruk en de kosten van de batterijproductie verkleint en de prestaties verbetert

PT A empresa vê os veículos elétricos como os principais beneficiários, reduzindo a pegada de carbono e o custo de produção da bateria, ao mesmo tempo em que melhora o desempenho

holandês português
voertuigen veículos
belangrijkste principais
en e
kosten custo
prestaties desempenho
verbetert melhora

NL SVOLT onthult kobaltvrije batterijen voor elektrische voertuigen

PT SVOLT revela baterias sem cobalto para EVs

holandês português
onthult revela
batterijen baterias
voor para

NL Hoewel de emissiereducerende eigenschappen van elektrische voertuigen algemeen worden aanvaard, is er nog steeds controverse rond de batterijen, met name het gebruik van metalen zoals kobalt

PT Embora as propriedades de redução de emissões dos veículos elétricos sejam amplamente aceitas, ainda controvérsia em torno das baterias, especialmente o uso de metais como o cobalto

holandês português
eigenschappen propriedades
voertuigen veículos
algemeen amplamente
batterijen baterias
gebruik uso
metalen metais

NL IBM Research wijst erop dat deze voordelen de nieuwe batterijtechnologie geschikt maken voor elektrische voertuigen en werkt samen met onder meer Mercedes-Benz om deze technologie te ontwikkelen tot een levensvatbare commerciële batterij.

PT A IBM Research destaca que essas vantagens tornarão sua nova tecnologia de bateria adequada para veículos elétricos e está trabalhando com a Mercedes-Benz, entre outros, para desenvolver essa tecnologia em uma bateria comercial viável.

holandês português
research research
voordelen vantagens
nieuwe nova
geschikt adequada
voertuigen veículos
en e
werkt trabalhando
technologie tecnologia
batterij bateria
ibm ibm

NL Het bedrijf heeft ook plannen onthuld om een batterij te bouwen voor elektrische voertuigen die in vijf minuten kan worden opgeladen en een actieradius van 300 mijl biedt.

PT A empresa também revelou planos para construir uma bateria para veículos elétricos que carrega em cinco minutos e oferece um alcance de 300 milhas.

holandês português
plannen planos
onthuld revelou
batterij bateria
bouwen construir
voertuigen veículos
minuten minutos
en e
mijl milhas
biedt oferece

NL Samsung zegt ook dat het toepassingen heeft die verder gaan dan smartphones, en zegt dat het kan worden gebruikt voor elektrische voertuigen, omdat het bestand is tegen temperaturen tot 60 graden Celsius.

PT A Samsung também afirma que tem usos além dos smartphones, dizendo que poderia ser usado para veículos elétricos, pois pode suportar temperaturas de até 60 graus Celsius.

holandês português
samsung samsung
zegt afirma
toepassingen usos
smartphones smartphones
gebruikt usado
voertuigen veículos
temperaturen temperaturas
graden graus

NL Zoals bij alle Nest-cameras voor 2021, heeft het AI aan boord, zodat het mensen, dieren en voertuigen kan detecteren zonder dat er een cloudgebaseerd abonnement nodig is

PT Tal como acontece com todas as câmeras 2021 Nest, tem AI a bordo para detectar pessoas, animais e veículos sem a necessidade de uma assinatura baseada na nuvem

holandês português
ai ai
mensen pessoas
dieren animais
voertuigen veículos
detecteren detectar
abonnement assinatura
nodig necessidade
cameras câmeras
nest nest

NL Er zijn apps die we zullen zien in autonome auto's en voertuigen

PT Existem aplicativos que veremos em carros e veículos autônomos

holandês português
apps aplicativos
en e

NL Parkeerplaatsen: ja, betaald; parkeerplaats voor de terminal voor ca. 860 voertuigen, de eerste 20 minuten zijn gratis

PT Estacionamento: Sim. Com cobrança de taxas. um parque de estacionamento com cerca de 860 lugares destinados à breves e longas permanências; os primeiros 20 minutos são gratuitos.

holandês português
minuten minutos

NL Dit is een Fortnite-achtige Battle Royal-game waarin 100 spelers parachutespringen op een afgelegen eiland. Spelers moeten hun eigen wapens, voertuigen en voorraden vinden en opruimen, en elke speler verslaan om de laatste te zijn.

PT Este é um jogo Battle Royal do tipo Fortnite, no qual 100 jogadores saltam de paraquedas em uma ilha remota. Os jogadores precisam localizar e vasculhar suas próprias armas, veículos e suprimentos e derrotar todos os jogadores para ser o último.

holandês português
eiland ilha
moeten precisam
wapens armas
voertuigen veículos
en e
voorraden suprimentos
vinden localizar
laatste último

NL Spelers moeten hun eigen wapens, voertuigen en voorraden vinden en opruimen en elke speler verslaan om als laatste over te blijven.

PT Os jogadores têm que localizar e limpar suas próprias armas, veículos e suprimentos e derrotar cada jogador para ser o último sobrevivente.

holandês português
wapens armas
voertuigen veículos
en e
voorraden suprimentos
elke cada
laatste último

NL Die setting in de nabije toekomst betekent dat veel van de getoonde wapens en voertuigen redelijk bekend zullen zijn.

PT Esse cenário de futuro próximo significa que muito do armamento e veículos em exibição serão bastante familiares.

holandês português
betekent significa
en e
voertuigen veículos

NL Dit is een geweldig klinkende nieuwe manier om te genieten van aangepaste ervaringen op oude en nieuwe Battlefield-kaarten met behulp van een reeks wapens en voertuigen uit de geschiedenis van de serie.

PT Esta é uma maneira nova e incrível de desfrutar de experiências personalizadas em mapas de Battlefield antigos e novos, usando uma variedade de armas e veículos da história da série.

holandês português
geweldig incrível
manier maneira
aangepaste personalizadas
ervaringen experiências
oude antigos
en e
wapens armas
voertuigen veículos
geschiedenis história
kaarten mapas
met behulp van usando

NL We vinden het geweldig dat je de verschillende categorieën kunt in- of uitschakelen - beweging, mensen, voertuigen en dieren - omdat het meldingen veel gestroomlijnder maakt en je alleen waarschuwt wanneer dat echt nodig is

PT Adoramos que você possa ativar ou desativar as várias categorias diferentes - movimento, pessoas, veículos e animais - pois isso torna as notificações muito mais simplificadas, alertando você apenas quando realmente necessário

holandês português
kunt possa
of ou
uitschakelen desativar
beweging movimento
mensen pessoas
voertuigen veículos
en e
dieren animais
meldingen notificações
nodig necessário

NL IAA Mobility 2021, nu gehost in München, Duitsland, onthulde verschillende conceptautos en toekomstige elektrische voertuigen (EVs). Hier is het

PT IAA Mobility 2021, agora hospedado em Munique, Alemanha, revelou vários carros-conceito e futuros veículos elétricos (EVs). Aqui está o melhor em

holandês português
nu agora
gehost hospedado
münchen munique
duitsland alemanha
verschillende vários
en e
toekomstige futuros

NL Het is vooral geweldig om je wapens te nivelleren - stort je live in Plunder met een dubbel wapen XP-token, en concentreer je op Supply Runs met voertuigen en je zult door de ranglijst razen.

PT É particularmente ótimo para aumentar o nível de suas armas - entre em Plunder com um token de XP de arma dupla ao vivo e concentre-se em Corridas de Suprimentos com veículos e você avançará rapidamente na classificação.

holandês português
vooral particularmente
wapens armas
dubbel dupla
wapen arma
en e
voertuigen veículos
geweldig ótimo

NL Er komen veel veranderingen aan in Battle Royale, waaronder een nieuwe Rally Car. Er zijn updates voor de BR-klassen, er zijn updates in de gameplay, het gezondheidssysteem, wapens, airdrops, rugzakken, voertuigen, wingsuit en nog veel meer.

PT muitas mudanças chegando ao Battle Royale, incluindo um novo Rally Car. atualizações para as classes BR, atualizações na jogabilidade, sistema de saúde, armas, airdrops, mochilas, veículos, wingsuit e muito mais.

holandês português
komen chegando
waaronder incluindo
gameplay jogabilidade
wapens armas
rugzakken mochilas
voertuigen veículos
en e
klassen classes

NL Het bedrijf heeft al zon 650 elektrische voertuigen in de vloot na de overname van ComCab eerder in 2021, maar de elektrificatieplannen zullen echt worden aangedreven doorde Volkswagen ID.4 , waarbij Addison Lee een samenwerking aankondigt met VW.

PT A empresa tem cerca de 650 veículos elétricos na frota após a aquisição da ComCab no início de 2021, mas os planos de eletrificação realmente serão conduzidos peloVolkswagen ID.4 , com Addison Lee anunciando uma parceria com a VW.

holandês português
voertuigen veículos
vloot frota
overname aquisição
echt realmente
samenwerking parceria

Mostrando 50 de 50 traduções