PT Espere armamento futurista, servidores com 128 jogadores lutando e mapas enormes também.
PT Espere armamento futurista, servidores com 128 jogadores lutando e mapas enormes também.
NL Verwacht futuristische wapens, servers met 128 spelers die het uitvechten en ook enorme maps.
português | holandês |
---|---|
servidores | servers |
jogadores | spelers |
e | en |
mapas | maps |
espere | verwacht |
enormes | enorme |
PT Esse cenário de futuro próximo significa que muito do armamento e veículos em exibição serão bastante familiares.
NL Die setting in de nabije toekomst betekent dat veel van de getoonde wapens en voertuigen redelijk bekend zullen zijn.
português | holandês |
---|---|
significa | betekent |
e | en |
veículos | voertuigen |
PT Além disso, Dice detalhou um pouco como o balanceamento funcionará - afinal, o armamento de 1942 não competiria na realidade com armas futurísticas
NL Bovendien heeft Dice gedetailleerd beschreven hoe balanceren een beetje zal werken - wapens uit 1942 zouden immers in werkelijkheid niet concurreren met futuristische wapens
português | holandês |
---|---|
afinal | immers |
realidade | werkelijkheid |
armas | wapens |
além disso | bovendien |
é | heeft |
funcionar | werken |
PT O outro grande fator de capacitação na evolução de Dani Rojas para um exército de uma pessoa é o armamento de Far Cry 6, que é espetacularmente bom
NL De andere grote factor in de evolutie van Dani Rojas naar een eenpersoonsleger is de wapens van Far Cry 6, die spectaculair goed zijn
português | holandês |
---|---|
outro | andere |
fator | factor |
evolução | evolutie |
PT O armamento vai desde rifles de assalto e SMGs a revólveres, espingardas e rifles de precisão, com algumas opções divertidas de combate corpo a corpo também
NL Wapens lopen uiteen van aanvalsgeweren en SMGs tot pistolen, jachtgeweren en sluipschuttersgeweren, met ook een paar leuke melee-opties
português | holandês |
---|---|
e | en |
opções | opties |
PT A postagem do blog também nos dá detalhes sobre como o Warzone Pacific funcionará - em particular, como o armamento funcionará
NL De blogpost geeft ons ook details over hoe Warzone Pacific zal werken - in het bijzonder hoe wapens zullen functioneren
português | holandês |
---|---|
também | ook |
detalhes | details |
PT No entanto, um novo modo chamado Vanguard Royale será limitado ao armamento Vanguard apenas para um campo de batalha mais apropriado para um período
NL Een nieuwe modus genaamd Vanguard Royale zal echter beperkt zijn tot Vanguard-wapens alleen voor een meer geschikt slagveld
português | holandês |
---|---|
novo | nieuwe |
modo | modus |
chamado | genaamd |
limitado | beperkt |
apropriado | geschikt |
PT Eles trouxeram um novo armamento para brincar, na forma do fuzil de assalto C58, MG 82 LMG e uma pistola de pregos furtiva
NL Ze brachten ook nieuwe wapens om mee te spelen, in de vorm van het C58 assault rifle, MG 82 LMG en een stealthy schiethamer
português | holandês |
---|---|
novo | nieuwe |
brincar | spelen |
forma | vorm |
e | en |
PT Todo o armamento, maquinário e muito mais nazistas usuais aparecem e há muita violência também.
NL Alle gebruikelijke over-the-top nazi-wapens, machines en meer verschijnen en er is ook genoeg geweld.
português | holandês |
---|---|
todo | alle |
e | en |
usuais | gebruikelijke |
aparecem | verschijnen |
violência | geweld |
é | is |
PT Pode parecer um pouco pesado às vezes, mas atualizar seu equipamento, armamento e habilidades permite que você encontre novas maneiras de atacar nazistas e abrir novas áreas de locais individuais conforme você avança.
NL Het kan soms een beetje korrelig aanvoelen, maar door je uitrusting, wapens en vaardigheden te upgraden, kun je nieuwe manieren vinden om nazis te beuken en nieuwe gebieden van de afzonderlijke locaties te openen.
português | holandês |
---|---|
parecer | aanvoelen |
vezes | soms |
atualizar | upgraden |
equipamento | uitrusting |
e | en |
novas | nieuwe |
maneiras | manieren |
PT Temos muitos detalhes importantes sobre como Warzone Pacific funciona em comparação com a versão antiga - em particular, como funciona o armamento. Com três jogos de armas para equilibrar, é um pouco complicado.
NL We hebben veel belangrijke details over hoe Warzone Pacific werkt in vergelijking met de oude versie, met name hoe wapens werken. Met drie spellen aan wapens om in evenwicht te brengen, is het een beetje ingewikkeld.
português | holandês |
---|---|
muitos | veel |
detalhes | details |
importantes | belangrijke |
armas | wapens |
é | is |
complicado | ingewikkeld |
PT Um novo modo chamado Vanguard Royale é limitado ao armamento Vanguard apenas para um campo de batalha apropriado ao período
NL Een nieuwe modus genaamd Vanguard Royale is beperkt tot Vanguard-wapens alleen voor een geschikt slagveld
português | holandês |
---|---|
novo | nieuwe |
modo | modus |
chamado | genaamd |
é | is |
limitado | beperkt |
apropriado | geschikt |
PT Você não pode matá-los com armamento padrão - apenas power-ups de um tiro que você precisa descobrir - então deve evitá-los sempre que possível e fugir deles quando não for
NL Je kunt ze niet doden met standaardwapens - alleen eenmalige power-ups die je moet ontdekken - dus moet je ze waar mogelijk vermijden en van ze wegrennen als dat niet het geval is
português | holandês |
---|---|
descobrir | ontdekken |
e | en |
PT Você não pode matá-los com armamento padrão - apenas power-ups de um tiro que você precisa descobrir - então deve evitá-los sempre que possível e fugir deles quando não for
NL Je kunt ze niet doden met standaardwapens - alleen eenmalige power-ups die je moet ontdekken - dus moet je ze waar mogelijk vermijden en van ze wegrennen als dat niet het geval is
português | holandês |
---|---|
descobrir | ontdekken |
e | en |
PT Os outros momentos, mais raros, são ver o jogo ou tirar você de seu armamento inteiramente ou lançar tantas maldades em seu caminho que correr para salvar sua vida, abrindo-se atrás de você e procurando uma saída, torna-se a escolha óbvia
NL Op de andere, zeldzamere momenten, zie je hoe het spel je ofwel volledig van je wapens ontdoet, of zo veel ellende op je pad gooit dat rennen voor je leven, dekking achter je gooien en op zoek gaan naar een uitweg, de voor de hand liggende keuze wordt
português | holandês |
---|---|
momentos | momenten |
ou | of |
inteiramente | volledig |
caminho | pad |
correr | rennen |
vida | leven |
e | en |
escolha | keuze |
PT Os detalhes em seu armamento, em estátuas e monumentos, em trajes e arquitetura, são todos de primeira classe, e se juntam para fazer este mundo ligeiramente ridículo e repleto de terror parecer tão real quanto você poderia esperar.
NL De details over je wapens, over standbeelden en monumenten, in kostuums en architectuur, zijn allemaal eersteklas, en het komt samen om deze ietwat belachelijke en met horror doordrenkte wereld zo echt te laten aanvoelen als je zou kunnen hopen.
português | holandês |
---|---|
detalhes | details |
e | en |
arquitetura | architectuur |
mundo | wereld |
parecer | aanvoelen |
real | echt |
PT Se você tiver o armamento e o conjunto de habilidades, poderá ter algumas batalhas gloriosas, mesmo com os vilões mais básicos
NL Als je over de wapens en vaardigheden beschikt, kun je een aantal glorieuze gevechten voeren, zelfs met de meest elementaire slechteriken
português | holandês |
---|---|
você | je |
e | en |
conjunto | aantal |
batalhas | gevechten |
PT O outro grande fator de capacitação na evolução de Dani Rojas para um exército de uma pessoa é o armamento de Far Cry 6, que é espetacularmente bom
NL De andere grote factor in de evolutie van Dani Rojas naar een eenpersoonsleger is de wapens van Far Cry 6, die spectaculair goed zijn
português | holandês |
---|---|
outro | andere |
fator | factor |
evolução | evolutie |
PT Sem cartas bem escolhidas, você terá dificuldades para chegar muito longe. Desbloquear mais aumentará enormemente a gama de opções que você tem ao jogar. É claro que a outra grande parte de seu arsenal é o armamento que você vai empunhar.
NL Zonder goed gekozen kaarten zul je het moeilijk hebben om ver te komen. Als je er meer vrijspeelt, breid je het scala aan opties enorm uit. Het andere grote onderdeel van je arsenaal is natuurlijk het wapentuig dat je hanteert.
português | holandês |
---|---|
cartas | kaarten |
longe | ver |
gama | scala |
opções | opties |
parte | onderdeel |
PT O arsenal de armamento vai desde rifles de assalto e SMGs até armas de mão, espingardas de caça e espingardas de atirador furtivo, com algumas opções divertidas de combate corpo-a-corpo também
NL Het wapenarsenaal loopt uiteen van aanvalsgeweren en SMG's tot handgeweren, shotguns en sluipschuttersgeweren, met ook nog een paar leuke melee-opties
português | holandês |
---|---|
e | en |
opções | opties |
PT Não só embalou o clássico motor V12 de 5,4 litros, mas também ostentava um armamento que incluía 12 foguetes, bombas de gás lacrimogêneo, um chassi reforçado e muito mais.
NL Het bevatte niet alleen de klassieke 5,4 liter V12-motor, maar kon ook bogen op een bewapening met 12 raketten, traangasdispensers, een versterkt chassis en meer.
português | holandês |
---|---|
clássico | klassieke |
motor | motor |
e | en |
Mostrando 21 de 21 traduções