NL U kunt de camera van uw telefoon gebruiken om de afzonderlijke frames te klikken of u kunt zelfs uw digitale camera op uw toestel aansluiten
"aansluiten van camera s" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases português:
NL U kunt de camera van uw telefoon gebruiken om de afzonderlijke frames te klikken of u kunt zelfs uw digitale camera op uw toestel aansluiten
PT Pode usar a câmara do seu telefone para clicar nos fotogramas individuais ou pode até ligar a sua câmara digital ao seu dispositivo
holandês | português |
---|---|
gebruiken | usar |
klikken | clicar |
of | ou |
digitale | digital |
toestel | dispositivo |
camera | câmara |
NL Deze camera bevat ook een ander hulpstuk waarmee je de camera kunt aansluiten op GoPro-stijlen - waardoor er een wereld aan mogelijkheden ontstaat voor bevestiging aan helmen, zuignappen, sturen en nog veel meer.
PT Esta câmera também inclui outro acessório que permite conectar a câmera a suportes estilo GoPro - abrindo um mundo de possibilidades para fixação em capacetes, ventosas, guidões e muito mais.
holandês | português |
---|---|
camera | câmera |
aansluiten | conectar |
wereld | mundo |
mogelijkheden | possibilidades |
en | e |
stijlen | estilo |
gopro | gopro |
NL Zo eenvoudig als je rapteksten schrijft is ook de opname. Microfoon aansluiten en direct je raps opnemen. Je kunt ook je instrument of MIDI-keyboard aansluiten en direct in studiokwaliteit opnemen.
PT Tão simples como escrever textos de rap é gravá-los. Basta conectar ao microcomputador e gravar seus raps. Você também pode conectar seu instrumento ou o teclado MIDI e imediatamente produzir uma gravação com qualidade de estúdio.
holandês | português |
---|---|
eenvoudig | simples |
schrijft | escrever |
is | é |
aansluiten | conectar |
en | e |
direct | imediatamente |
instrument | instrumento |
of | ou |
in | de |
NL Hoewel deze camera niet alle lenzen heeft die u op een vlaggenschipmodel zou krijgen, zijn de algehele prestaties van deze camera geweldig. Een van de nadelen is natuurlijk dat de Pixel 4a 5G-camera precies hetzelfde is - en in een goedkoper model.
PT Embora não tenha todas as lentes que você obteria em um modelo principal, o desempenho geral desta câmera é excelente. Uma das desvantagens, é claro, é que a câmera Pixel 4a 5G é exatamente a mesma - e em um modelo mais barato.
holandês | português |
---|---|
camera | câmera |
lenzen | lentes |
prestaties | desempenho |
geweldig | excelente |
nadelen | desvantagens |
natuurlijk | claro |
pixel | pixel |
precies | exatamente |
en | e |
goedkoper | mais barato |
model | modelo |
NL Hoewel deze camera niet alle lenzen heeft die u op een vlaggenschipmodel zou krijgen, zijn de algehele prestaties van deze camera geweldig. Een van de nadelen is natuurlijk dat de Pixel 4a 5G-camera precies hetzelfde is - en in een goedkoper model.
PT Embora não tenha todas as lentes que você obteria em um modelo principal, o desempenho geral desta câmera é excelente. Uma das desvantagens, é claro, é que a câmera Pixel 4a 5G é exatamente a mesma - e em um modelo mais barato.
holandês | português |
---|---|
camera | câmera |
lenzen | lentes |
prestaties | desempenho |
geweldig | excelente |
nadelen | desvantagens |
natuurlijk | claro |
pixel | pixel |
precies | exatamente |
en | e |
goedkoper | mais barato |
model | modelo |
NL Cameralenzen van ZEISS worden wereldwijd door miljoenen fotografen gebruikt: in SLR-camera's, in camera's met zoeker of spiegelloze systeemcamera's, en in Sony camera's, smartphones, in videoconferentiesystemen en in webcams.
PT As objetivas da ZEISS são utilizadas por milhões de fotógrafos em todo o mundo: em câmeras SLR, telemétricas (rangefinder) ou de sistema sem espelho, em câmeras da Sony, smartphones, sistemas de videoconferência e webcams.
holandês | português |
---|---|
worden | é |
fotografen | fotógrafos |
camera | câmeras |
of | ou |
en | e |
sony | sony |
smartphones | smartphones |
gebruikt | utilizadas |
webcams | webcams |
NL De Peloton Bike en Bike+ hebben beide een camera aan de bovenkant van het display. Deze camera heeft een fysieke kapschakelaar, dus als je de camera uit wilt zetten, zorg er dan voor dat de kap helemaal naar links zit.
PT O Peloton Bike e o Bike + possuem uma câmera na parte superior da tela. Esta câmera possui uma chave de tampa física, então se você quiser desligá-la, certifique-se de que a tampa esteja totalmente para a esquerda.
holandês | português |
---|---|
en | e |
camera | câmera |
display | tela |
fysieke | física |
wilt | quiser |
helemaal | totalmente |
peloton | peloton |
NL Cameralenzen van ZEISS worden wereldwijd door miljoenen fotografen gebruikt: in SLR-camera's, in camera's met zoeker of spiegelloze systeemcamera's, en in Sony camera's, smartphones, in videoconferentiesystemen en in webcams.
PT As objetivas da ZEISS são utilizadas por milhões de fotógrafos em todo o mundo: em câmeras SLR, telemétricas (rangefinder) ou de sistema sem espelho, em câmeras da Sony, smartphones, sistemas de videoconferência e webcams.
holandês | português |
---|---|
worden | é |
fotografen | fotógrafos |
camera | câmeras |
of | ou |
en | e |
sony | sony |
smartphones | smartphones |
gebruikt | utilizadas |
webcams | webcams |
NL De Samsung Galaxy A80 stapt af van de huidige smartphonestandaard waar ingekerfde displays en af en toe een camera aan de voorkant domineren, en biedt een roterende camera die wordt geactiveerd wanneer de selfie-knop wordt ingedrukt in de camera-app.
PT O Samsung Galaxy A80 se afasta da norma atual do smartphone, onde predominam os entalhes e a câmera frontal ocasional, oferecendo uma câmera rotativa que é ativada quando o botão selfie é pressionado no aplicativo da câmera.
holandês | português |
---|---|
samsung | samsung |
huidige | atual |
en | e |
camera | câmera |
voorkant | frontal |
geactiveerd | ativada |
ingedrukt | pressionado |
af en toe | ocasional |
knop | botão |
selfie | selfie |
app | aplicativo |
NL Op dit moment is het moeilijk om een betere camera te bedenken dan de Nikon D850. Het is een camera voor fotografen. En een duidelijke kanshebber voor camera van het jaar.
PT No momento, é difícil pensar em uma câmera melhor que a Nikon D850. É uma câmera de fotógrafos. E um candidato claro para a câmera do ano.
holandês | português |
---|---|
moeilijk | difícil |
betere | melhor |
camera | câmera |
bedenken | pensar |
fotografen | fotógrafos |
en | e |
duidelijke | claro |
nikon | nikon |
NL Hoe meer licht je op een foto gooit, hoe meer details de camera kan opvangen. Om ervoor te zorgen dat de camera flatterende details oppikt in plaats van onvolkomenheden, plaatst u de lichtbron iets achter en boven uw camera.
PT Quanto mais luz você lançar em uma foto, mais detalhes a câmera poderá captar. Para garantir que a câmera esteja captando detalhes lisonjeiros, em vez de imperfeições, posicione a fonte de luz um pouco atrás e acima da câmera.
holandês | português |
---|---|
foto | foto |
details | detalhes |
camera | câmera |
zorgen | garantir |
en | e |
kan | poderá |
NL Het is aanwezig sinds de iPhone X en is nog niet met pensioen gegaan voor een camera met een perforatiegat of een camera onder het scherm, omdat het naast de camera aan de voorzijde nog steeds een reeks sensoren (inclusief Face ID) bevat
PT Presente desde o iPhone X, ele ainda não foi retirado para uma câmera furada ou sob o display, já que ainda abriga uma série de sensores (incluindo o Face ID ), além da câmera frontal
holandês | português |
---|---|
aanwezig | presente |
iphone | iphone |
camera | câmera |
scherm | display |
sensoren | sensores |
face | face |
x | x |
NL De nachtmodus werkt op de camera aan de voorkant en de camera aan de achterkant, maar slim gebruikt de camera aan de voorkant een beetje schermverlichting om je gezicht wat licht te geven om ervoor te zorgen dat je iets bruikbaars krijgt
PT O modo noturno funciona nas câmeras frontal e traseira, mas habilmente a câmera frontal usará um pouco de iluminação no display para iluminar o seu rosto e garantir que você obtenha algo utilizável
holandês | português |
---|---|
werkt | funciona |
voorkant | frontal |
en | e |
achterkant | traseira |
gebruikt | usar |
gezicht | rosto |
NL De nachtmodus werkt op de camera aan de voorkant en de camera aan de achterkant, maar slim gebruikt de camera aan de voorkant een beetje schermverlichting om je gezicht wat licht te geven om ervoor te zorgen dat je iets bruikbaars krijgt
PT O modo noturno funciona nas câmeras frontal e traseira, mas habilmente a câmera frontal usará um pouco de iluminação no display para iluminar o seu rosto e garantir que você obtenha algo utilizável
holandês | português |
---|---|
werkt | funciona |
voorkant | frontal |
en | e |
achterkant | traseira |
gebruikt | usar |
gezicht | rosto |
NL Het is aanwezig sinds de iPhone X en is nog niet met pensioen gegaan voor een camera met een perforatiegat of een camera onder het scherm, omdat het naast de camera aan de voorzijde nog steeds een reeks sensoren (inclusief Face ID ) bevat
PT Presente desde o iPhone X, ele ainda não foi aposentado para uma câmera perfurada ou sob tela, pois ainda abriga uma variedade de sensores (incluindo Face ID ) além da câmera frontal
holandês | português |
---|---|
aanwezig | presente |
iphone | iphone |
camera | câmera |
scherm | tela |
reeks | variedade |
sensoren | sensores |
face | face |
x | x |
NL (Pocket-lint) - We noemden de EOS 80D - Canons mid-range en enthousiast gefocuste DSLR-camera - de "mid-range master" toen we de camera in 2016 testten . Drie jaar later is die camera vervangen door de geheel nieuwe Canon EOS 90D.
PT (Pocket-lint) - Chamamos a EOS 80D - a câmera DSLR focada em entusiastas de médio alcance da Canon - o "mestre de médio alcance" quando analisamos a câmera em 2016 . Três anos depois, essa câmera foi substituída pela nova Canon EOS 90D.
holandês | português |
---|---|
master | mestre |
camera | câmera |
nieuwe | nova |
dslr | dslr |
range | alcance |
canon | canon |
NL De camera's hebben ook vaste diafragma's die vrij snel zijn (tussen f/1.6 en f/2.2 voor de achterste camera's op de iPhone 12 Pro), maar zonder echte fysieke sluiter heb je niet dezelfde controle over de scherptediepte als met een digitale camera
PT As câmeras também possuem aberturas fixas bastante rápidas (entre f/1.6 e f/2.2 para as câmeras traseiras do iPhone 12 Pro), mas sem obturador físico real, você não tem o mesmo controle sobre a profundidade de campo que com uma câmera digital
holandês | português |
---|---|
vrij | bastante |
f | f |
en | e |
iphone | iphone |
controle | controle |
digitale | digital |
NL Met Camo kunt u uw Android-telefoon via USB op een computer aansluiten om vanaf uw computer toegang te krijgen tot de camera van uw telefoon als webcam of opnameapparaat.
PT Camo permite que você conecte seu telefone Android a um computador via USB para acessar a câmera do seu telefone como uma webcam ou dispositivo de gravação de seu computador.
holandês | português |
---|---|
camo | camo |
usb | usb |
computer | computador |
aansluiten | conecte |
toegang | acessar |
telefoon | telefone |
of | ou |
NL De audiovisuele randapparatuur in de vergaderruimte wordt automatisch via USB aangesloten, waardoor je geen kostbare tijd verspilt bij het aansluiten van camera's of soundbars in de vergader- of conferencingruimte of het directiekantoor
PT A conexão a periféricos audiovisuais da sala de conferência via USB é automática, o que significa que você não perde tempo tentando encontrar câmeras ou soundbars na sala de reunião, conferência ou diretoria
holandês | português |
---|---|
vergaderruimte | sala de reunião |
usb | usb |
tijd | tempo |
camera | câmeras |
NL Met Camo kunt u uw Android-telefoon via USB op een computer aansluiten om vanaf uw computer toegang te krijgen tot de camera van uw telefoon als webcam of opnameapparaat.
PT Camo permite que você conecte seu telefone Android a um computador via USB para acessar a câmera do seu telefone como uma webcam ou dispositivo de gravação de seu computador.
holandês | português |
---|---|
camo | camo |
usb | usb |
computer | computador |
aansluiten | conecte |
toegang | acessar |
telefoon | telefone |
of | ou |
NL Sommige camera's kunnen de batterij opladen via de USB-poort; als u een capture-kaart gebruikt en via HDMI verzendt, kunt u een USB-kabel aansluiten die is aangesloten op een USB-lichtnetadapter of powerbank.
PT Algumas câmeras podem carregar a bateria por meio da porta USB; se estiver usando uma placa de captura e enviando via HDMI, você pode conectar um cabo USB conectado a um adaptador de energia USB ou banco de energia.
holandês | português |
---|---|
camera | câmeras |
batterij | bateria |
opladen | carregar |
gebruikt | usando |
en | e |
aansluiten | conectar |
aangesloten | conectado |
of | ou |
poort | porta |
is | estiver |
hdmi | hdmi |
u | você |
kabel | cabo |
NL XDA-ontwikkelaars meldden dat ze in de APK bewijs hebben gevonden van de nieuwste versie van de Google Camera-app van de derde Android 12-bèta die suggereert dat de Pixel 6 Pro een 5x zoomlens zou kunnen hebben van een "ultra tele" -camera.
PT Os desenvolvedores do XDA relataram ter encontrado evidências no APK da versão mais recente do aplicativo Câmera do Google do terceiro Android 12 beta, sugerindo que o Pixel 6 Pro poderia ter um zoom de 5x de uma câmera "ultra tele".
holandês | português |
---|---|
android | android |
pixel | pixel |
ultra | ultra |
ontwikkelaars | desenvolvedores |
gevonden | encontrado |
app | aplicativo |
camera | câmera |
bèta | beta |
NL In plaats van een aparte eenheid voor de camera te hebben, maakte Oppo het uitsteeksel van de camera uit hetzelfde stuk glas als de rest van de achterkant van de telefoon, waardoor deze volledig naadloze curve werd gevormd
PT Em vez de ter uma unidade separada para a câmera, a Oppo fez a protuberância da câmera parte do mesmo pedaço de vidro do resto da parte traseira do telefone, formando uma curva completamente contínua
holandês | português |
---|---|
aparte | separada |
eenheid | unidade |
camera | câmera |
maakte | fez |
stuk | pedaço |
glas | vidro |
rest | resto |
achterkant | traseira |
telefoon | telefone |
volledig | completamente |
oppo | oppo |
NL In plaats van een aparte eenheid voor de camera te hebben, maakte Oppo het uitsteeksel van de camera uit hetzelfde stuk glas als de rest van de achterkant van de telefoon, waardoor deze volledig naadloze curve werd gevormd
PT Em vez de ter uma unidade separada para a câmera, a Oppo fez a protuberância da câmera parte do mesmo pedaço de vidro do resto da parte traseira do telefone, formando uma curva completamente contínua
holandês | português |
---|---|
aparte | separada |
eenheid | unidade |
camera | câmera |
maakte | fez |
stuk | pedaço |
glas | vidro |
rest | resto |
achterkant | traseira |
telefoon | telefone |
volledig | completamente |
oppo | oppo |
NL XDA-ontwikkelaars meldden dat ze in de APK bewijs hebben gevonden van de nieuwste versie van de Google Camera-app van de derde Android 12-bèta die suggereert dat de Pixel 6 Pro een 5x zoomlens zou kunnen hebben van een "ultra tele" -camera.
PT Os desenvolvedores do XDA relataram ter encontrado evidências no APK da versão mais recente do aplicativo Câmera do Google do terceiro Android 12 beta, sugerindo que o Pixel 6 Pro poderia ter um zoom de 5x de uma câmera "ultra tele".
holandês | português |
---|---|
android | android |
pixel | pixel |
ultra | ultra |
ontwikkelaars | desenvolvedores |
gevonden | encontrado |
app | aplicativo |
camera | câmera |
bèta | beta |
NL Hoewel de samenstelling van de camera's is veranderd ten opzichte van zijn voorganger, is veel van het uiterlijk en het gevoel van de Pixel-camera grotendeels hetzelfde
PT Embora a composição das câmeras tenha mudado em relação a sua antecessora, grande parte do visual e da sensação da câmera Pixel é muito parecida
holandês | português |
---|---|
hoewel | embora |
samenstelling | composição |
veranderd | mudado |
veel | muito |
uiterlijk | visual |
en | e |
gevoel | sensação |
pixel | pixel |
is | é |
NL In plaats van een aparte eenheid voor de camera, heeft Oppo het camera-uitsteeksel onderdeel gemaakt van hetzelfde stuk glas als de rest van de achterkant van de telefoon, waardoor deze volledig naadloze curve wordt gevormd
PT Ao invés de ter uma unidade separada para a câmera, Oppo fez a protrusão da câmera parte do mesmo pedaço de vidro que o resto das costas do telefone, formando esta curva completamente sem costura
holandês | português |
---|---|
aparte | separada |
eenheid | unidade |
camera | câmera |
onderdeel | parte |
gemaakt | fez |
stuk | pedaço |
glas | vidro |
rest | resto |
achterkant | costas |
telefoon | telefone |
volledig | completamente |
naadloze | sem costura |
oppo | oppo |
NL Het beeld van de iPhone 6 is niet zo goed als die van de iPhone 11 Pro, maar de camera- en beeldtechnologie in de laatste zijn ordes van grootte geavanceerder dan de enige camera aan de achterzijde van de iPhone 6.
PT A imagem do iPhone 6 não é tão boa quanto a do iPhone 11 Pro, mas a câmera e a tecnologia de imagem no último são ordens de magnitude mais avançadas do que a única câmera traseira do iPhone 6.
holandês | português |
---|---|
beeld | imagem |
iphone | iphone |
goed | boa |
en | e |
camera | câmera |
laatste | último |
NL De R7 is het vlaggenschip van Canon's APS-C camera en een van de eerste APS-C camera's die gebruik maakt van de RF-vatting van het merk. We hebben hem
PT A R7 é a principal câmera APS-C da Canon e é uma das primeiras câmeras APS-C a utilizar o suporte RF da marca. Nós a colocamos à prova.
holandês | português |
---|---|
en | e |
gebruik | utilizar |
merk | marca |
is | é |
canon | canon |
NL De grootste ontwerpwijziging is de toevoeging van een derde camera aan de achterkant van het apparaat, waardoor de camera van meer geïntegreerd is naar een nu belangrijk "kijk mij"-gedeelte van de ontwerptaal
PT A maior mudança de design é a adição de uma terceira câmera na parte traseira do dispositivo, que transforma a câmera de ser mais integrada em uma parte importante do tipo "olhe para mim" na linguagem de design
holandês | português |
---|---|
toevoeging | adição |
camera | câmera |
achterkant | traseira |
apparaat | dispositivo |
geïntegreerd | integrada |
mij | mim |
NL De integratie van Nest is meer dan alleen een chique branding, want de ingebouwde camera aan boord van de Max is een volledige Nest-camera en zeker een van de redenen om dit apparaat aan te schaffen
PT A incorporação do Nest é mais do que uma marca sofisticada, porque a câmera embutida no Max é uma câmera Nest completa e, definitivamente, um dos motivos para comprar este dispositivo
holandês | português |
---|---|
branding | marca |
ingebouwde | embutida |
camera | câmera |
max | max |
volledige | completa |
en | e |
zeker | definitivamente |
redenen | motivos |
apparaat | dispositivo |
nest | nest |
NL Het is een mooie en capabele kleine camera die, na de verkoop van Olympus camera-activiteiten aan OM Digital Solutions, het precedent schept dat de aanpak van de nieuwe eigenaren grotendeels hetzelfde is als die van vroeger.
PT É uma pequena câmera de boa aparência e capaz que, após a venda da Olympus de seu negócio de câmeras para a OM Digital Solutions, abre o precedente de que a abordagem dos novos proprietários é muito semelhante à anterior.
holandês | português |
---|---|
en | e |
kleine | pequena |
digital | digital |
aanpak | abordagem |
nieuwe | novos |
eigenaren | proprietários |
na | após |
NL Het is een mooie en capabele kleine camera die, na de verkoop van Olympus camera-activiteiten aan OM Digital Solutions, het precedent schept dat de aanpak van de nieuwe eigenaren grotendeels hetzelfde is als die van vroeger.
PT É uma pequena câmera de boa aparência e capaz que, após a venda da Olympus de seu negócio de câmeras para a OM Digital Solutions, abre o precedente de que a abordagem dos novos proprietários é muito semelhante à anterior.
holandês | português |
---|---|
en | e |
kleine | pequena |
digital | digital |
aanpak | abordagem |
nieuwe | novos |
eigenaren | proprietários |
na | após |
NL Hoewel een goede foto in feite uit elke camera kan komen, blijkt voor onze bespreking van webcams dat het hebben van een betere camera kan leiden tot een look van hogere kwaliteit.
PT Embora uma boa foto possa, de fato, vir de qualquer câmera, para nossa discussão sobre webcams, acontece que ter uma câmera melhor pode levar a uma aparência de maior qualidade.
holandês | português |
---|---|
hoewel | embora |
feite | fato |
camera | câmera |
blijkt | acontece que |
kwaliteit | qualidade |
webcams | webcams |
NL Of je de afwezigheid van meerdere draaiknoppen van deze camera een voordeel of een pijn zult vinden, hangt af van je kijk op wat een Fujifilm X-serie camera zou moeten zijn
PT Se você achar que a ausência de múltiplos dials desta câmera é uma vantagem ou uma dor, depende da sua visão do que uma câmera Fujifilm série X deve ser
holandês | português |
---|---|
afwezigheid | ausência |
camera | câmera |
voordeel | vantagem |
pijn | dor |
hangt af van | depende |
x | x |
NL De integratie van Nest is meer dan alleen een chique branding, want de ingebouwde camera aan boord van de Max is een volledige Nest-camera en zeker een van de redenen om dit apparaat aan te schaffen
PT A incorporação do Nest é mais do que uma marca sofisticada, porque a câmera embutida no Max é uma câmera Nest completa e, definitivamente, um dos motivos para comprar este dispositivo
holandês | português |
---|---|
branding | marca |
ingebouwde | embutida |
camera | câmera |
max | max |
volledige | completa |
en | e |
zeker | definitivamente |
redenen | motivos |
apparaat | dispositivo |
nest | nest |
NL Meestal staat er op de voorkant van de camera welke fabrikant/model het is, maar het kan zijn dat je op de onderkant of op de achterkant van de camera moet kijken om het specifieke model te bepalen.
PT Geralmente, está escrito na sua parte frontal o nome do fabricante/modelo, mas pode ser que você precise dar uma olhada na parte de baixo ou de trás da câmera para determinar o modelo específico.
holandês | português |
---|---|
meestal | geralmente |
voorkant | frontal |
camera | câmera |
fabrikant | fabricante |
model | modelo |
maar | mas |
onderkant | baixo |
achterkant | de trás |
kijken | olhada |
specifieke | específico |
NL In plaats van de kritiek op de M7 aan te pakken, voegde het een tweede sensor toe aan de UltraPixel-camera en bood het een reeks nieuwe effecten, die de strijd van de camera tegen de Samsung Galaxy S5 niet echt hielpen.
PT Em vez de abordar as críticas do M7, ele adicionou um segundo sensor à câmera UltraPixel e ofereceu uma variedade de efeitos inovadores, o que realmente não ajudou na luta da câmera contra o Samsung Galaxy S5.
holandês | português |
---|---|
sensor | sensor |
en | e |
effecten | efeitos |
strijd | luta |
camera | câmera |
samsung | samsung |
echt | realmente |
bood | ofereceu |
NL De officiële afbeeldingen van Google van de Pixel 6 bevestigen een dubbele camera aan de achterkant, terwijl de Pixel 6 Pro een drievoudige camera aan de achterkant zal hebben
PT As imagens oficiais do Google do Pixel 6 confirmam uma câmera dupla na parte traseira, enquanto o Pixel 6 Pro terá uma câmera traseira tripla
holandês | português |
---|---|
afbeeldingen | imagens |
pixel | pixel |
dubbele | dupla |
camera | câmera |
achterkant | traseira |
terwijl | enquanto |
NL Er is een primaire camera van 50 megapixels met OIS, een camera met 12 megapixels en 3x optische zoom, een periscoopcamera met 10x zoom en een ultragroothoeklens van 16 megapixels
PT Há uma câmera primária de 50 megapixels com OIS unida por uma câmera de zoom ótico 3x de 12MP, uma câmera periscópio com zoom de 10x e uma câmera ultralarga de 16 megapixels
holandês | português |
---|---|
camera | câmera |
en | e |
zoom | zoom |
optische | ótico |
NL Het enige dat nodig is, is een simpele opdracht van "Hey Google, speel (locatienaam) camera op mijn Chromecast" en hey presto, een livestream van je camera is op het grote scherm.
PT Tudo o que é necessário é um comando simples de "Ei Google, reproduza a câmera (nome do local) no meu Chromecast" e pronto, uma transmissão ao vivo de sua câmera está na tela grande.
holandês | português |
---|---|
nodig | necessário |
simpele | simples |
opdracht | comando |
camera | câmera |
en | e |
grote | grande |
scherm | tela |
chromecast | chromecast |
NL (Pocket-lint) - Er waren eens DSLR's die alles waren in de wereld van digitale camera's. Tegenwoordig zijn spiegelloze camera 's de dominante kracht, waarbij de meeste grote cameramerken afzien van de spiegel in hun vlaggenschipmodellen.
PT (Pocket-lint) - Era uma vez, as DSLRs eram o começo e o fim do mundo das câmeras digitais. Hoje em dia, as câmeras sem espelho são a força dominante, com a maioria das grandes marcas de câmeras abrindo mão do espelho em seus modelos principais.
holandês | português |
---|---|
wereld | mundo |
digitale | digitais |
camera | câmeras |
kracht | força |
grote | grandes |
spiegel | espelho |
NL Het enige dat nodig is, is een eenvoudige opdracht van "Hey Google, speel (locatienaam) camera op mijn Chromecast" en hey presto, een livestream van je camera is op het grote scherm.
PT Tudo o que é necessário é um simples comando de "Ei Google, reproduza a câmera (nome do local) no meu Chromecast" e pronto, uma transmissão ao vivo de sua câmera está na tela grande.
holandês | português |
---|---|
nodig | necessário |
opdracht | comando |
camera | câmera |
en | e |
grote | grande |
scherm | tela |
chromecast | chromecast |
NL Voor zijn camerasysteem ging OnePlus met een vlaggenschipkwaliteitssensor voor de primaire camera van de Nord 2. Die 50 megapixel-sensor in de hoofdsensor is dezelfde als de sensor in de Oppo Find X3 Pro en in de ultrabrede camera van de OnePlus 9 Pro.
PT Para seu sistema de câmera, OnePlus foi com um sensor de qualidade carro-chefe para a câmera principal do Nord 2. Esse sensor de 50 megapixels no principal é o mesmo que o sensor do Oppo Find X3 Pro e da câmera ultra-grande angular do OnePlus 9 Pro.
holandês | português |
---|---|
oneplus | oneplus |
primaire | principal |
camera | câmera |
sensor | sensor |
en | e |
oppo | oppo |
NL De ZEISS Batis autofocusobjectieven zijn speciaal ontwikkeld voor spiegelloze camera's van Sony*. De lenzen zijn volledig compatibel met alle E-mount camera's van Sony.
PT As lentes com foco automático ZEISS Batis foram desenvolvidas especificamente para as séries de câmaras sem espelhos da Sony. As lentes são totalmente compatíveis com todas as câmaras de montagem tipo E* da Sony.
holandês | português |
---|---|
speciaal | especificamente |
ontwikkeld | desenvolvidas |
sony | sony |
lenzen | lentes |
compatibel | compatíveis |
camera | câmaras |
NL Voor zijn camerasysteem ging OnePlus met een vlaggenschipkwaliteitssensor voor de primaire camera van de Nord 2. Die 50 megapixel-sensor in de hoofdsensor is dezelfde als de sensor in de Oppo Find X3 Pro en in de ultrabrede camera van de OnePlus 9 Pro.
PT Para seu sistema de câmera, OnePlus foi com um sensor de qualidade carro-chefe para a câmera principal do Nord 2. Esse sensor de 50 megapixels no principal é o mesmo que o sensor do Oppo Find X3 Pro e da câmera ultra-grande angular do OnePlus 9 Pro.
holandês | português |
---|---|
oneplus | oneplus |
primaire | principal |
camera | câmera |
sensor | sensor |
en | e |
oppo | oppo |
NL Op zoek naar een gestabiliseerde camera ter grootte van een handpalm? Deze zakvriendelijke gimbal en camera-combinatie van DJI is ongeëvenaard voor
PT Procurando uma câmera estabilizada do tamanho da palma da mão? Esta combinação de câmera e cardan da DJI é fácil de comparar em vídeo e fotos.
holandês | português |
---|---|
camera | câmera |
grootte | tamanho |
en | e |
dji | dji |
combinatie | combinação |
NL De officiële afbeeldingen van Google van de Pixel 6 bevestigen een dubbele camera aan de achterkant, terwijl de Pixel 6 Pro een drievoudige camera aan de achterkant zal hebben
PT As imagens oficiais do Google do Pixel 6 confirmam uma câmera dupla na parte traseira, enquanto o Pixel 6 Pro terá uma câmera traseira tripla
holandês | português |
---|---|
afbeeldingen | imagens |
pixel | pixel |
dubbele | dupla |
camera | câmera |
achterkant | traseira |
terwijl | enquanto |
NL Het enige dat nodig is, is een eenvoudige opdracht van "Hey Google, speel (locatienaam) camera op mijn Chromecast" en hey presto, een livestream van je camera is op het grote scherm.
PT Tudo o que é necessário é um simples comando de "Ei, Google, reproduza a câmera (nome do local) no meu Chromecast" e pronto, uma transmissão ao vivo da sua câmera está na tela grande.
holandês | português |
---|---|
nodig | necessário |
opdracht | comando |
camera | câmera |
en | e |
grote | grande |
scherm | tela |
chromecast | chromecast |
NL Arlo beweert dat de batterijen van de camera tot drie maanden meegaan als je LTE gebruikt, en tot acht maanden als je wifi gebruikt – maar dat hangt natuurlijk allemaal af van hoe vaak de camera wordt geactiveerd
PT Arlo afirma que as baterias da câmera durarão até três meses se você estiver usando LTE, e até oito meses se estiver usando Wi-Fi - mas isso depende da frequência com que a câmera é ativada, é claro
holandês | português |
---|---|
arlo | arlo |
batterijen | baterias |
camera | câmera |
maanden | meses |
gebruikt | usando |
en | e |
wifi | wi-fi |
natuurlijk | claro |
geactiveerd | ativada |
Mostrando 50 de 50 traduções