Traduzir "beschouwd op basis" para polonês

NL Indien enige bepaling in de gebruiks­voor­waarden als onwettig, nietig of niet-af­dwingbaar wordt beschouwd, dan wordt die bepaling als scheidbaar beschouwd en blijven de overige bepalingen rechts­geldig en afdwingbaar.

• Indien enige bepaling
• onwettig
• beschouwd
• bepaling als scheidbaar
• blijven de overige

NL Indien enige bepaling in de gebruiks­voor­waarden als onwettig, nietig of niet-af­dwingbaar wordt beschouwd, dan wordt die bepaling als scheidbaar beschouwd en blijven de overige bepalingen rechts­geldig en afdwingbaar.

• Indien enige bepaling
• onwettig
• beschouwd
• bepaling als scheidbaar
• blijven de overige

NL Als de link als kwaadaardig wordt beschouwd op basis van de informatie die uit de zoekopdracht is ontvangen, wordt de toegang tot de URL geblokkeerd.

• link als kwaadaardig
• beschouwd op basis
• zoekopdracht is ontvangen

NL Als de link als kwaadaardig wordt beschouwd op basis van de informatie die uit de zoekopdracht is ontvangen, wordt de toegang tot de URL geblokkeerd.

• link als kwaadaardig
• beschouwd op basis
• zoekopdracht is ontvangen

NL Alle informatie door ons verzameld valt onder dit privacybeleid en wordt verzameld op basis van onze legitieme belangen op basis van Art. 6 para. 1 lit. f GDPR.

• belangen op basis
• Art
• para
• lit

NL * Bij deelnemende hotels, op basis van beschikbaarheid van het familie kamertype ** Op basis van beschikbaarheid

• deelnemende hotels
• basis van beschikbaarheid
• familie kamertype

NL Met de module kunt u regels maken voor verschillende gebruikersgroepen en hen kortingen aanbieden op basis van uw prioriteit. Regels kunnen voorwaarden hebben op basis van een aantal criteria, zoals valuta, land, categorie, merk, enz.

• gebruikersgroepen en hen
• aanbieden op basis
• prioriteit
• Regels kunnen voorwaarden
• criteria
• valuta
• land
• categorie
• merk

NL Alle informatie door ons verzameld valt onder dit privacybeleid en wordt verzameld op basis van onze legitieme belangen op basis van Art. 6 para. 1 lit. f GDPR.

• belangen op basis
• Art
• para
• lit

NL Load balancing van clients op basis van kanaalgebruik en automatisch afstemmen naar het beste kanaal en Tx-vermogen op basis van de dynamiek van de WiFi-omgeving met Instant WiFi

• basis van kanaalgebruik
• WiFi-omgeving met Instant

NL Dit systeem werkt op basis van de criteria die u opgeeft en stelt profielen voor die aan die criteria voldoen op basis van de informatie die gebruikers in hun profielen hebben ingevoerd

• ingevoerd

NL RoboForm genereert verslagen en beveiligingsscores voor elke werknemer op basis van hun gegevens en gebruik. Medewerkers krijgen op basis van aanbevelingen en best practices advies over hoe ze hun beveiligingsscores kunnen verbeteren.

• RoboForm genereert verslagen
• beveiligingsscores voor elke
• aanbevelingen en best

NL Mogelijk ontvangen we rapporten op basis van het gebruik van deze technologieën van deze bedrijven op een individuele en geaggregeerde basis

• ontvangen we rapporten
• individuele en geaggregeerde

NL Bijgevolg zou het gebruik van een PIN-code in combinatie met een wachtwoord niet als multifactorauthenticatie worden beschouwd, terwijl het gebruik van een PIN-code met gezichtsherkenning als tweede factor dat wel zou zijn

• PIN-code in combinatie
• beschouwd
• PIN-code met gezichtsherkenning

NL In het algemeen worden statische biometrische gegevens beschouwd als een veilige manier om klanten te authentiseren en moeten ze voorzien zijn van aanwezigheidsdetectie om vervalste vingerafdrukken of foto's bij een presentatieaanval tegen te gaan

• algemeen worden statische
• authentiseren en moeten

NL Het wordt algemeen beschouwd als de laatste grens in veiligheid."

NL Door verbindingen te blokkeren, voorkomt u dat uw bankiersessies worden gekaapt. Zo blijft uw geld veilig. Ook kunt u tijdens een bankiersessie alleen websites bezoeken die als veilig worden beschouwd, anders worden ze geblokkeerd.

• verbindingen te blokkeren
• bankiersessies worden gekaapt
• blijft uw geld
• tijdens een bankiersessie
• veilig worden beschouwd

NL Aanwezigheid of afwezigheid van HTTP-headers (X-Frame-Options, CSP, nosniff, etc.). Deze worden beschouwd als best practices voor beveiliging en we classificeren ze daarom niet als kwetsbaarheden.

• Aanwezigheid of afwezigheid
• HTTP-headers
• X-Frame-Options
• CSP
• nosniff
• beschouwd als best

NL De afwezigheid van deze headers bij niet-gevoelige cookies wordt niet beschouwd als een beveiligingskwetsbaarheid.

NL Zwitserland wordt beschouwd als de watertoren van Europa. Dat is niet verwonderlijk als je bedenkt dat enkele van de langste rivieren van het continent hier ontspringen. Ontdek de mooiste meren, rivieren, beekjes, watervallen en kloven van ons land.

• Zwitserland wordt beschouwd
• watertoren van Europa
• ontspringen
• Ontdek de mooiste
• rivieren
• beekjes
• watervallen en kloven

NL Er is geen onafhankelijke externe partij geweest die deze antwoorden getest of gecontroleerd heeft, ze mogen niet als contractueel worden beschouwd en kunnen aan wijzigingen onderhevig zijn.

• onafhankelijke externe partij
• wijzigingen onderhevig

NL Daarom worden biometrische gegevens als handiger dan wachtwoorden en veiliger beschouwd.

• Daarom worden biometrische
• handiger dan wachtwoorden
• veiliger

NL Vertrouwen op alleen gebruikersnamen en wachtwoorden wordt niet langer als veilig beschouwd om de identiteit van gebruikers te beschermen, omdat er regelmatig inbreuken op gegevens plaatsvinden en hackers proberen accounts over te nemen.

• identiteit van gebruikers
• beschermen
• omdat er regelmatig

NL Vanwege de vele grootschalige datalekken wordt KBA niet langer beschouwd als een veilige manier om een identiteit te verifiëren]  

• Vanwege de vele
• datalekken wordt KBA
• identiteit te verifiëren

NL Bijgevolg zou het gebruik van een PIN-code in combinatie met een wachtwoord niet als MFA worden beschouwd, terwijl het gebruik van een PIN-code met gezichtsherkenning als tweede factor dat wel zou zijn

• PIN-code in combinatie
• beschouwd
• PIN-code met gezichtsherkenning

NL Garandeert dat gevoelige content alleen toegankelijk is voor applicaties, die door de beheerder als veilig worden beschouwd.

• Garandeert dat gevoelige
• beheerder als veilig

NL Emerson wordt beschouwd als een van de vooraanstaande bedrijven in de VS en wereldwijd. En wij zijn niet de enigste die dat beweren.

• Emerson wordt beschouwd
• VS en wereldwijd

NL Emerson wordt algemeen beschouwd als wereldwijd leider op het gebied van technologie. Maar wij zijn niet de enige die dat beweert.

• Emerson wordt algemeen
• gebied van technologie

NL Het niet aandringen op of afdwingen door Webfleet Solutions van een strikte uitvoering van enige van de gebruiks­voor­waarden wordt niet beschouwd als afstand van enige bepaling of recht

• beschouwd als afstand

NL Indien enige bepaling in de gebruiks­voor­waarden als ongeldig wordt beschouwd, blijven de overige bepalingen afdwingbaar

• Indien enige bepaling
• ongeldig wordt beschouwd
• blijven de overige
• afdwingbaar

NL Het Amerikaanse sociale netwerk wordt, samen met Amazon, Apple en Google, beschouwd als een van de Grote Vier van de technologiebedrijven.

• Amerikaanse sociale netwerk
• Amazon
• Apple en Google

NL Elk PRINCE2 project moet de 7 principes bevatten. Als zelfs maar één van deze principes ontbreekt in het project, kan het niet worden beschouwd als een PRINCE2 project.

• principes bevatten
• zelfs maar één
• project

NL 5. De reservering wordt als gemaakt beschouwd zodra de reserveringsbon ontvangen is door ACCOR SA en de Klant.

NL In geval van problemen met de interpretatie voortvloeiend uit een tegenstrijdigheid tussen een van debovenaan de clausules vermelde titels en een van de clausules, zullen de titels als niet bestaand beschouwd worden.

• geval van problemen
• debovenaan de clausules
• clausules
• zullen de titels
• bestaand beschouwd

NL In deze online wereld, wordt de inhoud beschouwd koning als het helpt u overtreffen concurrenten en overtuigen zoekmachines om uw site een hogere rang te geven, omdat je het verstrekken van nuttige informatie

• wereld
• inhoud beschouwd koning
• helpt u overtreffen
• site een hogere
• geven

NL Plagiaat kan je carrière te vernietigen als het wordt beschouwd als een misdaad in zowel de academische en online werelden

• zowel de academische
• werelden

NL Indien RAIDBOXES het aanbod van de klant niet binnen voornoemde termijn aanvaardt, wordt dit beschouwd als een verwerping van het aanbod met als gevolg dat de klant niet langer gebonden is door zijn intentieverklaring.

• termijn aanvaardt
• klant niet langer

NL Indien de klant als consument in de zin van § 13 BGB moet worden beschouwd, kan de gesloten overeenkomst binnen veertien dagen (herroepingstermijn) zonder opgave van redenen worden herroepen

• Indien de klant
• dagen
• herroepingstermijn
• herroepen

NL Het middel van voortzetting van de inbreuk is uitgesloten; in geval van voortdurende inbreuken op de wet wordt ten minste elke maand als een zelfstandige inbreuk beschouwd

• middel van voortzetting
• inbreuk is uitgesloten
• geval van voortdurende
• wet wordt ten
• zelfstandige inbreuk beschouwd

NL Er zijn vele redenen waarom een e-mail als spoofing kan worden beschouwd

• vele redenen waarom
• e-mail als spoofing
• beschouwd

NL Als u de limiet van 255 tekens voor SPF overschrijdt, zullen uw e-mails de authenticatie aan de kant van de ontvanger niet doorstaan omdat het record in uw DNS nu als ongeldig zal worden beschouwd

• limiet van tekens
• SPF overschrijdt
• zullen uw e-mails
• ontvanger niet doorstaan

NL Indien deze algemene voorwaarden worden beschouwd als een aanbod van MENAINFOSEC, Inc , wordt aanvaarding uitdrukkelijk beperkt tot deze voorwaarden

• Indien deze algemene
• MENAINFOSEC
• Inc
• aanvaarding uitdrukkelijk beperkt
• voorwaarden

NL Een volledig responsieve HTML-sjabloon met verstandig gekozen WordPress-plug-ins kan worden beschouwd als een snelkoppeling naar het verkopende WordPress-themaontwerp

• volledig responsieve HTML-sjabloon
• verstandig gekozen WordPress-plug-ins
• verkopende WordPress-themaontwerp

NL Dit wordt beschouwd als het domein van herkomst voor uw e-mail, en zal de domeinnaam van uw organisatie bevatten.

• zal de domeinnaam
• organisatie

NL In deze cursus leren Arantxa en Guillermo je hoe je digitale marketingcampagnes opzet op Google Ads en Facebook en Instagram Ads, die vandaag de dag worden beschouwd als de twee belangrijkste platformen op het gebied van digitale marketing

• cursus leren Arantxa
• digitale marketingcampagnes opzet
• Instagram Ads
• vandaag de dag
• gebied van digitale

NL Hij houdt van experimenteren, spelen en vooral verhalen vertellen. Het wordt beschouwd als een ontdekkingsreiziger van blanco pagina's, die constant gevuld is met illustraties gericht op kinderen en jongeren.

• spelen en vooral
• vertellen
• blanco pagina's

NL Het klimaat wordt beschouwd als een lokale steppeklimaat zijn

• klimaat wordt beschouwd

NL Dit klimaat wordt beschouwd Dfb te zijn volgens de Köppen-Geiger klimaat classificatie

• klimaat wordt beschouwd
• volgens de Köppen-Geiger
• classificatie

NL Dit klimaat wordt beschouwd Cfb te zijn volgens de Köppen-Geiger klimaat classificatie

• klimaat wordt beschouwd
• volgens de Köppen-Geiger
• classificatie

NL Dit klimaat wordt beschouwd Csa te zijn volgens de Köppen-Geiger klimaat classificatie

• klimaat wordt beschouwd
• volgens de Köppen-Geiger
• classificatie

NL In Berlijn, het klimaat is koud en gematigd. Er is aanzienlijke regenval het hele jaar in Berlijn. Zelfs de droogste maand heeft nog veel regenval. Dit klimaat wordt beschouwd Dfb te zijn volgens de Köppen-Geiger klimaat classificatie.

• Berlijn
• klimaat is koud
• gematigd
• Zelfs de droogste
• regenval
• klimaat wordt beschouwd
• volgens de Köppen-Geiger