Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "services voor bibliotheken" para polonês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "services voor bibliotheken" de holandês para polonês

Traduções de services voor bibliotheken

"services voor bibliotheken" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases polonês:

services a aby aplikacji co czy dla do dostęp firmy ich jak jest korzystania korzystanie mogą możliwości na nie o od oferujemy oraz po produkty produktów przez services sposób stron strony są tak te uslugi usług usługami usługi użytkowników w w tym witryny z za ze że
voor a aby ale aplikacji być ciebie co czy dla do dzięki firmy i ich informacje innych jak jako je jest jeśli każdego każdej które który lub mogą może możesz można na nas nasze nie o od online oraz po przed przez przy przypadku również się strony są takie ten to tożsamości tylko tym uzyskać w więcej wszystkich z za ze że
bibliotheken biblioteki

Tradução de holandês para polonês de services voor bibliotheken

holandês
polonês

NL Ontwerp uw cloudinfrastructuur met doorzoekbare shape-bibliotheken voor AWS, Azure, GCP en meer.

PL Zaprojektuj swoją infrastrukturę w chmurze dzięki przeszukiwalnym bibliotekom kształtów dla AWS, Azure, GCP i innych.

holandêspolonês
ontwerpzaprojektuj
awsaws
eni

NL Ontwikkel kernelmodules, bibliotheken en embedded systemen voor andere talen op hoog niveau

PL Rozwijaj moduły jądra, biblioteki i systemy wbudowane dla innych języków wysokiego poziomu

holandêspolonês
bibliothekenbiblioteki
eni
systemensystemy
andereinnych
hoogwysokiego
niveaupoziomu

NL Bouw herbruikbare componenten en front-end bibliotheken voor toekomstig gebruik

PL Budowanie elementów wielokrotnego użytku i biblioteki przedniego do wykorzystania w przyszłości

holandêspolonês
eni
bibliothekenbiblioteki

NL Ontwerp uw cloudinfrastructuur met doorzoekbare shape-bibliotheken voor AWS, Azure, GCP en meer.

PL Zaprojektuj swoją infrastrukturę w chmurze dzięki przeszukiwalnym bibliotekom kształtów dla AWS, Azure, GCP i innych.

holandêspolonês
ontwerpzaprojektuj
awsaws
eni

NL Bibliotheken voor content en creatieve assets

PL Biblioteki treści i zasobów kreatywnych

holandêspolonês
bibliothekenbiblioteki
voorw
contenttreści
eni
creatievekreatywnych
assetszasobów

NL Beschikbaar in 5 verschillende API bibliotheken, hebben we het makkelijker gemaakt voor u om uw bedrijf te verbinden met onze software

PL Dostępne w 5 różnych bibliotekach API, ułatwiły nam połączenie Twojej firmy z naszym oprogramowaniem

NL Daarom zijn de bibliotheken van regels zo lang: wanneer een nieuwe fraudeaanval wordt ontdekt, wordt een regel opgesteld en toegevoegd, waardoor het nodig wordt honderden of zelfs duizenden individuele regels te onderhouden.

PL To właśnie dlatego biblioteki reguł są tak obszerne - w miarę identyfikacji nowego ataku oszustwa, tworzona jest i dodawana reguła, co powoduje konieczność utrzymywania setek, a nawet tysięcy indywidualnych reguł.

holandêspolonês
bibliothekenbiblioteki
regelsreguł
nieuwenowego
eni
honderdensetek
duizendentysięcy
individueleindywidualnych

NL Daarom zijn de bibliotheken van regels zo lang, want als een nieuwe fraudeaanval wordt geïdentificeerd, wordt een regel opgesteld en toegevoegd, waardoor het nodig wordt honderden of zelfs duizenden individuele regels te onderhouden

PL To właśnie dlatego biblioteki reguł są tak obszerne, ponieważ w miarę identyfikowania nowych ataków oszustwa, tworzona jest i dodawana reguła, co powoduje konieczność utrzymywania setek, a nawet tysięcy pojedynczych reguł

holandêspolonês
bibliothekenbiblioteki
regelsreguł
nieuwenowych
eni
honderdensetek
duizendentysięcy

NL Verkrijgbaar in 5 verschillende API-bibliotheken, we hebben het u gemakkelijker gemaakt om uw bedrijf met onze software te verbinden

PL Dostępne w 5 różnych bibliotekach API, ułatwiły nam połączenie Twojej firmy z naszym oprogramowaniem

holandêspolonês
verkrijgbaardostępne
verschillenderóżnych
bedrijffirmy
softwareoprogramowaniem
apiapi

NL Gebruik onze rich media-bibliotheken om afbeeldingen en pictogrammen aan uw pagina's toe te voegen

PL Skorzystaj z naszych bibliotek multimediów, aby dodawać obrazy i ikony do swoich stron

holandêspolonês
afbeeldingenobrazy
eni
pictogrammenikony
paginastron
voegendodawać

NL Als je problemen ondervindt nadat je verbinding hebt gemaakt met een nieuw wifi-netwerk, houd er dan rekening mee dat universiteiten, bibliotheken, kantoren en bepaalde andere plaatsen Facebook vaak verbieden om de productiviteit te verhogen.

PL Jeśli natomiast masz podobne problemy po połączeniu się z nową siecią Wi-Fi, pamiętaj, że uniwersytety, biblioteki, biura i niektóre inne miejsca blokują Facebooka, by zwiększyć produktywność.

holandêspolonês
alsjeśli
problemenproblemy
bibliothekenbiblioteki
kantorenbiura
eni
andereinne
plaatsenmiejsca
facebookfacebooka
depodobne
nieuwnową
verhogenzwiększyć
productiviteitproduktywność

NL Biedt de klasse bibliotheken en middelen die worden gebruikt om een ​​Java-programma uit te voeren

PL Zapewnia biblioteki klasowe i zasoby używane do prowadzenia programu Java

holandêspolonês
biedtzapewnia
bibliothekenbiblioteki
eni
programmaprogramu
javajava

NL De populariteit van Javascript leidde tot het creëren van verschillende bibliotheken en kaders die applicatie-ontwikkeling efficiënt en performant hebben gemaakt

PL Popularność JavaScriptu prowadziła do tworzenia kilku bibliotek i ram, które sprawiły, że rozwój aplikacji wydajny i występujący

holandêspolonês
heta
verschillendekilku
eni
diektóre
populariteitpopularność
applicatieaplikacji

NL Tegenwoordig worden bibliotheken zoals JS, D3.JS, JQuery, etc

PL Dziś biblioteki, takie jak reagować JS, D3.js, jQuery itp

holandêspolonês
bibliothekenbiblioteki
etcitp

NL Kennis van geavanceerde bibliotheken zoals Reacters, Knockoutjs, Angularjs, Vuejs, Svaltejs

PL znajomość zaawansowanych bibliotek, takich jak Reactjs, NockoutJs, AngularJs, Vuejs, Sveltejs

holandêspolonês
geavanceerdezaawansowanych
kennisznajomość

NL Dankzij een sterke ondernemingssponsoring en een grote ondersteunende gemeenschap heeft Python uitstekende gebruiksvriendelijke bibliotheken die men kan gebruiken om tijd en moeite te besparen op de initiële ontwikkelingscyclus

PL Ze względu na silny sponsoring korporacyjny i wielką społecznością wspierającą Python ma doskonałe przyjazne dla użytkownika biblioteki, których można wykorzystać, aby zaoszczędzić czas i wysiłek na początkowym cyklu rozwoju

holandêspolonês
eni
gemeenschapspołeczności
heeftma
bibliothekenbiblioteki
kanmożna
tijdczas
pythonpython
gebruikenwykorzystać
besparenzaoszczędzić

NL Scala biedt taalinteroperabiliteit met Java, zodat bibliotheken die in beide taal zijn geschreven, rechtstreeks in Scala of Java-code kunnen worden verwezen

PL Scala zapewnia interoperacyjność językową z Java, dzięki czemu biblioteki napisane w każdym języku można odwołać bezpośrednio w Kodeksie SCALA lub Java

holandêspolonês
biedtzapewnia
bibliothekenbiblioteki
rechtstreeksbezpośrednio
oflub
kunnenmożna
javajava

NL Het bestaat uit een benaderde kernbibliotheek die zich richt op alleen op de kijklaag en een ecosysteem van ondersteunende bibliotheken die u helpt u complexiteit in grote single-pagina-toepassingen aan te pakken.

PL Składa się z podejściowej biblioteki rdzeniowej, która koncentruje się wyłącznie na warstwie widoku, a ekosystem bibliotek wspierających, który pomaga zwalczać złożoność w dużych aplikacjach jednorazowych.

holandêspolonês
alleenwyłącznie
ecosysteemekosystem
bibliothekenbiblioteki
helptpomaga
grotedużych
zichsię
toepassingenaplikacjach

NL Daarom zijn de bibliotheken van regels zo lang: wanneer een nieuwe fraudeaanval wordt ontdekt, wordt een regel opgesteld en toegevoegd, waardoor het nodig wordt honderden of zelfs duizenden individuele regels te onderhouden.

PL To właśnie dlatego biblioteki reguł są tak obszerne - w miarę identyfikacji nowego ataku oszustwa, tworzona jest i dodawana reguła, co powoduje konieczność utrzymywania setek, a nawet tysięcy indywidualnych reguł.

holandêspolonês
bibliothekenbiblioteki
regelsreguł
nieuwenowego
eni
honderdensetek
duizendentysięcy
individueleindywidualnych

NL U voegt meer interactie-elementen toe aan het project via verschillende bibliotheken en JavaScript-functies.

PL Do projektu dodasz więcej elementów interakcji poprzez różne biblioteki i funkcje JavaScript.

holandêspolonês
projectprojektu
bibliothekenbiblioteki
eni
elementenelementów
interactieinterakcji
functiesfunkcje
javascriptjavascript

NL Bibliotheken, gegevensbanken en caches zijn de beheerders van informatie geworden

PL Biblioteki, bazy danych i cache stały się strażnikami informacji

holandêspolonês
bibliothekenbiblioteki
eni

NL Integratie van opensource-frameworks of -bibliotheken gebeurt volgens onze interne standaard ("Code van derden gebruiken in een Atlassian-product")

PL Integracja dowolnych środowisk lub bibliotek Open Source będzie się odbywać zgodnie z naszym wewnętrznym standardem dotyczącym korzystania z kodu innych firm w produkcie Atlassian.

holandêspolonês
integratieintegracja
oflub
onzenaszym
standaardstandardem
codekodu
gebruikenkorzystania
productprodukcie
atlassianatlassian

NL Ontdek wat er speelt bij Meetup-groepen over JavaScript-bibliotheken wereldwijd, en sluit je aan bij een van de groepen bij jou in de buurt.

PL Dowiedz się, co się dzieje w grupach z kategorii Biblioteki JavaScript na całym świecie, i dołącz do Meetupu najbliżej Ciebie.

holandêspolonês
ontdekdowiedz
watco
eni
bibliothekenbiblioteki
javascriptjavascript

NL Word lid van JavaScript-bibliotheken-groepen

PL Dołącz do grup z kat. Biblioteki JavaScript

holandêspolonês
groepengrup
bibliothekenbiblioteki
javascriptjavascript

NL Grootste JavaScript-bibliotheken-groepen

PL Największe grupy w kat. Biblioteki JavaScript

holandêspolonês
grootstenajwiększe
groepengrupy
bibliothekenbiblioteki
javascriptjavascript

NL Nieuwste JavaScript-bibliotheken-groepen

PL Najnowsze grupy w kat. Biblioteki JavaScript

holandêspolonês
nieuwstenajnowsze
groepengrupy
bibliothekenbiblioteki
javascriptjavascript

NL Git bouwen kan een beetje lastig zijn op Mac omdat bepaalde bibliotheken zich verplaatsen tussen OS X-releases

PL Kompilowanie systemu Git na komputerze Mac może być trudne, ponieważ część bibliotek ma różną lokalizację w poszczególnych wersjach systemu OS X

holandêspolonês
gitgit
macmac

NL Geen van de Keeper-apps bevat trackers of bibliotheken van derden die tracking uitvoeren

PL Żadna z aplikacji Keeper nie zawiera modułów śledzących ani bibliotek innych firm, które wykonują śledzenie

NL Vanaf 29 maart 2022 worden cloud-credits vervangen door tokens. U kunt de tokens ook gebruiken voor services waarbij u per resultaat betaalt. Bekijk na 29 maart 2022 de tarieven voor services die zijn inbegrepen bij Flex.

PL Od 29 marca 2022 r. jednostki w chmurze będą zastępowane tokenami, a tokenów będzie można używać w usługach opłacanych zależnie od wyniku. Sprawdź stawki za usługi na licencji Flex po 29 marca 2022 r.

holandêspolonês
maartmarca
wordenbędzie
unie
kuntmożna
servicesusługi
resultaatwyniku
cloudchmurze
gebruikenużywać

NL De gratis proefperiode van Apple One geldt alleen voor de services die je niet al gebruikt, of je nu in de proefperiode van die services zit of er al een abonnement op hebt

PL Bezpłatny okres próbny Apple One obejmuje tylko te usługi, z których nie korzystasz obecnie w ramach bezpłatnego okresu próbnego lub subskrypcji

holandêspolonês
proefperiodeokres próbny
alleentylko
servicesusługi
oflub
abonnementsubskrypcji
nuobecnie

NL We gebruiken je persoonsgegevens om functies, Producten en Services aan te bevelen die voor jou interessant kunnen zijn, om je voorkeuren vast te stellen en om je ervaring met Sonos-producten en -services te personaliseren

PL Wykorzystujemy Twoje dane osobowe w celu polecenia funkcji, Produktów i Usług, które mogłyby Cię zainteresować, określenia Twoich preferencji i personalizacji Twoich doznań podczas korzystania z Produktów i Usług Sonos

holandêspolonês
functiesfunkcji
eni
voorkeurenpreferencji
we gebruikenwykorzystujemy
gebruikenkorzystania

NL Onze services worden uitgevoerd in een active/active-setup in twee datacenters, voor maximale beschik­baarheid van onze services

PL Aktywnie zarządzamy usługami w dwóch nieza­leżnych centrach danych dla zapewnienia ich maksymalnej nieza­wod­ności

holandêspolonês
servicesusługami
maximalemaksymalnej

NL Als de beste managed services provider in de markt, biedt ons team van DMARC specialisten u een compleet pakket van management services voor uw DMARC en e-mail authenticatie protocollen.

PL Jako najlepszy dostawca usług zarządzanych na rynku, nasz zespół specjalistów DMARC oferuje do Państwa dyspozycji kompletny pakiet usług zarządzania DMARC i protokołami uwierzytelniania poczty elektronicznej.

holandêspolonês
servicesusług
marktrynku
biedtoferuje
dmarcdmarc
specialistenspecjalistów
pakketpakiet
managementzarządzania
eni
authenticatieuwierzytelniania
teamzespół

NL Log in en verleng handmatig uw services op https://eu.ovh.com/fr/cgi-bin/order/renew.cgi Voor meer informatie verwijzen we u naar deze gedetailleerde gids: “De verlenging van mijn services managen”.

PL Zaloguj się i odnawiaj ręcznie swoje usługi na stronie lienhttps://eu.ovh.com/pl/cgi-bin/order/renew.cgi Jeśli chcesz dowiedzieć się więcej na ten temat, zapraszamy do zapoznania się z treścią przewodnika: „Zarządzanie odnawianiem usług”.

holandêspolonês
eni
handmatigręcznie
meerwięcej
gidsprzewodnika
managenzarządzanie
log inzaloguj

NL Prometric behoudt zich het recht voor om naar eigen goeddunken Services te weigeren, een account te beëindigen, inhoud te verwijderen of te bewerken en Services te annuleren.

PL Prometric zastrzega sobie prawo do odmowy świadczenia Usług, zamknięcia konta, usunięcia lub edycji treści oraz anulowania Usług według własnego uznania.

NL Verbeteren van de Kobo Services: we analyseren gegevens over hoe u de Kobo Services gebruikt om de ervaring voor alle gebruikers te verbeteren;

PL Ulepszanie Usług Kobo: Analizujemy informacje o tym, w jaki sposób Użytkownik korzysta z Usług Kobo, aby zapewnić lepszą obsługę wszystkim użytkownikom;

NL Ipax.at (IPAX Internet Services) biedt toegang tot je Ipax.at (IPAX Internet Services) account via IMAP zodat je , zodat je je e-mails met het mailprogramma op je computer of mobiele app kunt bekijken.

PL Ipax.at (IPAX Internet Services) zapewnia dostęp przez IMAP do Twojego konta Ipax.at (IPAX Internet Services), dzięki czemu możesz odbierać i wysyłaś emaile z programu poczty email na komputerze lub telefonie.

holandêspolonês
internetinternet
servicesservices
biedtzapewnia
toegangdostęp
accountkonta
computerkomputerze
oflub
mobieletelefonie
appprogramu
kuntmożesz
imapimap
jetwojego

NL rankingCoach gebruikt “Amazon Web Services (AWS)”, als dienst van Amazon Web Services Inc., 410 Terry Avenue North, Seattle, WA 98109, USA, wat ons van de volgende cloud-opslagdiensten voorziet.

PL rankingCoach korzysta z „Amazon Web Services (AWS)”, usługi firmy Amazon Web Services Inc., 410 Terry Avenue North, Seattle, WA 98109, USA, która zapewnia nam następujące usługi przechowywania w chmurze.

holandêspolonês
gebruiktkorzysta
webweb
awsaws
onsnam
volgendenastępujące
rankingcoachrankingcoach
cloudchmurze

NL We hebben een dataverwerkingsovereenkomst met Amazon Web Services (AWS) vastgesteld waarin Amazon Web Services (AWS) zich ertoe verbindt om gebruikersdata enkel in overeenkomst met onze instructies en de EU-databeschermingsstandaard te gebruiken.

PL Zawarliśmy z Amazon Web Services (AWS) umowę o przetwarzanie danych, w której Amazon Web Services (AWS) zobowiązuje się do przetwarzania danych użytkownika wyłącznie zgodnie z naszymi instrukcjami i zgodnie z unijnym standardem ochrony danych.

holandêspolonês
webweb
servicesservices
awsaws
waarinktórej
enkelwyłącznie
instructiesinstrukcjami
eni
overeenkomstumowę
zichsię

NL rankingCoach gebruikt “Amazon Web Services (AWS)”, als dienst van Amazon Web Services Inc., 410 Terry Avenue North, Seattle, WA 98109, USA, wat ons van de volgende cloud-opslagdiensten voorziet.

PL rankingCoach korzysta z „Amazon Web Services (AWS)”, usługi firmy Amazon Web Services Inc., 410 Terry Avenue North, Seattle, WA 98109, USA, która zapewnia nam następujące usługi przechowywania w chmurze.

holandêspolonês
gebruiktkorzysta
webweb
awsaws
onsnam
volgendenastępujące
rankingcoachrankingcoach
cloudchmurze

NL We hebben een dataverwerkingsovereenkomst met Amazon Web Services (AWS) vastgesteld waarin Amazon Web Services (AWS) zich ertoe verbindt om gebruikersdata enkel in overeenkomst met onze instructies en de EU-databeschermingsstandaard te gebruiken.

PL Zawarliśmy z Amazon Web Services (AWS) umowę o przetwarzanie danych, w której Amazon Web Services (AWS) zobowiązuje się do przetwarzania danych użytkownika wyłącznie zgodnie z naszymi instrukcjami i zgodnie z unijnym standardem ochrony danych.

holandêspolonês
webweb
servicesservices
awsaws
waarinktórej
enkelwyłącznie
instructiesinstrukcjami
eni
overeenkomstumowę
zichsię

NL U mag de Services niet gebruiken als het u wettelijk verboden is (zoals hieronder gedefinieerd in Paragraaf 2(c)) de Services te ontvangen of te gebruiken

PL Korzystanie z Usług jest zabronione, jeśli przepisy prawa (zgodnie z definicją poniżej w sekcji 2(c)) zabraniają użytkownikom korzystania z Usług

holandêspolonês
servicesusług
hieronderponiżej

NL De Services kunnen vanuit verschillende landen op de hele wereld worden gebruikt en kunnen verwijzingen bevatten naar Services en Materialen die niet in uw land beschikbaar zijn

PL Usługi są dostępne w różnych krajach na całym świecie i mogą zawierać odniesienia do Usług i Materiałów niedostępnych w danym kraju

holandêspolonês
verschillenderóżnych
landenkrajach
helecałym
eni
materialenmateriałów
landkraju
beschikbaardostępne
wereldświecie
kunnenmogą
bevattenzawierać

NL We delen informatie over onze producten en services met personen die toestemming geven om dergelijke informatie te ontvangen. We hebben ook een legitiem belang bij het delen van informatie over onze producten of services.

PL Udostępniamy informacje o produktach i usługach osobom, które wyrażają zgodę na ich otrzymywanie. Ponadto mamy prawnie uzasadniony interes w udostępnianiu informacji o naszych produktach lub usługach.

holandêspolonês
productenproduktach
eni
ontvangenotrzymywanie
ookponadto
belanginteres

NL Controleer de status van uw services en beheer de verlenging ervan in de sectie "Mijn Services" van uw Control Panel

PL Sprawdź status Twoich usług i zarządzaj ich odnawianiem w rubryce „Moje usługi” w Twoim Panelu klienta

holandêspolonês
statusstatus
eni
beheerzarządzaj
mijnmoje
controleersprawdź

NL IT-teams kunnen alle services die zij uitvoeren registreren, zodat ze aanvullende context bij wijzigingen krijgen. Koppel issues aan getroffen services en stroomlijn incidenten zodra ze zich voordoen.

PL Zespoły IT mogą zapisać wszystkie obsługiwane przez nie usługi, zapewniając dodatkowy kontekst w przypadku zmian. Powiąż zgłoszenia z usługami, których dotyczą, i usprawnij przetwarzanie incydentów.

holandêspolonês
contextkontekst
wijzigingenzmian
eni
incidentenincydentów
teamszespoły
kunnenmogą

NL Krijg inzicht op het hoogste niveau van alle services en identificeer eventuele problemen of zwakke punten binnen die services.

PL Uzyskaj ogólny obraz wszystkich usług i rozpoznawaj związane z nimi problemy lub słabe strony.

holandêspolonês
krijguzyskaj
allewszystkich
servicesusług
eni
problemenproblemy
oflub

NL Met meer dan 2500 servers op 50 locaties, zorgt VeePN dat u veel van de populaire streaming services en platforms kunt deblokkeren. Dit zijn een aantal voorbeelden van de services die u kunt gebruiken:

PL Ponad 2500 serwerów w 50 lokalizacjach - to pozwala VeePN odblokować wiele popularnych serwisów i platform do streamowania. Oto tylko kilka przykładów najpopularniejszych serwisów, do których zyskasz dostęp:

holandêspolonês
serversserwerów
populairepopularnych
eni
platformsplatform
voorbeeldenprzykładów

NL We delen informatie over onze producten en services met personen die toestemming geven om dergelijke informatie te ontvangen. We hebben ook een legitiem belang bij het delen van informatie over onze producten of services.

PL Udostępniamy informacje o produktach i usługach osobom, które wyrażają zgodę na ich otrzymywanie. Ponadto mamy prawnie uzasadniony interes w udostępnianiu informacji o naszych produktach lub usługach.

NL ('ADR Services') overeenkomstig zijn Arbitrageregels, die te raadplegen zijn op https://www.adrservices.com/services-2/arbitration-rules

PL („ADR Services”) zgodnie z firmowymi Zasadami arbitrażu, dostępnymi na stronie https://www.adrservices.com/services-2/arbitration-rules

Mostrando 50 de 50 traduções