NL Geoptimaliseerde back-upprocessen en snel herstel van ongestructureerde data ter bescherming van Windows, Linux, Azure Blog en Azure Files. De unieke flexibele storage-functionaliteit van ?SaaS Plus? waarborgt razendsnelle prestaties.
Traduzir "azure" para polonês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "azure" de holandês para polonês
Tradução de holandês para polonês de azure
holandês
polonês
PL Zoptymalizuj backupy i przyspiesz odtworzenia danych nieustrukturyzowanych, chroniąć Windows, Linux, Azure Blob i Azure Files. Unikalna opcja ?SaaS Plus? zapewniająca elastyczny storage w chmurze.
| holandês | polonês |
|---|---|
| data | danych |
| linux | linux |
| flexibele | elastyczny |
| saas | saas |
| storage | storage |
NL Geoptimaliseerde back-upprocessen en snel herstel van ongestructureerde data ter bescherming van Windows, Linux, Azure Blog en Azure Files. De unieke flexibele storage-functionaliteit van ?SaaS Plus? waarborgt razendsnelle prestaties.
PL Zoptymalizuj backupy i przyspiesz odtworzenia danych nieustrukturyzowanych, chroniąć Windows, Linux, Azure Blob i Azure Files. Unikalna opcja ?SaaS Plus? zapewniająca elastyczny storage w chmurze.
| holandês | polonês |
|---|---|
| data | danych |
| linux | linux |
| flexibele | elastyczny |
| saas | saas |
| storage | storage |
NL Als uw organisatie al gebruikmaakt van Microsoft Azure, of als u migreert van on-prem AD naar Azure, moet u Keeper inzetten samen met uw SSO.
PL Jeśli Twoja organizacja już korzysta z platformy Microsoft Azure lub wykonuje migrację z lokalnej usługi AD do Azure, należy wdrożyć Keepera wraz z SSO.
| holandês | polonês |
|---|---|
| organisatie | organizacja |
| microsoft | microsoft |
| of | lub |
| sso | sso |
| al | już |
| - | wdrożyć |
NL Host onze applicaties met IaaS-leveranciers zoals AWS of Azure. Data Center is onze zelfbeheerde oplossing voor geavanceerde administratie op schaal.
PL Nasze aplikacje można hostować z pomocą dostawców IaaS, takich jak AWS czy Azure. Data Center to nasze rozwiązanie do samodzielnego zarządzania, oferujące zaawansowane funkcje administracyjne i możliwości skalowania.
| holandês | polonês |
|---|---|
| onze | nasze |
| applicaties | aplikacje |
| aws | aws |
| data | data |
| center | center |
| oplossing | rozwiązanie |
| geavanceerde | zaawansowane |
| leveranciers | dostawców |
NL Beheer gebruikers vanuit meerdere directory's - Active Directory, LDAP, OpenLDAP of Microsoft Azure AD - en beheer verificatierechten voor de toepassing vanuit dezelfde locatie.
PL Zarządzaj użytkownikami z wielu baz — Active Directory, LDAP, Open LDAP lub Microsoft Azure AD — i kontroluj uprawnienia dostępu do aplikacji w jednym miejscu.
| holandês | polonês |
|---|---|
| gebruikers | użytkownikami |
| microsoft | microsoft |
| en | i |
| toepassing | aplikacji |
NL Zorg voor een eenvoudige integratie met je huidige identiteitsinfrastructuur door ingebouwde integraties te gebruiken zoals Microsoft Azure AD-support, Google Apps en andere add-ons van derden
PL Z łatwością przeprowadź integrację z istniejącą infrastrukturą do zarządzania tożsamością za pomocą wbudowanych opcji integracji, takich jak obsługa usługi Microsoft Azure AD, Google Apps oraz dodatki innych firm
| holandês | polonês |
|---|---|
| microsoft | microsoft |
| en | oraz |
| andere | innych |
| eenvoudige | łatwością |
| huidige | istniejącą |
| ons | dodatki |
NL Implementeer automatisch een branch of pull-aanvraag in Azure App Services rechtstreeks vanuit Bitbucket. Bekijk en wijzig de implementatieparameters van je toepassing in de Bitbucket UI.
PL Automatycznie wdrażaj operacje branch lub pull request w usługach Azure App Service bezpośrednio z usługi Bitbucket. Wyświetlaj i dostosowuj parametry wdrażania aplikacji w interfejsie użytkownika usługi Bitbucket.
| holandês | polonês |
|---|---|
| automatisch | automatycznie |
| of | lub |
| services | usługi |
| rechtstreeks | bezpośrednio |
| bitbucket | bitbucket |
| en | i |
| branch | branch |
| aanvraag | request |
NL Implementeer automatisch een branch of pull-aanvraag in Azure App Services rechtstreeks vanuit Bitbucket. Bekijk en wijzig de implementatieparameters van je toepassing in de Bitbucket UI.
PL Automatycznie wdrażaj operacje branch lub pull request w usługach Azure App Service bezpośrednio z usługi Bitbucket. Wyświetlaj i dostosowuj parametry wdrażania aplikacji w interfejsie użytkownika usługi Bitbucket.
| holandês | polonês |
|---|---|
| automatisch | automatycznie |
| of | lub |
| services | usługi |
| rechtstreeks | bezpośrednio |
| bitbucket | bitbucket |
| en | i |
| branch | branch |
| aanvraag | request |
NL Ontwerp uw cloudinfrastructuur met doorzoekbare shape-bibliotheken voor AWS, Azure, GCP en meer.
PL Zaprojektuj swoją infrastrukturę w chmurze dzięki przeszukiwalnym bibliotekom kształtów dla AWS, Azure, GCP i innych.
| holandês | polonês |
|---|---|
| ontwerp | zaprojektuj |
| aws | aws |
| en | i |
NL Inloggen zonder wachtwoord bij Windows en Microsoft Azure AD 365
PL Logowanie bez hasła do systemu Windows i Microsoft Azure AD 365
| holandês | polonês |
|---|---|
| inloggen | logowanie |
| zonder | bez |
| wachtwoord | hasła |
| bij | do |
| en | i |
NL Citrix SD-WAN kan eenvoudig worden gekoppeld aan Azure en is ontwikkeld om SaaS-, cloud- en virtuele apps de beste performance te bieden.
PL Dzięki łatwej łączności z platformą Azure Citrix SD-WAN zapewnia najlepszą wydajność aplikacji SaaS, w chmurze i wirtualnych.
| holandês | polonês |
|---|---|
| en | i |
| virtuele | wirtualnych |
| apps | aplikacji |
| bieden | zapewnia |
| citrix | citrix |
| saas | saas |
| cloud | chmurze |
NL Betrouwbare verbindingen naar Azure maken het mogelijk om eenvoudig, in één klik, resources toe te wijzen binnen bestaande of nieuwe VNets.
PL Twórz niezawodne połączenia z platformą Azure, dostarczając dostępne jednym kliknięciem zasoby w obrębie istniejących lub nowych usług sieci wirtualnych (VNet).
| holandês | polonês |
|---|---|
| betrouwbare | niezawodne |
| verbindingen | połączenia |
| resources | zasoby |
| bestaande | istniejących |
| of | lub |
| nieuwe | nowych |
| maken | twórz |
NL Prioriteer latency-gevoelig verkeer voor Citrix Virtual Apps and Desktops (aangeboden vanuit Azure) met HDX en QoS.
PL Ustawiaj priorytety dla wrażliwych na opóźnienia ruchu usług Citrix Virtual Apps and Desktops obsługiwanych na platformie Azure, wykorzystując HDX i jakość usług (QoS).
| holandês | polonês |
|---|---|
| citrix | citrix |
| qos | qos |
NL Citrix SD-WAN integreert met Azure om het werken met policy’s te automatiseren (beheer en uitrol), voor betrouwbaar via het WAN aangeboden cloudapplicaties.
PL Citrix SD-WAN integruje się z platformą Azure w celu zautomatyzowania kontroli i wdrażania zasad, aby zapewnić niezawodne dostarczanie aplikacji w chmurze za pośrednictwem sieci WAN.
| holandês | polonês |
|---|---|
| integreert | integruje |
| beheer | kontroli |
| en | i |
| betrouwbaar | niezawodne |
| citrix | citrix |
NL Solution Brief: Citrix SD-WAN voor Microsoft Azure Virtual WAN
PL Krótki opis rozwiązania: Citrix SD-WAN dla Microsoft Azure Virtual WAN
| holandês | polonês |
|---|---|
| voor | dla |
| microsoft | microsoft |
| citrix | citrix |
NL Zet Keeper in via bestaande SAML 2.0-compatibele SSO-oplossingen met naadloze authenticatie. Ondersteunt populaire IdP's zoals Microsoft Azure, ADF's, Okta en Google Workspace.
PL Wprowadź aplikację Keeper przy użyciu istniejących rozwiązań w zakresie uwierzytelniania dwuskładnikowego zgodnych z SAML 2.0 ze sprawnym uwierzytelnianiem. Obsługa popularnych IdPs, takich jak Microsoft Azure, ADFS, Okta oraz Google Workspace.
| holandês | polonês |
|---|---|
| bestaande | istniejących |
| authenticatie | uwierzytelniania |
| ondersteunt | obsługa |
| populaire | popularnych |
| microsoft | microsoft |
| en | oraz |
| oplossingen | rozwiązań |
| saml | saml |
NL Geavanceerde toevoegingsmiddelen, gedelegeerde administratie, 2FA-methodes en integratie met Active Directory, Azure, Single Sign-On, SCIM en robuuste rapportagemiddelen.
PL Zaawansowane narzędzia w zakresie autoryzacji, delegowanie roli administratora, metody uwierzytelniania dwuskładnikowego, integracja z usługą Active Directory, Azure, pojedyncze logowanie, SCIM i zaawansowane narzędzia do raportowania.
| holandês | polonês |
|---|---|
| geavanceerde | zaawansowane |
| en | i |
| integratie | integracja |
| scim | scim |
NL In 2011 hebben we onze mogelijkheden uitgebreid om professionals voor de rest van het Microsoft-pakket te leveren, waaronder Office 365, SharePoint, Skype for Business, BI, Azure en SQL.
PL poszerzyliśmy zakres naszych działań o zapewnianie specjalistów w zakresie pozostałych produktów firmy Microsoft, w tym Office 365, SharePoint, Skype for Business, BI, Azure i SQL.
| holandês | polonês |
|---|---|
| office | office |
| en | i |
| sql | sql |
| microsoft | microsoft |
NL Hoe het Adaface te gebruiken Azure Online Test
PL Jak korzystać z Adaface Azure Online Test
| holandês | polonês |
|---|---|
| hoe | jak |
| het | z |
| adaface | adaface |
| online | online |
| test | test |
| gebruiken | korzystać |
NL Begin met het screenen van kandidaten binnen enkele minuten met de ready-to-go Azure Online Test
PL Zacznij przeglądać kandydatów w ciągu kilku minut z gotową do IC Azure Online Test
| holandês | polonês |
|---|---|
| begin | zacznij |
| kandidaten | kandydatów |
| enkele | kilku |
| minuten | minut |
| online | online |
| test | test |
NL Adaface Azure Online Test wordt vertrouwd door ondernemingen wereldwijd
PL Adaface Azure Online Test jest zaufany przez przedsiębiorstwa na całym świecie
| holandês | polonês |
|---|---|
| adaface | adaface |
| online | online |
| test | test |
| wordt | jest |
| vertrouwd | zaufany |
| ondernemingen | przedsiębiorstwa |
NL Hoe het Adaface te gebruiken Azure Data Factory Test
PL Jak korzystać z Adaface Azure Data Factory Test
| holandês | polonês |
|---|---|
| hoe | jak |
| het | z |
| adaface | adaface |
| data | data |
| test | test |
| gebruiken | korzystać |
NL Begin met het screenen van kandidaten binnen enkele minuten met de ready-to-go Azure Data Factory Test
PL Zacznij przeglądać kandydatów w ciągu kilku minut z gotową do IC Azure Data Factory Test
| holandês | polonês |
|---|---|
| begin | zacznij |
| kandidaten | kandydatów |
| enkele | kilku |
| minuten | minut |
| data | data |
| test | test |
NL Adaface Azure Data Factory Test wordt vertrouwd door ondernemingen wereldwijd
PL Adaface Azure Data Factory Test jest zaufany przez przedsiębiorstwa na całym świecie
| holandês | polonês |
|---|---|
| adaface | adaface |
| data | data |
| test | test |
| wordt | jest |
| vertrouwd | zaufany |
| ondernemingen | przedsiębiorstwa |
NL Implementeer automatisch een branch of pull-aanvraag in Azure App Services rechtstreeks vanuit Bitbucket. Bekijk en wijzig de implementatieparameters van je toepassing in de Bitbucket UI.
PL Automatycznie wdrażaj operacje branch lub pull request w usługach Azure App Service bezpośrednio z usługi Bitbucket. Wyświetlaj i dostosowuj parametry wdrażania aplikacji w interfejsie użytkownika usługi Bitbucket.
| holandês | polonês |
|---|---|
| automatisch | automatycznie |
| of | lub |
| services | usługi |
| rechtstreeks | bezpośrednio |
| bitbucket | bitbucket |
| en | i |
| branch | branch |
| aanvraag | request |
NL We werken samen met vooraanstaande cloudaanbieders als Amazon Web Services (AWS) en Microsoft Azure om op de volgende locaties dataresidentie te leveren:
PL Współpracujemy z wiodącymi dostawcami usług w chmurze, takimi jak Amazon Web Services (AWS) i Microsoft Azure, aby oferować miejsca przechowywania danych w następujących lokalizacjach:
| holandês | polonês |
|---|---|
| als | jak |
| web | web |
| aws | aws |
| en | i |
| microsoft | microsoft |
| volgende | następujących |
NL Keeper ondersteunt het geautomatiseerd delen met teams via bestaande Active Directory (AD) of Azure Groups via SCIM of Active Directory Bridge.
PL Keeper obsługuje zautomatyzowane udostępnianie w zespole z istniejącej usługi Active Directory (AD) lub Azure Groups przez SCIM lub Active Directory Bridge.
| holandês | polonês |
|---|---|
| ondersteunt | obsługuje |
| delen | udostępnianie |
| of | lub |
| scim | scim |
NL Integratie met Azure | Keeper Security
PL Integracja z Azure | Keeper Security
| holandês | polonês |
|---|---|
| integratie | integracja |
| met | z |
| security | security |
NL Keeper integreert naadloos en snel met Microsoft Azure - gebruikers kunnen gebruikmaken van zero-knowledge wachtwoordbeheer en -versleuteling.
PL Keeper szybko i bezproblemowo integruje się z usługą Microsoft Azure, zapewniając użytkownikom zarządzanie hasłami i szyfrowanie „zero-knowledge”.
| holandês | polonês |
|---|---|
| integreert | integruje |
| naadloos | bezproblemowo |
| en | i |
| snel | szybko |
| microsoft | microsoft |
| gebruikers | użytkownikom |
| versleuteling | szyfrowanie |
NL Het gebruik van Microsoft Azure met SAML-apps vertppmt grote functionele en beveiligingsgaten
PL Używanie platformy Microsoft Azure z aplikacjami SAML samo w sobie ma poważne luki funkcjonalne i bezpieczeństwa
| holandês | polonês |
|---|---|
| microsoft | microsoft |
| functionele | funkcjonalne |
| en | i |
| apps | aplikacjami |
| saml | saml |
NL Grote ondernemingen installeren vaak maar een handvol SAML-gebaseerde apps in hun Microsoft Azure-omgeving vanwege de complexiteit en de bronnenbeperkingen
PL Przedsiębiorstwa zazwyczaj konfigurują tylko kilka aplikacji opartych na SAML w swoim środowisku Microsoft Azure ze względu na złożoność i ograniczenia zasobów
| holandês | polonês |
|---|---|
| ondernemingen | przedsiębiorstwa |
| vaak | zazwyczaj |
| maar | tylko |
| apps | aplikacji |
| in | w |
| hun | swoim |
| microsoft | microsoft |
| en | i |
| gebaseerde | opartych |
| saml | saml |
| omgeving | środowisku |
| - | zasobów |
NL Keeper + Azure = 100% dekking van alle gebruikscasussen
PL Keeper + Azure = 100% pokrycia wszystkich przypadków użycia
| holandês | polonês |
|---|---|
| van | w |
| alle | wszystkich |
NL Door Keeper te implementeren in uw organisatie naast Microsoft Azure, kunt u alle functionele en beveiligingsgaten dichten die voorkomen in de volgende gebruikscasussen.
PL Wdrażając Keepera w swojej organizacji wraz z platformą Microsoft Azure, można rozwiązać wszystkie luki funkcjonalne i bezpieczeństwa przedstawione w następujących przypadkach użycia.
| holandês | polonês |
|---|---|
| organisatie | organizacji |
| microsoft | microsoft |
| kunt | można |
| functionele | funkcjonalne |
| en | i |
| volgende | następujących |
| uw | swojej |
NL Verkrijg een volledig overzicht van de aanmeldingsgegevens en toegangsrechten van gebruikers van de cloudinfrastructuur van de organisatie (bijv. Azure, AWS, Google Cloud).
PL Uzyskaj pełną widoczność na poświadczenia w infrastrukturze w chmurze Twojej organizacji (np. Azure, AWS, Google Cloud), a także na uprawnienia dostępu użytkowników.
| holandês | polonês |
|---|---|
| verkrijg | uzyskaj |
| gebruikers | użytkowników |
| organisatie | organizacji |
| bijv | np |
| aws | aws |
| volledig | pełną |
NL Ontwerp uw cloudinfrastructuur met doorzoekbare shape-bibliotheken voor AWS, Azure, GCP en meer.
PL Zaprojektuj swoją infrastrukturę w chmurze dzięki przeszukiwalnym bibliotekom kształtów dla AWS, Azure, GCP i innych.
| holandês | polonês |
|---|---|
| ontwerp | zaprojektuj |
| aws | aws |
| en | i |
NL Host onze applicaties met IaaS-leveranciers zoals AWS of Azure. Data Center is onze zelfbeheerde oplossing voor geavanceerde administratie op schaal.
PL Nasze aplikacje można hostować z pomocą dostawców IaaS, takich jak AWS czy Azure. Data Center to nasze rozwiązanie do samodzielnego zarządzania, oferujące zaawansowane funkcje administracyjne i możliwości skalowania.
| holandês | polonês |
|---|---|
| onze | nasze |
| applicaties | aplikacje |
| aws | aws |
| data | data |
| center | center |
| oplossing | rozwiązanie |
| geavanceerde | zaawansowane |
| leveranciers | dostawców |
NL Beheer gebruikers vanuit meerdere directory's - Active Directory, LDAP, OpenLDAP of Microsoft Azure AD - en beheer verificatierechten voor de toepassing vanuit dezelfde locatie.
PL Zarządzaj użytkownikami z wielu baz — Active Directory, LDAP, Open LDAP lub Microsoft Azure AD — i kontroluj uprawnienia dostępu do aplikacji w jednym miejscu.
| holandês | polonês |
|---|---|
| gebruikers | użytkownikami |
| microsoft | microsoft |
| en | i |
| toepassing | aplikacji |
NL Zorg voor een eenvoudige integratie met je huidige identiteitsinfrastructuur door ingebouwde integraties te gebruiken zoals Microsoft Azure AD-support, Google Apps en andere add-ons van derden
PL Z łatwością przeprowadź integrację z istniejącą infrastrukturą do zarządzania tożsamością za pomocą wbudowanych opcji integracji, takich jak obsługa usługi Microsoft Azure AD, Google Apps oraz dodatki innych firm
| holandês | polonês |
|---|---|
| microsoft | microsoft |
| en | oraz |
| andere | innych |
| eenvoudige | łatwością |
| huidige | istniejącą |
| ons | dodatki |
NL Geavanceerde support voor Azure AD-integraties
PL Zaawansowana obsługa integracji z usługą Azure AD
| holandês | polonês |
|---|---|
| geavanceerde | zaawansowana |
| voor | z |
NL Implementatie op een cloudleverancier, zoals Amazon Web Service (AWS) of Microsoft Azure, kan nieuw zijn voor je organisatie. Als je van plan bent om een cloudleverancier te gebruiken, raden we je aan vooraf de tijd te nemen om:
PL Wdrażanie u dostawcy chmury, takiego jak Amazon Web Service (AWS) lub Microsoft Azure, może być czymś nieznanym dla organizacji. Jeśli planujesz korzystać z dostawcy chmury, zalecamy wcześniejsze poświęcenie czasu na:
| holandês | polonês |
|---|---|
| web | web |
| service | service |
| aws | aws |
| of | lub |
| microsoft | microsoft |
| organisatie | organizacji |
| zijn | być |
| gebruiken | korzystać |
NL Je de sjablonen eigen te maken die we hebben gemaakt in samenwerking met AWS en Azure
PL Zapoznanie się z szablonami utworzonymi we współpracy z AWS i platformą Azure
| holandês | polonês |
|---|---|
| sjablonen | szablonami |
| in | we |
| samenwerking | współpracy |
| met | z |
| aws | aws |
| en | i |
NL AWS en Azure bieden trainingen die je kunnen helpen meer te leren over de platforms
PL Zarówno AWS, jak i Azure oferują szkolenia, które pomogą Ci dowiedzieć się więcej o platformach
| holandês | polonês |
|---|---|
| aws | aws |
| en | i |
| trainingen | szkolenia |
| meer | więcej |
| over | o |
| platforms | platformach |
| bieden | oferują |
| helpen | pomogą |
NL Geoptimaliseerd voor AWS- of Azure-implementatie
PL Zoptymalizowane do wdrażania w usługach AWS lub Azure.
| holandês | polonês |
|---|---|
| geoptimaliseerd | zoptymalizowane |
| of | lub |
| implementatie | wdrażania |
NL Realtime synchroniseren van Active Directory met Okta, Azure, One Login en meer.
PL Synchronizacja usługi Active Directory w czasie rzeczywistym z systemami Okta, Azure, OneLogin itp.
NL Je host Atlassian-producten op je eigen infrastructuur of via cloudproviders zoals AWS en Azure
PL Hostujesz produkty Atlassian samodzielnie, wykorzystując w tym celu własną infrastrukturę lub rozwiązania chmurowe, takie jak AWS lub Azure
| holandês | polonês |
|---|---|
| of | lub |
| via | w |
| aws | aws |
| producten | produkty |
| atlassian | atlassian |
| eigen | własną |
| infrastructuur | infrastrukturę |
NL Beheer gebruikers vanuit meerdere directory's - Active Directory, LDAP, OpenLDAP of Microsoft Azure AD - en beheer verificatierechten voor de toepassing vanuit dezelfde locatie
PL Zarządzanie użytkownikami z wielu baz — Active Directory, LDAP, Open LDAP lub Microsoft Azure AD — i kontrolowanie uprawnień dostępu do aplikacji w jednym miejscu
| holandês | polonês |
|---|---|
| beheer | zarządzanie |
| gebruikers | użytkownikami |
| microsoft | microsoft |
| en | i |
| toepassing | aplikacji |
NL Directorysynchronisatie met LDAP, Active Directory en Azure AD
PL Synchronizacja katalogów z usługami LDAP, Active Directory i Azure AD
| holandês | polonês |
|---|---|
| en | i |
NL Azure AD-support met filteren op gebruikers en groepen (via Atlassian Crowd)
PL Obsługa usługi Azure AD z opcją filtrowania użytkowników oraz grup (za pośrednictwem narzędzia Atlassian Crowd)
| holandês | polonês |
|---|---|
| filteren | filtrowania |
| gebruikers | użytkowników |
| en | oraz |
| atlassian | atlassian |
| groepen | grup |
NL Biometrische gegevens worden gedurende een periode van dertig (30) dagen opgeslagen en beveiligd in Microsoft Azure.
PL Dane biometryczne są przechowywane i zabezpieczane na platformie Microsoft Azure przez okres trzydziestu (30) dni.
NL Bespaar tijd en geld, en verbeter uw beveiliging dankzij onze ingebouwde geautomatiseerde onboardingstool voor gebruikers en dankzij RoboForm-accountprovisioning vanuit Azure en andere grote AD-serviceproviders.
PL Oszczędzaj czas, środki i zwiększ bezpieczeństwo dzięki naszemu wbudowanemu zautomatyzowanemu onboardingowi użytkowników i udostępnianiu kont RoboForm z Azure i innych głównych dostawców usług AD.
Mostrando 50 de 50 traduções
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
húngaro
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
árabe