Traduzir "omdat bibliotheken" para polonês

NL Git bouwen kan een beetje lastig zijn op Mac omdat bepaalde bibliotheken zich verplaatsen tussen OS X-releases

• Mac omdat bepaalde
• verplaatsen tussen OS

NL Heb je iemand hoger gescoord alleen omdat ze van een tier 1-universiteit komen? Heb je ze hoger of lager gescoord omdat ze van het andere/hetzelfde geslacht zijn? Of omdat ze erg op jou leken?

• iemand hoger gescoord
• tier komen
• hoger of lager
• omdat ze erg
• jou leken

NL Daarom zijn de bibliotheken van regels zo lang: wanneer een nieuwe fraudeaanval wordt ontdekt, wordt een regel opgesteld en toegevoegd, waardoor het nodig wordt honderden of zelfs duizenden individuele regels te onderhouden.

• regels zo lang
• ontdekt
• honderden of zelfs

NL Daarom zijn de bibliotheken van regels zo lang, want als een nieuwe fraudeaanval wordt geïdentificeerd, wordt een regel opgesteld en toegevoegd, waardoor het nodig wordt honderden of zelfs duizenden individuele regels te onderhouden

• regels zo lang
• fraudeaanval wordt geïdentificeerd
• honderden of zelfs

NL Ontwerp uw cloudinfrastructuur met doorzoekbare shape-bibliotheken voor AWS, Azure, GCP en meer.

• Ontwerp uw cloudinfrastructuur
• Azure

NL Verkrijgbaar in 5 verschillende API-bibliotheken, we hebben het u gemakkelijker gemaakt om uw bedrijf met onze software te verbinden

• verbinden

NL Gebruik onze rich media-bibliotheken om afbeeldingen en pictogrammen aan uw pagina's toe te voegen

• toe te voegen

NL Als je problemen ondervindt nadat je verbinding hebt gemaakt met een nieuw wifi-netwerk, houd er dan rekening mee dat universiteiten, bibliotheken, kantoren en bepaalde andere plaatsen Facebook vaak verbieden om de productiviteit te verhogen.

• problemen ondervindt nadat
• verbinding hebt gemaakt
• nieuw wifi-netwerk
• universiteiten
• bibliotheken
• kantoren en bepaalde
• plaatsen Facebook vaak

NL Ontwikkel kernelmodules, bibliotheken en embedded systemen voor andere talen op hoog niveau

• Ontwikkel kernelmodules
• bibliotheken en embedded
• talen op hoog

NL Biedt de klasse bibliotheken en middelen die worden gebruikt om een ​​Java-programma uit te voeren

• Biedt de klasse
• voeren

NL De populariteit van Javascript leidde tot het creëren van verschillende bibliotheken en kaders die applicatie-ontwikkeling efficiënt en performant hebben gemaakt

• populariteit van Javascript
• kaders die applicatie-ontwikkeling
• performant hebben gemaakt

NL Tegenwoordig worden bibliotheken zoals JS, D3.JS, JQuery, etc

• Tegenwoordig worden bibliotheken
• JS
• JQuery
• etc

NL Kennis van geavanceerde bibliotheken zoals Reacters, Knockoutjs, Angularjs, Vuejs, Svaltejs

• Kennis van geavanceerde
• Reacters
• Knockoutjs
• Angularjs
• Vuejs
• Svaltejs

NL Dankzij een sterke ondernemingssponsoring en een grote ondersteunende gemeenschap heeft Python uitstekende gebruiksvriendelijke bibliotheken die men kan gebruiken om tijd en moeite te besparen op de initiële ontwikkelingscyclus

• Dankzij een sterke
• grote ondersteunende gemeenschap
• Python uitstekende gebruiksvriendelijke
• men kan gebruiken
• tijd en moeite
• ontwikkelingscyclus

NL Scala biedt taalinteroperabiliteit met Java, zodat bibliotheken die in beide taal zijn geschreven, rechtstreeks in Scala of Java-code kunnen worden verwezen

• Scala biedt taalinteroperabiliteit
• Java
• rechtstreeks in Scala

NL Het bestaat uit een benaderde kernbibliotheek die zich richt op alleen op de kijklaag en een ecosysteem van ondersteunende bibliotheken die u helpt u complexiteit in grote single-pagina-toepassingen aan te pakken.

• helpt u complexiteit

NL Bouw herbruikbare componenten en front-end bibliotheken voor toekomstig gebruik

• Bouw herbruikbare componenten

NL Daarom zijn de bibliotheken van regels zo lang: wanneer een nieuwe fraudeaanval wordt ontdekt, wordt een regel opgesteld en toegevoegd, waardoor het nodig wordt honderden of zelfs duizenden individuele regels te onderhouden.

• regels zo lang
• ontdekt
• honderden of zelfs

NL Ontwerp uw cloudinfrastructuur met doorzoekbare shape-bibliotheken voor AWS, Azure, GCP en meer.

• Ontwerp uw cloudinfrastructuur
• Azure

NL U voegt meer interactie-elementen toe aan het project via verschillende bibliotheken en JavaScript-functies.

• voegt meer interactie-elementen

NL Bibliotheken, gegevensbanken en caches zijn de beheerders van informatie geworden

• Bibliotheken
• gegevensbanken en caches

NL Integratie van opensource-frameworks of -bibliotheken gebeurt volgens onze interne standaard ("Code van derden gebruiken in een Atlassian-product")

• Integratie van opensource-frameworks
• bibliotheken gebeurt volgens
• interne standaard

NL Ontdek wat er speelt bij Meetup-groepen over JavaScript-bibliotheken wereldwijd, en sluit je aan bij een van de groepen bij jou in de buurt.

• Meetup-groepen over JavaScript-bibliotheken
• groepen bij jou

NL Word lid van JavaScript-bibliotheken-groepen

NL Grootste JavaScript-bibliotheken-groepen

• Grootste JavaScript-bibliotheken-groepen

NL Nieuwste JavaScript-bibliotheken-groepen

• Nieuwste JavaScript-bibliotheken-groepen

NL Bibliotheken voor content en creatieve assets

• Bibliotheken voor content
• creatieve assets

NL Beschikbaar in 5 verschillende API bibliotheken, hebben we het makkelijker gemaakt voor u om uw bedrijf te verbinden met onze software

• bibliotheken
• bedrijf te verbinden
• software

NL Geen van de Keeper-apps bevat trackers of bibliotheken van derden die tracking uitvoeren

• Keeper-apps bevat trackers
• bibliotheken van derden
• tracking uitvoeren

NL Groupon is tijdelijk niet beschikbaar, óf omdat we de site aan het updaten zijn, óf omdat iemand er weer eens een kop koffie over heeft gegooid. De site zal wel weer snel terugkomen zodra we de update afgerond hebben of de koffie weggeveegd.

• Groupon is tijdelijk
• beschikbaar
• óf omdat iemand
• snel terugkomen zodra
• koffie

NL Groupon is tijdelijk niet beschikbaar, óf omdat we de site aan het updaten zijn, óf omdat iemand er weer eens een kop koffie over heeft gegooid. De site zal wel weer snel terugkomen zodra we de update afgerond hebben of de koffie weggeveegd.

• Groupon is tijdelijk
• beschikbaar
• óf omdat iemand
• snel terugkomen zodra
• koffie

NL En niet alleen omdat ze minder zon krijgen, maar ook omdat ze bij lange na niet zoveel aandacht krijgen

• omdat ze minder
• krijgen
• zoveel aandacht krijgen

NL Het kan ook zijn dat je klanten verliest omdat ze de verkeerde informatie te zien krijgen, of erger nog, omdat jouw bedrijf slecht beoordeeld wordt in deze bedrijfsgidsen

• klanten verliest omdat
• krijgen
• omdat jouw bedrijf
• bedrijfsgidsen

NL Toch zijn auto's soms praktischer, omdat je veel te slepen hebt of omdat het bus- en treinnetwerk nog niet is wat je wilt

• Toch zijn auto's
• praktischer
• bus- en treinnetwerk
• wilt

NL Groupon is tijdelijk niet beschikbaar, óf omdat we de site aan het updaten zijn, óf omdat iemand er weer eens een kop koffie over heeft gegooid. De site zal wel weer snel terugkomen zodra we de update afgerond hebben of de koffie weggeveegd.

• Groupon is tijdelijk
• beschikbaar
• óf omdat iemand
• snel terugkomen zodra
• koffie

NL Groupon is tijdelijk niet beschikbaar, óf omdat we de site aan het updaten zijn, óf omdat iemand er weer eens een kop koffie over heeft gegooid. De site zal wel weer snel terugkomen zodra we de update afgerond hebben of de koffie weggeveegd.

• Groupon is tijdelijk
• beschikbaar
• óf omdat iemand
• snel terugkomen zodra
• koffie

NL Het kan ook zijn dat je klanten verliest omdat ze de verkeerde informatie te zien krijgen, of erger nog, omdat jouw bedrijf slecht beoordeeld wordt in deze bedrijfsgidsen

• klanten verliest omdat
• krijgen
• omdat jouw bedrijf
• bedrijfsgidsen

NL Je stelt niet alleen een marketingplan op omdat je je daartoe verplicht voelt, maar ook omdat er een groter doel is

• marketingplan op omdat
• daartoe verplicht voelt

NL En niet alleen omdat ze minder zon krijgen, maar ook omdat ze bij lange na niet zoveel aandacht krijgen

• omdat ze minder
• krijgen
• zoveel aandacht krijgen

NL Niet-gekwalificeerde elektronische handtekeningen kunnen niet worden geweigerd als bewijs in rechte louter omdat zij in elektronische vorm zijn of omdat zij niet voldoen aan de vereisten van een QES.

• Niet-gekwalificeerde elektronische handtekeningen
• geweigerd als bewijs
• rechte louter omdat

NL Wij gebruiken het AES-256 encryptie-type, omdat het heel veel code-combinaties heeft. O, en omdat de overheid van de VS dat ook gebruikt.

• gebruiken het encryptie-type
• omdat het heel
• omdat de overheid

NL Misschien heb je op codeblokken gereageerd omdat je bepaalde functies wilt uitschakelen zonder de code te verwijderen, omdat je bang bent dat dat later kan worden gebruikt

• codeblokken gereageerd omdat
• bepaalde functies wilt
• zonder de code
• verwijderen
• omdat je bang

NL Online handtekeningen zijn niet geldig omdat ze er precies zo uitzien als je handgeschreven handtekening, maar omdat ze je intentie weergeven om het document te ondertekenen

• handtekening
• ondertekenen

NL Naast dat Ahrefs een geweldige bron van zoekdata is, is het een van mijn top tools omdat ze luisteren naar hun gebruikers en constant hun tools verbeteren.

• Naast dat Ahrefs
• mijn top tools
• constant hun tools

NL Wanneer concurrenten het beter doen dan jij, kan dat zijn omdat zij hun content actueel houden.

• jij
• actueel

NL Hoe weten we dat? Omdat onze tools de basis hebben gelegd voor de transformatie van Atlassian van start-up naar beursgenoteerd bedrijf dat $ 6 miljard waard is en ons team nog steeds iedere dag gebruikmaakt van dezelfde tools.

• Omdat onze tools
• basis hebben gelegd
• transformatie van Atlassian
• start-up naar beursgenoteerd
• team nog steeds

NL De statistiek onderaan groepeert de features die jouw website niet kan krijgen, maar die je zeker moet volgen omdat ze de aandacht en verkeer kunnen stelen.

• statistiek onderaan groepeert
• krijgen
• zeker moet volgen
• aandacht en verkeer

NL Dat is omdat het je bedrijf niet kent

• kent

NL Omdat het aantal gebruikers toenam had het VSCO-team tools nodig die net als VSCO zelf geschaald konden groeien

• Omdat het aantal
• VSCO zelf geschaald
• groeien

NL Door Atlassian aan te passen aan hun processen en cultuur, werkt het VSCO-team nu sneller en effectiever dan ooit, omdat ze gebruikers tijdens iedere fase van hun creatieve avontuur ondersteunen.

• processen en cultuur
• werkt het VSCO-team
• sneller en effectiever
• ooit
• omdat ze gebruikers
• creatieve avontuur