Traduzir "biblioteki" para holandês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "biblioteki" de polonês para holandês

Traduções de biblioteki

"biblioteki" em polonês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:

biblioteki bibliotheek bibliotheken

Tradução de polonês para holandês de biblioteki

polonês
holandês

PL Pobieraj 5 filmów miesięcznie w ramach naszej najnowszej subskrypcji wideo, która obejmuje dostęp do każdego klipu w rozdzielczości HD i 4K z naszej biblioteki.

NL Krijg met ons nieuwste videoabonnement elke maand 5 video's en toegang tot alle HD- en 4K-clips in onze bibliotheek.

polonêsholandês
najnowszejnieuwste
dostęptoegang
każdegoelke
ien
bibliotekibibliotheek

PL Plik cookie jest tworzony po uruchomieniu i aktualizacji biblioteki JavaScript za każdym razem, kiedy dane czasu są wysyłane do Google Analytics.

NL De cookie wordt aangemaakt wanneer de javascript-bibliotheek in werking is en wordt telkens bijgewerkt wanneer er gegevens naar Google Analytics worden verzonden.

polonêsholandês
cookiecookie
ien
bibliotekibibliotheek
javascriptjavascript
googlegoogle
analyticsanalytics

PL To właśnie dlatego biblioteki reguł są tak obszerne - w miarę identyfikacji nowego ataku oszustwa, tworzona jest i dodawana reguła, co powoduje konieczność utrzymywania setek, a nawet tysięcy indywidualnych reguł.

NL Daarom zijn de bibliotheken van regels zo lang: wanneer een nieuwe fraudeaanval wordt ontdekt, wordt een regel opgesteld en toegevoegd, waardoor het nodig wordt honderden of zelfs duizenden individuele regels te onderhouden.

polonêsholandês
bibliotekibibliotheken
regułregels
nowegonieuwe
ien
setekhonderden
tysięcyduizenden
indywidualnychindividuele

PL To właśnie dlatego biblioteki reguł są tak obszerne, ponieważ w miarę identyfikowania nowych ataków oszustwa, tworzona jest i dodawana reguła, co powoduje konieczność utrzymywania setek, a nawet tysięcy pojedynczych reguł

NL Daarom zijn de bibliotheken van regels zo lang, want als een nieuwe fraudeaanval wordt geïdentificeerd, wordt een regel opgesteld en toegevoegd, waardoor het nodig wordt honderden of zelfs duizenden individuele regels te onderhouden

polonêsholandês
bibliotekibibliotheken
regułregels
nowychnieuwe
ien
setekhonderden
tysięcyduizenden

PL Załaduj swoje obrazy do biblioteki Visme w kreatorze banerów. Jeśli ich jeszcze nie masz, możesz użyć elementów zawartych w panelu po lewej stronie.

NL Upload je afbeeldingen naar de Visme bibliotheek in de bannermaker. Heb je die niet, dan kun je de in het linker paneel gegeven afbeeldingen gebruiken.

polonêsholandês
obrazyafbeeldingen
bibliotekibibliotheek
vismevisme
maszheb
użyćgebruiken

PL Czy mogę użyć dowolnego zdjęcia z biblioteki obrazów w swoim banerze?

NL Kan ik elke foto uit de beeldbibliotheek in mijn banner gebruiken?

polonêsholandês
mogękan
użyćgebruiken
dowolnegoelke

PL Oczywiście, że tak! Wszystkie obrazy są dostępne zarówno do użytku osobistego jak i zawodowego, więc dowolnie wykorzystaj zdjęcia z biblioteki do swojego baneru.

NL Dat kan zeker! Alle afbeeldingen zijn beschikbaar voor zowel persoonlijk als commercieel gebruik, dus voel je vrij om elke foto uit de stock foto bibliotheek in je banner te gebruiken.

polonêsholandês
zarównozowel
osobistegopersoonlijk
bibliotekibibliotheek

PL Istniejącą piosenkę wystarczy po prostu wgrać, ustalić tempo oraz wysokość tonu oraz uzupełnić o własne pętle oraz dźwięki z ogromnej biblioteki dźwięków

NL Simpelweg de bestaande song in het programma slepen, tempo en toonhoogte vaststellen en met eigen loops of sounds uit de grote soundbibliotheek aanvullen

polonêsholandês
istniejącąbestaande
orazen

PL Aby uzyskać dostęp do określonych obszarów na stronie, jak np. do osobistego serwisu klienta, rejestracji programu, biblioteki pobierania czy aktualnych nakładek, niezbędne jest założenie konta w MAGIX.

NL Voor verschillende gedeeltes zoals de toegang tot uw persoonlijke servicegedeelte, de registratie van de programma's, de toegang tot de downloadversie of actuele patches, heeft u een actieve MAGIX login nodig.

polonêsholandês
osobistegopersoonlijke
rejestracjiregistratie
programuprogramma
niezbędnenodig
jestheeft
magixmagix

PL Chcesz odświeżyć pomysły projektów graficznych? Zajrzyj do naszej biblioteki profesjonalnie zaprojektowanych szablonów wideo, gdzie na pewno znajdziesz inspiracje

NL Heb je geen ontwerpideeën meer? Neem een kijkje in onze bibliotheek met professioneel ontworpen video sjablonen om inspiratie op te doen

polonêsholandês
naszejonze
bibliotekibibliotheek
profesjonalnieprofessioneel
wideovideo

PL Wybierz utwory ze swojej biblioteki muzyki; nie musisz korzystać jedynie z podstawowych, nieodpłatnych utworów zapewnianych przez wiele programów. Dodaj własną muzykę, aby stworzyć odpowiedni nastrój i nadać właściwe tempo.

NL Selecteer elk gewenst nummer uit je muziekbibliotheek, je bent niet beperkt tot de basis royalty-vrije jingles die veel diensten meestal bieden. Voeg jouw muziek toe om het juiste tempo en de juiste stemming in te stellen.

polonêsholandês
wybierzselecteer
dodajvoeg
odpowiednijuiste
ien

PL Każda z płóz Canvas II ma 42 fabrycznie załadowanych obrazów i dostęp do 100 obrazów próbnika z biblioteki artystycznej Meurala.

NL Elke Canvas II wordt geleverd met 42 vooraf geladen afbeeldingen en toegang tot 100 proefbeelden uit de kunstbibliotheek van Meural.

polonêsholandês
obrazówafbeeldingen
ien
dostęptoegang

PL Ramka fotograficzna Meural WiFi, zasilacz (przewód 6 ft.), ściereczka do czyszczenia, uchwyt ścienny, kotwice i wkręty (płyta gipsowo-kartonowa), wstępnie załadowane przykładowe obrazy sztuki z biblioteki Meural art, skrócona instrukcja obsługi

NL Meural Wi-Fi-fotolijst, stroomadapter (snoer van 1,8 m), reinigingsdoek, wandmontage, muurbevestiging en schroeven (droogmuur), vooraf geïnstalleerde voorbeeldfoto's uit de Meural Art-bibliotheek, snelstartgids

polonêsholandês
ien
bibliotekibibliotheek
artde

PL Importuj swoje zdjęcia z różnych chmur bezpośrednio do programu Photo Manager Deluxe. W ten sposób wygodnie połączysz swoje lokalne biblioteki zdjęć ze zdjęciami przechowywanymi w chmurze.

NL Importeer uw foto's uit verschillende cloud-services direct in de Photo Manager Deluxe. Zo combineert u uw lokale fotobibliotheken comfortabel met uw opnames van de cloud-diensten.

polonêsholandês
różnychverschillende
bezpośredniodirect
managermanager
tende
wygodniecomfortabel
lokalnelokale
chmurzecloud

PL Możesz z łatwością stworzyć własne logo w Visme, używając do tego celu naszych w pełni personalizowanych ikon i ilustracji, obszernej biblioteki czcionek i zachwycających palet kolorów.

NL Je kunt gemakkelijk je eigen logo maken in Visme met behulp van onze volledig aanpasbare pictogrammen en illustraties, grote bibliotheek van lettertypen en prachtige kleurenpaletten.

polonêsholandês
łatwościągemakkelijk
logologo
vismevisme
używającmet behulp van
naszychonze
ien
bibliotekibibliotheek

PL Wybierz spośród dostępnej różnorodności kształtów i ikon, aby stworzyć w pełni spersonalizowane logo. Dopasuj ikony do czcionek z naszej biblioteki, aby stworzyć swój projekt logo.

NL Kies uit een groot aantal verschillende vormen en pictogrammen om een volledig eigen logo te maken. Combineer de pictogrammen met lettertypes uit onze lettertypen bibliotheek om je logo ontwerp te maken.

polonêsholandês
wybierzkies
ien
logologo
ikonypictogrammen
naszejonze
bibliotekibibliotheek

PL Jeśli natomiast masz podobne problemy po połączeniu się z nową siecią Wi-Fi, pamiętaj, że uniwersytety, biblioteki, biura i niektóre inne miejsca blokują Facebooka, by zwiększyć produktywność.

NL Als je problemen ondervindt nadat je verbinding hebt gemaakt met een nieuw wifi-netwerk, houd er dan rekening mee dat universiteiten, bibliotheken, kantoren en bepaalde andere plaatsen Facebook vaak verbieden om de productiviteit te verhogen.

polonêsholandês
jeślials
podobnede
problemyproblemen
nowąnieuw
bibliotekibibliotheken
biurakantoren
ien
inneandere
miejscaplaatsen
facebookafacebook
zwiększyćverhogen
produktywnośćproductiviteit

PL Możesz też przynajmniej ręcznie zmienić metadane obrazu z biblioteki mediów na Gutenberg .

NL Of je kunt op zijn minst handmatig de metadata van de afbeelding uit de mediabibliotheek in Gutenberg wijzigen.

polonêsholandês
ręczniehandmatig
zmienićwijzigen
obrazuafbeelding
gutenberggutenberg

PL Cena: Regularna licencja na WPBakery Page Builder Plugin kosztuje 45$ i zawiera aktualizacje, wsparcie premium oraz dostęp do biblioteki szablonów do wykorzystania na jednej stronie

NL Prijs: De reguliere licentie voor de WPBakery Page Builder plugin kost $45 en omvat updates, premium support en toegang tot de template-bibliotheek voor gebruik op een enkele website

polonêsholandês
cenaprijs
licencjalicentie
pluginplugin
aktualizacjeupdates
wsparciesupport
premiumpremium
dostęptoegang
bibliotekibibliotheek
wykorzystaniagebruik
builderbuilder

PL Doświadczysz efektów projektowania jak konkurencja, ale najpierw zainwestujesz czas w naukę jak z niego korzystać bez dużej biblioteki elementów.

NL Je zult designresultaten ervaren zoals de concurrentie, maar je zult eerst tijd moeten investeren om te leren hoe je het moet gebruiken zonder een grote elementenbibliotheek.

polonêsholandês
konkurencjaconcurrentie
najpierweerst
czastijd
wte
korzystaćgebruiken
bezzonder
dużejgrote
doom

PL Cena: Genesis Pro kosztuje $360/rok i zapewnia dostęp do Genesis Framework, wszystkich Child Themes, układów, biblioteki bloków, wsparcia 24/7 i użytkowania na nieograniczonej liczbie stron internetowych.

NL Prijs: Genesis Pro kost $360/jaar en geeft toegang tot het Genesis Framework, alle Child Themes, lay-outs, een blokken-bibliotheek, 24/7 support en het gebruik op ongelimiteerde websites.

polonêsholandês
cenaprijs
rokjaar
ien
zapewniageeft
dostęptoegang
themesthemes
bibliotekibibliotheek
blokówblokken
wsparciasupport

PL Sprawdź wiele umiejętności w tej samej ocenie z naszej biblioteki Umiejętności 700+.

NL Test meerdere vaardigheden in dezelfde beoordeling uit onze bibliotheek van 700+ vaardigheden

polonêsholandês
umiejętnościvaardigheden
oceniebeoordeling
bibliotekibibliotheek

PL Testy Psychometrii Adaface można dostosować do testowania wielu umiejętności w jednej ocenie. Możesz wybrać dowolną liczbę umiejętności z naszej biblioteki umiejętności 500+, aby przejść do testu psychometrii.

NL Adaface Psychometry-tests kunnen worden aangepast om meerdere vaardigheden te testen in een enkele beoordeling. Je kunt een aantal vaardigheden kiezen uit onze 500+ vaardighedenbibliotheek om mee te gaan met de psychometrie-test.

polonêsholandês
adafaceadaface
umiejętnościvaardigheden
oceniebeoordeling
wybraćkiezen
naszejonze

PL Możesz wybrać dowolną liczbę umiejętności z naszej biblioteki, która ma zostać uwzględniona w Twojej ocenie

NL U kunt een aantal vaardigheden uit onze bibliotheek kiezen die moet worden opgenomen in uw beoordeling

polonêsholandês
wybraćkiezen
umiejętnościvaardigheden
bibliotekibibliotheek
zostaćworden
twojejuw
oceniebeoordeling

PL Uzyskaj niestandardową ocenę z naszej biblioteki w wysokości 500+ w ciągu 48 godzin

NL Ontvang een aangepaste beoordeling uit onze bibliotheek van 500+ vaardigheden binnen 48 uur

polonêsholandês
uzyskajontvang
naszejonze
bibliotekibibliotheek

PL Rozwijaj moduły jądra, biblioteki i systemy wbudowane dla innych języków wysokiego poziomu

NL Ontwikkel kernelmodules, bibliotheken en embedded systemen voor andere talen op hoog niveau

polonêsholandês
bibliotekibibliotheken
ien
systemysystemen
innychandere
wysokiegohoog
poziomuniveau

PL Każda ocena Adaface jest dostosowana do Twojego opisu pracy / Idealny kandydata (nasza osoby eksperci odbywają odpowiednie pytania do oceny z naszej biblioteki 10000+ pytań)

NL Elke ADAFACE-beoordeling is aangepast aan uw functieomschrijving / ideale kandidaat-persona (ons onderwerpsexperts kiest de juiste vragen voor uw beoordeling uit onze bibliotheek met 10000+ vragen)

polonêsholandês
każdaelke
adafaceadaface
opisude
idealnyideale
kandydatakandidaat
pytaniavragen
bibliotekibibliotheek

PL Zapewnia biblioteki klasowe i zasoby używane do prowadzenia programu Java

NL Biedt de klasse bibliotheken en middelen die worden gebruikt om een ​​Java-programma uit te voeren

polonêsholandês
zapewniabiedt
bibliotekibibliotheken
ien
programuprogramma
javajava

PL Ze względu na silny sponsoring korporacyjny i wielką społecznością wspierającą Python ma doskonałe przyjazne dla użytkownika biblioteki, których można wykorzystać, aby zaoszczędzić czas i wysiłek na początkowym cyklu rozwoju

NL Dankzij een sterke ondernemingssponsoring en een grote ondersteunende gemeenschap heeft Python uitstekende gebruiksvriendelijke bibliotheken die men kan gebruiken om tijd en moeite te besparen op de initiële ontwikkelingscyclus

polonêsholandês
ien
pythonpython
maheeft
bibliotekibibliotheken
możnakan
wykorzystaćgebruiken
zaoszczędzićbesparen
czastijd
społecznościgemeenschap

PL Istnieją również wiele usług Cloud Media Oferując wsparcie między platformami poprzez narzędzia podobne do biblioteki, które mogą być bardzo korzystne.

NL Er zijn ook veel cloudmedia-services die cross-platform-ondersteuning bieden via bibliotheekachtige gereedschappen, die uiterst nuttig kunnen zijn.

polonêsholandês
mogąkunnen
oferująbieden

PL Dziś biblioteki, takie jak reagować JS, D3.js, jQuery itp

NL Tegenwoordig worden bibliotheken zoals JS, D3.JS, JQuery, etc

polonêsholandês
bibliotekibibliotheken
itpetc

PL Dostęp do biblioteki umiejętności 500+ (jeden raz na 10 kredytów do utworzenia 1 oceny niestandardowej)

NL Toegang tot 500+ vaardighedenbibliotheek (één keer opladen van 10 credits om 1 aangepaste beoordeling te maken)

polonêsholandês
dostęptoegang
razkeer
ocenybeoordeling

PL Utwórz ocenę z wieloma umiejętnościami z biblioteki umiejętności 700+

NL Maak een beoordeling met meerdere vaardigheden van 700+ vaardighedenbibliotheek

polonêsholandês
wielomameerdere
umiejętnościvaardigheden

PL znajomość standardowych bibliotek i funkcji biblioteki w opakowaniu

NL Kennis van standaardbibliotheken en systeemoproep Wrapper-bibliotheekfuncties

polonêsholandês
znajomośćkennis
ien
wvan

PL Scala zapewnia interoperacyjność językową z Java, dzięki czemu biblioteki napisane w każdym języku można odwołać bezpośrednio w Kodeksie SCALA lub Java

NL Scala biedt taalinteroperabiliteit met Java, zodat bibliotheken die in beide taal zijn geschreven, rechtstreeks in Scala of Java-code kunnen worden verwezen

polonêsholandês
zapewniabiedt
javajava
bibliotekibibliotheken
możnakunnen
bezpośredniorechtstreeks
lubof

PL Składa się z podejściowej biblioteki rdzeniowej, która koncentruje się wyłącznie na warstwie widoku, a ekosystem bibliotek wspierających, który pomaga zwalczać złożoność w dużych aplikacjach jednorazowych.

NL Het bestaat uit een benaderde kernbibliotheek die zich richt op alleen op de kijklaag en een ecosysteem van ondersteunende bibliotheken die u helpt u complexiteit in grote single-pagina-toepassingen aan te pakken.

polonêsholandês
sięzich
bibliotekibibliotheken
wyłączniealleen
ekosystemecosysteem
pomagahelpt
dużychgrote
aplikacjachtoepassingen

PL Budowanie elementów wielokrotnego użytku i biblioteki przedniego do wykorzystania w przyszłości

NL Bouw herbruikbare componenten en front-end bibliotheken voor toekomstig gebruik

polonêsholandês
ien
bibliotekibibliotheken

PL Są to tylko niewielka próbka z naszej biblioteki na 10 000 pytań. Rzeczywiste pytania na ten temat Jest Test będzie nie-googleable.

NL Dit zijn slechts een klein voorbeeld uit onze bibliotheek met 10.000+ vragen. De daadwerkelijke vragen hierover Jest Test zal niet-googleerbaar zijn.

polonêsholandês
tylkoslechts
bibliotekibibliotheek
pytaniavragen
testtest
będziezal

PL Chcesz odświeżyć pomysły projektów graficznych? Zajrzyj do naszej biblioteki profesjonalnie zaprojektowanych szablonów wideo, gdzie na pewno znajdziesz inspiracje

NL Heb je geen ontwerpideeën meer? Neem een kijkje in onze bibliotheek met professioneel ontworpen video sjablonen om inspiratie op te doen

polonêsholandês
naszejonze
bibliotekibibliotheek
profesjonalnieprofessioneel
wideovideo

PL Załaduj swoje obrazy do biblioteki Visme w kreatorze banerów. Jeśli ich jeszcze nie masz, możesz użyć elementów zawartych w panelu po lewej stronie.

NL Upload je afbeeldingen naar de Visme bibliotheek in de bannermaker. Heb je die niet, dan kun je de in het linker paneel gegeven afbeeldingen gebruiken.

polonêsholandês
obrazyafbeeldingen
bibliotekibibliotheek
vismevisme
maszheb
użyćgebruiken

PL Czy mogę użyć dowolnego zdjęcia z biblioteki obrazów w swoim banerze?

NL Kan ik elke foto uit de beeldbibliotheek in mijn banner gebruiken?

polonêsholandês
mogękan
użyćgebruiken
dowolnegoelke

PL Oczywiście, że tak! Wszystkie obrazy są dostępne zarówno do użytku osobistego jak i zawodowego, więc dowolnie wykorzystaj zdjęcia z biblioteki do swojego baneru.

NL Dat kan zeker! Alle afbeeldingen zijn beschikbaar voor zowel persoonlijk als commercieel gebruik, dus voel je vrij om elke foto uit de stock foto bibliotheek in je banner te gebruiken.

polonêsholandês
zarównozowel
osobistegopersoonlijk
bibliotekibibliotheek

PL Importuj swoje zdjęcia z różnych chmur bezpośrednio do programu Photo Manager Deluxe. W ten sposób wygodnie połączysz swoje lokalne biblioteki zdjęć ze zdjęciami przechowywanymi w chmurze.

NL Importeer uw foto's uit verschillende cloud-services direct in de Photo Manager Deluxe. Zo combineert u uw lokale fotobibliotheken comfortabel met uw opnames van de cloud-diensten.

polonêsholandês
różnychverschillende
bezpośredniodirect
managermanager
tende
wygodniecomfortabel
lokalnelokale
chmurzecloud

PL Aby uzyskać dostęp do określonych obszarów na stronie, jak np. do osobistego serwisu klienta, rejestracji programu, biblioteki pobierania czy aktualnych nakładek, niezbędne jest założenie konta w MAGIX.

NL Voor verschillende gedeeltes zoals de toegang tot uw persoonlijke servicegedeelte, de registratie van de programma's, de toegang tot de downloadversie of actuele patches, heeft u een actieve MAGIX login nodig.

polonêsholandês
osobistegopersoonlijke
rejestracjiregistratie
programuprogramma
niezbędnenodig
jestheeft
magixmagix

PL W przypadku korzystania z biblioteki rozszerzeń git-flow wykonanie polecenia git flow init w odniesieniu do istniejącego repozytorium spowoduje utworzenie gałęzi develop:

NL Wanneer je de 'git-flow'-extensiebibliotheek gebruikt, zal het uitvoeren van git flow init op een bestaande repo de develop-branch aanmaken:

polonêsholandês
korzystaniagebruikt
gitgit
flowflow
gałęzibranch

PL Plik cookie jest tworzony po uruchomieniu i aktualizacji biblioteki JavaScript za każdym razem, kiedy dane czasu są wysyłane do Google Analytics.

NL De cookie wordt aangemaakt wanneer de javascript-bibliotheek in werking is en wordt telkens bijgewerkt wanneer er gegevens naar Google Analytics worden verzonden.

polonêsholandês
cookiecookie
ien
bibliotekibibliotheek
javascriptjavascript
googlegoogle
analyticsanalytics

PL Każda z płóz Canvas II ma 42 fabrycznie załadowanych obrazów i dostęp do 100 obrazów próbnika z biblioteki artystycznej Meurala.

NL Elke Canvas II wordt geleverd met 42 vooraf geladen afbeeldingen en toegang tot 100 proefbeelden uit de kunstbibliotheek van Meural.

polonêsholandês
obrazówafbeeldingen
ien
dostęptoegang

PL Ramka fotograficzna Meural WiFi, zasilacz (przewód 6 ft.), ściereczka do czyszczenia, uchwyt ścienny, kotwice i wkręty (płyta gipsowo-kartonowa), wstępnie załadowane przykładowe obrazy sztuki z biblioteki Meural art, skrócona instrukcja obsługi

NL Meural Wi-Fi-fotolijst, stroomadapter (snoer van 1,8 m), reinigingsdoek, wandmontage, muurbevestiging en schroeven (droogmuur), vooraf geïnstalleerde voorbeeldfoto's uit de Meural Art-bibliotheek, snelstartgids

polonêsholandês
ien
bibliotekibibliotheek
artde

PL To właśnie dlatego biblioteki reguł są tak obszerne - w miarę identyfikacji nowego ataku oszustwa, tworzona jest i dodawana reguła, co powoduje konieczność utrzymywania setek, a nawet tysięcy indywidualnych reguł.

NL Daarom zijn de bibliotheken van regels zo lang: wanneer een nieuwe fraudeaanval wordt ontdekt, wordt een regel opgesteld en toegevoegd, waardoor het nodig wordt honderden of zelfs duizenden individuele regels te onderhouden.

polonêsholandês
bibliotekibibliotheken
regułregels
nowegonieuwe
ien
setekhonderden
tysięcyduizenden
indywidualnychindividuele

PL Istniejącą piosenkę wystarczy po prostu wgrać, ustalić tempo oraz wysokość tonu oraz uzupełnić o własne pętle oraz dźwięki z ogromnej biblioteki dźwięków

NL Simpelweg de bestaande song in het programma slepen, tempo en toonhoogte vaststellen en met eigen loops of sounds uit de grote soundbibliotheek aanvullen

polonêsholandês
istniejącąbestaande
orazen

Mostrando 50 de 50 traduções