Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "maximale" para polonês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "maximale" de holandês para polonês

Traduções de maximale

"maximale" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases polonês:

maximale do maksymalna maksymalnej na w w pełni z

Tradução de holandês para polonês de maximale

holandês
polonês

NL Speciale software voor maximale prestaties. Krachtig en gebruiksvriendelijk. Ontdek 4KCU: gemaakt om je te helpen het maximale uit HD60 S+ te halen.

PL Dedykowane oprogramowanie dla maksymalnej wydajności. Zaawansowane, a jednocześnie łatwe w obsłudze. Poznaj 4KCU: stworzone specjalnie, aby pomóc Ci w maksymalnym wykorzystaniu urządzenia HD60 S+.

holandês polonês
software oprogramowanie
maximale maksymalnej
prestaties wydajności
gemaakt stworzone
helpen pomóc

NL Vochtigheid 90% maximale relatieve vochtigheid, niet-condenserend, opslagvochtigheid 95% maximale relatieve vochtigheid, niet-condenserend, Elektrische specificaties Ingang stroomadapter gelokaliseerd naar regio's

PL Wilgotność maksymalna wilgotność względna 90%, bez kondensacji, wilgotność względna podczas przechowywania 95%, bez kondensacji, parametry elektryczne zasilacz sieciowy dostępny w różnych regionach

holandês polonês
maximale maksymalna
naar w
niet bez

NL Speciale software voor maximale prestaties. Krachtig en gebruiksvriendelijk. Ontdek 4KCU: gemaakt om je te helpen het maximale uit HD60 S+ te halen.

PL Dedykowane oprogramowanie dla maksymalnej wydajności. Zaawansowane, a jednocześnie łatwe w obsłudze. Poznaj 4KCU: stworzone specjalnie, aby pomóc Ci w maksymalnym wykorzystaniu urządzenia HD60 S+.

holandês polonês
software oprogramowanie
maximale maksymalnej
prestaties wydajności
gemaakt stworzone
helpen pomóc

NL Bekijk deze bronnen om het maximale uit je Statuspage-integraties te halen

PL Sprawdź poniższe zasoby, aby w pełni wykorzystać możliwości integracji Statuspage.

NL Waarschuwing: ontbrekende "all" tag, die gelijk is aan "?all" (neutraal), gebruik a.u.b. "-all" voor maximale veiligheid!

PL Ostrzeżenie: brak znacznika "all", który jest równy "?all" (neutralny), proszę użyć "-all" dla maksymalnego bezpieczeństwa!

holandês polonês
waarschuwing ostrzeżenie
die który
is jest
veiligheid bezpieczeństwa
gebruik użyć

NL Services van derden verhogen het risico doordat kwaadwillenden zich kunnen voordoen als merken. Schakel SPF, DKIM en DMARC in voor uw third-party leveranciers om maximale DMARC compliance te krijgen voor uw emails.

PL Usługi firm trzecich zwiększają ryzyko, otwierając złośliwym aktorom możliwości podszywania się pod marki. Włącz SPF, DKIM i DMARC dla swoich zewnętrznych dostawców, aby uzyskać maksymalną zgodność z DMARC w swoich wiadomościach e-mail.

holandês polonês
services usługi
derden trzecich
risico ryzyko
merken marki
spf spf
dkim dkim
en i
dmarc dmarc
leveranciers dostawców
kunnen możliwości
krijgen uzyskać
compliance zgodność

NL Haal het maximale uit je nummer. Gebruik effecten zodat alles hetzelfde volume heeft of je je nummer in stereo hoort. En klaar! Je eerste zelfgeproduceerde nummer!

PL Maksymalnie wykorzystaj możliwości danej piosenki. Zastosuj efekty, aby wszystko miało identyczne natężenie dźwięku lub byś mógł usłyszeć piosenkę w wersji stereo. I gotowe! Twoja pierwsza, samodzielnie wyprodukowana piosenka!

holandês polonês
het ci
effecten efekty
of lub
en i
klaar gotowe
eerste pierwsza

NL Bepaal de maximale afmeting van de verpakkingen

PL Określenie maksymalnych wymiarów paczek

holandês polonês
van w

NL Maximale flexibiliteit. Alles wat je van een online videomaker verlangt.

PL Maksymalna elastyczność. Wszystko, co jest potrzebne w kreatorze wideo online.

holandês polonês
maximale maksymalna
wat co
online online
flexibiliteit elastyczność

NL Krijg maximale zichtbaarheid met periodieke nalevingscontroles en een overzichtelijk dashboard, dat in realtime wordt bijgewerkt.

PL Uzyskaj maksymalną widoczność dzięki okresowym kontrolom zgodności i przejrzystemu pulpitowi aktualizowanemu w czasie rzeczywistym.

holandês polonês
krijg uzyskaj
en i
zichtbaarheid widoczność

NL Ben u uw wachtwoord kwijt? Hebt u geen toegang meer tot uw backoffice? Laat onze experts deze stap uitvoeren om u te helpen! Maximale behandelingstijd (werkuren): Maximaal 48 uur

PL Zgubiłaś/-eś hasło? Nie masz już dostępu do swojego zaplecza? Daj naszym ekspertom rozwiązać ten pomóc, aby Ci pomóc! Maksymalny czas oczekiwania na interwencję (w godzinach pracy): Do 48 godzin

holandês polonês
wachtwoord hasło
hebt masz
toegang dostępu
helpen pomóc
maximaal maksymalny

NL Deze nieuwe versie van PrestaShop is perfect uitgerust om maximale veiligheid, prestaties en stabiliteit in uw online winkel te verschaffen.

PL Nowa wersja PrestaShop zapewnia w sposób doskonały maksymalne bezpieczeństwo, wydajność i stabilność Twojego sklepu internetowego.

holandês polonês
nieuwe nowa
versie wersja
prestashop prestashop
perfect doskonały
en i
online internetowego
winkel sklepu
prestaties wydajność
uw twojego

NL Gebruik onze VPN-protocollen voor maximale beveiliging

PL Nasze protokoły VPN zapewniają maksimum bezpieczeństwa

holandês polonês
onze nasze
beveiliging bezpieczeństwa
protocollen protokoły
vpn vpn

NL Tot slot leer je een e-mailmarketingplan te definiëren waarmee je de bedrijfsdoelstellingen op een coherente manier kunt bereiken en het maximale uit de tool kunt halen.

PL Na koniec nauczysz się definiować plan e-mail marketingowy, który pozwoli Ci w spójny sposób osiągnąć cele biznesowe i maksymalnie wykorzystać narzędzie.

holandês polonês
manier sposób
en i
tool narzędzie
bereiken osiągnąć

NL MAGIX Photo Manager helpt u met minimale tijd het maximale uit uw foto- en videocollectie te halen. Foto's heel eenvoudig bewerken, sorteren en organiseren.

PL MAGIX Photo Manager umożliwia uzyskanie maksimum z kolekcji zdjęć i filmów przy minimalnym nakładzie czasu. Łatwa obróbka, grupowanie i zarządzanie zdjęciami.

holandês polonês
tijd czasu
en i
magix magix
manager manager

NL De keuze is aan jou: gebruik de gedetailleerde tijdlijn voor frame-nauwkeurige videobewerking of de storyboard-modus voor maximale duidelijkheid

PL Możesz wybrać: użyj szczegółowej osi czasu do precyzyjnej obróbki wideo lub trybu scenorys dla maksymalnej przejrzystości

holandês polonês
jou ci
gebruik użyj
of lub
maximale maksymalnej
keuze wybrać
modus trybu

NL Haal de maximale prestaties uit je computer.

PL Uzyskaj maksymalną wydajność komputera.

holandês polonês
computer komputera
prestaties wydajność

NL ACID Music Studio 11 geeft je volledige vrijheid om muziek op jouw manier te maken. Eenvoudige toepassing, maximale creativiteit.

PL ACID Music Studio 11 zapewnia całkowitą swobodę tworzenia muzyki w swój sposób. Łatwe użycie, maksymalna kreatywność.

holandês polonês
studio studio
geeft zapewnia
manier sposób
te w
maken tworzenia
maximale maksymalna
creativiteit kreatywność

NL Hulp nodig bij het installeren van een thema of module? Bespaar tijd en laat onze experts deze stap voor u uitvoeren voor een succesvolle winkel! Maximale behandelingstijd (werkuren): Maximaal 48 uur

PL Potrzebujesz pomocy w instalacji motywu lub modułu? Zaoszczędź czas i pozwól naszym ekspertom zająć się tym etapem, aby Twój sklep odniósł sukces! Maksymalny czas oczekiwania na interwencję (w godzinach pracy): Do 48 godzin

holandês polonês
hulp pomocy
installeren instalacji
thema motywu
of lub
en i
laat pozwól
winkel sklep
maximaal maksymalny

NL Haal Keeper Concierge om maximale bescherming tegen cyberdreigingen te waarborgen. Ons team van experts staat klaar om u te helpen met gepersonaliseerde, een-op-een-training en support.

PL Pobierz Keeper Concierge, aby zapewnić sobie maksymalną ochronę przed cyber-zagrożeniami. Nasz zespół ekspertów zapewni esparcie i indywidualne szkolenie dostosowane do Twoich potrzeb.

holandês polonês
experts ekspertów
en i
team zespół
training szkolenie

NL TotalAV? voor Android wordt regelmatig getest door het brancheorgaan AV-TEST. Het is volledig gecertificeerd en heeft de maximale testscores behaald op het gebied van bescherming, prestaties en gebruiksgemak.

PL TotalAV? dla systemu Android regularnie przechodzi branżowe testy AV-TEST, podczas których przeszedł pełną certyfikację i otrzymał maksymalną cenę pod względem ochrony, działania i użyteczności.

holandês polonês
android android
regelmatig regularnie
en i
bescherming ochrony
prestaties działania
volledig pełną

NL Light Strip gaat verder dan gewone RGBW-strips en biedt maximale mogelijkheden voor kleurvermenging en licht waar je echt mee kunt werken

PL Light Strip to coś więcej niż zwykła taśma RGBW, gdy zapewnia maksymalny zakres mieszania kolorów oraz oświetlenie, przy którym naprawdę można pracować

holandês polonês
en oraz
biedt zapewnia
kunt można
echt naprawdę
werken pracować

NL Arm kan 360 graden worden gedraaid voor maximale flexibiliteit. Een kogelkop voor precieze plaatsing van de microfoon. Met een beklede klem die past bij gangbare bureaudesigns. Voeg gewoon je microfoon toe en begin meteen te spreken.

PL Obrót ramienia w zakresie 360, aby zapewnić maksymalną elastyczność. Głowica kulowa do precyzyjnego pozycjonowania mikrofonu. Wyściełany zacisk pasuje do większości popularnych konstrukcji biurek. Po prostu podłącz mikrofon i zacznij mówić.

holandês polonês
past pasuje
en i
begin zacznij
flexibiliteit elastyczność

NL Twee formaten, elk met een kogelkop, 1/4"-schroef en beklede klem. Voor een precieze aanpassing van setups waarbij een maximale stabiliteit essentieel is.

PL Dwa rozmiary, a każdy z głowicą kulową, śrubą 1/4 cala i wyściełanym zaciskiem. Do precyzyjnej regulacji w konfiguracjach, które wymagają maksymalnej stabilności.

holandês polonês
en i
maximale maksymalnej

NL Maximale bescherming tegen plosieve geluiden

PL Maksymalna ochrona przed zakłóceniami zwarto-wybuchowymi

holandês polonês
maximale maksymalna
bescherming ochrona

NL Leer een stuk componeren, balanceren en beweging geven om maximale uitdrukkingskracht te bereiken

PL Dowiedz się, jak skomponować, zrównoważyć i wprowadzić swoje dzieło w ruch dla uzyskania ekspresji

holandês polonês
en i
beweging ruch
te w
om dla

NL Haal het maximale uit je passie. Creëer een cursus voor duizenden mensen over de hele wereld en genereer meer inkomsten uit je creatieve vaardigheden.

PL Wykorzystaj w pełni swoją pasję. Stwórz kurs dla tysięcy osób na całym świecie i zarabiaj na swoich kreatywnych umiejętnościach.

holandês polonês
creëer stwórz
cursus kurs
duizenden tysięcy
mensen osób
hele całym
en i
creatieve kreatywnych
passie pasję
wereld świecie

NL Het maakt gebruik van een derde speciale WiFi-verbinding tussen uw router en satellieten om maximale snelheden te leveren op elke vierkante centimeter van uw huis, zelfs op moeilijk bereikbare plaatsen

PL Wykorzystuje trzecie dedykowane połączenie WiFi pomiędzy routerem a satelitami, aby zapewnić maksymalną prędkość w każdym calu domu, nawet w trudno dostępnych miejscach

holandês polonês
gebruik wykorzystuje
derde trzecie
huis domu
moeilijk trudno
verbinding połączenie
wifi wifi
leveren zapewnić
snelheden prędkość

NL †De maximale draadloze signaalsnelheid is afgeleid van de specificaties in IEEE 802.11

PL †Maksymalna prędkość sygnału wysyłanego bezprzewodowo wynikająca ze specyfikacji określonych w normie IEEE 802.11

holandês polonês
maximale maksymalna
specificaties specyfikacji

NL Twee-factor authenticatie (2FA) voor maximale veiligheid

PL Dwuskładnikowe uwierzytelnianie (2FA) dla maksymalnego bezpieczeństwa

holandês polonês
authenticatie uwierzytelnianie
voor dla
veiligheid bezpieczeństwa

NL Voor grote bedrijven en bedrijfskritische websites. Onze individuele plannen bieden je de snelste reactietijden met maximale prestaties, inclusief persoonlijke ondersteuning.

PL Przeznaczone dla dużych firm i stron internetowych o krytycznym znaczeniu dla przedsiębiorstwa. Nasze plany indywidualne oferują najszybszy czas reakcji i maksymalną wydajność, łącznie z osobistym wsparciem naszego zespołu.

holandês polonês
grote dużych
en i
individuele indywidualne
plannen plany
ondersteuning wsparciem
bieden oferują
prestaties wydajność

NL De maximale hoeveelheid geheugen in het werkgeheugen die is gereserveerd voor PHP-processen.

PL Maksymalna dostępna przestrzeń w pamięci operacyjnej zarezerwowana dla procesów PHP.

holandês polonês
maximale maksymalna
processen procesów
php php

NL Onze servers bevinden zich alleen in Europa - voor maximale snelheid en GDPR conforme gegevensbescherming.

PL Nasze serwery znajdują się tylko w Niemczech i to w najnowocześniejszym centrum obliczeniowym w Europie - dla maksymalnej prędkości i zgodnej z RODO ochrony danych.

holandês polonês
servers serwery
alleen tylko
europa europie
maximale maksymalnej
snelheid prędkości
en i
gdpr rodo
zich się

NL Onze servers staan alleen in Europa en daarnaast in het modernste datacentrum van Europa! Voor maximale snelheid en de hoogste gegevensbescherming.

PL Nasze serwery są ulokkowane wyłącznie w najnowocześniejszym centrum danych w Europie! Dla maksymalnej prędkości i najlepszej ochrony danych.

holandês polonês
servers serwery
alleen wyłącznie
europa europie
en i
maximale maksymalnej
snelheid prędkości

NL Als Homey ook het standby- en maximale verbruik weet, kan met behulp van interpolatie een accurate schatting van het verbruik op ieder moment gemaakt worden.

PL Jeśli dowie się też, ile energii zużywana ono w stanie czuwania, ale ile podczas jego używania, Homey będzie w stanie w przybliżeniu obliczyć zużycie energii poprzez interpolację.

holandês polonês
ook też

NL Herstel de "SPF overschrijdt de maximale tekenlimiet" foutmelding onmiddellijk met onze gids. Blijf onder de SPF lengte limiet.

PL Trzymaj się poniżej limitu SPF void lookup wynoszącego 2. Sztuczki, które możesz wdrożyć w swojej organizacji, aby nigdy nie przekroczyć maksymalnego limitu SPF void lookup dla Twoich emaili.

holandês polonês
spf spf
limiet limitu

NL Overschakelen van een monitoringbeleid naar DMARC-afdwinging, voor maximale bescherming tegen BEC en spoofing

PL Przejście z polityki monitorowania na egzekwowanie DMARC, aby uzyskać maksymalną ochronę przed BEC i spoofingiem

holandês polonês
bec bec
en i
spoofing spoofingiem
dmarc dmarc
bescherming ochronę

NL Hoe "SPF overschrijdt de maximale tekenlimiet" te repareren?

PL Jak naprawić "SPF przekracza maksymalny limit znaków"?

holandês polonês
hoe jak
spf spf
te w

NL Het beste gratis bootstrap-websiteontwerp heeft maximale maatwerk gecombineerd met een volledig intuïtief webontwerp

PL Najlepszy darmowy projekt strony bootstrap ma maksymalne dostosowanie w połączeniu z całkowicie intuicyjnym projektem

holandês polonês
gratis darmowy
heeft ma
volledig całkowicie
bootstrap bootstrap

NL De videosjablonen van de videoblog variëren in maximale breedte

PL Szablony wideo blogów wideo różnią się maksymalną szerokością

NL Het goede nieuws is, dat is waar we hier voor zijn! Als uw DMARC service provider, kan PowerDMARC naadloos integreren met Office 365, waardoor u maximale zichtbaarheid krijgt en uw domein beveiligd wordt

PL Dobra wiadomość jest taka, że właśnie po to tu jesteśmy! Jako Twój dostawca usług DMARC, PowerDMARC może bezproblemowo zintegrować się z Office 365, zapewniając Ci maksymalną widoczność i zabezpieczając Twoją domenę

holandês polonês
goede dobra
dmarc dmarc
service usług
kan może
powerdmarc powerdmarc
naadloos bezproblemowo
office office
en i
hier tu
integreren zintegrować
zichtbaarheid widoczność

NL Onze services worden uitgevoerd in een active/active-setup in twee datacenters, voor maximale beschik­baarheid van onze services

PL Aktywnie zarządzamy usługami w dwóch nieza­leżnych centrach danych dla zapewnienia ich maksymalnej nieza­wod­ności

holandês polonês
services usługami
maximale maksymalnej

NL † De maximale draadloze signaalsnelheid is afgeleid van de specificaties in IEEE 802.11

PL † Maksymalna prędkość sygnału wysyłanego bezprzewodowo wynikająca ze specyfikacji określonych w normie IEEE 802.11

holandês polonês
maximale maksymalna
specificaties specyfikacji

NL De Tri-Band WiFi van Orbi ondersteunt Gigabit-internetsnelheden en biedt snelle, maximale snelheden in uw hele draadloze netwerk, tot 6 Gbps.

PL Trójpasmowa sieć Wi-Fi firmy Orbi obsługuje gigabitowe prędkości internetowe, zapewniając szybkie i maksymalne prędkości w całej sieci bezprzewodowej, do 6 Gb/s.

holandês polonês
wifi wi-fi
ondersteunt obsługuje
en i
snelle szybkie
snelheden prędkości
draadloze bezprzewodowej
orbi orbi
biedt zapewniając

NL Je verwerft op volledig praktische wijze alle kennis die nodig is om campagnes op te zetten en daar het maximale uit te halen.

PL Zdobędziesz w stuprocentowo praktycznej formie niezbędną wiedzę do tworzenia jak najbardziej skutecznych kampanii.

holandês polonês
die jak
campagnes kampanii
kennis wiedzę

NL Je leert Instagram Stories te gebruiken om verbinding te maken met je publiek. Julieta reikt je tools aan waarmee je er het maximale ruit kunt halen en helpt je jouw statistieken te begrijpen zodat je op basis daarvan beslissingen kunt nemen.

PL Nauczysz się używać Instagram Stories do wytworzenia więzi z Twoimi odbiorcami. Julieta pokaże Ci narzędzia pozwalające wykorzystać Stories jak najlepiej i nauczy Cię jak interpretować statystyki oraz na ich podstawie podejmować decyzje.

holandês polonês
leert nauczysz
instagram instagram
tools narzędzia
statistieken statystyki
basis podstawie
beslissingen decyzje

NL Bij ongeveer 23.30°C is de maximale watertemperatuur van het jaar. Dit wordt bereikt rond 26. September. De minimumwaarde is 17.90°C en wordt gemeten rond de datum van 03. Maart.

PL Przy około 23.30°C jest maksymalna temperatura wody w roku. Osiąga się to około 26. Wrzesień. Minimalna wartość to 17.90°C i jest mierzona wokół daty 03. Marzec.

holandês polonês
maximale maksymalna
bereikt osiąga
en i

NL Bij ongeveer 26.30°C is de maximale watertemperatuur van het jaar. Dit wordt bereikt rond 24. Augustus. De minimumwaarde is 15.70°C en wordt gemeten rond de datum van 18. Februari.

PL Przy około 26.30°C jest maksymalna temperatura wody w roku. Osiąga się to około 24. Sierpień. Minimalna wartość to 15.70°C i jest mierzona wokół daty 18. Luty.

holandês polonês
maximale maksymalna
bereikt osiąga
en i

NL Bij ongeveer 23.10°C is de maximale watertemperatuur van het jaar. Dit wordt bereikt rond 29. September. De minimumwaarde is 17.70°C en wordt gemeten rond de datum van 28. Februari.

PL Przy około 23.10°C jest maksymalna temperatura wody w roku. Osiąga się to około 29. Wrzesień. Minimalna wartość to 17.70°C i jest mierzona wokół daty 28. Luty.

holandês polonês
maximale maksymalna
bereikt osiąga
en i

NL Bij ongeveer 27.60°C is de maximale watertemperatuur van het jaar. Dit wordt bereikt rond 23. Augustus. De minimumwaarde is 16.70°C en wordt gemeten rond de datum van 19. Februari.

PL Przy około 27.60°C jest maksymalna temperatura wody w roku. Osiąga się to około 23. Sierpień. Minimalna wartość to 16.70°C i jest mierzona wokół daty 19. Luty.

holandês polonês
maximale maksymalna
bereikt osiąga
en i

Mostrando 50 de 50 traduções