Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "biedt de klasse" para polonês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "biedt de klasse" de holandês para polonês

Traduções de biedt de klasse

"biedt de klasse" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases polonês:

biedt a aplikacji co daje danych do na nie od oferuje przez to z zapewnia
klasse klasie klasy

Tradução de holandês para polonês de biedt de klasse

holandês
polonês

NL Overerving stelt ons in staat een klasse te definiëren die alle methoden en eigenschappen van een andere klasse erft.

PL Dziedziczenie pozwala nam zdefiniować klasę, która dziedzicza wszystkie metody i właściwości z innej klasy.

holandês polonês
klasse klasy
methoden metody
en i
eigenschappen właściwości
in staat pozwala
definiëren zdefiniować

NL Een Python-klasse is een door de gebruiker gedefinieerde gegevensstructuur, die zijn eigen gegevenselementen en ledenfuncties bevat. Deze zijn toegankelijk en gebruikt door een exemplaar van die klasse te maken.

PL Klasa Pythona jest określoną strukturą danych, która posiada własnych członków danych i funkcje członków. Mogą one być dostępne i używane poprzez utworzenie instancji tej klasy.

holandês polonês
eigen własnych
en i
toegankelijk dostępne
gebruikt używane
klasse klasy
maken utworzenie

NL PRO biedt uw bestuurders navigatie van wereld­klasse en bij verbinding met WEBFLEET kunnen ze bovendien commu­ni­ceren met het kantoor en orders ontvangen op het scherm.

PL Urządzenie PRO zapewnia kierowcom najlepszą w swojej klasie nawigację, a po połączeniu z usługą WEBFLEET — możliwość komunikacji z biurem i wyświe­tlania zamówień bezpo­średnio na ekranie.

holandês polonês
biedt zapewnia
klasse klasie
en i
verbinding połączeniu
webfleet webfleet
kantoor biurem
scherm ekranie
uw swojej
navigatie nawigację
kunnen możliwość
orders zamówień

NL Biedt de klasse bibliotheken en middelen die worden gebruikt om een ​​Java-programma uit te voeren

PL Zapewnia biblioteki klasowe i zasoby używane do prowadzenia programu Java

holandês polonês
biedt zapewnia
bibliotheken biblioteki
en i
programma programu
java java

NL PRO biedt uw bestuurders navigatie van wereld­klasse en bij verbinding met WEBFLEET kunnen ze bovendien commu­ni­ceren met het kantoor en orders ontvangen op het scherm.

PL Urządzenie PRO zapewnia kierowcom najlepszą w swojej klasie nawigację, a po połączeniu z usługą WEBFLEET — możliwość komunikacji z biurem i wyświe­tlania zamówień bezpo­średnio na ekranie.

holandês polonês
biedt zapewnia
klasse klasie
en i
verbinding połączeniu
webfleet webfleet
kantoor biurem
scherm ekranie
uw swojej
navigatie nawigację
kunnen możliwość
orders zamówień

NL In tegenstelling tot sommige tools die er zijn, biedt SendX onbeperkte e-mailverzendingen bij elk plan, krachtige automatiseringsmogelijkheden, 24 × 7 live ondersteuning, de beste e-mailbezorging in zijn klasse

PL W przeciwieństwie do niektórych narzędzi, SendX zapewnia nieograniczoną liczbę wysyłek e-maili przy każdym planie, potężne funkcje automatyzacji, wsparcie na żywo 24 × 7, najlepszą w swojej klasie dostarczalność wiadomości e-mail

NL In SEO-termen verwijst een 'Class C-subnet' naar een netwerk van klasse C, waar het laatste octet (getal gescheiden door punten) van het IPV4-adres worden genegeerd

PL W przypadku terminów SEO „podsieć klasy C” odnosi się do sieci klasy C, w których ostatni oktet (liczby rozdzielone kropkami) adresu IPV4 jest ignorowany

holandês polonês
netwerk sieci
laatste ostatni
seo seo
subnet podsieć
adres adresu

NL Speciale aanbieding voor robuuste profes­si­onele naviga­tie­sys­temen van wereld­klasse

PL Oferta specjalna na najlepsze w swojej klasie wzmocnione profe­sjo­nalne urządzenia nawigacyjne

holandês polonês
aanbieding oferta
klasse klasie

NL Driver terminal voor navigatie en fleet management van wereld­klasse

PL Najlepszy w swojej klasie terminal kierowcy do nawigacji i zarządzania flotą pojazdów

holandês polonês
terminal terminal
navigatie nawigacji
en i
management zarządzania
klasse klasie

NL Naviga­tie­tech­no­logie van wereld­klasse voor uw voertuigen.

PL Najlepsza w swojej klasie nawigacja dla pojazdów.

holandês polonês
klasse klasie
voertuigen pojazdów
uw swojej

NL Naviga­tie­tech­no­logie van wereld­klasse

PL Najlepsza w swojej klasie technologia nawigacyjna

holandês polonês
van w
klasse klasie

NL Als je niet wilt bezuinigen op je dataprivacy, gebruikt CyberGhost VPN de beste versleuteling in zijn klasse en toonaangevende beveiligingsfuncties samen met een beleid zonder logboeken voor het beschermen van je data.

PL Jeśli nie chcesz iść na skróty w zakresie prywatności danych, CyberGhost VPN korzysta z najlepszego w swojej klasie szyfrowania, a także z wiodących funkcji bezpieczeństwa oraz zasady braku logów w celu ochrony danych.

holandês polonês
gebruikt korzysta
vpn vpn
versleuteling szyfrowania
klasse klasie
beleid zasady
data danych

NL Vooral in deze klasse vinden we veel nieuwe ontwikkelingen

PL Szczególnie w tej klasie znajdujemy wiele nowych rozwiązań

holandês polonês
vooral szczególnie
in w
klasse klasie
veel wiele
nieuwe nowych

NL Voeg de CSS-code toe als klassen voor elk element dat de functionaliteit uitbreidt. U kunt de CSS-code in de pagina-instellingen schrijven en een klasse toewijzen in het eigenschappenvenster.

PL Dodaj kod CSS jako klasy dla dowolnego elementu rozszerzającego funkcjonalność. Możesz napisać kod CSS w ustawieniach strony i przypisać klasę w panelu właściwości.

holandês polonês
voeg dodaj
en i
code kod
css css
functionaliteit funkcjonalność
schrijven napisać
instellingen ustawieniach
pagina strony
toewijzen przypisać

NL Navigatie van wereld­klasse​

PL Najlepsza w swojej klasie nawigacja​

holandês polonês
navigatie nawigacja
van w
klasse klasie

NL 1,1 liter per 100 km minder brand­stof­ver­bruik ten opzichte van B -klasse banden3

PL Obniżenie zużycia paliwa o 1,1 litra na 100 km w porównaniu z oponami klasy B3

holandês polonês
km km
klasse klasy

NL De allerbeste grip op nat wegdek: de banden doen het beter dan alle concur­renten5, B-B-B klasse voor grip op nat wegdek voor de stuuras, aandrijfas en trailer

PL Najlepsza w swojej klasie przyczepność na mokrej drodze: znacznie lepsze wyniki niż w przypadku wszystkich konku­ren­cyjnych modeli5. Opon o wysokiej przyczep­ności na mokrej drodze z klasą B-B-B na osie kierującą, napędową i wleczoną

holandês polonês
beter lepsze
alle wszystkich
klasse klasie
en i
op wysokiej

NL Wij produceren olievrije, Klasse 0-luchtcompressoren waarmee u kunt werken zonder ongeplande downtime of onverwachte kosten

PL Produkujemy bezolejowe sprężarki powietrza klasy 0, które pozwolą wykonać pracę bez nieplanowanych przestojów i nieoczekiwanych kosztów

holandês polonês
klasse klasy
waarmee które
zonder bez
werken pracę

NL Klasse 0 gecertificeerde schone lucht garandeert hoogwaardige eindproducten gemaakt van papier of pulp.

PL Certyfikowane czyste powietrze klasy 0 gwarantuje wysoką jakość papieru i produktów końcowych z masy celulozowej.

holandês polonês
klasse klasy
papier papieru

NL Voertuigen zonder vignet en voertuigen met een te hoge klasse, afhankelijk van de hoogte en duur van de luchtvervuiling

PL Pojazdy bez winiety jak również pojazdy bez wystarczającej klasy winiety w zależności do wysokości i czasu trwania zanieczyszczenia powietrza

holandês polonês
voertuigen pojazdy
zonder bez
en i
klasse klasy
afhankelijk w zależności
hoogte wysokości
duur trwania

NL Vrachtwagens >7,5 t met de euronorm 0, 1, 2, 3 en zonder toereikende vignetten klasse, afhankelijk van de mate en duur van de luchtvervuiling.

PL Pojazdy ciężarowe >7,5t nie spełniające wymagań normy EURO 0, 1, 2 lub 3 i nieposiadające wystarczającej klasy winietek w zależności od stopnia oraz czasu trwania wyżu zanieczyszczenia.

holandês polonês
klasse klasy
afhankelijk w zależności
duur trwania

NL Voertuigen zonder vignet en voertuigen met een te hoge klasse, afhankelijk van de hoogte en duur van de luchtvervuiling. De klassen 4 en 5 kunnen na een besluit van de prefect van het verkeer worden uitgesloten.

PL Pojazdy bez winiety jak również pojazdy bez wystarczającej klasy winiety w zależności do wysokości i czasu trwania zanieczyszczenia powietrza. Klasy 4 i 5 mogą zostać decyzją prefekta wyłączone z ruchu.

holandês polonês
voertuigen pojazdy
zonder bez
en i
afhankelijk w zależności
hoogte wysokości
duur trwania
kunnen mogą
worden zostać

NL Voertuigen zonder vignet en voertuigen met een te hoge klasse, afhankelijk van de hoogte en duur van de luchtvervuiling.

PL Pojazdy bez winiety jak również pojazdy bez wystarczającej klasy winiety w zależności do wysokości i czasu trwania zanieczyszczenia powietrza.

holandês polonês
voertuigen pojazdy
zonder bez
en i
klasse klasy
afhankelijk w zależności
hoogte wysokości
duur trwania

NL Object-georiënteerde programmering is een programmeerstijl die is geassocieerd met de concepten zoals klasse, object, erfenis, inkapseling, abstractie, polymorfisme

PL Programowanie obiektowe to styl programowania, który jest związany z koncepcjami, takimi jak klasa, obiekt, dziedzictwo, enkapsulację, abstrakcję, polimorfizm

NL In SEO-termen verwijst een 'Class C-subnet' naar een netwerk van klasse C, waar het laatste octet (getal gescheiden door punten) van het IPV4-adres worden genegeerd

PL W przypadku terminów SEO „podsieć klasy C” odnosi się do sieci klasy C, w których ostatni oktet (liczby rozdzielone kropkami) adresu IPV4 jest ignorowany

holandês polonês
netwerk sieci
laatste ostatni
seo seo
subnet podsieć
adres adresu

NL Als je niet wilt bezuinigen op je dataprivacy, gebruikt CyberGhost VPN de beste versleuteling in zijn klasse en toonaangevende beveiligingsfuncties samen met een beleid zonder logboeken voor het beschermen van je data.

PL Jeśli nie chcesz iść na skróty w zakresie prywatności danych, CyberGhost VPN korzysta z najlepszego w swojej klasie szyfrowania, a także z wiodących funkcji bezpieczeństwa oraz zasady braku logów w celu ochrony danych.

holandês polonês
gebruikt korzysta
vpn vpn
versleuteling szyfrowania
klasse klasie
beleid zasady
data danych

NL Driver terminal voor navigatie en fleet management van wereld­klasse

PL Najlepszy w swojej klasie terminal kierowcy do nawigacji i zarządzania flotą pojazdów

holandês polonês
terminal terminal
navigatie nawigacji
en i
management zarządzania
klasse klasie

NL Een krachtige capture card met de beste technologie in zijn klasse.

PL Zaawansowana karta do przechwytywania z najnowocześniejszą technologią.

holandês polonês
technologie technologią

NL De community van de creatieve klasse

PL Społeczność osób kreatywnych

holandês polonês
creatieve kreatywnych
community społeczność

NL In SEO-termen verwijst een 'Class C-subnet' naar een netwerk van klasse C, waar het laatste octet (getal gescheiden door punten) van het IPV4-adres worden genegeerd

PL W przypadku terminów SEO „podsieć klasy C” odnosi się do sieci klasy C, w których ostatni oktet (liczby rozdzielone kropkami) adresu IPV4 jest ignorowany

holandês polonês
netwerk sieci
laatste ostatni
seo seo
subnet podsieć
adres adresu

NL In SEO-termen verwijst een 'Class C-subnet' naar een netwerk van klasse C, waar het laatste octet (getal gescheiden door punten) van het IPV4-adres worden genegeerd

PL W przypadku terminów SEO „podsieć klasy C” odnosi się do sieci klasy C, w których ostatni oktet (liczby rozdzielone kropkami) adresu IPV4 jest ignorowany

holandês polonês
netwerk sieci
laatste ostatni
seo seo
subnet podsieć
adres adresu

NL In SEO-termen verwijst een 'Class C-subnet' naar een netwerk van klasse C, waar het laatste octet (getal gescheiden door punten) van het IPV4-adres worden genegeerd

PL W przypadku terminów SEO „podsieć klasy C” odnosi się do sieci klasy C, w których ostatni oktet (liczby rozdzielone kropkami) adresu IPV4 jest ignorowany

holandês polonês
netwerk sieci
laatste ostatni
seo seo
subnet podsieć
adres adresu

NL In SEO-termen verwijst een 'Class C-subnet' naar een netwerk van klasse C, waar het laatste octet (getal gescheiden door punten) van het IPV4-adres worden genegeerd

PL W przypadku terminów SEO „podsieć klasy C” odnosi się do sieci klasy C, w których ostatni oktet (liczby rozdzielone kropkami) adresu IPV4 jest ignorowany

holandês polonês
netwerk sieci
laatste ostatni
seo seo
subnet podsieć
adres adresu

NL In SEO-termen verwijst een 'Class C-subnet' naar een netwerk van klasse C, waar het laatste octet (getal gescheiden door punten) van het IPV4-adres worden genegeerd

PL W przypadku terminów SEO „podsieć klasy C” odnosi się do sieci klasy C, w których ostatni oktet (liczby rozdzielone kropkami) adresu IPV4 jest ignorowany

holandês polonês
netwerk sieci
laatste ostatni
seo seo
subnet podsieć
adres adresu

NL In SEO-termen verwijst een 'Class C-subnet' naar een netwerk van klasse C, waar het laatste octet (getal gescheiden door punten) van het IPV4-adres worden genegeerd

PL W przypadku terminów SEO „podsieć klasy C” odnosi się do sieci klasy C, w których ostatni oktet (liczby rozdzielone kropkami) adresu IPV4 jest ignorowany

holandês polonês
netwerk sieci
laatste ostatni
seo seo
subnet podsieć
adres adresu

NL In SEO-termen verwijst een 'Class C-subnet' naar een netwerk van klasse C, waar het laatste octet (getal gescheiden door punten) van het IPV4-adres worden genegeerd

PL W przypadku terminów SEO „podsieć klasy C” odnosi się do sieci klasy C, w których ostatni oktet (liczby rozdzielone kropkami) adresu IPV4 jest ignorowany

holandês polonês
netwerk sieci
laatste ostatni
seo seo
subnet podsieć
adres adresu

NL In SEO-termen verwijst een 'Class C-subnet' naar een netwerk van klasse C, waar het laatste octet (getal gescheiden door punten) van het IPV4-adres worden genegeerd

PL W przypadku terminów SEO „podsieć klasy C” odnosi się do sieci klasy C, w których ostatni oktet (liczby rozdzielone kropkami) adresu IPV4 jest ignorowany

holandês polonês
netwerk sieci
laatste ostatni
seo seo
subnet podsieć
adres adresu

NL In SEO-termen verwijst een 'Class C-subnet' naar een netwerk van klasse C, waar het laatste octet (getal gescheiden door punten) van het IPV4-adres worden genegeerd

PL W przypadku terminów SEO „podsieć klasy C” odnosi się do sieci klasy C, w których ostatni oktet (liczby rozdzielone kropkami) adresu IPV4 jest ignorowany

holandês polonês
netwerk sieci
laatste ostatni
seo seo
subnet podsieć
adres adresu

NL TPE kan ook worden aangeduid als thermoplastisch rubber, het is een klasse van copolymeren of een fysieke mix van polymeren (meestal een plastic en een rubber) gemaakt van materialen met zowel thermoplastisch als elastomeer

PL TPE może być również określany jako kauczuk termoplastyczny, jest to klasa kopolimerów lub fizyczna mieszanina polimerów (zwykle plastiku i gumy) wykonanych z materiałów zarówno termoplastycznych, jak i elastomerowych

holandês polonês
of lub
meestal zwykle
en i
materialen materiałów

NL De hydraulische SHS-veren van klasse IV zijn de beste keuze voor alle hoogwaardige functionele stoelen en hebben strenge tests doorstaan, zoals die van BIFMA, SGS en TÜV

PL Tłoki hydrauliczne klasy IV firmy SHS to najlepszy wybór we wszystkich fotelach klasy premium, ponieważ przeszły takie rygorystyczne testy, jak BIFMA, SGS czy TÜV

holandês polonês
klasse klasy
keuze wybór
alle wszystkich
tests testy

NL Het hotel is gebouwd in 1927 en werd meteen een synoniem voor klasse en luxe

PL Hotel został zbudowany w 1927 roku i od razu stał się synonimem klasy i luksusu

NL Power over Ethernet (PoE), IEEE 802.3af type 1, klasse 3-apparaat. Vereist een PoE-compatibel netwerk of PoE-injector en ethernetkabel (niet inbegrepen)

PL Power over Ethernet (PoE), IEEE 802.3af typu 1, urządzenie klasy 3. Wymagana sieć obsługująca PoE lub iniektor PoE z kablem Ethernet (nie dołączone do zestawu)

NL "Zoom heeft geweldig werk geleverd bij het bouwen van het gemakkelijkst te gebruiken product in de branche en garandeert tegelijkertijd de beste beveiliging in zijn klasse

PL "Zoom wykonał świetną robotę, tworząc najłatwiejszy w użyciu produkt w branży, który jednocześnie zapewnia najlepsze w swojej klasie bezpieczeństwo

NL Geniet van een cocktail en livemuziek in de MIXO lobbybar of HI-SO rooftopbar, met glamour van de hoogste klasse.

PL Delektuj się koktajlem i muzyką na żywo w lobby barze MIXO lub barze na dachu HI-SO, w przepychu najwyższej klasy.

NL Levering van de beste technologie in zijn klasse

PL Oferujemy najlepszą w swojej klasie technologię

NL De enterprise-klasse beveiliging van Miro helpt organisaties met het realiseren van een Zero Trust-beveiligingsfilosofie

PL Dzięki bezpieczeństwu klasy korporacyjnej Miro pomaga organizacjom zbliżyć się do filozofii Zero Trust Security

NL ISO-27001 security van enterprise-klasse

PL Bezpieczeństwo klasy korporacyjnej ISO-27001

NL Kies voor enterprise-klasse accountbeheer

PL Wykorzystaj administrowanie kontami klasy korporacyjnej

NL Krijg toegang tot gecentraliseerde, enterprise-klasse beheerfuncties waarmee je in je eigen tempo kunt uitbreiden, het dagelijkse beheer kunt automatiseren en veilige samenwerking kunt opzetten, zowel binnen als buiten je organisatie.

PL Uzyskaj dostęp do scentralizowanych funkcji administrowania klasy korporacyjnej, które pomogą Ci skalować we własnym tempie, automatyzować codzienne zarządzanie i konfigurować bezpieczną współpracę w ramach organizacji i poza nią.

NL Beheerders kunnen niet alleen vertrouwen op enterprise-klasse security en compliance, ze kunnen ook gebruikmaken van geconsolideerde, gecentraliseerde beheerfuncties.

PL Administratorzy korporacyjni mogą nie tylko polegać na bezpieczeństwie i zgodności klasy korporacyjnej, lecz również korzystać ze skonsolidowanych, scentralizowanych funkcji zarządzania.

Mostrando 50 de 50 traduções