Traduzir "dns records zonder" para polonês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "dns records zonder" de holandês para polonês

Tradução de holandês para polonês de dns records zonder

holandês
polonês

NL Tags:DNS-verspreiding, DNS-update, Hoe lang duurt het voor Cloudflare DNS bijwerkt, Hoe lang duurt het voor DNS bijwerkt, Hoe lang duurt het voor GoDaddy DNS bijwerkt, Hoe lang duurt het voor Googles DNS bijwerkt, DNS-records bijwerken

PL Tagi:propagacja DNS, aktualizacja DNS, Jak długo trwa aktualizacja DNS Cloudflare, Jak długo trwa aktualizacja DNS, Jak długo trwa aktualizacja DNS GoDaddy, Jak długo trwa aktualizacja DNS Googles, aktualizacja rekordów DNS

holandêspolonês
tagstagi
hoejak
langdługo
duurttrwa
voorw
dnsdns
updateaktualizacja

NL Tags:DNS-records analyseren, hoe DNS-records bekijken, DNS-records bekijken

PL Tagi:analiza rekordów DNS, jak przeglądać rekordy DNS, przeglądanie rekordów DNS

holandêspolonês
tagstagi
analyserenanaliza
hoejak
dnsdns
recordsrekordy

NL Pointer records (PTR records) zijn een van de records die gebruikt worden door het domain name system (DNS), dat fungeert als een directory voor het internet

PL Rekordy wskazujące (rekordy PTR) jednym z rekordów używanych przez system nazw domen (DNS), który działa jako katalog dla Internetu

holandêspolonês
recordsrekordy
gebruiktużywanych
systemsystem

NL Pointer records (PTR records) zijn een van de records die gebruikt worden door het domain name system (DNS), dat fungeert als een directory voor het internet

PL Rekordy wskazujące (rekordy PTR) jednym z rekordów używanych przez system nazw domen (DNS), który działa jako katalog dla Internetu

holandêspolonês
recordsrekordy
gebruiktużywanych
systemsystem

NL Als uw publieke DNS records niet goed zijn ingesteld of als ze niet overeenkomen met uw privé DNS records (wat vaak het geval is bij kleine bedrijven), kan dit leiden tot

PL Jeśli publiczne rekordy DNS nie skonfigurowane poprawnie lub jeśli nie pasują do tego, co jest w prywatnych rekordach DNS (co jest częstym przypadkiem w przypadku małych firm), może to prowadzić do

holandêspolonês
dnsdns
ingesteldskonfigurowane
oflub
kleinemałych
bedrijvenfirm
kanmoże
leidenprowadzić

NL DNS-lookup functie (aka DNS-tester ) drukt DNS records (A, AAAA, CNAME, NS, SOA, MX, TXT) voor een bepaald domein

PL Narzędzie wyszukiwania DNS (aka Tester DNS ) drukuje rekordy DNS (, AAAA, CNAME, NS, SOA, MX, TXT) dla danej domeny

holandêspolonês
dnsdns
recordsrekordy
txttxt
voordla
domeindomeny

NL De tijd die nodig is voor DNS-propagatie varieert van locatie tot locatie. Het is mogelijk dat de servers van uw DNS-provider niet in staat zijn om hun records zo snel bij te werken als u zou willen, wat vraagt om het oplossen van DNS-updatefouten.

PL Czas potrzebny na propagację DNS różni się w zależności od lokalizacji. Możliwe, że serwery Twojego dostawcy DNS nie w stanie aktualizować swoich rekordów tak szybko, jak byś chciał, co wymaga rozwiązywania błędów aktualizacji DNS.

holandêspolonês
locatielokalizacji
serversserwery
dnsdns
providerdostawcy

NL DNS-lookup functie (aka DNS-tester ) drukt DNS records (A, AAAA, CNAME, NS, SOA, MX, TXT) voor een bepaald domein

PL Narzędzie wyszukiwania DNS (aka Tester DNS ) drukuje rekordy DNS (, AAAA, CNAME, NS, SOA, MX, TXT) dla danej domeny

NL Tags: DNS, DNS-query's, DNS-structuur, Domeinnaamsysteem, Hoe DNS werkt

PL Tagi: DNS, zapytania DNS, struktura DNS, system nazw domen, Jak działa DNS

NL Wijzigingen aan uw DNS-records in real-time met behulp van actiegerichte knoppen zonder toegang tot uw DNS

PL Wprowadzanie zmian w rekordach DNS w czasie rzeczywistym za pomocą przycisków akcji bez dostępu do DNS

holandêspolonês
wijzigingenzmian
zonderbez
toegangdostępu
dnsdns
recordsrekordach
timeczasie
realrzeczywistym

NL SPF-records zijn speciaal geformatteerde DNS-records (Domain Name System) die door domeinbeheerders worden gepubliceerd en die bepalen welke mailservers gemachtigd zijn om namens dat domein mail te verzenden.

PL Rekordy SPF specjalnie sformatowanymi rekordami Domain Name System (DNS) publikowanymi przez administratorów domen, które określają, które serwery pocztowe upoważnione do wysyłania poczty w imieniu danej domeny.

holandêspolonês
speciaalspecjalnie
systemsystem
namensw imieniu
mailpoczty
verzendenwysyłania
recordsrekordy
spfspf

NL De MX records, die uw MTA opvraagt via DNS, worden vergeleken met de records in het MTA-STS beleidsbestand, die worden opgehaald via HTTPS

PL Rekordy MX, które twój MTA zapytuje przez DNS, porównywane z rekordami przechowywanymi w pliku polityki MTA-STS, które pobierane przez HTTPS

holandêspolonês
recordsrekordy
dnsdns
mtamta
httpshttps

NL SPF-records zijn speciaal geformatteerde DNS-records (Domain Name System) die door domeinbeheerders worden gepubliceerd en die bepalen welke mailservers gemachtigd zijn om namens dat domein mail te verzenden.

PL Rekordy SPF specjalnie sformatowanymi rekordami Domain Name System (DNS) publikowanymi przez administratorów domen, które określają, które serwery pocztowe upoważnione do wysyłania poczty w imieniu danej domeny.

holandêspolonês
speciaalspecjalnie
systemsystem
namensw imieniu
mailpoczty
verzendenwysyłania
recordsrekordy
spfspf

NL De MX records, die uw MTA opvraagt via DNS, worden vergeleken met de records in het MTA-STS beleidsbestand, die worden opgehaald via HTTPS

PL Rekordy MX, które twój MTA zapytuje przez DNS, porównywane z rekordami przechowywanymi w pliku polityki MTA-STS, które pobierane przez HTTPS

holandêspolonês
recordsrekordy
dnsdns
mtamta
httpshttps

NL Terwijl DNS gewoonlijk domeinnamen gebruikt om IP-adressen te lokaliseren, doet reverse DNS het omgekeerde met behulp van PTR-records.

PL Podczas gdy DNS zazwyczaj używa nazw domen do lokalizowania adresów IP, odwrotny DNS robi coś odwrotnego z pomocą rekordów PTR.

holandêspolonês
dnsdns
gewoonlijkzazwyczaj
gebruiktużywa
adressenadresów

NL DNS Checker: controleren DNS records voor een specifieke website

PL DNS checker: sprawdź rekordy DNS dla określonej witryny

holandêspolonês
dnsdns
checkerchecker
recordsrekordy
voordla
websitewitryny

NL Een BIMI record generator tool helpt u het proces van het genereren van uw records voor protocol te automatiseren. Gebruik onze BIMI generator om onmiddellijk een foutloos DNS record aan te maken dat u met vertrouwen in uw DNS kunt publiceren.

PL Narzędzie generatora rekordów BIMI pomaga zautomatyzować proces generowania rekordów dla protokołu. Użyj naszego generatora BIMI, aby natychmiast stworzyć bezbłędny rekord DNS, który możesz śmiało opublikować w swoim DNS.

holandêspolonês
recordrekord
generatorgeneratora
toolnarzędzie
helptpomaga
procesproces
genererengenerowania
protocolprotokołu
gebruikużyj
onzenaszego
onmiddellijknatychmiast
dnsdns
kuntmożesz
bimibimi
automatiserenzautomatyzować
makenstworzyć
publicerenopublikować
uwswoim

NL Terwijl DNS gewoonlijk domeinnamen gebruikt om IP-adressen te lokaliseren, doet reverse DNS het omgekeerde met behulp van PTR-records.

PL Podczas gdy DNS zazwyczaj używa nazw domen do lokalizowania adresów IP, odwrotny DNS robi coś odwrotnego z pomocą rekordów PTR.

holandêspolonês
dnsdns
gewoonlijkzazwyczaj
gebruiktużywa
adressenadresów

NL Een BIMI record generator tool helpt u het proces van het genereren van uw records voor protocol te automatiseren. Gebruik onze BIMI generator om onmiddellijk een foutloos DNS record aan te maken dat u met vertrouwen in uw DNS kunt publiceren.

PL Narzędzie generatora rekordów BIMI pomaga zautomatyzować proces generowania rekordów dla protokołu. Użyj naszego generatora BIMI, aby natychmiast stworzyć bezbłędny rekord DNS, który możesz śmiało opublikować w swoim DNS.

holandêspolonês
recordrekord
generatorgeneratora
toolnarzędzie
helptpomaga
procesproces
genererengenerowania
protocolprotokołu
gebruikużyj
onzenaszego
onmiddellijknatychmiast
dnsdns
kuntmożesz
bimibimi
automatiserenzautomatyzować
makenstworzyć
publicerenopublikować
uwswoim

NL DNS-records in de DNS van uw domein publiceren, met TXT als het resourcetype, geplaatst op twee afzonderlijke subdomeinen (_smtp._tls en

PL rekordy DNS w DNS domeny, używając TXT jako typu zasobu, umieszczone na dwóch oddzielnych subdomenach (_smtp._tls i

NL De URL voor het beleidsbestand wordt toegevoegd aan de DNS entry tijdens het publiceren van uw MTA-STS DNS record, zodat de server de DNS kan bevragen om het beleidsbestand op te halen tijdens de e-mail overdracht

PL Adres URL dla pliku polityki jest dodawany do wpisu DNS podczas publikowania rekordu DNS MTA-STS, tak aby serwer mógł odpytywać DNS w celu pobrania pliku polityki podczas przesyłania wiadomości e-mail.

NL Stap Een van het indienen van uw belastingaangifte vereist de bijeenkomst van financiële records. Zonder dergelijke records (bijvoorbeeld financiële overzichten), zal het moeilijk zijn om de juiste nummers op uw rendement in te voeren.

PL KROK Jeden z złożenia zeznania podatkowego wymaga zgromadzenia zapisów finansowych. Bez takich zapisów (np. Sprawozdanie finansowe), będzie trudne, aby móc wprowadzić prawidłowe numery na zwroty.

holandêspolonês
stapkrok
vereistwymaga
zonderbez
zalbędzie
moeilijktrudne

NL VeePN stuurt DNS-zoekopdrachten via een versleutelde tunnel, zonder interactie met externe DNS-providers

PL VeePN kieruje zapytania DNS przez zaszyfrowany tunel i nie wchodzi w interakcje z zewnętrznymi dostawcami DNS

holandêspolonês
dnsdns

NL Medewerkers hebben toegang tot een volledige geschiedenis van hun records, kunnen eerdere versies bekijken, zien wat gewijzigd is en records herstellen wanneer ze willen.

PL Pracownicy mają dostęp do pełnej historii swoich wpisów, mogą zobaczyć ich poprzednie wersje i wprowadzone zmiany, a także przywrócić wcześniejsze wersje wpisów w dowolnej chwili.

holandêspolonês
medewerkerspracownicy
toegangdostęp
volledigepełnej
geschiedenishistorii
versieswersje
eni
kunnenmogą

NL Medewerkers hebben toegang tot een volledige geschiedenis van hun records, kunnen eerdere versies bekijken, zien wat er gewijzigd is en die records wanneer ze maar willen herstellen.

PL Pracownicy mają dostęp do pełnej historii swoich wpisów, mogą zobaczyć ich poprzednie wersje i wprowadzone zmiany, a także przywrócić wcześniejsze wersje wpisów w dowolnej chwili.

holandêspolonês
medewerkerspracownicy
toegangdostęp
volledigepełnej
geschiedenishistorii
versieswersje
eni
maartakże
kunnenmogą

NL Gebruikers hebben toegang tot een volledig overzicht van hun records, kunnen eerdere versies bekijken, zien wat er veranderd is en records wanneer ze maar willen herstellen.

PL Użytkownicy mogą zobaczyć w dowolnej chwili pełną historię swoich wpisów, w tym ich poprzednie wersje oraz wszelkie zmiany i wpisy przywrócone.

holandêspolonês
gebruikersużytkownicy
versieswersje
kunnenmogą
volledigpełną

NL Gebruikers hebben toegang tot een volledig overzicht van hun records, kunnen eerdere versies bekijken, zien wat er veranderd is en records wanneer ze maar willen herstellen.

PL Użytkownicy mogą zobaczyć w dowolnej chwili pełną historię swoich wpisów, w tym ich poprzednie wersje oraz wszelkie zmiany i wpisy przywrócone.

holandêspolonês
gebruikersużytkownicy
versieswersje
kunnenmogą
volledigpełną

NL De extensie geeft geen records weer, tenzij de records overeenkomen met het hoofddomein van het website-adres.

PL Rozszerzenie nie będzie wyświetlać wpisów, jeśli nie one zgodne z domeną główną adresu strony internetowej.

NL Keeper gebruikt de iOS-sleutelhanger niet om uw Keeper-records op te slaan (alle Keeper-records worden beschermd met 256-bits AES versleuteling en worden veilig opgeslagen in de Keeper-kluis)

PL Keeper nie używa pęku kluczy iOS do przechowywania Twoich danych Keeper – wszystkie dane Keeper chronione 256-bitowym szyfrowaniem AES i bezpiecznie przechowywane w sejfie Keeper

NL Deze regulering specificeert de FDA-criteria waaronder elektronische records en handtekeningen als betrouwbaar en equivalent aan papieren records met handgeschreven handtekeningen worden beschouwd

PL Rozporządzenie to określa kryteria FDA, zgodnie z którymi zapisy i podpisy elektroniczne uznawane za godne zaufania, wiarygodne i równoważne zapisom papierowym z podpisami odręcznymi

NL Dit is anders van bij Keeper’s offline kluistoegang, waarbij u nog steeds de mogelijkheid hebt om nieuwe records te maken, bestaande te bewerken, records te verplaatsen en snelkoppelingen in onze mobiele app te maken.

PL Różni się to od dostępu offline do sejfu Keeper, który nadal zapewnia możliwość tworzenia nowych wpisów i edytowania istniejących, przenoszenia wpisów oraz tworzenia skrótów w naszej aplikacji mobilnej.

NL Met deze tool kunt u fouten in SPF, DMARC, DKIM, BIMI, MTA-STS, TLS-RPT, NS, MX DNS records van uw domein opzoeken en vinden, allemaal vanaf één plek

PL To narzędzie pozwala na sprawdzenie i znalezienie błędów w rekordach SPF,DMARC,DKIM,BIMI,MTA-STS,TLS-RPT,NS,MX DNS Twojej domeny z jednego miejsca

holandêspolonês
toolnarzędzie
foutenbłędów
spfspf
dmarcdmarc
dkimdkim
dnsdns
recordsrekordach
domeindomeny
eni
plekmiejsca
vindenznalezienie
bimibimi

NL Zoek de NS DNS-records van uw domein op door "NS" te selecteren in het menu of door "ns: domain.com" in te typen in het zoekvak

PL Sprawdź rekordy DNS NS Twojej domeny wybierając "NS" z menu lub wpisując "ns: domain.com" w polu wyszukiwania

holandêspolonês
zoekwyszukiwania
selecterenwybierając
menumenu
oflub
recordsrekordy
dnsdns
uwtwojej

NL Zoek de MX DNS-records van uw domein op door "MX" te selecteren in het menu of door "mx: domain.com" te typen in het zoekvak

PL Sprawdź rekordy DNS MX Twojej domeny wybierając "MX" z menu lub wpisując "mx: domain.com" w polu wyszukiwania

holandêspolonês
zoekwyszukiwania
selecterenwybierając
menumenu
oflub
recordsrekordy
dnsdns
uwtwojej

NL Het gebruikt DNS records om te verifiëren dat de verzendende server toestemming heeft om emails van de domeinnaam te verzenden

PL Wykorzystuje on rekordy DNS do weryfikacji, czy serwer wysyłający jest uprawniony do wysyłania e-maili z danej domeny

holandêspolonês
gebruiktwykorzystuje
dnsdns
recordsrekordy
verifiërenweryfikacji
serverserwer
verzendenwysyłania

NL E-mailauthenticatie vereist dat afzenderdomeinen hun SPF-, DKIM- en DMARC-records publiceren bij DNS

PL Uwierzytelnianie poczty elektronicznej wymaga, aby domeny nadawców publikowały swoje rekordy SPF, DKIM i DMARC w DNS

holandêspolonês
vereistwymaga
hunswoje
eni
dnsdns
recordsrekordy
spfspf
dkimdkim
dmarcdmarc

NL Daarnaast hebben veel organisaties niet veel controle over hun DNS, waardoor het publiceren van DMARC records nog uitdagender wordt.

PL Ponadto, wiele organizacji nie ma zbyt dużej kontroli nad swoim DNS, więc publikowanie rekordów DMARC staje się jeszcze większym wyzwaniem.

holandêspolonês
daarnaastponadto
organisatiesorganizacji
controlekontroli
dnsdns
publicerenpublikowanie
dmarcdmarc

NL Ontvang bericht over wijzigingen of fouten in uw e-mail-gerelateerde DNS-records (SPF, DMARC, BIMI, MX)

PL Otrzymuj powiadomienia o wszelkich zmianach dokonanych lub błędach wykrytych w rekordach DNS związanych z pocztą elektroniczną (SPF, DMARC, BIMI, MX)

holandêspolonês
ontvangotrzymuj
berichtpowiadomienia
wijzigingenzmianach
oflub
spfspf
dmarcdmarc
recordsrekordach
dnsdns
mailpocztą
bimibimi

NL Ontvang een melding als er wijzigingen zijn aangebracht of fouten zijn ontdekt in uw DNS-records voor e-mail

PL Otrzymuj powiadomienia o wszelkich zmianach lub błędach wykrytych w rekordach DNS związanych z Twoją pocztą e-mail.

holandêspolonês
ontvangotrzymuj
meldingpowiadomienia
wijzigingenzmianach
oflub
recordsrekordach
dnsdns
uwtwoją

NL Controleer DNS records voor een specifieke website

PL Sprawdź rekordy DNS dla określonej witryny

holandêspolonês
dnsdns
recordsrekordy
voordla
websitewitryny
controleersprawdź

NL PowerDMARC's gratis SPF en DKIM record generators kunnen u helpen bij het genereren van deze records die in uw DNS worden gepubliceerd, met een enkele klik

PL Darmowe generatory rekordów SPF i DKIM w PowerDMARC mogą pomóc Ci w wygenerowaniu tych rekordów, które zostaną opublikowane w DNS za pomocą jednego kliknięcia

holandêspolonês
powerdmarcpowerdmarc
gratisdarmowe
spfspf
eni
dkimdkim
recordrekord
dnsdns
kunnenmogą

NL Het optimaliseren van uw DNS records om te genieten van foutloze implementatie is een mogelijkheid met PowerDMARC's e-mail security suite

PL Optymalizacja rekordów DNS, aby cieszyć się bezbłędnym wdrożeniem, jest możliwa dzięki pakietowi bezpieczeństwa poczty elektronicznej PowerDMARC

holandêspolonês
optimaliserenoptymalizacja
dnsdns
powerdmarcpowerdmarc
securitybezpieczeństwa

NL MTA-STS vereist een HTTPS-geschikte webserver met een geldig certificaat, DNS records, en voortdurend onderhoud

PL MTA-STS wymaga serwera WWW z obsługą protokołu HTTPS i ważnym certyfikatem, rekordów DNS oraz stałej obsługi technicznej

holandêspolonês
vereistwymaga
dnsdns
onderhoudobsługi
httpshttps

NL Gebruik onze gratis BIMI record lookup tool om uw BIMI records te controleren en te valideren die u kunt publiceren op uw DNS

PL Użyj naszego darmowego narzędzia do wyszukiwania rekordów BIMI, aby sprawdzić i zweryfikować rekordy BIMI, które możesz opublikować w swoim DNS

holandêspolonês
gebruikużyj
onzenaszego
gratisdarmowego
recordrekord
toolnarzędzia
recordsrekordy
eni
diektóre
dnsdns
bimibimi
controlerensprawdzić
publicerenopublikować
uwswoim

NL Gebruik onze gratis tool om BIMI-records te genereren die u kunt publiceren op uw DNS

PL Użyj naszego darmowego narzędzia do wygenerowania rekordów BIMI, które możesz opublikować w swoim DNS

holandêspolonês
gebruikużyj
onzenaszego
gratisdarmowego
toolnarzędzia
omdo
tew
genererenwygenerowania
diektóre
dnsdns
bimibimi
publicerenopublikować
uwswoim

NL U moet SPF-records publiceren op uw DNS, die een lijst bevatten van alle goedgekeurde IP-adressen die e-mails mogen verzenden.

PL Musisz opublikować rekordy SPF w swoim DNS, zawierające listę wszystkich zatwierdzonych adresów IP, które mogą wysyłać e-maile.

holandêspolonês
moetmusisz
dnsdns
diektóre
bevattenzawierają
vanw
publicerenopublikować
recordsrekordy
spfspf
uwswoim
lijstlistę
adressenadresów
mogenmogą
verzendenwysyłać

NL Voer van tijd tot tijd een DMARC-controle uit, vooral na het aanbrengen van wijzigingen in uw DNS-records om er zeker van te zijn dat alles werkt zoals het hoort.

PL Od czasu do czasu przeprowadzaj kontrolę DMARC, szczególnie po dokonaniu modyfikacji w rekordach DNS, aby upewnić się, że wszystko działa tak, jak powinno.

holandêspolonês
tijdczasu
vooralszczególnie
werktdziała
controlekontrolę
dmarcdmarc
recordsrekordach
dnsdns

NL Met onze gehoste MTA-STS-diensten is de implementatie van uw kant beperkt tot het publiceren van een paar DNS-records

PL Dzięki naszym hostowanym usługom MTA-STS, wdrożenie po Twojej stronie jest zredukowane do opublikowania kilku rekordów DNS.

holandêspolonês
implementatiewdrożenie
kantstronie
dnsdns

NL Ontvang bericht over wijzigingen of fouten in uw e-mail-gerelateerde DNS-records (SPF, DMARC, BIMI, MX)

PL Otrzymuj powiadomienia o wszelkich zmianach dokonanych lub błędach wykrytych w rekordach DNS związanych z pocztą elektroniczną (SPF, DMARC, BIMI, MX)

holandêspolonês
ontvangotrzymuj
berichtpowiadomienia
wijzigingenzmianach
oflub
spfspf
dmarcdmarc
recordsrekordach
dnsdns
mailpocztą
bimibimi

NL Ontvang een melding als er wijzigingen zijn aangebracht of fouten zijn ontdekt in uw DNS-records voor e-mail

PL Otrzymuj powiadomienia o wszelkich zmianach lub błędach wykrytych w rekordach DNS związanych z Twoją pocztą e-mail.

holandêspolonês
ontvangotrzymuj
meldingpowiadomienia
wijzigingenzmianach
oflub
recordsrekordach
dnsdns
uwtwoją

Mostrando 50 de 50 traduções