NL Offline kluistoegang inschakelen wanneer SSO niet beschikbaar is
Traduzir "offline kluistoegang" para polonês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "offline kluistoegang" de holandês para polonês
Tradução de holandês para polonês de offline kluistoegang
holandês
polonês
PL Włącz dostęp off-line do sejfu w przypadku niedostępności logowania SSO
| holandês | polonês |
|---|---|
| sso | sso |
NL Dit is anders van bij Keeper’s offline kluistoegang, waarbij u nog steeds de mogelijkheid hebt om nieuwe records te maken, bestaande te bewerken, records te verplaatsen en snelkoppelingen in onze mobiele app te maken.
PL Różni się to od dostępu offline do sejfu Keeper, który nadal zapewnia możliwość tworzenia nowych wpisów i edytowania istniejących, przenoszenia wpisów oraz tworzenia skrótów w naszej aplikacji mobilnej.
NL Keeper ondersteunt de mogelijkheid om tot 5 noodcontacten toe te voegen voor kluistoegang in geval van nood of overlijden.
PL Keeper daje możliwość dodania 5 kontaktów alarmowych, które będą miały dostęp do sejfu w przypadku nadzwyczajnych okoliczności lub śmierci.
| holandês | polonês |
|---|---|
| of | lub |
NL Keeper ondersteunt de mogelijkheid om tot 5 noodcontacten toe te voegen voor kluistoegang in geval van nood of overlijden.
PL Keeper daje możliwość dodania 5 kontaktów alarmowych, które będą miały dostęp do sejfu w przypadku nadzwyczajnych okoliczności lub śmierci.
| holandês | polonês |
|---|---|
| of | lub |
NL We kunnen offline facturering aanbieden voor jaarabonnementen op Pro-niveau en hoger. Neem contact op met de klantenservice voor het opzetten van een offline-abonnement
PL Możemy zaoferować opcję wystawiania rachunków offline dla planów rocznych na poziomie Pro i wyższym. Aby skonfigurować plan offline, skontaktuj się z działem wsparcia.
| holandês | polonês |
|---|---|
| offline | offline |
| en | i |
| contact | skontaktuj |
| aanbieden | zaoferować |
| niveau | poziomie |
NL We kunnen offline facturering aanbieden voor jaarabonnementen op Pro-niveau en hoger. Neem contact op met de klantenservice voor het opzetten van een offline-abonnement
PL Możemy zaoferować opcję wystawiania rachunków offline dla planów rocznych na poziomie Pro i wyższym. Aby skonfigurować plan offline, skontaktuj się z działem wsparcia.
| holandês | polonês |
|---|---|
| offline | offline |
| en | i |
| contact | skontaktuj |
| aanbieden | zaoferować |
| niveau | poziomie |
NL We kunnen offline facturering aanbieden voor jaarabonnementen op Pro-niveau en hoger. Neem contact op met de klantenservice voor het opzetten van een offline-abonnement
PL Możemy zaoferować opcję wystawiania rachunków offline dla planów rocznych na poziomie Pro i wyższym. Aby skonfigurować plan offline, skontaktuj się z działem wsparcia.
| holandês | polonês |
|---|---|
| offline | offline |
| en | i |
| contact | skontaktuj |
| aanbieden | zaoferować |
| niveau | poziomie |
NL We kunnen offline facturering aanbieden voor jaarabonnementen op Pro-niveau en hoger. Neem contact op met de klantenservice voor het opzetten van een offline-abonnement
PL Możemy zaoferować opcję wystawiania rachunków offline dla planów rocznych na poziomie Pro i wyższym. Aby skonfigurować plan offline, skontaktuj się z działem wsparcia.
| holandês | polonês |
|---|---|
| offline | offline |
| en | i |
| contact | skontaktuj |
| aanbieden | zaoferować |
| niveau | poziomie |
NL We kunnen offline facturering aanbieden voor jaarabonnementen op Pro-niveau en hoger. Neem contact op met de klantenservice voor het opzetten van een offline-abonnement
PL Możemy zaoferować opcję wystawiania rachunków offline dla planów rocznych na poziomie Pro i wyższym. Aby skonfigurować plan offline, skontaktuj się z działem wsparcia.
| holandês | polonês |
|---|---|
| offline | offline |
| en | i |
| contact | skontaktuj |
| aanbieden | zaoferować |
| niveau | poziomie |
NL Op het apparaat van de gebruiker wordt nog een 256-bits AES-clientsleutel gegenereerd voor het versleutelen van een lokale offline cache (als de bedrijfsbeheerder offline toegang toestaat)
PL Na urządzeniu użytkownika generowany jest kolejny 256-bitowy klucz klienta AES do szyfrowania lokalnej pamięci podręcznej offline (jeśli administrator firmy zezwala na dostęp offline)
NL Beschikbaar op browsers en mobiele apparaten (zelfs als je offline bent!)
PL Przeznaczone dla przeglądarek i na urządzenia mobilne (nawet, gdy w trybie offline!)
| holandês | polonês |
|---|---|
| browsers | przeglądarek |
| en | i |
| mobiele | mobilne |
| apparaten | urządzenia |
| zelfs | nawet |
| als | gdy |
| offline | offline |
| op | dla |
NL Mailprogramma's op je desktop maken je productiever en zorgen ervoor dat je altijd toegang hebt tot je e-mails, zelfs offline.
PL Korzystanie z programów do obsługi poczty email na komputerze zwiększa produktywność, a Twoje emaile będą zawsze dostępne, nawet w trybie offline.
| holandês | polonês |
|---|---|
| desktop | komputerze |
| altijd | zawsze |
| offline | offline |
| je | twoje |
| toegang | dostępne |
NL De Cronto-oplossingen van OneSpan kunnen zowel in een verbonden mobiele modus als offline worden gebruikt, zodat uw klant overal en altijd zaken met u kan doen
PL Twój klient może robić z Tobą interesy w dowolnym miejscu i czasie, ponieważ rozwiązania Cronto firmy OneSpan mogą być używane zarówno w trybie połączonym z siecią mobilną, jak i offline.
| holandês | polonês |
|---|---|
| modus | trybie |
| offline | offline |
| gebruikt | używane |
| klant | klient |
| en | i |
| oplossingen | rozwiązania |
| worden | być |
NL OneSpan Cronto-oplossingen zijn beschikbaar in een mobiele of hardwareversie en werken offline om continuïteit te bieden wanneer de connectiviteit slecht is
PL Rozwiązania OneSpan Cronto są dostępne w wersji mobilnej lub sprzętowej i działają w trybie offline, aby zapewnić ciągłość, gdy łączność jest słaba
| holandês | polonês |
|---|---|
| mobiele | mobilnej |
| of | lub |
| en | i |
| offline | offline |
| wanneer | gdy |
| oplossingen | rozwiązania |
| werken | działają |
| bieden | zapewnić |
| connectiviteit | łączność |
NL Bied een gebruiksvriendelijke activering met online, offline, handmatig, self-service webportaal, QR-code, Cronto en meer opties
PL Zapewnij użytkownikom intuicyjną aktywację w trybie online lub offline, manualnie, poprzez samoobsługową stronę internetową, za pomocą kodu QR, technologii Cronto i innych metod
| holandês | polonês |
|---|---|
| offline | offline |
| en | i |
| code | kodu |
| qr | qr |
NL Databankmethoden: Databankmethoden maken gebruik van gegevens uit sociale media, offline databanken en andere bronnen om de door de aanvrager verstrekte informatie te controleren.
PL Metody bazodanowe: Metody bazodanowe wykorzystują dane z mediów społecznościowych, baz danych offline i innych źródeł w celu weryfikacji informacji przedłożonych przez wnioskodawcę.
| holandês | polonês |
|---|---|
| maken | celu |
| sociale | społecznościowych |
| media | mediów |
| offline | offline |
| en | i |
| andere | innych |
| gebruik | wykorzystują |
| bronnen | źródeł |
NL Voor klanten die geen gebruik maken van de mobiel bankieren app, maar toch online betalingen doen, biedt de bank de mogelijkheid om de OTP authenticatiecode te ontvangen via SMS (online) of het scannen van een Cronto® code (offline)
PL Dla klientów, którzy nie korzystają z aplikacji bankowości mobilnej, a mimo to dokonują płatności online, bank oferuje możliwość otrzymania kodu uwierzytelniającego OTP poprzez SMS (online) lub zeskanowanie kodu Cronto® (offline)
| holandês | polonês |
|---|---|
| klanten | klientów |
| mobiel | mobilnej |
| online | online |
| betalingen | płatności |
| biedt | oferuje |
| bank | bank |
| otp | otp |
| ontvangen | otrzymania |
| of | lub |
| code | kodu |
| offline | offline |
| mogelijkheid | możliwość |
| sms | sms |
NL Dwing automatische vergrendeling van zakelijke apparaten af, wanneer ze een bepaald aantal dagen offline zijn.
PL Wymuszaj automatyczne blokowanie urządzeń firmowych, gdy pozostają one offline przez określoną liczbę dni.
| holandês | polonês |
|---|---|
| automatische | automatyczne |
| wanneer | gdy |
| dagen | dni |
| offline | offline |
| apparaten | urządzeń |
NL Geniet van video's waar en wanneer je maar wilt, zelfs wanneer je offline bent. Downloaden is eenvoudig en duidelijk: kopieer gewoon de link vanuit je browser en klik op 'Link plakken' in de app. Dat is alles!
PL Ciesz się wideo w każdym miejscu i czasie, nawet w trybie offline. Pobieranie jest proste: skopiuj link z przeglądarki i kliknij „Wklej link” w aplikacji. To wszystko!
| holandês | polonês |
|---|---|
| geniet | ciesz |
| video | wideo |
| en | i |
| offline | offline |
| downloaden | pobieranie |
| link | link |
| browser | przeglądarki |
| klik | kliknij |
NL Bekijk TikToks offline, blader door je TikTok-feed zonder advertenties, post clips opnieuw op andere sociale netwerken.
PL Oglądaj TikToki w trybie offline, przeglądaj TikToka bez reklam, publikuj klipy na innych sieciach społecznościowych.
| holandês | polonês |
|---|---|
| bekijk | oglądaj |
| offline | offline |
| zonder | bez |
| advertenties | reklam |
| andere | innych |
| sociale | społecznościowych |
| netwerken | sieciach |
NL Log in op je Instagram-account vanuit de app en download privé Instagram-foto's, -video's en andere media naar je computer voor permanente offline toegang.
PL W aplikacji zaloguj się na swoje konto na Instagramie i pobieraj prywatne zdjęcia, wideo i inne media z Instagrama na twój komputer, aby mieć do nich stały dostęp w trybie offline.
| holandês | polonês |
|---|---|
| en | i |
| download | pobieraj |
| privé | prywatne |
| andere | inne |
| media | media |
| offline | offline |
| toegang | dostęp |
| log in | zaloguj |
| account | konto |
| foto | zdjęcia |
| video | wideo |
| computer | komputer |
NL Bekijk YouTube-video's offline op uw Android
PL Oglądaj filmy z YouTube'a w trybie offline na swoim urządzeniu z Androidem
| holandês | polonês |
|---|---|
| bekijk | oglądaj |
| offline | offline |
| video | filmy |
| youtube | youtube |
| uw | swoim |
NL Beluister SoundCloud offline op Smartphone.
PL Odtwarzaj Audio z SoundCloud na Smartphon'ie bez Połączenia z Internetem
NL Mogelijkheid om klanten online/offline te factureren met onze slimme factureringsconnector
PL Możliwość rozliczania klientów online/offline dzięki naszemu inteligentnemu złączu billingowemu
| holandês | polonês |
|---|---|
| klanten | klientów |
| online | online |
| offline | offline |
| mogelijkheid | możliwość |
| onze | naszemu |
NL Het gedrag van andere gebruikers (online of offline) of aanwezigheid bij een event van Webfleet Solutions.
PL postępowanie innych użytkowników (w trybie online lub offline) lub uczestnictwo w wydarzeniu Webfleet Solutions.
| holandês | polonês |
|---|---|
| andere | innych |
| online | online |
| of | lub |
| offline | offline |
NL Je kunt je niet veroorloven om buiten bereik te zijn of langzaam en schokkerig, laat staan offline.
PL Nie możesz sobie pozwolić na to, aby być poza zasięgiem lub powoli i niechlujnie, nie mówiąc już o trybie offline.
| holandês | polonês |
|---|---|
| buiten | poza |
| of | lub |
| en | i |
| offline | offline |
NL Loop geen verkopen mis als je offline gaat
PL Sfinalizuj sprzedaż także w trybie offline
| holandês | polonês |
|---|---|
| geen | w |
| offline | offline |
| verkopen | sprzedaż |
NL Een leuk spel waarmee uw bezoekers betrokken blijven wanneer u offline bent.
PL Zabawna gra, która pomaga utrzymać zaangażowanie odwiedzających, gdy jesteś offline.
| holandês | polonês |
|---|---|
| spel | gra |
| bezoekers | odwiedzających |
| offline | offline |
| een | jesteś |
NL Drukke teams hebben rust nodig! Activeer de Automatische Antwoorden van Crisp wanneer u offline bent om automatisch antwoord te geven op uw klanten.
PL Zapracowane zespoły potrzebują trochę odpoczynku! Włącz Crisp Auto-Responder, gdy jesteś offline, aby automatycznie odpowiadać swoim klientom.
| holandês | polonês |
|---|---|
| teams | zespoły |
| wanneer | gdy |
| offline | offline |
| klanten | klientom |
| uw | swoim |
NL Connecteer met andere Top Employers wereldwijd, deel kennis en verwerf inzichten via onze exclusieve online en offline events.
PL Dołącz do grona Top Employers z całego świata, dziel się wiedzą i zdobywaj doświadczenie dzięki naszym ekskluzywnym wydarzeniom online i offline.
| holandês | polonês |
|---|---|
| deel | dziel |
| en | i |
| onze | naszym |
| online | online |
| offline | offline |
| top | top |
| wereldwijd | świata |
| kennis | wiedzą |
NL U kunt alle genoemde data downloaden en offline verwerken via het tabblad Downloadopties
PL Wszystkie dane referencyjne sa dostepne do pobrania oraz przetworzenia w trybie offline za pomoca zakladki „download options” (opcje pobierania)
| holandês | polonês |
|---|---|
| alle | wszystkie |
| data | dane |
| en | oraz |
| offline | offline |
NL Apps voor desktop en mobiel bieden offline toegang tot RoboForm-gegevens. Daarnaast biedt de desktopversie de optie om alleen lokaal op te slaan.
PL Aplikacje klasyczne i mobilne zapewniają dostęp offline do danych RoboForm. Ponadto wersja klasyczna oferuje opcjonalną lokalną pamięć masową.
| holandês | polonês |
|---|---|
| apps | aplikacje |
| en | i |
| mobiel | mobilne |
| offline | offline |
| toegang | dostęp |
| daarnaast | ponadto |
| gegevens | danych |
NL Bescherm je computer - online en offline.
PL Ochrona komputera – online oraz offline.
| holandês | polonês |
|---|---|
| bescherm | ochrona |
| computer | komputera |
| online | online |
| en | oraz |
| offline | offline |
NL Zorg dat offline-machines ontwaken voor essentiële patches en software-updates.
PL Możliwość aktywowania wyłączonych komputerów w celu pobrania newralgicznych poprawek i aktualizacji oprogramowania.
| holandês | polonês |
|---|---|
| en | i |
| software | oprogramowania |
NL De leden ondersteunen elkaar online en offline bij het bereiken van hun doelen
PL Członkowie wspierają się wzajemnie online i offline w dążeniu do swoich celów
| holandês | polonês |
|---|---|
| leden | członkowie |
| online | online |
| en | i |
| offline | offline |
| hun | swoich |
| doelen | celów |
NL Is mijn oude website offline tijdens de migratie?
PL Czy moja stara strona będzie offline podczas migracji?
| holandês | polonês |
|---|---|
| website | strona |
| offline | offline |
| tijdens | podczas |
| migratie | migracji |
NL Bekijk TikTok video's offline en zonder reclame
PL Oglądaj filmy z TikToka w trybie offline i bez reklam
| holandês | polonês |
|---|---|
| bekijk | oglądaj |
| video | filmy |
| offline | offline |
| en | i |
| zonder | bez |
| reclame | reklam |
NL Altijd zichtbaar wanneer offline
PL Zawsze widoczny w trybie offline
| holandês | polonês |
|---|---|
| altijd | zawsze |
| zichtbaar | widoczny |
| offline | offline |
NL Een Google-kaart past goed bij offline bedrijven, terwijl een zakelijk e-mailadres en interactieve livechat geweldig zijn voor online zakelijke contactpagina's
PL Mapa google będzie dobrze pasować do biznesu offline, podczas gdy firmowy adres e-mail i interaktywny czat na żywo świetnie sprawdzają się w przypadku biznesowych stron kontaktowych online
| holandês | polonês |
|---|---|
| een | przypadku |
| offline | offline |
| en | i |
| online | online |
| mailadres |
NL Een leuk spel dat helpt om uw bezoekers bezig te houden wanneer u offline bent.
PL Zabawna gra, która pomaga utrzymać zaangażowanie odwiedzających, gdy jesteś offline.
| holandês | polonês |
|---|---|
| spel | gra |
| helpt | pomaga |
| bezoekers | odwiedzających |
| offline | offline |
| houden | utrzymać |
| een | jesteś |
NL Drukke teams hebben rust nodig! Activeer de Automatische Antwoorden van Crisp wanneer u offline bent om automatisch antwoord te geven op uw klanten.
PL Zapracowane zespoły potrzebują trochę odpoczynku! Włącz Crisp Auto-Responder, gdy jesteś offline, aby automatycznie odpowiadać swoim klientom.
| holandês | polonês |
|---|---|
| teams | zespoły |
| wanneer | gdy |
| offline | offline |
| klanten | klientom |
| uw | swoim |
NL U kunt alle genoemde data downloaden en offline verwerken via het tabblad Downloadopties
PL Wszystkie dane referencyjne sa dostepne do pobrania oraz przetworzenia w trybie offline za pomoca zakladki „download options” (opcje pobierania)
| holandês | polonês |
|---|---|
| alle | wszystkie |
| data | dane |
| en | oraz |
| offline | offline |
NL Databankmethoden: Databankmethoden maken gebruik van gegevens uit sociale media, offline databanken en andere bronnen om de door de aanvrager verstrekte informatie te controleren.
PL Metody bazodanowe: Metody bazodanowe wykorzystują dane z mediów społecznościowych, baz danych offline i innych źródeł w celu weryfikacji informacji przedłożonych przez wnioskodawcę.
| holandês | polonês |
|---|---|
| maken | celu |
| sociale | społecznościowych |
| media | mediów |
| offline | offline |
| en | i |
| andere | innych |
| gebruik | wykorzystują |
| bronnen | źródeł |
NL De mobiele OneSpan Sign-app bevat de mogelijkheid om offline te ondertekenen, waardoor u onafhankelijk van uw wifi-verbinding of mobiele signaal overal kunt ondertekenen
PL Aplikacja moblina OneSpan Sign zawiera funkcję podpisywania w trybie offline, która umożliwia składanie podpisów w dowolnym miejscu niezależnie od połączenia Wi-Fi lub sygnału telefonu komórkowego
| holandês | polonês |
|---|---|
| bevat | zawiera |
| offline | offline |
| onafhankelijk | niezależnie |
| of | lub |
| signaal | sygnał |
| app | aplikacja |
| verbinding | połączenia |
| mobiele | telefonu |
NL De Cronto-oplossingen van OneSpan kunnen zowel in een verbonden mobiele modus als offline worden gebruikt, zodat uw klant overal en altijd zaken met u kan doen
PL Twój klient może robić z Tobą interesy w dowolnym miejscu i czasie, ponieważ rozwiązania Cronto firmy OneSpan mogą być używane zarówno w trybie połączonym z siecią mobilną, jak i offline.
| holandês | polonês |
|---|---|
| modus | trybie |
| offline | offline |
| gebruikt | używane |
| klant | klient |
| en | i |
| oplossingen | rozwiązania |
| worden | być |
NL OneSpan Cronto-oplossingen zijn beschikbaar in een mobiele of hardwareversie en werken offline om continuïteit te bieden wanneer de connectiviteit slecht is
PL Rozwiązania OneSpan Cronto są dostępne w wersji mobilnej lub sprzętowej i działają w trybie offline, aby zapewnić ciągłość, gdy łączność jest słaba
| holandês | polonês |
|---|---|
| mobiele | mobilnej |
| of | lub |
| en | i |
| offline | offline |
| wanneer | gdy |
| oplossingen | rozwiązania |
| werken | działają |
| bieden | zapewnić |
| connectiviteit | łączność |
NL Apps voor desktop en mobiel bieden offline toegang tot RoboForm-gegevens. Daarnaast biedt de desktopversie de optie om alleen lokaal op te slaan.
PL Aplikacje klasyczne i mobilne zapewniają dostęp offline do danych RoboForm. Ponadto wersja klasyczna oferuje opcjonalną lokalną pamięć masową.
| holandês | polonês |
|---|---|
| apps | aplikacje |
| en | i |
| mobiel | mobilne |
| offline | offline |
| toegang | dostęp |
| daarnaast | ponadto |
| gegevens | danych |
NL Bescherm je computer - online en offline.
PL Ochrona komputera – online oraz offline.
| holandês | polonês |
|---|---|
| bescherm | ochrona |
| computer | komputera |
| online | online |
| en | oraz |
| offline | offline |
NL Mogelijkheid om klanten online/offline te factureren met onze slimme factureringsconnector
PL Możliwość rozliczania klientów online/offline dzięki naszemu inteligentnemu złączu billingowemu
| holandês | polonês |
|---|---|
| klanten | klientów |
| online | online |
| offline | offline |
| mogelijkheid | możliwość |
| onze | naszemu |
NL Het gedrag van andere gebruikers (online of offline) of aanwezigheid bij een event van Webfleet Solutions.
PL postępowanie innych użytkowników (w trybie online lub offline) lub uczestnictwo w wydarzeniu Webfleet Solutions.
| holandês | polonês |
|---|---|
| andere | innych |
| online | online |
| of | lub |
| offline | offline |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
offline offline marketing offline facturering aanbieden zowel offline offline gebruikt apparaat offline offline werkt service offline offline functionaliteit offline toegang toch offline offline data offline kaarten offline verkopen offline winkel offline media offline verwerken offline kennisuitwisselingssessie houdenTraduzir offline kluistoegang para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
húngaro 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
árabe