NL Pointer records (PTR records) zijn een van de records die gebruikt worden door het domain name system (DNS), dat fungeert als een directory voor het internet
"records die gebruikt" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases polonês:
NL Pointer records (PTR records) zijn een van de records die gebruikt worden door het domain name system (DNS), dat fungeert als een directory voor het internet
PL Rekordy wskazujące (rekordy PTR) są jednym z rekordów używanych przez system nazw domen (DNS), który działa jako katalog dla Internetu
holandês | polonês |
---|---|
records | rekordy |
gebruikt | używanych |
system | system |
NL Pointer records (PTR records) zijn een van de records die gebruikt worden door het domain name system (DNS), dat fungeert als een directory voor het internet
PL Rekordy wskazujące (rekordy PTR) są jednym z rekordów używanych przez system nazw domen (DNS), który działa jako katalog dla Internetu
holandês | polonês |
---|---|
records | rekordy |
gebruikt | używanych |
system | system |
NL Tags:DNS-records analyseren, hoe DNS-records bekijken, DNS-records bekijken
PL Tagi:analiza rekordów DNS, jak przeglądać rekordy DNS, przeglądanie rekordów DNS
holandês | polonês |
---|---|
tags | tagi |
analyseren | analiza |
hoe | jak |
dns | dns |
records | rekordy |
NL Keeper gebruikt de iOS-sleutelhanger niet om uw Keeper-records op te slaan (alle Keeper-records worden beschermd met 256-bits AES versleuteling en worden veilig opgeslagen in de Keeper-kluis)
PL Keeper nie używa pęku kluczy iOS do przechowywania Twoich danych Keeper – wszystkie dane Keeper są chronione 256-bitowym szyfrowaniem AES i bezpiecznie przechowywane w sejfie Keeper
NL SPF-records zijn speciaal geformatteerde DNS-records (Domain Name System) die door domeinbeheerders worden gepubliceerd en die bepalen welke mailservers gemachtigd zijn om namens dat domein mail te verzenden.
PL Rekordy SPF są specjalnie sformatowanymi rekordami Domain Name System (DNS) publikowanymi przez administratorów domen, które określają, które serwery pocztowe są upoważnione do wysyłania poczty w imieniu danej domeny.
holandês | polonês |
---|---|
speciaal | specjalnie |
system | system |
namens | w imieniu |
poczty | |
verzenden | wysyłania |
records | rekordy |
spf | spf |
NL De MX records, die uw MTA opvraagt via DNS, worden vergeleken met de records in het MTA-STS beleidsbestand, die worden opgehaald via HTTPS
PL Rekordy MX, które twój MTA zapytuje przez DNS, są porównywane z rekordami przechowywanymi w pliku polityki MTA-STS, które są pobierane przez HTTPS
holandês | polonês |
---|---|
records | rekordy |
dns | dns |
mta | mta |
https | https |
NL SPF-records zijn speciaal geformatteerde DNS-records (Domain Name System) die door domeinbeheerders worden gepubliceerd en die bepalen welke mailservers gemachtigd zijn om namens dat domein mail te verzenden.
PL Rekordy SPF są specjalnie sformatowanymi rekordami Domain Name System (DNS) publikowanymi przez administratorów domen, które określają, które serwery pocztowe są upoważnione do wysyłania poczty w imieniu danej domeny.
holandês | polonês |
---|---|
speciaal | specjalnie |
system | system |
namens | w imieniu |
poczty | |
verzenden | wysyłania |
records | rekordy |
spf | spf |
NL De MX records, die uw MTA opvraagt via DNS, worden vergeleken met de records in het MTA-STS beleidsbestand, die worden opgehaald via HTTPS
PL Rekordy MX, które twój MTA zapytuje przez DNS, są porównywane z rekordami przechowywanymi w pliku polityki MTA-STS, które są pobierane przez HTTPS
holandês | polonês |
---|---|
records | rekordy |
dns | dns |
mta | mta |
https | https |
NL Medewerkers hebben toegang tot een volledige geschiedenis van hun records, kunnen eerdere versies bekijken, zien wat er gewijzigd is en die records wanneer ze maar willen herstellen.
PL Pracownicy mają dostęp do pełnej historii swoich wpisów, mogą zobaczyć ich poprzednie wersje i wprowadzone zmiany, a także przywrócić wcześniejsze wersje wpisów w dowolnej chwili.
holandês | polonês |
---|---|
medewerkers | pracownicy |
toegang | dostęp |
volledige | pełnej |
geschiedenis | historii |
versies | wersje |
en | i |
maar | także |
kunnen | mogą |
NL Medewerkers hebben toegang tot een volledige geschiedenis van hun records, kunnen eerdere versies bekijken, zien wat gewijzigd is en records herstellen wanneer ze willen.
PL Pracownicy mają dostęp do pełnej historii swoich wpisów, mogą zobaczyć ich poprzednie wersje i wprowadzone zmiany, a także przywrócić wcześniejsze wersje wpisów w dowolnej chwili.
holandês | polonês |
---|---|
medewerkers | pracownicy |
toegang | dostęp |
volledige | pełnej |
geschiedenis | historii |
versies | wersje |
en | i |
kunnen | mogą |
NL Gebruikers hebben toegang tot een volledig overzicht van hun records, kunnen eerdere versies bekijken, zien wat er veranderd is en records wanneer ze maar willen herstellen.
PL Użytkownicy mogą zobaczyć w dowolnej chwili pełną historię swoich wpisów, w tym ich poprzednie wersje oraz wszelkie zmiany i wpisy przywrócone.
holandês | polonês |
---|---|
gebruikers | użytkownicy |
versies | wersje |
kunnen | mogą |
volledig | pełną |
NL Stap Een van het indienen van uw belastingaangifte vereist de bijeenkomst van financiële records. Zonder dergelijke records (bijvoorbeeld financiële overzichten), zal het moeilijk zijn om de juiste nummers op uw rendement in te voeren.
PL KROK Jeden z złożenia zeznania podatkowego wymaga zgromadzenia zapisów finansowych. Bez takich zapisów (np. Sprawozdanie finansowe), będzie trudne, aby móc wprowadzić prawidłowe numery na zwroty.
holandês | polonês |
---|---|
stap | krok |
vereist | wymaga |
zonder | bez |
zal | będzie |
moeilijk | trudne |
NL Gebruikers hebben toegang tot een volledig overzicht van hun records, kunnen eerdere versies bekijken, zien wat er veranderd is en records wanneer ze maar willen herstellen.
PL Użytkownicy mogą zobaczyć w dowolnej chwili pełną historię swoich wpisów, w tym ich poprzednie wersje oraz wszelkie zmiany i wpisy przywrócone.
holandês | polonês |
---|---|
gebruikers | użytkownicy |
versies | wersje |
kunnen | mogą |
volledig | pełną |
NL Als uw publieke DNS records niet goed zijn ingesteld of als ze niet overeenkomen met uw privé DNS records (wat vaak het geval is bij kleine bedrijven), kan dit leiden tot
PL Jeśli publiczne rekordy DNS nie są skonfigurowane poprawnie lub jeśli nie pasują do tego, co jest w prywatnych rekordach DNS (co jest częstym przypadkiem w przypadku małych firm), może to prowadzić do
holandês | polonês |
---|---|
dns | dns |
ingesteld | skonfigurowane |
of | lub |
kleine | małych |
bedrijven | firm |
kan | może |
leiden | prowadzić |
NL De extensie geeft geen records weer, tenzij de records overeenkomen met het hoofddomein van het website-adres.
PL Rozszerzenie nie będzie wyświetlać wpisów, jeśli nie są one zgodne z domeną główną adresu strony internetowej.
NL Deze regulering specificeert de FDA-criteria waaronder elektronische records en handtekeningen als betrouwbaar en equivalent aan papieren records met handgeschreven handtekeningen worden beschouwd
PL Rozporządzenie to określa kryteria FDA, zgodnie z którymi zapisy i podpisy elektroniczne są uznawane za godne zaufania, wiarygodne i równoważne zapisom papierowym z podpisami odręcznymi
NL Dit is anders van bij Keeper’s offline kluistoegang, waarbij u nog steeds de mogelijkheid hebt om nieuwe records te maken, bestaande te bewerken, records te verplaatsen en snelkoppelingen in onze mobiele app te maken.
PL Różni się to od dostępu offline do sejfu Keeper, który nadal zapewnia możliwość tworzenia nowych wpisów i edytowania istniejących, przenoszenia wpisów oraz tworzenia skrótów w naszej aplikacji mobilnej.
NL De MX records voor het MTA-STS beleidbestand dienen de gegevens te bevatten voor alle ontvangende mail servers die door uw domein worden gebruikt.
PL Rekordy MX dla pliku polityki MTA-STS powinny zawierać wpisy dla wszystkich serwerów poczty odbiorczej wykorzystywanych przez domenę.
holandês | polonês |
---|---|
records | rekordy |
alle | wszystkich |
poczty | |
servers | serwerów |
bevatten | zawierać |
NL Terwijl DNS gewoonlijk domeinnamen gebruikt om IP-adressen te lokaliseren, doet reverse DNS het omgekeerde met behulp van PTR-records.
PL Podczas gdy DNS zazwyczaj używa nazw domen do lokalizowania adresów IP, odwrotny DNS robi coś odwrotnego z pomocą rekordów PTR.
holandês | polonês |
---|---|
dns | dns |
gewoonlijk | zazwyczaj |
gebruikt | używa |
adressen | adresów |
NL Het gebruikt DNS records om te verifiëren dat de verzendende server toestemming heeft om emails van de domeinnaam te verzenden
PL Wykorzystuje on rekordy DNS do weryfikacji, czy serwer wysyłający jest uprawniony do wysyłania e-maili z danej domeny
holandês | polonês |
---|---|
gebruikt | wykorzystuje |
dns | dns |
records | rekordy |
verifiëren | weryfikacji |
server | serwer |
verzenden | wysyłania |
NL Whois-records mogen nooit worden gebruikt voor ongevraagde advertenties.
PL Whois nigdy nie powinny być wykorzystywane do niechcianej reklamy.
holandês | polonês |
---|---|
gebruikt | wykorzystywane |
voor | do |
advertenties | reklamy |
worden | być |
NL Terwijl DNS gewoonlijk domeinnamen gebruikt om IP-adressen te lokaliseren, doet reverse DNS het omgekeerde met behulp van PTR-records.
PL Podczas gdy DNS zazwyczaj używa nazw domen do lokalizowania adresów IP, odwrotny DNS robi coś odwrotnego z pomocą rekordów PTR.
holandês | polonês |
---|---|
dns | dns |
gewoonlijk | zazwyczaj |
gebruikt | używa |
adressen | adresów |
NL Het gebruikt DNS records om te verifiëren dat de verzendende server toestemming heeft om emails van de domeinnaam te verzenden
PL Wykorzystuje on rekordy DNS do sprawdzenia, czy serwer wysyłający jest uprawniony do wysyłania wiadomości e-mail z danej nazwy domeny
holandês | polonês |
---|---|
gebruikt | wykorzystuje |
dns | dns |
records | rekordy |
server | serwer |
verzenden | wysyłania |
NL De controle van DMARC-records kan gratis worden gebruikt, zo vaak als nodig is
PL Ze sprawdzania rekordów DMARC można korzystać za darmo, tyle razy ile jest to potrzebne
holandês | polonês |
---|---|
kan | można |
nodig | potrzebne |
dmarc | dmarc |
NL Door een set DNS-records voor inactieve domeinen in te stellen, kunt u helpen voorkomen dat ze worden gebruikt voor phishing of malwareverspreiding.
PL Poprzez ustawienie zestawu rekordów DNS dla nieaktywnych domen, możesz pomóc zapobiec ich wykorzystaniu do phishingu lub dystrybucji złośliwego oprogramowania.
NL Whois-records mogen nooit worden gebruikt voor ongevraagde advertenties.
PL Whois nigdy nie powinny być wykorzystywane do niechcianej reklamy.
NL Ontvang direct een bericht wanneer gedeelde records worden gebruikt of gewijzigd. Voer beveiligingsrapporten uit of ontvang realtime meldingen via e-mail, Slack, Microsoft Teams en meer.
PL Otrzymuj natychmiastowe alerty, gdy udostępnione rekordy zostają użyte lub zmienione. Uruchamiaj raporty bezpieczeństwa lub otrzymuj alerty w czasie rzeczywistym przez e-mail, SMS, Slack, Microsoft Teams itp.
NL De Cloud Security Vault wordt ook gebruikt om naadloze synchronisatie van uw records op uw apparaten waarop Keeper is geïnstalleerd mogelijk te maken.
PL Chmura Cloud Security Vault jest także używana do płynnej synchronizacji wpisów użytkownika na urządzeniach z zainstalowaną aplikacją Keeper.
NL U moet SPF-records publiceren op uw DNS, die een lijst bevatten van alle goedgekeurde IP-adressen die e-mails mogen verzenden.
PL Musisz opublikować rekordy SPF w swoim DNS, zawierające listę wszystkich zatwierdzonych adresów IP, które mogą wysyłać e-maile.
holandês | polonês |
---|---|
moet | musisz |
dns | dns |
die | które |
bevatten | zawierają |
van | w |
publiceren | opublikować |
records | rekordy |
spf | spf |
uw | swoim |
lijst | listę |
adressen | adresów |
mogen | mogą |
verzenden | wysyłać |
NL U moet SPF-records publiceren op uw DNS, die een lijst bevatten van alle goedgekeurde IP-adressen die e-mails mogen verzenden.
PL Musisz opublikować rekordy SPF w swoim DNS, zawierające listę wszystkich zatwierdzonych adresów IP, które mogą wysyłać e-maile.
holandês | polonês |
---|---|
moet | musisz |
dns | dns |
die | które |
bevatten | zawierają |
van | w |
publiceren | opublikować |
records | rekordy |
spf | spf |
uw | swoim |
lijst | listę |
adressen | adresów |
mogen | mogą |
verzenden | wysyłać |
NL Wanneer de e-mail door de mailserver van de ontvanger wordt ontvangen, gebruiken zij hun privésleutel om de hashwaarde te decoderen en vergelijken die met een openbare sleutel die is opgeslagen in hun DNS-records (uw DKIM-record)
PL Kiedy email jest odbierany przez serwer pocztowy odbiorcy, używa on swojego klucza prywatnego do odszyfrowania wartości hash i porównuje ją z kluczem publicznym przechowywanym w swoich rekordach DNS (Twój rekord DKIM)
holandês | polonês |
---|---|
ontvanger | odbiorcy |
en | i |
openbare | publicznym |
gebruiken | używa |
records | rekordach |
dns | dns |
record | rekord |
dkim | dkim |
NL BreachWatch is een krachtige, veilige add-on voor Keeper Security-abonnementen. U kunt er het dark web mee monitoren en scannen op geschonden accountreferenties die overeenkomen met records die zijn opgeslagen in uw Keeper-kluis.
PL BreachWatch to zaawansowany, bezpieczny dodatek do subskrypcji Keeper Security. Monitoruje i skanuje dark web w poszukiwaniu naruszonych poświadczeń kont, które pasują do wpisów przechowywanych w Twoim sejfie Keeper.
NL Dit geldt niet indien de klant een niet door MAGIX vrijgegeven product gebruikt of het product gebruikt nadat het door anderen dan MAGIX is gewijzigd, of als de klant het product anders gebruikt dan beschreven in de overeengekomen gebruiksvoorwaarden.
PL Warunek ten nie występuje, gdy klient używa produktu, który nie został dopuszczony przez MAGIX, ponieważ zostały w nim dokonane zmiany przez podmiot inny niż MAGIX lub klient używa programu niezgodnie z zapisami warunków użytkowania.
holandês | polonês |
---|---|
product | produktu |
gebruiksvoorwaarden | warunków |
magix | magix |
NL Dit geldt niet indien de klant een niet door MAGIX vrijgegeven product gebruikt of het product gebruikt nadat het door anderen dan MAGIX is gewijzigd, of als de klant het product anders gebruikt dan beschreven in de overeengekomen gebruiksvoorwaarden.
PL Warunek ten nie występuje, gdy klient używa produktu, który nie został dopuszczony przez MAGIX, ponieważ zostały w nim dokonane zmiany przez podmiot inny niż MAGIX lub klient używa programu niezgodnie z zapisami warunków użytkowania.
holandês | polonês |
---|---|
product | produktu |
gebruiksvoorwaarden | warunków |
magix | magix |
NL De mailserver die een e-mailbericht verstuurt, zoekt naar MX records voor het domein van bestemming om de mail sever van bestemming te vinden.
PL Serwer pocztowy, który wysyła wiadomość e-mail szuka rekordów MX dla domeny docelowej, aby znaleźć docelowy serwer pocztowy.
holandês | polonês |
---|---|
verstuurt | wysyła |
vinden | znaleźć |
NL Autoriseer servers die in de MX-records van uw domein vermeld staan
PL Autoryzuj serwery wymienione w rekordach MX twojej domeny
holandês | polonês |
---|---|
servers | serwery |
records | rekordach |
uw | twojej |
NL Autoriseer servers die in de MX records van een ander domein staan
PL Autoryzuj serwery wymienione w rekordach MX innej domeny
holandês | polonês |
---|---|
servers | serwery |
records | rekordach |
NL Stap voor stap wizard die u toelaat om uw DMARC records gemakkelijk te configureren.
PL Kreator, który krok po kroku pozwala w prosty sposób skonfigurować rekordy DMARC.
holandês | polonês |
---|---|
die | który |
dmarc | dmarc |
records | rekordy |
gemakkelijk | prosty |
NL Ons toegewijde team zal u helpen bij het opzetten van uw SPF/DKIM/DMARC en Hosted MTA-STS/TLS-RPT records met behulp van de beste praktijken en maatregelen die nodig zijn om de optimale configuratie te bereiken.
PL Nasz dedykowany zespół pomoże Ci w ustawieniu rekordów SPF/DKIM/DMARC i Hosted MTA-STS/TLS-RPT przy użyciu najlepszych praktyk i środków potrzebnych do osiągnięcia optymalnej konfiguracji.
holandês | polonês |
---|---|
helpen | pomoże |
spf | spf |
dkim | dkim |
dmarc | dmarc |
en | i |
praktijken | praktyk |
optimale | optymalnej |
configuratie | konfiguracji |
team | zespół |
NL PowerDMARC's gratis SPF en DKIM record generators kunnen u helpen bij het genereren van deze records die in uw DNS worden gepubliceerd, met een enkele klik
PL Darmowe generatory rekordów SPF i DKIM w PowerDMARC mogą pomóc Ci w wygenerowaniu tych rekordów, które zostaną opublikowane w DNS za pomocą jednego kliknięcia
holandês | polonês |
---|---|
powerdmarc | powerdmarc |
gratis | darmowe |
spf | spf |
en | i |
dkim | dkim |
record | rekord |
dns | dns |
kunnen | mogą |
NL Als u als domeineigenaar wilt specificeren wat er moet gebeuren met een e-mail die de authenticatie niet doorstaat, kunnen DMARC-records u daarbij helpen
PL Jeśli jako właściciel domeny chcesz określić, co zrobić z e-mailem, który nie przejdzie uwierzytelnienia, rekordy DMARC mogą Ci w tym pomóc
holandês | polonês |
---|---|
authenticatie | uwierzytelnienia |
helpen | pomóc |
de | domeny |
records | rekordy |
dmarc | dmarc |
NL Gebruik onze gratis BIMI record lookup tool om uw BIMI records te controleren en te valideren die u kunt publiceren op uw DNS
PL Użyj naszego darmowego narzędzia do wyszukiwania rekordów BIMI, aby sprawdzić i zweryfikować rekordy BIMI, które możesz opublikować w swoim DNS
holandês | polonês |
---|---|
gebruik | użyj |
onze | naszego |
gratis | darmowego |
record | rekord |
tool | narzędzia |
records | rekordy |
en | i |
die | które |
dns | dns |
bimi | bimi |
controleren | sprawdzić |
publiceren | opublikować |
uw | swoim |
NL Gebruik onze gratis tool om BIMI-records te genereren die u kunt publiceren op uw DNS
PL Użyj naszego darmowego narzędzia do wygenerowania rekordów BIMI, które możesz opublikować w swoim DNS
holandês | polonês |
---|---|
gebruik | użyj |
onze | naszego |
gratis | darmowego |
tool | narzędzia |
om | do |
te | w |
genereren | wygenerowania |
die | które |
dns | dns |
bimi | bimi |
publiceren | opublikować |
uw | swoim |
NL Stap voor stap wizard die u toelaat om uw DMARC records gemakkelijk te configureren.
PL Kreator, który krok po kroku pozwala w prosty sposób skonfigurować rekordy DMARC.
holandês | polonês |
---|---|
die | który |
dmarc | dmarc |
records | rekordy |
gemakkelijk | prosty |
NL Ons toegewijde team zal u helpen bij het opzetten van uw SPF/DKIM/DMARC en Hosted MTA-STS/TLS-RPT records met behulp van de beste praktijken en maatregelen die nodig zijn om de optimale configuratie te bereiken.
PL Nasz dedykowany zespół pomoże Ci w ustawieniu rekordów SPF/DKIM/DMARC i Hosted MTA-STS/TLS-RPT przy użyciu najlepszych praktyk i środków potrzebnych do osiągnięcia optymalnej konfiguracji.
holandês | polonês |
---|---|
helpen | pomoże |
spf | spf |
dkim | dkim |
dmarc | dmarc |
en | i |
praktijken | praktyk |
optimale | optymalnej |
configuratie | konfiguracji |
team | zespół |
NL De mailserver die een e-mailbericht verstuurt, zoekt naar MX records voor het domein van bestemming om de mail sever van bestemming te vinden.
PL Serwer pocztowy, który wysyła wiadomość e-mail szuka rekordów MX dla domeny docelowej, aby znaleźć docelowy serwer pocztowy.
holandês | polonês |
---|---|
verstuurt | wysyła |
vinden | znaleźć |
NL Autoriseer servers die in de MX-records van uw domein vermeld staan
PL Autoryzuj serwery wymienione w rekordach MX twojej domeny
holandês | polonês |
---|---|
servers | serwery |
records | rekordach |
uw | twojej |
NL Autoriseer servers die in de MX records van een ander domein staan
PL Autoryzuj serwery wymienione w rekordach MX innej domeny
holandês | polonês |
---|---|
servers | serwery |
records | rekordach |
NL Een MITM-aanvaller kan ook de MX-records in de DNS-query vervangen door een mailserver waartoe hij toegang heeft en die hij controleert
PL Atakujący MITM może również podmienić rekordy MX w odpowiedzi na zapytanie DNS na serwer pocztowy, do którego ma dostęp i nad którym sprawuje kontrolę
holandês | polonês |
---|---|
toegang | dostęp |
heeft | ma |
en | i |
records | rekordy |
dns | dns |
NL Gebruik onze gratis tool om BIMI-records te genereren die u kunt publiceren op uw DNS
PL Użyj naszego darmowego narzędzia do wygenerowania rekordów BIMI, które możesz opublikować w swoim DNS
holandês | polonês |
---|---|
gebruik | użyj |
onze | naszego |
gratis | darmowego |
tool | narzędzia |
om | do |
te | w |
genereren | wygenerowania |
die | które |
dns | dns |
bimi | bimi |
publiceren | opublikować |
uw | swoim |
Mostrando 50 de 50 traduções