NL De financiële overzichten die in de boekhouding worden gebruikt, zijn een beknopte samenvatting van financiële transacties gedurende een boekhoudperiode, het samenvatten van de financiële positie van een bedrijf, operaties en kasstromen.
Traduzir "bijvoorbeeld financiële overzichten" para polonês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "bijvoorbeeld financiële overzichten" de holandês para polonês
Traduções de bijvoorbeeld financiële overzichten
"bijvoorbeeld financiële overzichten" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases polonês:
Tradução de holandês para polonês de bijvoorbeeld financiële overzichten
holandês
polonês
PL Sprawozdanie finansowe stosowane w rachunkowości są zwięzłe podsumowanie transakcji finansowych w okresie obrachunkowym, podsumowując stanowisko finansowe Spółki, operacje i przepływy pieniężne.
| holandês | polonês |
|---|---|
| samenvatting | podsumowanie |
| transacties | transakcji |
| en | i |
NL Stap Een van het indienen van uw belastingaangifte vereist de bijeenkomst van financiële records. Zonder dergelijke records (bijvoorbeeld financiële overzichten), zal het moeilijk zijn om de juiste nummers op uw rendement in te voeren.
PL KROK Jeden z złożenia zeznania podatkowego wymaga zgromadzenia zapisów finansowych. Bez takich zapisów (np. Sprawozdanie finansowe), będzie trudne, aby móc wprowadzić prawidłowe numery na zwroty.
| holandês | polonês |
|---|---|
| stap | krok |
| vereist | wymaga |
| zonder | bez |
| zal | będzie |
| moeilijk | trudne |
NL Zonder georganiseerde boekhoudboeken zullen uw winstgevendheidsclaims, financiële overzichten en financiële voorspellingen niet accuraat zijn of een back-up.
PL Bez zorganizowanych ksiąg rachunkowych, Twoje roszczenia rentowności, sprawozdania finansowe i prognozy finansowe nie będą dokładne lub mają jakiekolwiek wsparcie.
| holandês | polonês |
|---|---|
| financiële | finansowe |
| en | i |
| of | lub |
| zullen | będą |
NL Historische financiële overzichten
PL Historyczne sprawozdanie finansowe.
| holandês | polonês |
|---|---|
| historische | historyczne |
| financiële | finansowe |
NL In de hele financiële sector maken enkele van de bekendste en grootste banken, financiële instellingen, kredietverstrekkers en fintech-startups al gebruik van Open Banking API's om verbeterde financiële producten en diensten aan te bieden
PL W całej branży finansowej niektóre z najbardziej znanych i największych banków, instytucji finansowych, kredytodawców i startupów fintech już korzystają z API Open Banking, aby oferować ulepszone produkty i usługi finansowe
| holandês | polonês |
|---|---|
| enkele | niektóre |
| en | i |
| instellingen | instytucji |
| api | api |
| bieden | oferować |
NL Financiële redeneertests onthullen de financiële kennis van een persoon en meten de mogelijkheid van een persoon om financiële problemen op te lossen
PL Testy rozumowania finansowego ujawniają podstawową wiedzę finansową danej osoby i zmierzyć zdolność danej osoby do rozwiązywania problemów finansowych
| holandês | polonês |
|---|---|
| en | i |
| kennis | wiedzę |
NL Dynamische overzichten, regelmatige rapporten en meldingen maken het makkelijk om de vooruitgang van je klanten te volgen, terwijl het je toelaat al je projecten te beheren en de professionele dienst te leveren die je klanten verdienen.
PL Dynamiczne przeglądy, regularne raporty i alerty ułatwiają monitorowanie postępów klienta, co pozwala łatwo zarządzać wszystkimi projektami i zapewniać profesjonalną obsługę, na którą zasługują klienci.
| holandês | polonês |
|---|---|
| dynamische | dynamiczne |
| rapporten | raporty |
| en | i |
| projecten | projektami |
| maken | pozwala |
| makkelijk | łatwo |
| beheren | zarządzać |
NL Creëer pdf-bestanden rechtstreeks vanuit FreeOffice Presentations met de door jouw geselecteerde dia's, overzichten, hand-outs en aantekeningen
PL Tworzenie plików PDF z wybranymi slajdami, konspektami, materiałami informacyjnymi i notatkami bezpośrednio w programie FreeOffice Presentations
| holandês | polonês |
|---|---|
| creëer | tworzenie |
| rechtstreeks | bezpośrednio |
| en | i |
| bestanden | plików |
NL Het is hier van cruciaal belang dat je nauwlettend in de gaten houdt dat alle gegevens kloppen. Dit betekent dat de gegevens op alle portalen en overzichten waar je te vinden bent, exact hetzelfde zijn geformuleerd:
PL Bardzo ważne jest tutaj zwrócenie skrupulatnej uwagi na to, że wszystkie dane są rygorystyczne. Oznacza to, że dane na wszystkich portalach i w katalogach, gdzie można Cię znaleźć, są sformułowane dokładnie tak samo:
| holandês | polonês |
|---|---|
| belang | ważne |
| gegevens | dane |
| en | i |
| hetzelfde | samo |
| vinden | znaleźć |
NL Bij Tradedoubler geloven we in “meten is weten”, maar dit kan alleen wanneer de gemeten data in duidelijke overzichten wordt weergegeven
PL Uważamy, że informacje to klucz do sukcesu – ale tylko wtedy, gdy umiemy wykorzystać je w praktyce
| holandês | polonês |
|---|---|
| dit | to |
NL In uitgebreide overzichten worden afstanden, rijtijden en het brandstofverbruik weergegeven samen met gegevens over de OptiDrive-indicatoren.
PL Szczegółowe podsumowania zawierające informacje dotyczące dystansu, czasu jazdy i zużycia paliwa wraz z informacją o wskaźniku OptiDrive.
| holandês | polonês |
|---|---|
| en | i |
| gegevens | informacje |
NL Beheer je marketingstrategie met overzichten op hoog niveau
PL Zarządzaj swoją strategią marketingową dzięki przeglądom wysokiego poziomu
| holandês | polonês |
|---|---|
| beheer | zarządzaj |
| met | dzięki |
| hoog | wysokiego |
| niveau | poziomu |
NL Zie precies hoe uw SEO campagnes presteren. De Rank Tracker tool houdt uw site in de gaten terwijl het omhoog of omlaag beweegt in de zoekmachine resultaten, en geeft u handige waarschuwingen en visuele overzichten.
PL Zobacz dokładnie, jak działają Twoje kampanie SEO. Narzędzie Rank Tracker monitoruje Twoją witrynę, gdy przesuwa się ona w górę lub w dół wyników wyszukiwania, zapewniając pomocne alerty i wizualny przegląd.
| holandês | polonês |
|---|---|
| zie | zobacz |
| precies | dokładnie |
| seo | seo |
| campagnes | kampanie |
| tracker | tracker |
| tool | narzędzie |
| of | lub |
| resultaten | wyników |
| en | i |
| geeft | zapewniając |
| waarschuwingen | alerty |
| visuele | wizualny |
NL Visuele overzichten van uw ranking vooruitgang
PL Wizualny przegląd postępów w rankingu
| holandês | polonês |
|---|---|
| visuele | wizualny |
| van | w |
| ranking | rankingu |
NL Krijg direct overzichten van uw zichtbaarheid, verkeer, gemiddelde zoekmachine positie, en meer.
PL Uzyskaj natychmiastowy przegląd widoczności, ruchu, średniej pozycji w wyszukiwarce i innych informacji.
| holandês | polonês |
|---|---|
| krijg | uzyskaj |
| direct | natychmiastowy |
| zichtbaarheid | widoczności |
| positie | pozycji |
| en | i |
NL Financiële instellingen over de hele wereld kiezen voor OneSpan vanwege onze bewezen technologieën voor fraudepreventie en uitgebreide expertise op het gebied van digitale kanalen in de financiële wereld.
PL OneSpan zapewnia ten sam wysoki poziom bezpieczeństwa aplikacji finansowych, korporacyjnych i mobilnych. Rozumiemy złożoność oszustw związanych z przejmowaniem kont – i zapewniamy inteligentną analitykę w oparciu o ryzyko w celu ich zwalczania.
| holandês | polonês |
|---|---|
| financiële | finansowych |
| en | i |
NL Het resultaat is accountovername, wat een grote bedreiging is voor financiële instellingen en hun klanten vanwege de financiële verliezen en de inspanningen om de gevolgen te beperken
PL W rezultacie dochodzi do przejęcia konta, które jest głównym zagrożeniem dla instytucji finansowych i ich klientów ze względu na straty finansowe i wysiłek włożony w łagodzenie skutków
| holandês | polonês |
|---|---|
| wat | które |
| instellingen | instytucji |
| en | i |
| klanten | klientów |
NL Bekijk hoe OneSpan financiële instellingen helpt bij het digitaliseren van processen voor financiële overeenkomsten
PL Przekonaj się, jak OneSpan pomaga instytucjom finansowym w digitalizacji procesu zawierania umów finansowych.
| holandês | polonês |
|---|---|
| hoe | jak |
| instellingen | instytucjom |
| overeenkomsten | umów |
NL ATO is een grote bedreiging voor financiële instellingen en hun klanten vanwege de financiële verliezen en de inspanningen om deze te beperken.
PL ATO jest głównym zagrożeniem dla instytucji finansowych i ich klientów ze względu na straty finansowe i wysiłki związane z ograniczaniem ryzyka.
| holandês | polonês |
|---|---|
| instellingen | instytucji |
| en | i |
| klanten | klientów |
NL Als de fraudeur of muilezel niet wordt betrapt tijdens het onboardingproces of tijdens hun eerste rekeningactiviteiten, kan dit later leiden tot aanzienlijke financiële verliezen voor financiële instellingen.
PL Niewykrycie oszusta lub muła podczas procesu przyjmowania do pracy lub podczas wczesnej aktywności na koncie może prowadzić do znacznych strat finansowych dla instytucji finansowych w późniejszym okresie.
| holandês | polonês |
|---|---|
| of | lub |
| kan | może |
| financiële | finansowych |
| verliezen | strat |
| instellingen | instytucji |
| leiden | prowadzić |
NL Criminelen creëren steeds vaker synthetische identiteiten omdat dit voor financiële instellingen en financiële dienstverleners moeilijker op te sporen is.
PL Coraz częściej przestępcy tworzą syntetyczne tożsamości, ponieważ jest to trudniejsze do wykrycia przez instytucje finansowe i instytucje świadczące usługi finansowe.
| holandês | polonês |
|---|---|
| criminelen | przestępcy |
| vaker | częściej |
| financiële | finansowe |
| instellingen | instytucje |
| en | i |
| moeilijker | trudniejsze |
NL Financiële instellingen over de hele wereld kiezen OneSpan vanwege onze bewezen digitale identiteits- en fraudepreventie-technologieën gecombineerd met uitgebreide expertise in financiële digitale kanalen.
PL Instytucje finansowe na całym świecie wybierają OneSpan w oparciu o nasze sprawdzone technologie weryfikacji tożsamości cyfrowej oraz zapobiegania oszustwom, w połączeniu z obszerną wiedzą na temat finansowych kanałów.
| holandês | polonês |
|---|---|
| instellingen | instytucje |
| hele | całym |
| digitale | cyfrowej |
| en | oraz |
| wereld | świecie |
| de | onespan |
| identiteits | tożsamości |
NL Financiële instellingen over de hele wereld kiezen OneSpan voor onze bewezen technologieën voor fraudepreventie en uitgebreide expertise in financiële digitale kanalen
PL Instytucje finansowe na całym świecie wybierają OneSpan ze względu na nasze sprawdzone technologie zapobiegania oszustwom oraz rozległą wiedzę na temat finansowych kanałów cyfrowych
| holandês | polonês |
|---|---|
| instellingen | instytucje |
| hele | całym |
| en | oraz |
| digitale | cyfrowych |
| wereld | świecie |
| de | onespan |
NL De meeste financiële instellingen zijn al begonnen met het digitaliseringsproces voor het openen van rekeningen: 85% van de financiële instellingen biedt een of andere vorm van digitale rekeningopening aan.
PL Większość instytucji finansowych rozpoczęła już proces cyfryzacji w zakresie otwierania rachunków - 85% instytucji finansowych oferuje jakąś formę cyfrowego otwierania rachunków.
| holandês | polonês |
|---|---|
| financiële | finansowych |
| instellingen | instytucji |
| biedt | oferuje |
| digitale | cyfrowego |
NL Als de fraudeur of muilezel tijdens het onboardingproces niet wordt betrapt, kan dit later tot aanzienlijke financiële verliezen voor financiële instellingen leiden.
PL Niewykrycie oszusta lub muła podczas procesu włączania do systemu może prowadzić do znacznych strat finansowych w późniejszym okresie dla instytucji finansowych.
| holandês | polonês |
|---|---|
| of | lub |
| kan | może |
| financiële | finansowych |
| verliezen | strat |
| instellingen | instytucji |
| leiden | prowadzić |
NL Het goede nieuws is dat financiële organisaties kunnen beschikken over een schat aan gegevens die kunnen worden gebruikt om financiële fraude te voorspellen en op te sporen en om zich aan nieuwe bedreigingen aan te passen
PL Dobra wiadomość jest taka, że organizacje finansowe mają dostęp do wielu danych, które mogą być wykorzystane do przewidywania i wykrywania oszustw finansowych oraz dostosowywania się do nowych zagrożeń
| holandês | polonês |
|---|---|
| goede | dobra |
| organisaties | organizacje |
| gegevens | danych |
| fraude | oszustw |
| nieuwe | nowych |
| kunnen | mogą |
| zich | się |
NL Financiële boekhouding en financiële diensten zijn de gebieden van financiën die sterk op en ook profiteren van Excel-spreadsheets het meest. U kunt in minuten complexe modellering uitvoeren met het gebruik van Excel.
PL Księgowość finansowa i usługi finansowe są dziedzinami finansowymi, które polegają na ciężko, a także korzystają z arkuszy kalkulacyjnych Excel. Możesz wykonać kompleksowe modelowanie w kilka minut za pomocą programu Excel.
| holandês | polonês |
|---|---|
| en | i |
| diensten | usługi |
| ook | także |
| minuten | minut |
| modellering | modelowanie |
| excel | excel |
NL Is de cut-off van financiële activiteiten van een organisatie om financiële rapporten voor stakeholders te genereren
PL Jest odcięcia działalności finansowej organizacji generowania sprawozdań finansowych dla zainteresowanych stron
| holandês | polonês |
|---|---|
| is | jest |
| organisatie | organizacji |
| genereren | generowania |
NL Financiële modellering is een van de belangrijkste vaardigheden in financiële analyse
PL Modelowanie finansowe jest jednym z najważniejszych umiejętności w analizie finansowej
| holandês | polonês |
|---|---|
| modellering | modelowanie |
| is | jest |
| vaardigheden | umiejętności |
| analyse | analizie |
NL Financiële instellingen over de hele wereld kiezen OneSpan vanwege onze bewezen digitale identiteits- en fraudepreventie-technologieën gecombineerd met uitgebreide expertise in financiële digitale kanalen.
PL Instytucje finansowe na całym świecie wybierają OneSpan w oparciu o nasze sprawdzone technologie weryfikacji tożsamości cyfrowej oraz zapobiegania oszustwom, w połączeniu z obszerną wiedzą na temat finansowych kanałów.
| holandês | polonês |
|---|---|
| instellingen | instytucje |
| hele | całym |
| digitale | cyfrowej |
| en | oraz |
| wereld | świecie |
| de | onespan |
| identiteits | tożsamości |
NL Financiële instellingen over de hele wereld kiezen OneSpan voor onze bewezen technologieën voor fraudepreventie en uitgebreide expertise in financiële digitale kanalen
PL Instytucje finansowe na całym świecie wybierają OneSpan ze względu na nasze sprawdzone technologie zapobiegania oszustwom oraz rozległą wiedzę na temat finansowych kanałów cyfrowych
| holandês | polonês |
|---|---|
| instellingen | instytucje |
| hele | całym |
| en | oraz |
| digitale | cyfrowych |
| wereld | świecie |
| de | onespan |
NL Het resultaat is accountovername, wat een grote bedreiging is voor financiële instellingen en hun klanten vanwege de financiële verliezen en de inspanningen om de gevolgen te beperken
PL W rezultacie dochodzi do przejęcia konta, które jest głównym zagrożeniem dla instytucji finansowych i ich klientów ze względu na straty finansowe i wysiłek włożony w łagodzenie skutków
| holandês | polonês |
|---|---|
| wat | które |
| instellingen | instytucji |
| en | i |
| klanten | klientów |
NL Financiële instellingen over de hele wereld kiezen voor OneSpan vanwege onze bewezen technologieën voor fraudepreventie en uitgebreide expertise op het gebied van digitale kanalen in de financiële wereld.
PL OneSpan zapewnia ten sam wysoki poziom bezpieczeństwa aplikacji finansowych, korporacyjnych i mobilnych. Rozumiemy złożoność oszustw związanych z przejmowaniem kont – i zapewniamy inteligentną analitykę w oparciu o ryzyko w celu ich zwalczania.
| holandês | polonês |
|---|---|
| financiële | finansowych |
| en | i |
NL Bekijk hoe OneSpan financiële instellingen helpt bij het digitaliseren van processen voor financiële overeenkomsten
PL Przekonaj się, jak OneSpan pomaga instytucjom finansowym w digitalizacji procesu zawierania umów finansowych.
| holandês | polonês |
|---|---|
| hoe | jak |
| instellingen | instytucjom |
| overeenkomsten | umów |
NL Consumenten raken steeds meer vertrouwd met biometrische gegevens en velen kiezen ervoor om bijvoorbeeld een vingerafdruk of gezichtsherkenning te gebruiken als middel voor authenticatie en identiteitsverificatie bij hun financiële instelling
PL Konsumenci coraz lepiej radzą sobie z biometrią i wielu z nich decyduje się na korzystanie z odcisku palca lub rozpoznawania twarzy, na przykład, jako sposobu uwierzytelniania i weryfikacji tożsamości w swojej instytucji finansowej
| holandês | polonês |
|---|---|
| consumenten | konsumenci |
| steeds | coraz |
| en | i |
| velen | wielu |
| of | lub |
| gebruiken | korzystanie |
| financiële | finansowej |
| instelling | instytucji |
| meer | lepiej |
NL Financiële veerkracht zorgt voor een buffer op het moment dat je deze het hardst nodig hebt, bijvoorbeeld bij een onverwachte uitgave. Dankzij Reminders en Limieten pas je de app helemaal aan jouw persoonlijke voorkeuren aan.
PL Elastyczność finansowa oznacza przygotowanie na niespodziewane zdarzenia, jakie niesie życie. Safestream pozwala automatycznie i całkowicie za darmo oszczędzać elastycznie ustalane kwoty, które będą pobierane co miesiąc bezpośrednio z pensji.
| holandês | polonês |
|---|---|
| financiële | finansowa |
| en | i |
| helemaal | całkowicie |
NL OOB kan bijvoorbeeld Man-in-the-Middle-aanvallen helpen voorkomen, waarbij fraudeurs zich tussen de financiële instelling en de gebruiker plaatsen om communicatie te onderscheppen, te bewerken, te verzenden en te ontvangen zonder te worden opgemerkt
PL Na przykład, OOB może pomóc w zapobieganiu atakom Man-in-the-Middle, w których oszuści ustawiają się pomiędzy instytucją finansową a użytkownikiem w celu przechwycenia, edytowania, wysyłania i odbierania komunikacji w sposób niezauważony
| holandês | polonês |
|---|---|
| kan | może |
| helpen | pomóc |
| voorkomen | zapobieganiu |
| fraudeurs | oszuści |
| en | i |
| gebruiker | użytkownikiem |
| communicatie | komunikacji |
| verzenden | wysyłania |
| aanvallen | atakom |
| zich | się |
| financiële | finansową |
NL Financiële veerkracht zorgt voor een buffer op het moment dat je deze het hardst nodig hebt, bijvoorbeeld bij een onverwachte uitgave. Dankzij Reminders en Limieten pas je de app helemaal aan jouw persoonlijke voorkeuren aan.
PL Elastyczność finansowa oznacza przygotowanie na niespodziewane zdarzenia, jakie niesie życie. Safestream pozwala automatycznie i całkowicie za darmo oszczędzać elastycznie ustalane kwoty, które będą pobierane co miesiąc bezpośrednio z pensji.
| holandês | polonês |
|---|---|
| financiële | finansowa |
| en | i |
| helemaal | całkowicie |
NL Consumenten raken steeds meer vertrouwd met biometrische gegevens en velen kiezen ervoor om bijvoorbeeld een vingerafdruk of gezichtsherkenning te gebruiken als middel voor authenticatie en identiteitsverificatie bij hun financiële instelling
PL Konsumenci coraz lepiej radzą sobie z biometrią i wielu z nich decyduje się na korzystanie z odcisku palca lub rozpoznawania twarzy, na przykład, jako sposobu uwierzytelniania i weryfikacji tożsamości w swojej instytucji finansowej
| holandês | polonês |
|---|---|
| consumenten | konsumenci |
| steeds | coraz |
| en | i |
| velen | wielu |
| of | lub |
| gebruiken | korzystanie |
| financiële | finansowej |
| instelling | instytucji |
| meer | lepiej |
NL jouw identiteit te verifiëren, om jou bijvoorbeeld in staat te stellen om een 'geverifieerd account' te krijgen, en jouw leeftijd, bijvoorbeeld om na te gaan of je oud genoeg bent om bepaalde functies te mogen gebruiken;
PL weryfikacja Twojej tożsamości, na przykład w celu umożliwienia posiadania „konta zweryfikowanego”, oraz potwierdzenie Twojego wieku w celu upewnienia się, że możesz korzystać z określonych funkcji na Platformie;
| holandês | polonês |
|---|---|
| identiteit | tożsamości |
| verifiëren | weryfikacja |
| account | konta |
| en | oraz |
| functies | funkcji |
| gebruiken | korzystać |
NL Naar huis en binnen Zwitserland bellen Vanuit Zwitserland moet het internationale landnummer worden ingetoetst. Voor Nederland is dit bijvoorbeeld "+31", voor België "+32". Bij het netnummer moet de nul dan weggelaten worden, bijvoorbeeld...
PL Rozmowy telefoniczne do kraju oraz w obrębie Szwajcarii Dzwoniąc ze Szwajcarii, należy wybrać międzynarodowy numer kierunkowy kraju, np. w przypadku Niemiec międzynarodowy kod kraju to "+49", dla Francji "+33". Kod kraju jest przed numerem...
| holandês | polonês |
|---|---|
| en | oraz |
| zwitserland | szwajcarii |
NL Auditbestendige software, gebouwd voor kritieke financiële operaties, zoals maandafsluitingen en kwartaalbegrotingen.
PL Oprogramowanie przygotowane pod kątem audytów i opracowane z myślą o krytycznych operacjach finansowych, takich jak zamykanie miesiąca lub tworzenie budżetu kwartalnego.
| holandês | polonês |
|---|---|
| software | oprogramowanie |
| kritieke | krytycznych |
| financiële | finansowych |
| en | i |
NL Benut het potentieel van je financiële team | Atlassian
PL Uwolnij potencjał zespołu ds. finansów | Atlassian
| holandês | polonês |
|---|---|
| van | w |
| team | zespołu |
| atlassian | atlassian |
| potentieel | potencjał |
NL Tools voor moderne financiële teams
PL Narzędzia dla nowoczesnego zespołu ds. finansowych
| holandês | polonês |
|---|---|
| voor | dla |
| financiële | finansowych |
NL Jira Work Management wordt gebruikt door een aantal van de grootste financiële instellingen ter wereld om allerlei processen te beheren zoals inkoop of kwartaalrapportage
PL Z Jira Work Management korzystają jedne z największych firm finansowych na świecie, zarządzając różnego rodzaju procesami, takimi jak zaopatrzenie czy sprawozdawczość kwartalna
| holandês | polonês |
|---|---|
| jira | jira |
| work | work |
| financiële | finansowych |
| processen | procesami |
| wereld | świecie |
NL Veel financiële instellingen hebben de klantervaring gemoderniseerd en tegelijkertijd de onderhoudskosten voor hardware verlaagd.
PL Niższe koszty utrzymania dzięki wystawcom uwierzytelnienia mobilnego
| holandês | polonês |
|---|---|
| hebben | niż |
| voor | dzięki |
NL Financiële instellingen (FI's) die gebruikmaken van lange processen voor het openen van rekeningen en een slechte klantervaring bieden, voldoen niet aan de verwachtingen van klanten - dit resulteert in hoge verlatingspercentages van vaak wel 95%
PL Instytucje finansowe z długimi procesami otwierania kont i negatywnymi doświadczeniami klientów nie spełniają oczekiwań, co powoduje, że wskaźniki rezygnacji sięgają 65–95%.
| holandês | polonês |
|---|---|
| financiële | finansowe |
| instellingen | instytucje |
| processen | procesami |
| en | i |
| klanten | klientów |
| rekeningen | kont |
| voldoen | spełniają |
NL Hoe financiële instellingen kunnen reageren
PL Jak instytucje finansowe mogą reagować
| holandês | polonês |
|---|---|
| hoe | jak |
| financiële | finansowe |
| instellingen | instytucje |
| kunnen | mogą |
| reageren | reagować |
NL Ontdek hoe OneSpan financiële instellingen helpt bij het bestrijden van aanvraagfraude bij het openen van digitale rekeningen
PL Zobacz jak OneSpan pomaga instytucjom finansowym w walce z oszustwami przy składaniu wniosków w procesach otwierania cyfrowych kont
| holandês | polonês |
|---|---|
| hoe | jak |
| financiële | finansowym |
| instellingen | instytucjom |
| digitale | cyfrowych |
| rekeningen | kont |
NL Tijdens het proces voor het openen van digitale rekeningen moeten financiële instellingen bepalen of de externe aanvrager is wie ze beweren te zijn
PL Podczas procesu otwierania kont cyfrowych instytucje finansowe muszą ustalić, czy wnioskodawca jest tym, za kogo się podaje
| holandês | polonês |
|---|---|
| proces | procesu |
| digitale | cyfrowych |
| financiële | finansowe |
| instellingen | instytucje |
| aanvrager | wnioskodawca |
| rekeningen | kont |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
financiële overzichten overzichten uitgebreide overzichten dynamische overzichten bijvoorbeeld bijvoorbeeld avontuurlijke rondleidingen bijvoorbeeld chatherinneringen gebruiken identiteitscontrole kan bijvoorbeeld bijvoorbeeld samengevoegde analysegegevens dichtbundels bijvoorbeeld voorbeeldprijzen trello zijn bijvoorbeeld bijvoorbeeld de pdf bijvoorbeeld onze databanken gezichtsvergelijking wordt bijvoorbeeld bijvoorbeeld door identificatiecontroles bijvoorbeeld steeds opnieuw financiële financiële betalingen financiële problemen financiële data financiële dienstverlening financiële functies financiële medewerkers financiële sector financiële instellingen financiële gegevens financiële processen banken financiële financiële transacties realtime financiële financiële activa financiële dienstverlener financiële software financiële prognoses financiële structuur financiële analyse financiële team financiële gezondheid financiële modellen financiële modellering financiële planning financiële afdeling stelt financiële instellingen financiële teams financiële instelling financiële ondersteuning financiële activiteiten financiële kennis financiële positie financiële rekeningenTraduzir bijvoorbeeld financiële overzichten para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
húngaro 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
árabe