NL Als je namens je klant een licentie voor je content neemt, dan mag je bij het leveren van het eindproduct aan je klant, deze een sublicentie verlenen zodat de klant de content mag gebruiken zoals toegestaan in deze Licentieovereenkomst.
"mag content" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases italiano:
NL Als je namens je klant een licentie voor je content neemt, dan mag je bij het leveren van het eindproduct aan je klant, deze een sublicentie verlenen zodat de klant de content mag gebruiken zoals toegestaan in deze Licentieovereenkomst.
IT Se concedi in licenza il contenuto per conto di un cliente, quando consegnerai il prodotto finale al cliente potrai concedergli una sublicenza per l’uso di quel contenuto, come consentito dal presente Contratto di licenza.
holandês | italiano |
---|---|
namens | per conto |
licentie | licenza |
content | contenuto |
NL Als je namens je klant een licentie voor je content neemt, dan mag je bij het leveren van het eindproduct aan je klant, deze een sublicentie verlenen zodat de klant de content mag gebruiken zoals toegestaan in deze Licentieovereenkomst.
IT Se concedi in licenza il contenuto per conto di un cliente, quando consegnerai il prodotto finale al cliente potrai concedergli una sublicenza per l’uso di quel contenuto, come consentito dal presente Contratto di licenza.
holandês | italiano |
---|---|
namens | per conto |
licentie | licenza |
content | contenuto |
NL Als je namens je klant een licentie voor je content neemt, dan mag je bij het leveren van het eindproduct aan je klant, deze een sublicentie verlenen zodat de klant de content mag gebruiken zoals toegestaan in deze Licentieovereenkomst.
IT Se concedi in licenza il contenuto per conto di un cliente, quando consegnerai il prodotto finale al cliente potrai concedergli una sublicenza per l’uso di quel contenuto, come consentito dal presente Contratto di licenza.
holandês | italiano |
---|---|
namens | per conto |
licentie | licenza |
content | contenuto |
NL Als je namens je klant een licentie voor je content neemt, dan mag je bij het leveren van het eindproduct aan je klant, deze een sublicentie verlenen zodat de klant de content mag gebruiken zoals toegestaan in deze Licentieovereenkomst.
IT Se concedi in licenza il contenuto per conto di un cliente, quando consegnerai il prodotto finale al cliente potrai concedergli una sublicenza per l’uso di quel contenuto, come consentito dal presente Contratto di licenza.
holandês | italiano |
---|---|
namens | per conto |
licentie | licenza |
content | contenuto |
NL Als je namens je klant een licentie voor je content neemt, dan mag je bij het leveren van het eindproduct aan je klant, deze een sublicentie verlenen zodat de klant de content mag gebruiken zoals toegestaan in deze Licentieovereenkomst.
IT Se concedi in licenza il contenuto per conto di un cliente, quando consegnerai il prodotto finale al cliente potrai concedergli una sublicenza per l’uso di quel contenuto, come consentito dal presente Contratto di licenza.
holandês | italiano |
---|---|
namens | per conto |
licentie | licenza |
content | contenuto |
NL Als je namens je klant een licentie voor je content neemt, dan mag je bij het leveren van het eindproduct aan je klant, deze een sublicentie verlenen zodat de klant de content mag gebruiken zoals toegestaan in deze Licentieovereenkomst.
IT Se concedi in licenza il contenuto per conto di un cliente, quando consegnerai il prodotto finale al cliente potrai concedergli una sublicenza per l’uso di quel contenuto, come consentito dal presente Contratto di licenza.
holandês | italiano |
---|---|
namens | per conto |
licentie | licenza |
content | contenuto |
NL Als je namens je klant een licentie voor je content neemt, dan mag je bij het leveren van het eindproduct aan je klant, deze een sublicentie verlenen zodat de klant de content mag gebruiken zoals toegestaan in deze Licentieovereenkomst.
IT Se concedi in licenza il contenuto per conto di un cliente, quando consegnerai il prodotto finale al cliente potrai concedergli una sublicenza per l’uso di quel contenuto, come consentito dal presente Contratto di licenza.
holandês | italiano |
---|---|
namens | per conto |
licentie | licenza |
content | contenuto |
NL Als je namens je klant een licentie voor je content neemt, dan mag je bij het leveren van het eindproduct aan je klant, deze een sublicentie verlenen zodat de klant de content mag gebruiken zoals toegestaan in deze Licentieovereenkomst.
IT Se concedi in licenza il contenuto per conto di un cliente, quando consegnerai il prodotto finale al cliente potrai concedergli una sublicenza per l’uso di quel contenuto, come consentito dal presente Contratto di licenza.
holandês | italiano |
---|---|
namens | per conto |
licentie | licenza |
content | contenuto |
NL DISTRIBUTIEDe software mag vrijelijk worden verspreid onder de voorwaarden van deze overeenkomst. Het mag niet in een andere vorm worden verspreid. U mag geen donaties of betaling vragen voor kopieën van de software die u verspreidt.
IT DISTRIBUZIONEIl software può essere distribuito liberamente secondo i termini del presente contratto. Non può essere distribuito in qualsiasi altra forma. Non è consentito richiedere donazioni o pagamenti per copie del software che si distribuisce.
holandês | italiano |
---|---|
worden | essere |
overeenkomst | contratto |
vorm | forma |
donaties | donazioni |
betaling | pagamenti |
kopieën | copie |
NL Als je niet over deze wettelijke bevoegdheid beschikt, dan mag je klant de content niet gebruiken, behalve als de klant zelf een licentie voor de desbetreffende content, rechtstreeks via ons, aanschaft
IT Se non disponi di tale autorità, il tuo cliente non può usare il contenuto, a meno che non ottenga anche lui una licenza per il Contenuto direttamente da noi
holandês | italiano |
---|---|
klant | cliente |
content | contenuto |
gebruiken | usare |
rechtstreeks | direttamente |
mag | può |
NL Hoe kan ik gelicentieerde content gebruiken? U mag gelicentieerde content op elke manier gebruiken die consistent is met de onderstaande toegekende en onbeperkte rechten (zie Beperkingen hieronder)
IT Come si possono utilizzare i contenuti concessi in licenza? I contenuti concessi in licenza possono essere utilizzati in qualsiasi modo che sia conforme ai diritti concessi sotto e che non sia vietato (si vedano gli Usi vietati di seguito)
holandês | italiano |
---|---|
content | contenuti |
manier | modo |
en | e |
NL U mag content nooit zodanig gebruiken dat derden het als een op zichzelf staand bestand kunnen downloaden, extraheren of herdistribueren (dat wil zeggen alleen het op zich zelf staande content bestand, los van het project of het eindgebruik).
IT È vietato utilizzare un contenuto in alcun modo che permetta a terzi di scaricarlo, estrarlo o ridistribuirlo come file autonomo (vale a dire, solo il contenuto di per sé, separato dal progetto o uso finale).
holandês | italiano |
---|---|
project | progetto |
los | separato |
NL Hoe kan ik gelicentieerde content gebruiken? U mag gelicentieerde content op elke manier gebruiken die consistent is met de onderstaande toegekende en onbeperkte rechten (zie Beperkingen hieronder)
IT Come si possono utilizzare i contenuti concessi in licenza? I contenuti concessi in licenza possono essere utilizzati in qualsiasi modo che sia conforme ai diritti concessi sotto e che non sia vietato (si vedano gli Usi vietati di seguito)
holandês | italiano |
---|---|
content | contenuti |
manier | modo |
en | e |
NL U mag content nooit zodanig gebruiken dat derden het als een op zichzelf staand bestand kunnen downloaden, extraheren of herdistribueren (dat wil zeggen alleen het op zich zelf staande content bestand, los van het project of het eindgebruik).
IT È vietato utilizzare un contenuto in alcun modo che permetta a terzi di scaricarlo, estrarlo o ridistribuirlo come file autonomo (vale a dire, solo il contenuto di per sé, separato dal progetto o uso finale).
holandês | italiano |
---|---|
project | progetto |
los | separato |
NL Als je niet over deze wettelijke bevoegdheid beschikt, dan mag je klant de content niet gebruiken, behalve als de klant zelf een licentie voor de desbetreffende content, rechtstreeks via ons, aanschaft
IT Se non disponi di tale autorità, il tuo cliente non può usare il contenuto, a meno che non ottenga anche lui una licenza per il Contenuto direttamente da noi
holandês | italiano |
---|---|
klant | cliente |
content | contenuto |
gebruiken | usare |
rechtstreeks | direttamente |
mag | può |
NL Als je niet over deze wettelijke bevoegdheid beschikt, dan mag je klant de content niet gebruiken, behalve als de klant zelf een licentie voor de desbetreffende content, rechtstreeks via ons, aanschaft
IT Se non disponi di tale autorità, il tuo cliente non può usare il contenuto, a meno che non ottenga anche lui una licenza per il Contenuto direttamente da noi
holandês | italiano |
---|---|
klant | cliente |
content | contenuto |
gebruiken | usare |
rechtstreeks | direttamente |
mag | può |
NL Als je niet over deze wettelijke bevoegdheid beschikt, dan mag je klant de content niet gebruiken, behalve als de klant zelf een licentie voor de desbetreffende content, rechtstreeks via ons, aanschaft
IT Se non disponi di tale autorità, il tuo cliente non può usare il contenuto, a meno che non ottenga anche lui una licenza per il Contenuto direttamente da noi
holandês | italiano |
---|---|
klant | cliente |
content | contenuto |
gebruiken | usare |
rechtstreeks | direttamente |
mag | può |
NL Als je niet over deze wettelijke bevoegdheid beschikt, dan mag je klant de content niet gebruiken, behalve als de klant zelf een licentie voor de desbetreffende content, rechtstreeks via ons, aanschaft
IT Se non disponi di tale autorità, il tuo cliente non può usare il contenuto, a meno che non ottenga anche lui una licenza per il Contenuto direttamente da noi
holandês | italiano |
---|---|
klant | cliente |
content | contenuto |
gebruiken | usare |
rechtstreeks | direttamente |
mag | può |
NL Als je niet over deze wettelijke bevoegdheid beschikt, dan mag je klant de content niet gebruiken, behalve als de klant zelf een licentie voor de desbetreffende content, rechtstreeks via ons, aanschaft
IT Se non disponi di tale autorità, il tuo cliente non può usare il contenuto, a meno che non ottenga anche lui una licenza per il Contenuto direttamente da noi
holandês | italiano |
---|---|
klant | cliente |
content | contenuto |
gebruiken | usare |
rechtstreeks | direttamente |
mag | può |
NL Als je niet over deze wettelijke bevoegdheid beschikt, dan mag je klant de content niet gebruiken, behalve als de klant zelf een licentie voor de desbetreffende content, rechtstreeks via ons, aanschaft
IT Se non disponi di tale autorità, il tuo cliente non può usare il contenuto, a meno che non ottenga anche lui una licenza per il Contenuto direttamente da noi
holandês | italiano |
---|---|
klant | cliente |
content | contenuto |
gebruiken | usare |
rechtstreeks | direttamente |
mag | può |
NL Als je niet over deze wettelijke bevoegdheid beschikt, dan mag je klant de content niet gebruiken, behalve als de klant zelf een licentie voor de desbetreffende content, rechtstreeks via ons, aanschaft
IT Se non disponi di tale autorità, il tuo cliente non può usare il contenuto, a meno che non ottenga anche lui una licenza per il Contenuto direttamente da noi
holandês | italiano |
---|---|
klant | cliente |
content | contenuto |
gebruiken | usare |
rechtstreeks | direttamente |
mag | può |
NL Als u deze bevoegdheid niet heeft, dan mag uw klant de Content niet gebruiken, behalve als deze zelf een licentie voor de desbetreffende Content (rechtstreeks via ons) aanschaft
IT Se non dispone di tale autorità, tale cliente non può usare il Contenuto, a meno che non ottenga anche lui una licenza per il Contenuto direttamente da noi
holandês | italiano |
---|---|
heeft | dispone |
klant | cliente |
content | contenuto |
gebruiken | usare |
rechtstreeks | direttamente |
mag | può |
NL Je mag de content niet gebruiken op een wijze die suggereert "dat enig persoon die in de content voorkomt, een mentale of fysieke" aandoening of beperking heeft, of op een wijze die voor de afgebeelde persoon smadelijk is
IT Non ti è consentito utilizzare il Contenuto in un modo che lo implichi che una persona raffigurata nel Contenuto abbia una malattia o disabilità mentale o fisica o in un modo che diffami la persona raffigurata
holandês | italiano |
---|---|
mag | consentito |
content | contenuto |
gebruiken | utilizzare |
wijze | modo |
mentale | mentale |
heeft | abbia |
beperking | disabilità |
NL U mag geen "stilstaande beelden" gebruiken die afgeleid zijn van video Content, behalve in verband met de in-context marketing, promotie en reclame voor uw productie waarin de Content is opgenomen.
IT Non è possibile utilizzare "immagini fisse" derivate da Contenuti video, salvo in relazione al marketing, alla promozione e alla pubblicità contestuali della propria produzione che incorpora il Contenuto.
holandês | italiano |
---|---|
beelden | immagini |
gebruiken | utilizzare |
video | video |
behalve | salvo |
verband | relazione |
en | e |
productie | produzione |
NL Als uw abonnement wordt beëindigd of afloopt, of u niet langer een Actieve Plaats heeft, mag u geen nieuwe Eindproducten maken en dient u onmiddellijk te gebruik van de Content te staken en eerder gedownloade Content te verwijderen of vernietigen
IT Se l'abbonamento termina o scade, o se l’utente non ha più un Posto attivo, non può creare nuovi Prodotti finiti e deve cessare immediatamente l’uso di, e cancellare o distruggere qualsiasi Contenuto scaricato in precedenza
holandês | italiano |
---|---|
abonnement | abbonamento |
actieve | attivo |
plaats | posto |
nieuwe | nuovi |
en | e |
onmiddellijk | immediatamente |
content | contenuto |
eerder | in precedenza |
gedownloade | scaricato |
verwijderen | cancellare |
vernietigen | distruggere |
de | più |
NL Als u deze bevoegdheid niet heeft, dan mag uw klant de Content niet gebruiken, behalve als deze zelf een licentie voor de desbetreffende Content (rechtstreeks via ons) aanschaft
IT Se non dispone di tale autorità, tale cliente non può usare il Contenuto, a meno che non ottenga anche lui una licenza per il Contenuto direttamente da noi
holandês | italiano |
---|---|
heeft | dispone |
klant | cliente |
content | contenuto |
gebruiken | usare |
rechtstreeks | direttamente |
mag | può |
NL Je mag de content niet gebruiken op een wijze die suggereert "dat enig persoon die in de content voorkomt, een mentale of fysieke" aandoening of beperking heeft, of op een wijze die voor de afgebeelde persoon smadelijk is
IT Non ti è consentito utilizzare il Contenuto in un modo che lo implichi che una persona raffigurata nel Contenuto abbia una malattia o disabilità mentale o fisica o in un modo che diffami la persona raffigurata
holandês | italiano |
---|---|
mag | consentito |
content | contenuto |
gebruiken | utilizzare |
wijze | modo |
mentale | mentale |
heeft | abbia |
beperking | disabilità |
NL U mag geen "stilstaande beelden" gebruiken die afgeleid zijn van video Content, behalve in verband met de in-context marketing, promotie en reclame voor uw productie waarin de Content is opgenomen.
IT Non è possibile utilizzare "immagini fisse" derivate da Contenuti video, salvo in relazione al marketing, alla promozione e alla pubblicità contestuali della propria produzione che incorpora il Contenuto.
holandês | italiano |
---|---|
beelden | immagini |
gebruiken | utilizzare |
video | video |
behalve | salvo |
verband | relazione |
en | e |
productie | produzione |
NL Als uw abonnement wordt beëindigd of afloopt, of u niet langer een Actieve Plaats heeft, mag u geen nieuwe Eindproducten maken en dient u onmiddellijk te gebruik van de Content te staken en eerder gedownloade Content te verwijderen of vernietigen
IT Se l'abbonamento termina o scade, o se l’utente non ha più un Posto attivo, non può creare nuovi Prodotti finiti e deve cessare immediatamente l’uso di, e cancellare o distruggere qualsiasi Contenuto scaricato in precedenza
holandês | italiano |
---|---|
abonnement | abbonamento |
actieve | attivo |
plaats | posto |
nieuwe | nuovi |
en | e |
onmiddellijk | immediatamente |
content | contenuto |
eerder | in precedenza |
gedownloade | scaricato |
verwijderen | cancellare |
vernietigen | distruggere |
de | più |
NL Als u deze bevoegdheid niet heeft, dan mag uw klant de Content niet gebruiken, behalve als deze zelf een licentie voor de desbetreffende Content (rechtstreeks via ons) aanschaft
IT Se non dispone di tale autorità, tale cliente non può usare il Contenuto, a meno che non ottenga anche lui una licenza per il Contenuto direttamente da noi
holandês | italiano |
---|---|
heeft | dispone |
klant | cliente |
content | contenuto |
gebruiken | usare |
rechtstreeks | direttamente |
mag | può |
NL Je mag de content niet gebruiken op een wijze die suggereert "dat enig persoon die in de content voorkomt, een mentale of fysieke" aandoening of beperking heeft, of op een wijze die voor de afgebeelde persoon smadelijk is
IT Non ti è consentito utilizzare il Contenuto in un modo che lo implichi che una persona raffigurata nel Contenuto abbia una malattia o disabilità mentale o fisica o in un modo che diffami la persona raffigurata
holandês | italiano |
---|---|
mag | consentito |
content | contenuto |
gebruiken | utilizzare |
wijze | modo |
mentale | mentale |
heeft | abbia |
beperking | disabilità |
NL U mag geen "stilstaande beelden" gebruiken die afgeleid zijn van video Content, behalve in verband met de in-context marketing, promotie en reclame voor uw productie waarin de Content is opgenomen.
IT Non è possibile utilizzare "immagini fisse" derivate da Contenuti video, salvo in relazione al marketing, alla promozione e alla pubblicità contestuali della propria produzione che incorpora il Contenuto.
holandês | italiano |
---|---|
beelden | immagini |
gebruiken | utilizzare |
video | video |
behalve | salvo |
verband | relazione |
en | e |
productie | produzione |
NL Als uw abonnement wordt beëindigd of afloopt, of u niet langer een Actieve Plaats heeft, mag u geen nieuwe Eindproducten maken en dient u onmiddellijk te gebruik van de Content te staken en eerder gedownloade Content te verwijderen of vernietigen
IT Se l'abbonamento termina o scade, o se l’utente non ha più un Posto attivo, non può creare nuovi Prodotti finiti e deve cessare immediatamente l’uso di, e cancellare o distruggere qualsiasi Contenuto scaricato in precedenza
holandês | italiano |
---|---|
abonnement | abbonamento |
actieve | attivo |
plaats | posto |
nieuwe | nuovi |
en | e |
onmiddellijk | immediatamente |
content | contenuto |
eerder | in precedenza |
gedownloade | scaricato |
verwijderen | cancellare |
vernietigen | distruggere |
de | più |
NL Als u deze bevoegdheid niet heeft, dan mag uw klant de Content niet gebruiken, behalve als deze zelf een licentie voor de desbetreffende Content (rechtstreeks via ons) aanschaft
IT Se non dispone di tale autorità, tale cliente non può usare il Contenuto, a meno che non ottenga anche lui una licenza per il Contenuto direttamente da noi
holandês | italiano |
---|---|
heeft | dispone |
klant | cliente |
content | contenuto |
gebruiken | usare |
rechtstreeks | direttamente |
mag | può |
NL Je mag de content niet gebruiken op een wijze die suggereert "dat enig persoon die in de content voorkomt, een mentale of fysieke" aandoening of beperking heeft, of op een wijze die voor de afgebeelde persoon smadelijk is
IT Non ti è consentito utilizzare il Contenuto in un modo che lo implichi che una persona raffigurata nel Contenuto abbia una malattia o disabilità mentale o fisica o in un modo che diffami la persona raffigurata
holandês | italiano |
---|---|
mag | consentito |
content | contenuto |
gebruiken | utilizzare |
wijze | modo |
mentale | mentale |
heeft | abbia |
beperking | disabilità |
NL U mag geen "stilstaande beelden" gebruiken die afgeleid zijn van video Content, behalve in verband met de in-context marketing, promotie en reclame voor uw productie waarin de Content is opgenomen.
IT Non è possibile utilizzare "immagini fisse" derivate da Contenuti video, salvo in relazione al marketing, alla promozione e alla pubblicità contestuali della propria produzione che incorpora il Contenuto.
holandês | italiano |
---|---|
beelden | immagini |
gebruiken | utilizzare |
video | video |
behalve | salvo |
verband | relazione |
en | e |
productie | produzione |
NL Als uw abonnement wordt beëindigd of afloopt, of u niet langer een Actieve Plaats heeft, mag u geen nieuwe Eindproducten maken en dient u onmiddellijk te gebruik van de Content te staken en eerder gedownloade Content te verwijderen of vernietigen
IT Se l'abbonamento termina o scade, o se l’utente non ha più un Posto attivo, non può creare nuovi Prodotti finiti e deve cessare immediatamente l’uso di, e cancellare o distruggere qualsiasi Contenuto scaricato in precedenza
holandês | italiano |
---|---|
abonnement | abbonamento |
actieve | attivo |
plaats | posto |
nieuwe | nuovi |
en | e |
onmiddellijk | immediatamente |
content | contenuto |
eerder | in precedenza |
gedownloade | scaricato |
verwijderen | cancellare |
vernietigen | distruggere |
de | più |
NL Als u deze bevoegdheid niet heeft, dan mag uw klant de Content niet gebruiken, behalve als deze zelf een licentie voor de desbetreffende Content (rechtstreeks via ons) aanschaft
IT Se non dispone di tale autorità, tale cliente non può usare il Contenuto, a meno che non ottenga anche lui una licenza per il Contenuto direttamente da noi
holandês | italiano |
---|---|
heeft | dispone |
klant | cliente |
content | contenuto |
gebruiken | usare |
rechtstreeks | direttamente |
mag | può |
NL Je mag de content niet gebruiken op een wijze die suggereert "dat enig persoon die in de content voorkomt, een mentale of fysieke" aandoening of beperking heeft, of op een wijze die voor de afgebeelde persoon smadelijk is
IT Non ti è consentito utilizzare il Contenuto in un modo che lo implichi che una persona raffigurata nel Contenuto abbia una malattia o disabilità mentale o fisica o in un modo che diffami la persona raffigurata
holandês | italiano |
---|---|
mag | consentito |
content | contenuto |
gebruiken | utilizzare |
wijze | modo |
mentale | mentale |
heeft | abbia |
beperking | disabilità |
NL U mag geen "stilstaande beelden" gebruiken die afgeleid zijn van video Content, behalve in verband met de in-context marketing, promotie en reclame voor uw productie waarin de Content is opgenomen.
IT Non è possibile utilizzare "immagini fisse" derivate da Contenuti video, salvo in relazione al marketing, alla promozione e alla pubblicità contestuali della propria produzione che incorpora il Contenuto.
holandês | italiano |
---|---|
beelden | immagini |
gebruiken | utilizzare |
video | video |
behalve | salvo |
verband | relazione |
en | e |
productie | produzione |
NL Als uw abonnement wordt beëindigd of afloopt, of u niet langer een Actieve Plaats heeft, mag u geen nieuwe Eindproducten maken en dient u onmiddellijk te gebruik van de Content te staken en eerder gedownloade Content te verwijderen of vernietigen
IT Se l'abbonamento termina o scade, o se l’utente non ha più un Posto attivo, non può creare nuovi Prodotti finiti e deve cessare immediatamente l’uso di, e cancellare o distruggere qualsiasi Contenuto scaricato in precedenza
holandês | italiano |
---|---|
abonnement | abbonamento |
actieve | attivo |
plaats | posto |
nieuwe | nuovi |
en | e |
onmiddellijk | immediatamente |
content | contenuto |
eerder | in precedenza |
gedownloade | scaricato |
verwijderen | cancellare |
vernietigen | distruggere |
de | più |
NL Als u deze bevoegdheid niet heeft, dan mag uw klant de Content niet gebruiken, behalve als deze zelf een licentie voor de desbetreffende Content (rechtstreeks via ons) aanschaft
IT Se non dispone di tale autorità, tale cliente non può usare il Contenuto, a meno che non ottenga anche lui una licenza per il Contenuto direttamente da noi
holandês | italiano |
---|---|
heeft | dispone |
klant | cliente |
content | contenuto |
gebruiken | usare |
rechtstreeks | direttamente |
mag | può |
NL Je mag de content niet gebruiken op een wijze die suggereert "dat enig persoon die in de content voorkomt, een mentale of fysieke" aandoening of beperking heeft, of op een wijze die voor de afgebeelde persoon smadelijk is
IT Non ti è consentito utilizzare il Contenuto in un modo che lo implichi che una persona raffigurata nel Contenuto abbia una malattia o disabilità mentale o fisica o in un modo che diffami la persona raffigurata
holandês | italiano |
---|---|
mag | consentito |
content | contenuto |
gebruiken | utilizzare |
wijze | modo |
mentale | mentale |
heeft | abbia |
beperking | disabilità |
NL U mag geen "stilstaande beelden" gebruiken die afgeleid zijn van video Content, behalve in verband met de in-context marketing, promotie en reclame voor uw productie waarin de Content is opgenomen.
IT Non è possibile utilizzare "immagini fisse" derivate da Contenuti video, salvo in relazione al marketing, alla promozione e alla pubblicità contestuali della propria produzione che incorpora il Contenuto.
holandês | italiano |
---|---|
beelden | immagini |
gebruiken | utilizzare |
video | video |
behalve | salvo |
verband | relazione |
en | e |
productie | produzione |
NL Als uw abonnement wordt beëindigd of afloopt, of u niet langer een Actieve Plaats heeft, mag u geen nieuwe Eindproducten maken en dient u onmiddellijk te gebruik van de Content te staken en eerder gedownloade Content te verwijderen of vernietigen
IT Se l'abbonamento termina o scade, o se l’utente non ha più un Posto attivo, non può creare nuovi Prodotti finiti e deve cessare immediatamente l’uso di, e cancellare o distruggere qualsiasi Contenuto scaricato in precedenza
holandês | italiano |
---|---|
abonnement | abbonamento |
actieve | attivo |
plaats | posto |
nieuwe | nuovi |
en | e |
onmiddellijk | immediatamente |
content | contenuto |
eerder | in precedenza |
gedownloade | scaricato |
verwijderen | cancellare |
vernietigen | distruggere |
de | più |
NL Als u deze bevoegdheid niet heeft, dan mag uw klant de Content niet gebruiken, behalve als deze zelf een licentie voor de desbetreffende Content (rechtstreeks via ons) aanschaft
IT Se non dispone di tale autorità, tale cliente non può usare il Contenuto, a meno che non ottenga anche lui una licenza per il Contenuto direttamente da noi
holandês | italiano |
---|---|
heeft | dispone |
klant | cliente |
content | contenuto |
gebruiken | usare |
rechtstreeks | direttamente |
mag | può |
NL Je mag de content niet gebruiken op een wijze die suggereert "dat enig persoon die in de content voorkomt, een mentale of fysieke" aandoening of beperking heeft, of op een wijze die voor de afgebeelde persoon smadelijk is
IT Non ti è consentito utilizzare il Contenuto in un modo che lo implichi che una persona raffigurata nel Contenuto abbia una malattia o disabilità mentale o fisica o in un modo che diffami la persona raffigurata
holandês | italiano |
---|---|
mag | consentito |
content | contenuto |
gebruiken | utilizzare |
wijze | modo |
mentale | mentale |
heeft | abbia |
beperking | disabilità |
NL U mag geen "stilstaande beelden" gebruiken die afgeleid zijn van video Content, behalve in verband met de in-context marketing, promotie en reclame voor uw productie waarin de Content is opgenomen.
IT Non è possibile utilizzare "immagini fisse" derivate da Contenuti video, salvo in relazione al marketing, alla promozione e alla pubblicità contestuali della propria produzione che incorpora il Contenuto.
holandês | italiano |
---|---|
beelden | immagini |
gebruiken | utilizzare |
video | video |
behalve | salvo |
verband | relazione |
en | e |
productie | produzione |
NL Als uw abonnement wordt beëindigd of afloopt, of u niet langer een Actieve Plaats heeft, mag u geen nieuwe Eindproducten maken en dient u onmiddellijk te gebruik van de Content te staken en eerder gedownloade Content te verwijderen of vernietigen
IT Se l'abbonamento termina o scade, o se l’utente non ha più un Posto attivo, non può creare nuovi Prodotti finiti e deve cessare immediatamente l’uso di, e cancellare o distruggere qualsiasi Contenuto scaricato in precedenza
holandês | italiano |
---|---|
abonnement | abbonamento |
actieve | attivo |
plaats | posto |
nieuwe | nuovi |
en | e |
onmiddellijk | immediatamente |
content | contenuto |
eerder | in precedenza |
gedownloade | scaricato |
verwijderen | cancellare |
vernietigen | distruggere |
de | più |
NL Met Gebruikslimiet apparaat kunt u beperken wanneer en hoelang uw kind de computer mag gebruiken en op internet mag surfen.
IT Limiti di utilizzo consente di limitare il tempo massimo e gli orari durante i quali tuo figlio può usare il computer o navigare su Internet.
holandês | italiano |
---|---|
beperken | limitare |
en | e |
kind | figlio |
internet | internet |
surfen | navigare |
Mostrando 50 de 50 traduções