Traduzir "ander of pretenderen" para italiano

NL U mag zich niet voordoen als een ander of pretenderen een ander te zijn, en u mag zich niet uitgeven voor andere personen of entiteiten.

• ander of pretenderen

NL Als je een tweede kaart voor een ander evenement of een grotere flyer voor een ander doel nodig hebt, dan kun je of een tweede wedstrijd starten of een 1-op-1 Project met jouw winnende designer om de extra ontwerpen te laten maken.

• tweede wedstrijd starten
• ontwerpen te laten

NL Een ander nuttig hulpmiddel is hun synchronisatieoptie waarmee u op een ander apparaat kunt oppakken waar u was gebleven.

• ander nuttig hulpmiddel
• was

NL Aandachtig luisteren betekent dat je laat bezinken wat de ander zegt, en dat je laat zien dat je luistert naar de ander

• Aandachtig luisteren betekent
• ander zegt

NL Die bestanden stromen dan door OpenText™ Trading Grid en verder naar ontvangers in EDI, XML of elk ander gewenst formaat, net als elk ander transactiebestand

• ontvangers in EDI
• XML of elk
• gewenst formaat
• net als elk
• transactiebestand

NL Een van deze personages kan zombies met vuurwapens optillen om hem te helpen, een ander kan een korte tijd onzichtbaar worden, een ander kan de lucht in rennen zoals Thor

• personages kan zombies
• helpen
• rennen zoals Thor

NL Zij hebben ook een ander voordeel. Jij kunt via de media in een beeld- en videozoekopdracht gevonden worden. En niet alleen op Google. Pinterest marketing is een ander alternatief of eventueel een YouTube video als je die gebruikt.

• ander voordeel
• Google

NL Een ander nuttig hulpmiddel is hun synchronisatieoptie waarmee u op een ander apparaat kunt oppakken waar u was gebleven.

• ander nuttig hulpmiddel
• was

NL Om het even welke en alle media, betekent content die in papieren en digitaal formaat of op een ander medium of in een ander formaat kan worden gebruikt

• media
• papieren en digitaal
• gebruikt

NL Als je een tweede kaart voor een ander evenement of een grotere flyer voor een ander doel nodig hebt, dan kun je of een tweede wedstrijd starten of een 1-op-1 Project met jouw winnende designer om de extra ontwerpen te laten maken.

• tweede wedstrijd starten
• ontwerpen te laten

NL Accounts met gebruikersnamen, bordnamen of ander materiaal dat anderen misleidt of inbreuk maakt op het merk van een ander, kunnen worden gewijzigd, overgedragen of permanent worden geschorst.

• Accounts met gebruikersnamen
• bordnamen of ander
• ander
• gewijzigd
• overgedragen of permanent

NL Om het even welke en alle media, betekent content die in papieren en digitaal formaat of op een ander medium of in een ander formaat kan worden gebruikt

• media
• papieren en digitaal
• gebruikt

NL Je mag een link naar elke willekeurige Vine tweeten. Als je de Vine van een ander wil gebruiken in een nieuwe inzending op Vine of een ander platform, moet je mogelijk eerst toestemming vragen aan degene die de inzending oorspronkelijk heeft gemaakt.  

• mag een link
• elke willekeurige Vine
• inzending op Vine
• ander platform
• oorspronkelijk heeft gemaakt

NL De een heeft bijvoorbeeld het mobiele nummer van de contactpersoon, de ander de vaste lijn, en weer een ander waardevolle notities over de contactpersoon, maar niemand in de organisatie heeft al deze informatie bij elkaar.

• bijvoorbeeld het mobiele
• contactpersoon
• ander de vaste
• weer een ander

NL Suggereren dat u een andere prijs of een ander tarief voor goederen of diensten kunt krijgen, of een ander niveau of een andere kwaliteit van goederen of diensten.

• tarief voor goederen
• diensten kunt krijgen
• kwaliteit van goederen

NL Materiaalblokkeringen zijn extensies van derden waarmee Safari cookies, afbeeldingen, bronnen, pop-ups en ander materiaal kan blokkeren.

• Materiaalblokkeringen zijn extensies
• derden waarmee Safari
• afbeeldingen
• bronnen
• pop-ups en ander

NL De snelste manier om de Tweet van een ander te delen met je volgers is met een Retweet. Tik op het pictogram om hem meteen te versturen.

• Retweet

NL We wilden iets vrolijks en opvallends dat er niet uitzag als elk ander koffielogo op straat.…

• wilden iets vrolijks
• uitzag als elk

NL Als je een tweede illustratie voor ander doel nodig hebt, dan kun je of een tweede wedstrijd starten of een 1-op-1 Project met jouw winnende designer om de extra ontwerpen te laten maken.

• doel nodig hebt
• tweede wedstrijd starten
• ontwerpen te laten

NL Met een beter inzicht in de relatie tussen apparaten kunnen we informatie van het ene apparaat gebruiken om de Twitter-ervaring op een ander apparaat aan jouw persoonlijke voorkeuren aan te passen.

• relatie tussen apparaten
• ene apparaat gebruiken

NL Je kunt deze instructies bijvoorbeeld gebruiken om een oude WhatsApp-berichtendatabase op dezelfde iPhone te herstellen, of je kunt eenvoudig je WhatsApp-geschiedenis overzetten naar een ander apparaat

• instructies bijvoorbeeld gebruiken
• iPhone te herstellen
• eenvoudig je WhatsApp-geschiedenis
• ander apparaat

NL Je zou nu een aangepaste iPhone-back-up moeten hebben met de WhatsApp-berichten en chats uit een ander back-upbestand

• WhatsApp-berichten en chats
• ander back-upbestand

NL Dit toont ook een ander sjabloon dat u misschien wilt gebruiken. De Podcast Audio-track wordt alleen gebruikt voor soloshows, en de Interview-tracks worden alleen gebruikt voor interviewshows.

• wilt gebruiken
• gebruikt voor soloshows

NL Ze hebben ook een ander niveau voor podcastnetwerken en radiogroepen met extra mogelijkheden voor monetisatie en beheer.

• radiogroepen met extra

NL Pippa is onlangs overgenomen door Acast, een ander podcast-hostingplatform.

• Pippa is onlangs
• Acast
• ander

NL We verzamelen persoonsgegevens bij je registratie voor Shopify, bij je gebruik van ons platform, of wanneer je ons op een ander moment gegevens verstrekt

• registratie voor Shopify
• platform
• ander moment gegevens

NL Als je een tweede app-icoon voor een ander doel nodig hebt, dan kun je of een tweede wedstrijd starten of een 1-op-1 Project met jouw winnende designer om de extra ontwerpen te laten maken.

• tweede wedstrijd starten
• ontwerpen te laten

NL Wat als ik meer dan één logo of ander element nodig heb?

NL Als je een tweede PowerPoint-template voor een ander doel nodig hebt, dan kun je of een tweede wedstrijd starten of een 1-op-1 Project met jouw winnende designer om de extra ontwerpen te laten maken.

• tweede wedstrijd starten
• ontwerpen te laten

NL Meer mensen starten inzamelingsacties op GoFundMe dan op enig ander platform.

• mensen starten inzamelingsacties
• ander

NL Berichten die op uw iPhone zijn verwijderd, zijn mogelijk nog enkele uren na verwijdering op een ander apparaat beschikbaar op uw andere apparaten

• iPhone zijn verwijderd
• ander apparaat beschikbaar
• apparaten

NL WebinarJam is een ander sterk aanbevolen webinar-platform dat in februari 2020 volledig is herbouwd. Ze zijn gericht op het gebruik van webinars om te verkopen, maar u kunt het absoluut voor elk doel gebruiken.

• sterk aanbevolen webinar-platform
• absoluut voor elk

NL Ze hebben ook tonnen integraties beschikbaar om uw bestaande e-mail, CRM, support of een ander platform dat u nodig heeft om te communiceren met Livestorm te verbinden.

• tonnen integraties beschikbaar
• bestaande e-mail
• CRM
• communiceren met Livestorm

NL Het nadeel van deze aanpak is dat u de mogelijkheid verliest om uw laptop, telefoon of tablet tegelijkertijd met een ander Wi-Fi-netwerk te verbinden.

• laptop
• telefoon of tablet

NL De meeste van hun andere audio-interfaces gebruiken Thunderbolt, maar dit artikel is gewoon gericht op USB-aansluitingen, dus misschien komen we in een ander bericht meer in detail.

• audio-interfaces gebruiken Thunderbolt
• artikel is gewoon
• USB-aansluitingen
• dus misschien komen

NL De Blue Yetimicrofoon is een van de meest populaire microfoons voor podcasting, gaming, YouTube, en elk ander type opname dat u gewoonlijk voor uw computer maakt.

• meest populaire microfoons
• podcasting
• gaming
• YouTube
• elk ander type

NL Het maakt gebruik van een XLR-connector, wat betekent dat je een mixer, USB-interface of een ander apparaat (zoals een zoomrecorder) met een XLR-ingang nodig hebt

• XLR-connector
• mixer
• apparaat
• zoomrecorder
• XLR-ingang nodig hebt

NL Een standaard boek bij Blurb heeft de look & feel als elk ander boek uit een boekwinkel, en kan 3 formaten hebben.

• look
• feel als elk
• formaten

NL Als een ander merk jouw websitenaam (of iets vergelijkbaars) heeft gereserveerd, kan dat verwarrend zijn voor klanten en een negatieve invloed hebben op je online reputatie en je vindbaarheid.

• iets vergelijkbaars
• gereserveerd

NL "Iedereen benadert het project vanuit een ander perspectief, omdat we allemaal andere levenservaringen en behoeften hebben. We kunnen dus allemaal van elkaar leren."

• benadert het project
• ander perspectief
• omdat we allemaal
• levenservaringen en behoeften

NL Wij kijken uit naar een gesprek met u. Vertel ons een en ander over uzelf en wij nemen zo snel mogelijk contact met u op.

• ander over uzelf
• nemen zo snel

NL Bij Kinsta zijn alle datacenters beschikbaar voor alle pakketten (zonder extra of verborgen kosten), beginnend vanaf slechts $30 per maand! Je kunt ook een ander serverlocatie voor elk van jouw sites kiezen

• kosten
• beginnend vanaf slechts
• maand
• sites kiezen

NL Dat in actiefilms vaak weinig vrouwen te zien zijn, is algemeen bekend, maar het is een heel ander verhaal om de absolute ongelijkheid wat betreft gendervertegenwoordiging van vrouwen en mannen voor elk genre te visualiseren

• actiefilms vaak weinig
• algemeen bekend
• heel ander verhaal
• gendervertegenwoordiging van vrouwen
• mannen voor elk
• visualiseren

NL Bent u momenteel een partner of agent voor een ander bedrijf dat oplossingen biedt die vergelijkbaar zijn met ONLYOFFICE? Zo ja, geef dan één of meer partners aan.

• Bent u momenteel
• partner of agent
• biedt die vergelijkbaar
• ONLYOFFICE
• ja
• geef dan één
• partners

NL Deze Captcha's helpen ons om het automatisch aanmaken van gebruikersaccounts en daarmee spam, fraude en ander misbruik in onze gemeenschap te voorkomen.

• daarmee spam
• fraude en ander

NL We gebruiken reCaptcha op basis van ons legitieme belang om onszelf te beschermen tegen spam, fraude tegen ons en onze gebruikers en ander misbruik door middel van automatisch aangemaakte accounts (Art. 6 lid 1 AVG).

• beschermen tegen spam
• gebruikers en ander
• middel van automatisch
• accounts
• Art
• lid AVG

NL Een Flash Player is een software die wordt gebruikt om video’s en multimedia te streamen en te bekijken op een computer of ander mobiel apparaat

• multimedia te streamen
• ander mobiel apparaat

NL 2. Klik opnieuw op de menu knop, en je zal zien dat de developer tools optie beschikbaar is. Ga hier met je muis overheen zodat een ander optie venster opent, en klik op Plug-ins.

• menu knop
• developer tools optie
• muis overheen zodat
• ander optie venster

NL Ze weet als geen ander hoe belangrijk een bedrijfscultuur is waarbij zowel mensen als data centraal staan

• belangrijk een bedrijfscultuur
• waarbij zowel mensen
• data centraal staan

NL Tableau investeert meer in R&D dan elk ander bedrijf in de branche. Er zijn altijd updates onderweg – ontdek het hier.

• D dan elk
• updates onderweg