Traduzir "wie mag" para italiano

NL DISTRIBUTIEDe software mag vrijelijk worden verspreid onder de voorwaarden van deze overeenkomst. Het mag niet in een andere vorm worden verspreid. U mag geen donaties of betaling vragen voor kopieën van de software die u verspreidt.

• DISTRIBUTIEDe software mag
• overeenkomst
• vorm worden verspreid
• mag geen donaties

NL Je bepaalt wie toegang heeft, wie de map alleen maar kan bekijken en wie de inhoud kan bewerken

• bepaalt wie toegang
• wie de map
• bekijken en wie
• inhoud kan bewerken

NL Een goed ontworpen workflow is zeker geen eenvoudig statisch stroomschema dat laat zien wie waar aan werkt en wie aan wie rapporteert

• eenvoudig statisch stroomschema
• laat zien wie
• werkt en wie
• wie rapporteert

NL Ze bevatten informatieve stukjes zoals wie wie is in de film die je gaat bekijken, andere populaire titels van de ontwikkelaar van videogames die je bekijkt, YouTube-clips met de acteur naar wie je kijkt, enz.

• bevatten informatieve stukjes
• bekijken
• ontwikkelaar van videogames
• bekijkt
• wie je kijkt

NL Je bepaalt wie toegang heeft, wie de map alleen maar kan bekijken en wie de inhoud kan bewerken

• bepaalt wie toegang
• wie de map
• bekijken en wie
• inhoud kan bewerken

NL Focus op: Welke contactinformatie slaat u op over contacten? Heeft u een centrale contactbank? Zo ja, wie beheert het en wie kan eraan bijdragen? Wie heeft er toegang toe? Wat zijn haar grenzen? Geeft het overal toegang tot deze contacten?

• Welke contactinformatie slaat
• contacten
• centrale contactbank
• ja
• wie kan eraan
• toe
• haar grenzen
• Geeft het overal

NL Met Gedeelde contacten voor Gmail heb je controle over wie contacten in een gedeeld adresboek kan bewerken, wie ze kan verwijderen en wie ze kan synchroniseren

• controle over wie

NL Met Gebruikslimiet apparaat kunt u beperken wanneer en hoelang uw kind de computer mag gebruiken en op internet mag surfen.

• kind de computer
• mag

NL Als je namens je klant een licentie voor je content neemt, dan mag je bij het leveren van het eindproduct aan je klant, deze een sublicentie verlenen zodat de klant de content mag gebruiken zoals toegestaan in deze Licentieovereenkomst.

• namens je klant
• neemt
• klant
• sublicentie verlenen zodat
• klant de content
• gebruiken zoals toegestaan

NL De bemiddelaar mag claims van meer dan één partij niet consolideren, of mag geen leiding hebben over eender welke groepsvordering

• bemiddelaar mag claims
• mag geen leiding
• eender welke groepsvordering

NL De Website mag niet in frames worden geplaatst of op een andere website, noch mag u een link aanmaken naar een ander deel van de Website dan de startpagina

• startpagina

NL Google mag de verzamelde informatie voor de websitebeheerder gebruiken om rapporten over de websiteactiviteiten te genereren en mag de websitebeheerder andere diensten met betrekking tot de website en het internetgebruik leveren.

• websiteactiviteiten te genereren
• mag de websitebeheerder
• diensten met betrekking
• internetgebruik

NL De Website mag niet in frames worden geplaatst of op een andere website, noch mag u een link aanmaken naar een ander deel van de Website dan de startpagina

• startpagina

NL De Website mag niet in frames worden geplaatst of op een andere website, noch mag u een link aanmaken naar een ander deel van de Website dan de startpagina

• startpagina

NL De Website mag niet in frames worden geplaatst of op een andere website, noch mag u een link aanmaken naar een ander deel van de Website dan de startpagina

• startpagina

NL De Website mag niet in frames worden geplaatst of op een andere website, noch mag u een link aanmaken naar een ander deel van de Website dan de startpagina

• startpagina

NL De Website mag niet in frames worden geplaatst of op een andere website, noch mag u een link aanmaken naar een ander deel van de Website dan de startpagina

• startpagina

NL De Website mag niet in frames worden geplaatst of op een andere website, noch mag u een link aanmaken naar een ander deel van de Website dan de startpagina

• startpagina

NL De Website mag niet in frames worden geplaatst of op een andere website, noch mag u een link aanmaken naar een ander deel van de Website dan de startpagina

• startpagina

NL De Website mag niet in frames worden geplaatst of op een andere website, noch mag u een link aanmaken naar een ander deel van de Website dan de startpagina

• startpagina

NL De bemiddelaar mag claims van meer dan één partij niet consolideren, of mag geen leiding hebben over eender welke groepsvordering

• bemiddelaar mag claims
• mag geen leiding
• eender welke groepsvordering

NL Google mag de verzamelde informatie voor de websitebeheerder gebruiken om rapporten over de websiteactiviteiten te genereren en mag de websitebeheerder andere diensten met betrekking tot de website en het internetgebruik leveren.

• websiteactiviteiten te genereren
• mag de websitebeheerder
• diensten met betrekking
• internetgebruik

NL U mag deze functies uitsluitend gebruiken zoals ze door ons worden aangeboden en uitsluitend met betrekking tot de inhoud waarmee ze worden weergegeven. Onder voorbehoud van het voorgaande, mag u niet:

• mag deze functies
• aangeboden en uitsluitend

NL Zonder een dergelijke aankoop mag u geen andere versies van de Software gebruiken, en mag u het gebruik hiervan niet toestaan (tenzij dit de versie betreft die is gekoppeld aan de Permanente licentie en/of OEM-licentie), op of via uw Middelen.

• Zonder een dergelijke
• gebruiken
• hiervan niet toestaan
• OEM-licentie

NL In deze aflevering zien we twee dingen waarvan we nooit hadden gedacht dat we ze zouden zien: Michael Myers mag eindelijk Laurie Strode (Jamie Lee Curtis) vermoorden en hij mag Karate-gevechten met Busta Rhymes voeren

• zouden zien
• Michael Myers mag
• Laurie Strode
• Jamie Lee Curtis
• vermoorden en hij
• Karate-gevechten met Busta
• voeren

NL Als je namens je klant een licentie voor je content neemt, dan mag je bij het leveren van het eindproduct aan je klant, deze een sublicentie verlenen zodat de klant de content mag gebruiken zoals toegestaan in deze Licentieovereenkomst.

• namens je klant
• neemt
• klant
• sublicentie verlenen zodat
• klant de content
• gebruiken zoals toegestaan

NL Als je namens je klant een licentie voor je content neemt, dan mag je bij het leveren van het eindproduct aan je klant, deze een sublicentie verlenen zodat de klant de content mag gebruiken zoals toegestaan in deze Licentieovereenkomst.

• namens je klant
• neemt
• klant
• sublicentie verlenen zodat
• klant de content
• gebruiken zoals toegestaan

NL Als je namens je klant een licentie voor je content neemt, dan mag je bij het leveren van het eindproduct aan je klant, deze een sublicentie verlenen zodat de klant de content mag gebruiken zoals toegestaan in deze Licentieovereenkomst.

• namens je klant
• neemt
• klant
• sublicentie verlenen zodat
• klant de content
• gebruiken zoals toegestaan

NL Als je namens je klant een licentie voor je content neemt, dan mag je bij het leveren van het eindproduct aan je klant, deze een sublicentie verlenen zodat de klant de content mag gebruiken zoals toegestaan in deze Licentieovereenkomst.

• namens je klant
• neemt
• klant
• sublicentie verlenen zodat
• klant de content
• gebruiken zoals toegestaan

NL Als je namens je klant een licentie voor je content neemt, dan mag je bij het leveren van het eindproduct aan je klant, deze een sublicentie verlenen zodat de klant de content mag gebruiken zoals toegestaan in deze Licentieovereenkomst.

• namens je klant
• neemt
• klant
• sublicentie verlenen zodat
• klant de content
• gebruiken zoals toegestaan

NL Als je namens je klant een licentie voor je content neemt, dan mag je bij het leveren van het eindproduct aan je klant, deze een sublicentie verlenen zodat de klant de content mag gebruiken zoals toegestaan in deze Licentieovereenkomst.

• namens je klant
• neemt
• klant
• sublicentie verlenen zodat
• klant de content
• gebruiken zoals toegestaan

NL Als je namens je klant een licentie voor je content neemt, dan mag je bij het leveren van het eindproduct aan je klant, deze een sublicentie verlenen zodat de klant de content mag gebruiken zoals toegestaan in deze Licentieovereenkomst.

• namens je klant
• neemt
• klant
• sublicentie verlenen zodat
• klant de content
• gebruiken zoals toegestaan

NL Mag geen inhoud bevatten die kan worden beschouwd als smakeloos, aanstootgevend of controversieel, en mag alleen inhoud bevatten die geschikt is voor alle leeftijdsgroepen

• Mag geen inhoud
• beschouwd als smakeloos
• aanstootgevend of controversieel
• mag alleen inhoud
• leeftijdsgroepen

NL Houd er ook rekening mee dat als je drone is uitgerust met een camera, er vaak extra beperkingen zijn met betrekking tot waar je ermee mag vliegen en hoe dicht je ermee mag vliegen naar andere niet-betrokken mensen of objecten

• drone is uitgerust
• camera
• vaak extra beperkingen
• ermee mag vliegen
• dicht je ermee
• mensen of objecten

NL 26. Google mag de verzamelde informatie voor de websitebeheerder gebruiken om rapporten over de websiteactiviteiten te genereren en mag de websitebeheerder andere diensten met betrekking tot de website en het internetgebruik leveren.

• websiteactiviteiten te genereren
• mag de websitebeheerder
• diensten met betrekking
• internetgebruik

NL U mag zich niet voordoen als een ander of pretenderen een ander te zijn, en u mag zich niet uitgeven voor andere personen of entiteiten.

• ander of pretenderen

NL Bijvoorbeeld, wie het eerste klaar is met het vouwen van zijn of haar was, mag kiezen welke film er die avond opgezet wordt.

• Bijvoorbeeld
• wie het eerste
• haar was
• mag kiezen welke
• avond opgezet

NL Voor wie het allemaal wat kalmer aan mag zijn, die kan het gebied rond Engelberg verkennen over 53 km bewegwijzerde winterwandelpaden.

• wie het allemaal
• kalmer aan mag
• gebied rond Engelberg
• km bewegwijzerde

NL Wie de Julierpas nog op zijn bucketlist heeft staan, mag een overnachting in het charmante berghotel Post Bivio absoluut niet missen.

• Wie de Julierpas
• bucketlist heeft staan
• mag een overnachting
• charmante berghotel Post

NL Het is handig als je ook voorzichtig kan zien wie er bij deze data kan en het mag bewerken, aangezien het allemaal gevoelige informatie is.

• voorzichtig kan zien
• mag bewerken
• aangezien het allemaal

NL Ken rollen toe aan jouw familieleden. Zo bepaal je veilig wie wat mag doen.Je kunt zelfs via een Flow een gast tijdelijk toegang geven. Handig voor de huishoudelijke hulp bijvoorbeeld.

• Ken rollen toe
• familieleden
• bepaal je veilig
• mag
• gast tijdelijk toegang
• hulp

NL Het begin en het einde van de milieuzones zijn gemarkeerd met borden. Dit toont een rode cirkel als een verbodsbord met een voertuig dat uitstoot veroorzaakt. Wie er precies mag binnenkomen of niet, is niet te zien aan het bordje.

• milieuzones zijn gemarkeerd
• borden
• toont een rode
• uitstoot veroorzaakt
• Wie er precies

NL Wie er precies mag binnenkomen of niet, is niet zichtbaar op het invoerbord.

• Wie er precies

NL En wie weet hoe lang de verbrandingsmotor nog in Duitse en Europese steden mag rijden.

• Europese steden mag

NL Ken rollen toe aan je familieleden. Zo bepaal je veilig wie wat mag doen.Je kunt zelfs via een Flow een gast tijdelijk toegang geven. Handig voor de huishoudelijke hulp bijvoorbeeld.

• Ken rollen toe
• familieleden
• bepaal je veilig
• mag
• gast tijdelijk toegang
• hulp

NL Met implementatierechten kunnen teams beheren wie mag implementeren in een bepaalde omgeving, en vanaf welke branche

• implementatierechten kunnen teams
• wie mag implementeren
• bepaalde omgeving
• vanaf welke branche

NL In deze paragraaf (13) staat "uw toegestane onderaannemers" voor alle klanten, onderaannemers of distributeurs aan wie u een sublicentie mag verlenen die voldoet aan de voorwaarden van deze licentieovereenkomst.

• paragraaf
• toegestane
• klanten
• onderaannemers of distributeurs

NL In deze paragraaf (13) staat "uw toegestane onderaannemers" voor alle klanten, onderaannemers of distributeurs aan wie u een sublicentie mag verlenen die voldoet aan de voorwaarden van deze licentieovereenkomst.

• paragraaf
• toegestane
• klanten
• onderaannemers of distributeurs

NL In deze paragraaf (13) staat "uw toegestane onderaannemers" voor alle klanten, onderaannemers of distributeurs aan wie u een sublicentie mag verlenen die voldoet aan de voorwaarden van deze licentieovereenkomst.

• paragraaf
• toegestane
• klanten
• onderaannemers of distributeurs

NL In deze paragraaf (13) staat "uw toegestane onderaannemers" voor alle klanten, onderaannemers of distributeurs aan wie u een sublicentie mag verlenen die voldoet aan de voorwaarden van deze licentieovereenkomst.

• paragraaf
• toegestane
• klanten
• onderaannemers of distributeurs