NL Ongeveer het enige in het interieur dat niet lijkt te passen, is het stuur. Het lijkt gewoon niet zo modern als de rest van de auto - en dat komt waarschijnlijk van het Mustang-embleem in het midden.
Traduzir "kwaliteit lijkt" para italiano
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "kwaliteit lijkt" de holandês para italiano
Traduções de kwaliteit lijkt
"kwaliteit lijkt" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases italiano:
Tradução de holandês para italiano de kwaliteit lijkt
holandês
italiano
IT Lunica cosa allinterno che non sembra adattarsi è il volante. Semplicemente non sembra moderno come il resto dellauto - e questo probabilmente deriva dal badge Mustang seduto nel mezzo.
| holandês | italiano |
|---|---|
| passen | adattarsi |
| gewoon | semplicemente |
| modern | moderno |
| rest | resto |
| en | e |
| waarschijnlijk | probabilmente |
NL Ongeveer het enige in het interieur dat niet lijkt te passen, is het stuur. Het lijkt gewoon niet zo modern als de rest van de auto - en dat komt waarschijnlijk van het Mustang-embleem in het midden.
IT Lunica cosa allinterno che non sembra adattarsi è il volante. Semplicemente non sembra moderno come il resto dellauto - e questo probabilmente deriva dal badge Mustang seduto nel mezzo.
| holandês | italiano |
|---|---|
| passen | adattarsi |
| gewoon | semplicemente |
| modern | moderno |
| rest | resto |
| en | e |
| waarschijnlijk | probabilmente |
NL Je kunt zien waarom Amazon de 3 Plus uit het assortiment lijkt te verwijderen, omdat het zo op beide andere lijkt.
IT Puoi capire perché Amazon sembra rimuovere il 3 Plus dalla gamma poiché è così simile a entrambi gli altri.
| holandês | italiano |
|---|---|
| amazon | amazon |
| assortiment | gamma |
| verwijderen | rimuovere |
NL Na wat wel een eeuwigheid lijkt, lijkt het erop dat Qualcomm's Snapdragon Wear team op het punt staat een geüpgraded platform te lanceren
IT Dopo quella che sembra un'eternità, sembra che il team Snapdragon Wear di Qualcomm stia per lanciare una piattaforma aggiornata.
| holandês | italiano |
|---|---|
| lijkt | sembra |
| qualcomm | qualcomm |
| team | team |
NL Het lijkt erop dat seizoen 18 een aantal vragen zal beantwoorden die open zijn gelaten uit seizoen 17, en op basis van de teaser lijkt het erop dat er een grote comeback zal zijn.
IT Sembra che la stagione 18 risponderà a una serie di domande lasciate in sospeso dalla stagione 17 e, in base al teaser, sembra che ci sarà un grande ritorno.
| holandês | italiano |
|---|---|
| en | e |
| grote | grande |
NL Wat betreft de overlapping van de Wi-Fi- en locatie-indicatoren in Windows 10, dat lijkt een anomalie te zijn, het lijkt niet altijd zo.
IT Per quanto riguarda la sovrapposizione degli indicatori Wi-Fi e di posizione in Windows 10, che sembra essere unanomalia, non sempre appare così.
| holandês | italiano |
|---|---|
| betreft | per quanto riguarda |
| en | e |
| indicatoren | indicatori |
| locatie | posizione |
NL De horror lijkt ook te worden opgevoerd, met een onthulling van wat lijkt op het belangrijkste monster aan het einde.
IT Anche l'orrore sembra essere aumentato di una tacca, con la rivelazione di quello che sembra il mostro principale alla fine.
| holandês | italiano |
|---|---|
| lijkt | sembra |
| worden | essere |
| belangrijkste | principale |
| monster | mostro |
| einde | fine |
NL Als het beeld inderdaad is wat het lijkt, is het misschien gewoon het zout in de wond wrijven voor die oude Palm-liefhebbers die misschien nog steeds vasthouden aan iets dat meer lijkt op de Treo- en
IT Se limmagine è davvero ciò che appare, potrebbe essere solo strofinare il sale nella ferita per quei vecchi amanti di Palm che potrebbero ancora aggrapparsi a qualcosa di più simile ai
| holandês | italiano |
|---|---|
| gewoon | solo |
| zout | sale |
| oude | vecchi |
| liefhebbers | amanti |
| palm | palm |
NL In sommige gevallen kan het zijn dat de pagina geen inhoud heeft, verkeerd lijkt of van lage kwaliteit is voor Google.
IT In alcuni casi, potrebbe essere perché la pagina non ha contenuto, sembra sbagliata, o di bassa qualità a Google.
| holandês | italiano |
|---|---|
| sommige | alcuni |
| pagina | pagina |
| lijkt | sembra |
| lage | bassa |
NL De Anomaly-01 combineert een spectaculair mechanisme met een betaalbare prijs door een hoge kwaliteit standaard uurwerk en een gemachineerde wijzerplaat die onderdeel lijkt van het mechanisme zelf.
IT L'Anomaly-01 combina uno spettacolare meccanismo ad un prezzo accessibile, grazie a un movimento di alta qualità e un quadrante elaborato in modo da sembrare parte integrante del meccanismo.
| holandês | italiano |
|---|---|
| combineert | combina |
| spectaculair | spettacolare |
| mechanisme | meccanismo |
| betaalbare | accessibile |
| hoge | alta |
| en | e |
| lijkt | sembrare |
NL In ruil daarvoor krijgen we een laptop die meer op een typisch niet-gaming-ontwerp van hoge kwaliteit lijkt. Vanaf waar u zit wanneer u de laptop gebruikt, is er heel weinig gamersmaak buiten het iets brutaler dan gemiddelde toetsenbordlettertype.
IT In cambio otteniamo un laptop che sembra più un tipico design non di gioco di alta qualità. Da dove ti siedi quando usi il laptop, cè pochissimo sapore di giocatore oltre al carattere della tastiera leggermente più audace della media.
| holandês | italiano |
|---|---|
| ruil | cambio |
| laptop | laptop |
| typisch | tipico |
| lijkt | sembra |
| gemiddelde | media |
| ontwerp | design |
| gaming | gioco |
| kwaliteit | qualità |
NL Voor: Met meer erfgoed in de verhuursector in het VK, lijkt het erop dat Amazon een voorsprong heeft op de concurrentie in de kwaliteit van de aangeboden films
IT Per: Con più di un patrimonio nel settore del noleggio nel Regno Unito, sembra che Amazon abbia un vantaggio rispetto alla concorrenza nella qualità dei film offerti
| holandês | italiano |
|---|---|
| erfgoed | patrimonio |
| lijkt | sembra |
| amazon | amazon |
| voorsprong | vantaggio |
| concurrentie | concorrenza |
| aangeboden | offerti |
| films | film |
| kwaliteit | qualità |
NL De Audeze Mobius is een ongelooflijk interessante (en ongelooflijk dure) gamingheadset die alles lijkt te bieden. Een eersteklas design van hoge kwaliteit, fantastische audio, briljant comfort en meer. Alles in één pakket.
IT L'Audeze Mobius è una cuffia da gioco incredibilmente interessante (e incredibilmente costosa) che apparentemente offre tutto. Un design premium di alta qualità, un audio fantastico, un comfort eccezionale e altro ancora. Tutto in un pacchetto.
| holandês | italiano |
|---|---|
| ongelooflijk | incredibilmente |
| interessante | interessante |
| en | e |
| bieden | offre |
| design | design |
| hoge | alta |
| audio | audio |
| comfort | comfort |
| pakket | pacchetto |
| is | è |
NL Je kunt hiertussen wisselen op basis van je ervaring met kwaliteit die de beste visuele verbeteringen biedt, terwijl prestaties kunnen helpen om je FPS te verhogen als het lijkt alsof het daalt.
IT Puoi scambiare tra questi in base alla tua esperienza con la qualità che offre i migliori miglioramenti visivi mentre le prestazioni possono aiutarti ad aumentare il tuo FPS se sembra che stia calando.
| holandês | italiano |
|---|---|
| wisselen | scambiare |
| ervaring | esperienza |
| visuele | visivi |
| verbeteringen | miglioramenti |
| biedt | offre |
| prestaties | prestazioni |
| fps | fps |
| kwaliteit | qualità |
| helpen | aiutarti |
NL Sommige podcasters gaan zelfs zo ver dat ze een microfoon naar de gasten sturen om er zeker van te zijn dat de kwaliteit goed is. Dat lijkt misschien overkill voor sommige podcasters, maar het is zinvol voor grote podcasts.
IT Alcuni podcaster arrivano persino ad inviare un microfono agli ospiti per assicurarsi che la qualità sia buona. Questo potrebbe sembrare eccessivo per alcuni podcaster, ma ha senso per i grandi podcast.
| holandês | italiano |
|---|---|
| microfoon | microfono |
| gasten | ospiti |
| sturen | inviare |
| misschien | potrebbe |
| podcasts | podcast |
| podcasters | podcaster |
| kwaliteit | qualità |
NL In ruil daarvoor krijgen we een laptop die meer op een typisch niet-gaming-ontwerp van hoge kwaliteit lijkt. Vanaf waar u zit wanneer u de laptop gebruikt, is er heel weinig gamersmaak buiten het iets brutaler dan gemiddelde toetsenbordlettertype.
IT In cambio otteniamo un laptop che sembra più un tipico design non di gioco di alta qualità. Da dove ti siedi quando usi il laptop, cè pochissimo sapore di giocatore oltre al carattere della tastiera leggermente più audace della media.
| holandês | italiano |
|---|---|
| ruil | cambio |
| laptop | laptop |
| typisch | tipico |
| lijkt | sembra |
| gemiddelde | media |
| ontwerp | design |
| gaming | gioco |
| kwaliteit | qualità |
NL Voor: Met meer erfgoed in de verhuursector in het VK, lijkt het erop dat Amazon een voorsprong heeft op de concurrentie in de kwaliteit van de aangeboden films
IT Per: Con più di un patrimonio nel settore del noleggio nel Regno Unito, sembra che Amazon abbia un vantaggio rispetto alla concorrenza nella qualità dei film offerti
| holandês | italiano |
|---|---|
| erfgoed | patrimonio |
| lijkt | sembra |
| amazon | amazon |
| voorsprong | vantaggio |
| concurrentie | concorrenza |
| aangeboden | offerti |
| films | film |
| kwaliteit | qualità |
NL De resolutie lijkt misschien laag voor een camera van dit type, maar de resulterende kwaliteit van deze volformaat sensor is fantastisch
IT La risoluzione potrebbe sembrare bassa per una fotocamera di questo tipo, ma la qualità risultante da questo sensore full frame è superba
| holandês | italiano |
|---|---|
| resolutie | risoluzione |
| misschien | potrebbe |
| laag | bassa |
| camera | fotocamera |
| type | tipo |
| sensor | sensore |
| fantastisch | superba |
| lijkt | sembrare |
| kwaliteit | qualità |
NL De camera lijkt gewoon te begrijpen wanneer je je in een situatie met echt weinig licht bevindt en schakelt de juiste automatische nachtmodus in, waardoor je resultaten van behoorlijke kwaliteit blijft leveren
IT La fotocamera sembra capire quando ti trovi in una situazione di scarsa illuminazione e attiva la modalità notturna automatica appropriata, continuando a fornire risultati di qualità decente
| holandês | italiano |
|---|---|
| camera | fotocamera |
| lijkt | sembra |
| begrijpen | capire |
| situatie | situazione |
| licht | illuminazione |
| en | e |
| automatische | automatica |
| resultaten | risultati |
| leveren | fornire |
| kwaliteit | qualità |
NL De Audeze Mobius is een ongelooflijk interessante (en ongelooflijk dure) gamingheadset die alles lijkt te bieden. Een eersteklas design van hoge kwaliteit, fantastische audio, briljant comfort en meer. Alles in één pakket.
IT L'Audeze Mobius è una cuffia da gioco incredibilmente interessante (e incredibilmente costosa) che apparentemente offre tutto. Un design di alta qualità premium, un audio fantastico, un comfort eccezionale e altro ancora. Tutto in un unico pacchetto.
| holandês | italiano |
|---|---|
| ongelooflijk | incredibilmente |
| interessante | interessante |
| en | e |
| bieden | offre |
| design | design |
| hoge | alta |
| audio | audio |
| comfort | comfort |
| pakket | pacchetto |
| is | è |
NL Voor: Met meer ervaring in de verhuursector in het VK, lijkt het erop dat Amazon een voorsprong heeft op enige concurrentie in de kwaliteit van de aangeboden films
IT Per: Con più di un'eredità nel settore del noleggio nel Regno Unito, sembra che Amazon abbia un vantaggio su una certa concorrenza nella qualità dei film in offerta
| holandês | italiano |
|---|---|
| lijkt | sembra |
| amazon | amazon |
| voorsprong | vantaggio |
| concurrentie | concorrenza |
| aangeboden | offerta |
| films | film |
| kwaliteit | qualità |
NL De kwaliteit lijkt zeer goed te zijn (te zien in de loop der tijd voor het leer)
IT La qualità sembra essere molto buona (da vedere nel tempo per la pelle)
| holandês | italiano |
|---|---|
| zeer | molto |
| goed | buona |
| tijd | tempo |
| leer | pelle |
| kwaliteit | qualità |
NL Twitter's aankomende edit-functie lijkt een "onveranderlijke" kwaliteit te hebben.
IT La prossima funzione di modifica di Twitter sembra avere una qualità "immutabile".
| holandês | italiano |
|---|---|
| lijkt | sembra |
| functie | funzione |
| kwaliteit | qualità |
NL De Oppo Reno 8 Pro lijkt kwaliteit naar het middensegment te brengen - maar slaagt hij?
IT L'Oppo Reno 8 Pro vuole portare la qualità nella fascia media, ma è in grado di centrare l'obiettivo?
| holandês | italiano |
|---|---|
| oppo | oppo |
| brengen | portare |
| maar | ma |
| reno | reno |
NL De camera lijkt gewoon te begrijpen wanneer je je in een situatie met erg weinig licht bevindt en schakelt over naar de juiste automatische nachtmodus, waarbij de resultaten van behoorlijke kwaliteit blijven
IT La fotocamera sembra capire quando ci si trova in una situazione di scarsa illuminazione e passa alla modalità notturna automatica appropriata, continuando a fornire risultati di qualità decente
| holandês | italiano |
|---|---|
| camera | fotocamera |
| lijkt | sembra |
| begrijpen | capire |
| situatie | situazione |
| en | e |
| automatische | automatica |
| resultaten | risultati |
| blijven | continuando |
| kwaliteit | qualità |
NL Na een flink aantal jaren cds lijkt muziek een beetje achteruit te zijn gegaan, althans qua kwaliteit. Als je veel cds hebt gekocht, heb je waarschijn...
IT Dopo parecchi anni di CD, la musica sembra aver fatto un passo indietro, almeno in termini di qualità. Se hai acquistato molti CD, probabilmente hai s...
| holandês | italiano |
|---|---|
| lijkt | sembra |
| muziek | musica |
| te | in |
| qua | in termini di |
| veel | molti |
| gekocht | acquistato |
| kwaliteit | qualità |
NL De rand van het scherm is nog steeds aanwezig - Apple is nog niet helemaal Samsung geworden - maar door de platte roestvrijstalen rand van chirurgische kwaliteit rond het toestel, lijkt het dunner.
IT La lunetta dello schermo è ancora presente - Apple non è ancora diventata tutta Samsung - ma a causa del bordo piatto in acciaio inossidabile di tipo chirurgico intorno al dispositivo, sembra più sottile.
| holandês | italiano |
|---|---|
| rand | bordo |
| scherm | schermo |
| aanwezig | presente |
| helemaal | tutta |
| samsung | samsung |
| geworden | diventata |
| platte | piatto |
| toestel | dispositivo |
| lijkt | sembra |
NL U kunt hiertussen wisselen op basis van uw ervaring, waarbij kwaliteit de beste visuele verbeteringen biedt, terwijl prestaties kunnen helpen om uw FPS te verhogen als het lijkt alsof deze daalt.
IT È possibile passare da una modalità all'altra in base alla propria esperienza: la qualità offre i migliori miglioramenti visivi, mentre le prestazioni possono contribuire ad aumentare gli FPS se sembrano diminuire.
| holandês | italiano |
|---|---|
| wisselen | passare |
| ervaring | esperienza |
| visuele | visivi |
| verbeteringen | miglioramenti |
| biedt | offre |
| prestaties | prestazioni |
| helpen | contribuire |
| fps | fps |
| kwaliteit | qualità |
NL In sommige gevallen kan het zijn dat de pagina geen inhoud heeft, verkeerd lijkt of van lage kwaliteit is voor Google.
IT In alcuni casi, potrebbe essere perché la pagina non ha contenuto, sembra sbagliata, o di bassa qualità a Google.
NL Lighthouse is een geautomatiseerde open-source tool die door Google is ontwikkeld om de kwaliteit van uw site te controleren. Het geeft u informatie over hoe u de prestaties, kwaliteit en correctheid van uw webapps kunt verbeteren.
IT Lighthouse è uno strumento open-source automatizzato sviluppato da Google per verificare la qualità del vostro sito. Vi fornisce informazioni su come migliorare le prestazioni, la qualità e la correttezza delle vostre applicazioni web.
| holandês | italiano |
|---|---|
| geautomatiseerde | automatizzato |
| ontwikkeld | sviluppato |
| controleren | verificare |
| geeft | fornisce |
| informatie | informazioni |
| prestaties | prestazioni |
| en | e |
| verbeteren | migliorare |
| kwaliteit | qualità |
NL Lage kosten: bij onze afdrukken op canvas zijn kwaliteit en gemak inbegrepen in de prijs. U ontvangt fotoschilderijen voor een exclusieve prijs zonder dat het de kwaliteit teniet doet.
IT Stampa in alta definizione: utilizziamo le migliori tecnologie di stampa per garantirti delle Immagini in altissima definizione. Le tue Foto preferite saranno stampate su Tela Canvas con colori brillanti e dettagli fedeli.
| holandês | italiano |
|---|---|
| en | e |
NL Laten we zeggen dat je 'rijk zijn' noemt als een kwaliteit die je wenst. Als je zelf moeite hebt om uit het niets rijk te worden, dan wil je deze kwaliteit misschien wat afzwakken tot iets als 'financieel stabiel zijn'.
IT Immaginiamo che tu abbia elencato tra le caratteristiche auspicabili “essere ricco”: se tu stesso hai difficoltà ad arricchirti da un giorno all'altro, potresti ridefinire questa qualità come “essere finanziariamente stabile”.
| holandês | italiano |
|---|---|
| rijk | ricco |
| moeite | difficoltà |
| kwaliteit | qualità |
NL . Afhankelijk van de kwaliteit van de backlinks krijgt u meer of minder "power". Houd er rekening mee dat als een website die naar u linkt als van slechte kwaliteit of als spam wordt beschouwd, het zelfs uw autoriteit kan schaden.
IT . A seconda della qualità dei backlink, otterrete più o meno "potere". Tenete presente che se un sito web che si collega a voi è considerato di scarsa qualità o spammy, può anche danneggiare la vostra autorità.
| holandês | italiano |
|---|---|
| backlinks | backlink |
| minder | meno |
| slechte | scarsa |
| beschouwd | considerato |
| kwaliteit | qualità |
| autoriteit | autorità |
NL De kwaliteit van de verbindingen is per zegge de sleutel tot kwaliteit
IT La qualità delle connessioni è la chiave per la qualità, per dire
| holandês | italiano |
|---|---|
| verbindingen | connessioni |
| sleutel | chiave |
| kwaliteit | qualità |
| is | è |
NL Het kopen van gepersonaliseerde kleding betekende vroeger dat je t-shirts of werkbroeken van slechte kwaliteit kreeg die niet lang meegaan en niet de kwaliteit van een professioneel bedrijf weerspiegelden
IT Acquistare abiti personalizzati significava ottenere magliette di scarsa qualità o pantaloni da lavoro che non sarebbero durati e non riflettevano la qualità di un'attività professionale
| holandês | italiano |
|---|---|
| gepersonaliseerde | personalizzati |
| kleding | abiti |
| t-shirts | magliette |
| slechte | scarsa |
| en | e |
| professioneel | professionale |
| kwaliteit | qualità |
NL Bekend om de uitzonderlijke kwaliteit van hun hoeden, net zo goed als hun lange traditie, kunt u erop vertrouwen dat op maat gemaakte New Era hoeden en petten van hoge kwaliteit zijn en afgestemd op uw behoeften
IT Rinomati per l'eccezionale qualità dei loro cappelli tanto quanto la loro lunga tradizione, i cappelli e berretti New Era personalizzati possono essere considerati di alta qualità e su misura per soddisfare le tue esigenze
| holandês | italiano |
|---|---|
| zo | tanto |
| lange | lunga |
| traditie | tradizione |
| maat | misura |
| new | new |
| en | e |
| afgestemd | su misura |
| behoeften | esigenze |
| goed | eccezionale |
| kwaliteit | qualità |
NL Geniet van de eenvoud met het comfort en de kwaliteit van Logis Hotels tegen de beste prijs. Rust uit dankzij een beddegoed van goede kwaliteit en kom op krachten met een ontbijt samengesteld uit lokale en/of seizoensproducten.
IT Godetevi l'essenziale con il comfort e la qualità di Logis Hotels al miglior prezzo. Riposatevi grazie a un letto di qualità e riprendete le forze con una colazione composta da prodotti locali e/o di stagione.
| holandês | italiano |
|---|---|
| geniet | godetevi |
| comfort | comfort |
| en | e |
| hotels | hotels |
| krachten | forze |
| ontbijt | colazione |
| lokale | locali |
NL Als je echter de beste kwaliteit wenst, heb je een goede pers nodig, wat bakpapier (van Rosin Tech) en een bewaardoosje van goede kwaliteit.
IT Tuttavia, se vuoi ottenere il massimo dalle tue cime avrai bisogno di una pressa adeguata, della Carta Da Forno Per Estrazioni (di Rosin Tech) ed un contenitore in cui conservare il tuo concentrato.
| holandês | italiano |
|---|---|
| nodig | bisogno |
| tech | tech |
| en | ed |
NL De gehele Vapor is gemaakt van onderdelen van medische kwaliteit. Alle plastic onderdelen zijn geschikt voor levensmiddelen en van de hoogst beschikbare kwaliteit.
IT Tutte le componenti di questo vaporizzatore sono realizzate secondo gli standard medici. Le componenti plastiche sono ad uso alimentare della migliore qualità in circolazione.
| holandês | italiano |
|---|---|
| onderdelen | componenti |
| kwaliteit | qualità |
NL Dat betekent dat je de kwaliteit kunt behouden en kunt wisselen tussen lenzen voor creatievere effecten, of dat je kwaliteit niet hoeft op te offeren omdat je bijvoorbeeld de ultragroothoek wilt gebruiken.
IT Ciò significa che puoi mantenere la qualità e passare da un obiettivo allaltro per effetti più creativi, o non dover sacrificare la qualità perché, ad esempio, vuoi utilizzare langolo ultragrandangolare.
| holandês | italiano |
|---|---|
| betekent | significa |
| kunt | puoi |
| behouden | mantenere |
| en | e |
| effecten | effetti |
| bijvoorbeeld | esempio |
| gebruiken | utilizzare |
| kwaliteit | qualità |
| hoeft | dover |
NL Dat betekent ook minder vertraging bij het starten van een stream en het zal snel overgaan naar een hogere kwaliteit (in plaats van in een lagere kwaliteit te leven aan het begin van een stream, zoals je misschien een aantal keren hebt gezien).
IT Ciò significa anche un minor ritardo nellavvio di uno stream e sarà rapido passare a una qualità superiore (piuttosto che vivere con una qualità inferiore allinizio di uno stream, come potresti aver visto un sacco di volte).
| holandês | italiano |
|---|---|
| betekent | significa |
| vertraging | ritardo |
| en | e |
| snel | rapido |
| hogere | superiore |
| leven | vivere |
| keren | volte |
| gezien | visto |
| kwaliteit | qualità |
NL Het schaalt in wezen audio van een lagere kwaliteit op tot ongeveer cd-kwaliteit - en vult de hiaten op zoals het zich voorstelt
IT Essenzialmente migliora laudio di qualità inferiore a circa la qualità del CD, colmando le lacune come immagina
| holandês | italiano |
|---|---|
| lagere | inferiore |
| hiaten | lacune |
| kwaliteit | qualità |
| cd | cd |
NL Dat betekent dat je de kwaliteit kunt behouden en kunt wisselen tussen lenzen voor creatievere effecten, of dat je kwaliteit niet hoeft op te offeren omdat je bijvoorbeeld de ultragroothoek wilt gebruiken.
IT Ciò significa che puoi mantenere la qualità e passare da un obiettivo allaltro per effetti più creativi, o non dover sacrificare la qualità perché, ad esempio, vuoi utilizzare langolo ultragrandangolare.
| holandês | italiano |
|---|---|
| betekent | significa |
| kunt | puoi |
| behouden | mantenere |
| en | e |
| effecten | effetti |
| bijvoorbeeld | esempio |
| gebruiken | utilizzare |
| kwaliteit | qualità |
| hoeft | dover |
NL Dat betekent ook minder vertraging bij het starten van een stream en het zal snel overgaan naar een hogere kwaliteit (in plaats van in een lagere kwaliteit te leven aan het begin van een stream, zoals je misschien een aantal keren hebt gezien).
IT Ciò significa anche un minor ritardo nellavvio di uno stream e sarà rapido passare a una qualità superiore (piuttosto che vivere con una qualità inferiore allinizio di uno stream, come potresti aver visto un sacco di volte).
| holandês | italiano |
|---|---|
| betekent | significa |
| vertraging | ritardo |
| en | e |
| snel | rapido |
| hogere | superiore |
| leven | vivere |
| keren | volte |
| gezien | visto |
| kwaliteit | qualità |
NL Het schaalt in wezen audio van een lagere kwaliteit op tot ongeveer cd-kwaliteit - en vult de hiaten op zoals het zich voorstelt
IT Essenzialmente migliora laudio di qualità inferiore a circa la qualità del CD, colmando le lacune come immagina
| holandês | italiano |
|---|---|
| lagere | inferiore |
| hiaten | lacune |
| kwaliteit | qualità |
| cd | cd |
NL De hoge kwaliteit van deze unieke lamswol met zijn fijne, zijdezachte haar geeft ons een garen van speciale zachtheid en kwaliteit
IT L'alta qualità di questa lana d'agnello, unica nel suo genere, con i suoi peli fini e setosi, fornisce un filato di particolare morbidezza e qualità
| holandês | italiano |
|---|---|
| hoge | alta |
| geeft | fornisce |
| garen | filato |
| en | e |
| kwaliteit | qualità |
NL De camera heeft een breed gezichtsveld van 180 graden en biedt de hoogste kwaliteit voor video-opname uit het assortiment. Het zorgt er echt voor dat andere cameras er slecht uitzien in termen van de kwaliteit die het vastlegt.
IT La fotocamera ha un ampio campo visivo di 180 gradi e offre la massima qualità per lacquisizione di video dalla gamma. Fa davvero sembrare le altre fotocamere scadenti in termini di qualità catturata.
| holandês | italiano |
|---|---|
| heeft | ha |
| breed | ampio |
| graden | gradi |
| en | e |
| biedt | offre |
| hoogste | massima |
| assortiment | gamma |
| echt | davvero |
| kwaliteit | qualità |
NL Dat betekent dat je de kwaliteit kunt behouden en kunt wisselen tussen lenzen voor meer creatieve effecten, of dat je niet hoeft in te leveren op kwaliteit omdat je bijvoorbeeld de ultra-groothoek wilt gebruiken.
IT Ciò significa che si può mantenere la qualità e passare da un obiettivo all'altro per effetti più creativi, o non dover sacrificare la qualità perché si vuole usare l'ultra-grandangolare, per esempio.
| holandês | italiano |
|---|---|
| betekent | significa |
| behouden | mantenere |
| en | e |
| creatieve | creativi |
| effecten | effetti |
| wilt | vuole |
| gebruiken | usare |
| kunt | può |
| kwaliteit | qualità |
| hoeft | dover |
NL De kwaliteit van de verbindingen is per zegge de sleutel tot kwaliteit
IT La qualità delle connessioni è la chiave per la qualità, per dire
| holandês | italiano |
|---|---|
| verbindingen | connessioni |
| sleutel | chiave |
| kwaliteit | qualità |
| is | è |
NL Bekend om de uitzonderlijke kwaliteit van hun hoeden, net zo goed als hun lange traditie, kunt u erop vertrouwen dat op maat gemaakte New Era hoeden en petten van hoge kwaliteit zijn en afgestemd op uw behoeften
IT Rinomati per l'eccezionale qualità dei loro cappelli tanto quanto la loro lunga tradizione, i cappelli e berretti New Era personalizzati possono essere considerati di alta qualità e su misura per soddisfare le tue esigenze
| holandês | italiano |
|---|---|
| zo | tanto |
| lange | lunga |
| traditie | tradizione |
| maat | misura |
| new | new |
| en | e |
| afgestemd | su misura |
| behoeften | esigenze |
| goed | eccezionale |
| kwaliteit | qualità |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
lijkt erop lijkt kant lijkt soms lijkt lijkt alsof alles lijkt app lijkt lijkt misschien afkomstig lijkt laden lijkt lijkt echter focus lijkt javascript lijkt antwoord lijkt javascript lijkt uitgeschakeld een klik lijkt standaard lijkt prijs lijkt oneplus lijkt lijkt erg eerste instantie lijkt lijkt echt alsof youtube lijkt niets lijkt samsung lijkt eerste gezicht lijkt achtergrond lijkt lijkt vanuit gebogen scherm lijkt beneden lijkt lijkt vooral video lijkt lijkt het prijskaartje dollar lijkt week toch lijkt lijkt venus huawei lijkt erg lijkt onderdeel lijkt reden lijkt mooi lijkt manier lijkt google lijkt lijkt echt ervaring lijkt lijkt weinig keer lijkt apple lijkt pro lijkt lijkt zeker
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
húngaro
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
árabe