Traduzir "geloven dat iedereen" para italiano

NL We zijn Tailor Brands begonnen om het voor iedereen gemakkelijk te maken om hun bedrijf van de grond te krijgen en anderen ook in hun bedrijf te laten geloven. En dat doen we door iedereen toegang te geven tot goede branding en design.

• Tailor Brands begonnen
• krijgen en anderen
• bedrijf te laten

NL We geloven niet in "culturele aanpassing" — we geloven in authenticiteit, vriendelijkheid en passie.

• geloven in authenticiteit

NL We geloven niet in "culturele aanpassing" — we geloven in authenticiteit, vriendelijkheid en passie.

• geloven in authenticiteit

NL Wij geloven dat iedereen de onvoorwaardelijke liefde van een huisdier verdient — en bij Rover is het onze missie om het gemakkelijker te maken om die liefde te ervaren.

• geloven dat iedereen
• huisdier verdient

NL Technologie in dienst van de mens. Dat is de essentie van wie we zijn. Wij geloven in het versimpelen, vereenvoudigen en verbeteren van werk voor iedereen. Wij willen een geweldige werkplek zijn. En we willen de wereld beter laten werken.

• Technologie in dienst
• mens
• essentie van wie
• vereenvoudigen en verbeteren
• werk voor iedereen
• willen een geweldige
• willen de wereld
• laten

NL Technologie in dienst van de mens. Dat is de essentie van wie we zijn. Wij geloven in het versimpelen, vereenvoudigen en verbeteren van werk voor iedereen. Wij willen een geweldige werkplek zijn. En we willen de wereld beter laten werken.

• Technologie in dienst
• mens
• essentie van wie
• vereenvoudigen en verbeteren
• werk voor iedereen
• willen een geweldige
• willen de wereld
• laten

NL Technologie in dienst van de mens. Dat is de essentie van wie we zijn. Wij geloven in het versimpelen, vereenvoudigen en verbeteren van werk voor iedereen. Wij willen een geweldige werkplek zijn. En we willen de wereld beter laten werken.

• Technologie in dienst
• mens
• essentie van wie
• vereenvoudigen en verbeteren
• werk voor iedereen
• willen een geweldige
• willen de wereld
• laten

NL Technologie in dienst van de mens. Dat is de essentie van wie we zijn. Wij geloven in het versimpelen, vereenvoudigen en verbeteren van werk voor iedereen. Wij willen een geweldige werkplek zijn. En we willen de wereld beter laten werken.

• Technologie in dienst
• mens
• essentie van wie
• vereenvoudigen en verbeteren
• werk voor iedereen
• willen een geweldige
• willen de wereld
• laten

NL Technologie in dienst van de mens. Dat is de essentie van wie we zijn. Wij geloven in het versimpelen, vereenvoudigen en verbeteren van werk voor iedereen. Wij willen een geweldige werkplek zijn. En we willen de wereld beter laten werken.

• Technologie in dienst
• mens
• essentie van wie
• vereenvoudigen en verbeteren
• werk voor iedereen
• willen een geweldige
• willen de wereld
• laten

NL Technologie in dienst van de mens. Dat is de essentie van wie we zijn. Wij geloven in het versimpelen, vereenvoudigen en verbeteren van werk voor iedereen. Wij willen een geweldige werkplek zijn. En we willen de wereld beter laten werken.

• Technologie in dienst
• mens
• essentie van wie
• vereenvoudigen en verbeteren
• werk voor iedereen
• willen een geweldige
• willen de wereld
• laten

NL Technologie in dienst van de mens. Dat is de essentie van wie we zijn. Wij geloven in het versimpelen, vereenvoudigen en verbeteren van werk voor iedereen. Wij willen een geweldige werkplek zijn. En we willen de wereld beter laten werken.

• Technologie in dienst
• mens
• essentie van wie
• vereenvoudigen en verbeteren
• werk voor iedereen
• willen een geweldige
• willen de wereld
• laten

NL Technologie in dienst van de mens. Dat is de essentie van wie we zijn. Wij geloven in het versimpelen, vereenvoudigen en verbeteren van werk voor iedereen. Wij willen een geweldige werkplek zijn. En we willen de wereld beter laten werken.

• Technologie in dienst
• mens
• essentie van wie
• vereenvoudigen en verbeteren
• werk voor iedereen
• willen een geweldige
• willen de wereld
• laten

NL Technologie in dienst van de mens. Dat is de essentie van wie we zijn. Wij geloven in het versimpelen, vereenvoudigen en verbeteren van werk voor iedereen. Wij willen een geweldige werkplek zijn. En we willen de wereld beter laten werken.

• Technologie in dienst
• mens
• essentie van wie
• vereenvoudigen en verbeteren
• werk voor iedereen
• willen een geweldige
• willen de wereld
• laten

NL OKR's moeten transparant zijn voor iedereen: top-down, bottom-up, en crossfunctioneel. Als iedereen naar hetzelfde kader kijkt, heeft iedereen de mogelijkheid om naar dezelfde resultaten toe te werken.

• OKR's moeten transparant
• iedereen
• top-down
• bottom-up
• crossfunctioneel
• iedereen naar hetzelfde
• kijkt
• iedereen de mogelijkheid
• dezelfde resultaten toe

NL Bij Atlassian geloven we dat we een programma hebben opgezet dat flexibel en responsief is, maar ook voldoende structuur heeft om er zeker van te zijn dat we nieuwe bedreigen en risico's voor zowel ons als onze klanten beoordelen en aanpakken.

• programma hebben opgezet
• flexibel en responsief
• bedreigen en risico's

NL Een van de grootste fouten die veel marketeers maken, is dat ze geloven dat het hebben van een methode voor hun e-mailmarketingcampagne hen gewoonweg zal doen vastlopen. Dat is niet waar.

• hen gewoonweg zal
• vastlopen

NL Bij Atlassian geloven we dat we een programma hebben opgezet dat flexibel en responsief is, maar ook voldoende structuur heeft om er zeker van te zijn dat we nieuwe bedreigen en risico's voor zowel ons als onze klanten beoordelen en aanpakken.

• programma hebben opgezet
• flexibel en responsief
• bedreigen en risico's

NL Je zou kunnen denken dat iedereen in jouw evenement geïnteresseerd is? en dat kunnen ze ook zijn. Maar waarschijnlijk zal niet iedereen een kaartje kopen en je evenement bijwonen.

• zou kunnen denken
• evenement

NL Zorg dat iedereen de kans heeft om mee te doen aan discussies. Geef iedereen hun momentje en zorg dat je groepjes steeds een andere leider hebben.

• Zorg dat iedereen
• discussies

NL Zodra je projectteam is samengesteld, is het cruciaal om ervoor te zorgen dat iedereen op de hoogte is van de gedeelde doelen en dat iedereen het eens is met de tijdlijn en de geplande einddatum.

• Zodra je projectteam
• samengesteld
• cruciaal om ervoor
• zorgen dat iedereen
• iedereen het eens

NL Dit zorgt ervoor dat iedereen gezien en gehoord kan worden en dat iedereen een plek aan tafel heeft. 

• gezien en gehoord
• iedereen een plek

NL Dit zorgt ervoor dat iedereen in uw organisatie over de laatste informatie voor dat contact beschikt, zodat iedereen in het bedrijf erover kan beschikken en samen vooruitgang kan boeken.

• beschikt

NL Je zou kunnen denken dat iedereen in jouw evenement geïnteresseerd is? en dat kunnen ze ook zijn. Maar waarschijnlijk zal niet iedereen een kaartje kopen en je evenement bijwonen.

• zou kunnen denken
• evenement

NL Zorg dat iedereen de kans heeft om mee te doen aan discussies. Geef iedereen hun momentje en zorg dat je groepjes steeds een andere leider hebben.

• Zorg dat iedereen
• discussies

NL Branding is essentieel om je bedrijf te onderscheiden en een positieve reputatie te behouden. Mensen geloven dat het duur is om een gedenkwaardig logo te maken, maar dat is niet het geval met Tailor Brands.

• Branding is essentieel
• bedrijf te onderscheiden
• geval met Tailor

NL Dat begrijpen we, en we geloven zo in ons product dat we u een gratis demo van elk sjabloon in onze toolkit aanbieden

• aanbieden

NL We hebben ook gekeken hoe de gegevens worden gesplitst door sterrenbeelden. Je gelooft misschien niet in astrologie, maar de kans is groot dat je date dat wel zal doen, aangezien meer dan 75% van Gen Z's beweert te geloven in sterrenbeelden .

• gesplitst door sterrenbeelden
• astrologie
• kans is groot
• Gen Z's beweert
• geloven in sterrenbeelden

NL Je moet geloven dat Hij je hoort en op je verzoek(en) zal reageren hoe Hij dat wil

• geloven dat Hij
• verzoek

NL Dat ik de eer heb om dit hotel te mogen leiden, is iets dat ik bijna niet kan geloven Ralph Treuthardt, gastheer

• hotel te mogen
• geloven Ralph Treuthardt
• gastheer

NL Wij geloven dat aanraking een katalysator is voor verbinding en dat uiteindelijk alles met elkaar in verbinding staat

• geloven dat aanraking

NL In het geval van CFD?s, indien een handelaar gelooft dat de prijs zal stijgen, kunnen ze long te gaan, of koop contracten, en als ze geloven dat de prijs zal gaan naar beneden, kunnen ze verkopen of korte contracten

• geval van CFD
• indien een handelaar
• prijs zal stijgen
• koop contracten
• verkopen of korte

NL De belangrijkste reden is dat ze geloven dat het echt zal helpen met de algehele zoekervaring wanneer goed gebruikt. 

• algehele zoekervaring wanneer
• gebruikt

NL Dit zien we bijvoorbeeld in het volgende fragment: “Willem dacht dat Erika loog, maar hij wilde nog steeds geloven dat ze daar een goede reden voor had

• zien we bijvoorbeeld
• volgende fragment
• loog

NL Wetenschappers geloven echter dat het een teken is dat psilocybine op blootstelling aan lucht en water reageert

• Wetenschappers geloven echter
• blootstelling aan lucht
• water reageert

NL Ze beweren dat smaak vergelijkbaar is met Shark en Northern Lights en met die ouders geloven wij dat

• beweren dat smaak
• Shark en Northern

NL Een oppas is geschokt dat haar nieuwe klant eigenlijk een levensgrote pop is. Nadat ze een lijst met regels heeft overtreden, doen verontrustende gebeurtenissen haar geloven dat de pop echt leeft.

• oppas is geschokt
• haar nieuwe klant
• regels heeft overtreden
• verontrustende gebeurtenissen haar
• pop echt

NL Dat heeft de site ertoe gebracht te geloven dat de Pixel 5a een van hen zal zijn.

• site ertoe gebracht
• hen zal

NL Daarom geloven onderzoekers dat fijnstof, dat een dergelijke ontsteking kan veroorzaken, een mogelijke oorzaak is van geestelijke gezondheidsproblemen

• Daarom geloven onderzoekers
• fijnstof
• geestelijke gezondheidsproblemen

NL Dat begrijpen we, en we geloven zo in ons product dat we u een gratis demo van elk sjabloon in onze toolkit aanbieden

• aanbieden

NL De belangrijkste reden is dat ze geloven dat het echt zal helpen met de algehele zoekervaring wanneer goed gebruikt. 

• algehele zoekervaring wanneer
• gebruikt

NL We hebben het al eerder gezegd en we zullen het nogmaals zeggen dat we geloven dat het softwareaanbod van Samsung de meest verfijnde van de zware skins is; het is veel geavanceerder dan die van Huaweis EMUI of Xiaomis MIUI.

• zullen het nogmaals
• Samsung de meest

NL De slonzige dagen van de Tiguan zijn voorbij; het herontwerp van de kleine SUV van VW is zo ingrijpend dat het moeilijk te geloven is dat het dezelfde auto is

• Tiguan zijn voorbij
• SUV van VW

NL Wij geloven dat aanraking een katalysator is voor verbinding en dat uiteindelijk alles met elkaar in verbinding staat

• geloven dat aanraking

NL Zwijn, ik kan het niet geloven! Dat is mega. Ik denk niet dat ik het zou kunnen. Maar spectaculaire uitzichten en foto's!

• Zwijn
• geloven
• mega

NL We geloven dat onze Bug Bounty de efficiëntste en duurzaamste manier is om de beveiliging van onze producten en services te beoordelen, maar we begrijpen dat je die beveiliging misschien zelf wil testen

• Bounty de efficiëntste
• services te beoordelen
• testen

NL Elke keer dat je doneert, maak je de wereld een betere plek voor iemand. Wij geloven dat het onze verantwoordelijkheid is om je vrijgevigheid te beschermen — door je donatie te beschermen. Doneer met een gerust hart. Alleen op GoFundMe.

• doneert
• vrijgevigheid te beschermen
• donatie te beschermen
• hart

NL We geven voorrang aan gebruiksgemak in onze rank tracker tool omdat we geloven dat dat de belangrijkste eigenschap is

• rank tracker tool

NL We geloven dat dit de effectiefste manier is om de kans dat kwetsbaarheden langere tijd onopgemerkt blijven te beperken.

• kans dat kwetsbaarheden
• tijd onopgemerkt blijven

NL We hebben ook gekeken hoe de gegevens worden gesplitst door sterrenbeelden. Je gelooft misschien niet in astrologie, maar de kans is groot dat je date dat wel zal doen, aangezien meer dan 75% van Gen Z's beweert te geloven in sterrenbeelden .

• gesplitst door sterrenbeelden
• astrologie
• kans is groot
• Gen Z's beweert
• geloven in sterrenbeelden

NL Het lijkt vreemd om het niet op te nemen op een horloge dat is gebouwd om veel tijd buitenshuis door te brengen en we moeten het woord van Garmin geloven dat het zon merkbare impact zou hebben op de grote batterijnummers.

• moeten het woord
• zon merkbare impact
• grote