Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "boven de meteoriet" para italiano

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "boven de meteoriet" de holandês para italiano

Traduções de boven de meteoriet

"boven de meteoriet" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases italiano:

boven a ad agli ai al alcuni all alla alle alpi alta altezza alto altri altro anche anche se ancora anni attraverso avere basso ben casa che ci cima circa ciò come con cosa così cui da dal dall dalla dalle degli dei del dell della delle dello di diversi dopo dove due durante e essere fare fino fino a fuori gli grado grande grandi ha hai hanno i il il tuo in in alto in basso in cui inferiore la le livello lo loro lungo ma maggior maggiori media meglio mentre migliore modo molto montagna nei nel nell nella nelle non nostro o offre ogni oltre ora parte per per la perché piano più prima pro qualsiasi quando quattro quello questa questi questo qui quindi rispetto se sempre si sia sito solo sono sopra sotto stesso su sua sui sul sull sulla sulle suo suoi superiore superiori tempo ti tra troppo tua tuoi tuttavia tutti tutto un una una volta unica uno utilizzare valore vedere verso verso il basso vista volta web è

Tradução de holandês para italiano de boven de meteoriet

holandês
italiano

NL De prijs is typisch dezelfde als die van de Go Mic, dus ik zou die boven de Meteoriet aanbevelen.

IT Il prezzo è tipicamente lo stesso del Go Mic, quindi consiglio quello sopra il Meteorite.

holandês italiano
typisch tipicamente
mic mic
boven sopra
is è

NL De prijs is typisch dezelfde als die van de Go Mic, dus ik zou die boven de Meteoriet aanbevelen.

IT Il prezzo è tipicamente lo stesso del Go Mic, quindi consiglio quello sopra il Meteorite.

holandês italiano
typisch tipicamente
mic mic
boven sopra
is è

NL Etappe met het grootste hoogteverschil – vanaf het alpine St. Moritz op 1822 m boven zeeniveau dalen we af naar het met palmbomen omzoomde Lugano op ongeveer 270 m boven zeeniveau.

IT La tappa con il maggior dislivello: dall’alpina St. Moritz a 1822 m s.l. m. giù verso Lugano e le sue palme, a circa 270 m s.l. m.

holandês italiano
etappe tappa
alpine alpina
st st
moritz moritz
m m
lugano lugano

NL Scheer boven de boomtoppen met een avonturentocht hoog boven de grond. Adrenalinejunkies kunnen hier hun hart ophalen met kabelbanen, evenwichtsbalken, hangende platformen en klimkoorden.

IT Arrampicatevi in cima agli alberi per partecipare a un percorso aereo sulla riva. Provate una scarica di adrenalina con teleferiche, travi di equilibrio, piattaforme pensili e corde tese.

holandês italiano
platformen piattaforme
en e

NL Lekker zonnen boven de zee van mist op Pilatus Kulm, op 2073 meter boven zeeniveau

IT Fai il pieno di sole sul Pilatus Kulm a 2073 m s.l.m., dimenticando il mare di nebbia

holandês italiano
zee mare
mist nebbia
pilatus pilatus

NL Hier boven – ver van alle stadslichtjes – kun je 100 keer zoveel sterren zien als boven een stad

IT Quassù, lontano dalle luci urbane, si osservano 100 volte più stelle che in città

holandês italiano
keer volte
sterren stelle
stad città

NL De elf verschillende huizen liggen verdeeld in het gehucht Sporz op 1600 meter boven zeeniveau boven Lenzerheide.

IT Le undici baite, una diversa all’altra, sono distribuite a 1600 m s.l.m. nel borgo di Sporz, al di sopra di Lenzerheide.

holandês italiano
elf undici
lenzerheide lenzerheide

NL We stonden heel vroeg op om de zon te zien opkomen boven dit prachtige rotsachtige landschap! Vanwege de hoogte bevonden we ons boven de wolken, wat zorgde voor een droomachtige ervaring, waarbij de rotswanden diep warm paars kleurden

IT Ci siamo alzati molto presto per guardare il sorgere del sole su questo meraviglioso paesaggio roccioso! A causa dell'altitudine ci siamo trovati sopra le nuvole creando un'esperienza da sogno, colorando le pareti rocciose in un viola caldo e profondo

holandês italiano
heel molto
vroeg presto
zon sole
prachtige meraviglioso
landschap paesaggio
hoogte altitudine
wolken nuvole
ervaring esperienza
diep profondo
warm caldo
paars viola
zien guardare

NL Het advies voor waarnemingen is bijna hetzelfde: kijk 's ochtends laag boven de horizon als je op het noordelijk halfrond bent en kijk rond 2 uur 's nachts lokale tijd hoog boven je hoofd als je op het zuidelijk halfrond bent.

IT Il consiglio per le osservazioni è quasi lo stesso: guarda in basso al mattino, se ti trovi nell'emisfero settentrionale, e in alto sopra la tua testa dopo circa le 2:00 ora locale, sei se in quello meridionale.

holandês italiano
advies consiglio
kijk guarda
ochtends mattino
laag basso
noordelijk settentrionale
halfrond emisfero
en e
lokale locale
hoofd testa

NL Scheer boven de boomtoppen met een avonturentocht hoog boven de grond. Adrenalinejunkies kunnen hier hun hart ophalen met kabelbanen, evenwichtsbalken, hangende platformen en klimkoorden.

IT Arrampicatevi in cima agli alberi per partecipare a un percorso aereo sulla riva. Provate una scarica di adrenalina con teleferiche, travi di equilibrio, piattaforme pensili e corde tese.

holandês italiano
platformen piattaforme
en e

NL Alles boven de 60 wordt doorgaans als een goede score beschouwd, maar u wilt waarschijnlijk dat uw score boven de 71 ligt als u zich van uw concurrenten wilt onderscheiden.

IT Qualsiasi valore superiore a 60 è generalmente considerato un buon punteggio, ma è probabile che il vostro punteggio debba essere superiore a 71 se state cercando di distinguervi dalla concorrenza.

holandês italiano
doorgaans generalmente
goede buon
score punteggio
beschouwd considerato
waarschijnlijk probabile
concurrenten concorrenza

NL Etappe met het grootste hoogteverschil – vanaf het alpine St. Moritz op 1822 m boven zeeniveau dalen we af naar het met palmbomen omzoomde Lugano op ongeveer 270 m boven zeeniveau.

IT La tappa con il maggior dislivello: dall’alpina St. Moritz a 1822 m s.l. m. giù verso Lugano e le sue palme, a circa 270 m s.l. m.

holandês italiano
etappe tappa
alpine alpina
st st
moritz moritz
m m
lugano lugano

NL 1200m boven de zuidoever van het Vier-woudstrekenmeer. Drie treintjes gaan vanaf Beckenried en Emmetten naar boven. Af-wisselende rondwandelingen, wandeltoch-ten en -paden.

IT 1.200 m a picco sulla riva sud del Lago dei Quattro Cantoni. Tre funivie partono da Beckenried e da Emmetten per raggiungere le alture. Itinerari circolari, escursioni e passeggiate ricchissimi di aspetti.

holandês italiano
en e
paden itinerari

NL Deze keer ontdek je dat je een student bent in Skyloft - een stad die boven de wolken boven de "Surface" (Hyrule) zweeft.

IT Questa volta, scoprirai di essere uno studente a Skyloft - una città che fluttua sopra le nuvole sopra la "superficie" (Hyrule).

holandês italiano
keer volta
student studente
wolken nuvole
ontdek scoprirai
stad città

NL Vanaf het uitzichtpunt op de zuidelijke wand komt u op de Titlis Cliff Walk op 3041 meter boven de zeespiegel en loopt u boven een enorme afgrond van 500 meter diep

IT Dalla piattaforma panoramica allestita sulla parete meridionale, l'ospite si avventura sul «Titlis Cliff Walk» a 3041 metri di quota, sospeso su un impressionante strapiombo di 500 metri

holandês italiano
wand parete
meter metri

NL Lekker zonnen boven de zee van mist op Pilatus Kulm, op 2073 meter boven zeeniveau

IT Fai il pieno di sole sul Pilatus Kulm a 2073 m s.l.m., dimenticando il mare di nebbia

holandês italiano
zee mare
mist nebbia
pilatus pilatus

NL Hier boven – ver van alle stadslichtjes – kun je 100 keer zoveel sterren zien als boven een stad

IT Quassù, lontano dalle luci urbane, si osservano 100 volte più stelle che in città

holandês italiano
keer volte
sterren stelle
stad città

NL Een snowpark voor elke smaak en elk niveau. Het bevindt zich boven Savognin op 2100 meter boven zeeniveau.

IT Nello snowpark per principianti tra Crap Sogn Gion e Alp Dado potrai provare con facilità tutte le attività disponibili.

holandês italiano
en e

NL De elf verschillende huizen liggen verdeeld in het gehucht Sporz op 1600 meter boven zeeniveau boven Lenzerheide.

IT Le undici baite, una diversa all’altra, sono distribuite a 1600 m s.l.m. nel borgo di Sporz, al di sopra di Lenzerheide.

holandês italiano
elf undici
lenzerheide lenzerheide

NL Een bijzonder hoogtepunt is een overnachting boven de daken van Zürich in de Bubble Suite, hoog boven het geroezemoes van de stad en onder de sterrenhemel

IT Un momento speciale è il pernottamento sopra i tetti di Zurigo nella Bubble Suite, in alto sopra il trambusto della città e sotto le stelle

holandês italiano
daken tetti
zürich zurigo
suite suite
en e
stad città

NL Het 4-sterrenhotel ligt in het ski- en wandelgebied Stoos op een hooggelegen, autovrij plateau op een hoogte van 1300 m boven zeeniveau boven het Vierwoudstrekenmeer

IT Questa struttura 4 stelle si trova nel comprensorio sciistico ed escursionistico di Stoos su un altopiano chiuso al traffico automobilistico, a 1300 m di altitudine, al di sopra del Lago dei Quattro Cantoni

holandês italiano
en ed
plateau altopiano
m m

NL Bestellingen boven de €4.500 (excl. btw) hebben een productietijd van 7 dagen. Bestellingen boven de €9.000 (excl. btw) hebben een productietijd van 12 dagen.

IT Per gli ordini superiori a 4.500 € (IVA esclusa) il tempo di produzione è di 7 giorni. Per gli ordini superiori a 9.000 € (IVA esclusa) il tempo di produzione è di 12 giorni.

NL Houd je muis boven de profielfoto en klik op de knop Volgend om een account te ontvolgen.

IT Passa il mouse sopra la foto del profilo e fa clic sul pulsante Following per smettere di seguire un account.

holandês italiano
muis mouse
profielfoto profilo
en e
klik clic
knop pulsante
account account

NL zonsopgang boven het meer van Annecydoor Bruno Berthetvan

IT alba sul lago di Annecyda Bruno Berthetda

holandês italiano
zonsopgang alba
boven sul

NL Een leuke functie is het Tekenbord, waar je aantekeningen op het scherm kunt maken, dingen kunt tekenen of markeren met een pentool, en kunt schrijven boven op je presentatie.

IT Una caratteristica interessante è il Drawing Board, dove è possibile creare annotazioni sullo schermo, disegnare o evidenziare le cose con uno strumento a penna e scrivere sopra la presentazione.

holandês italiano
functie caratteristica
scherm schermo
kunt possibile
maken creare
tekenen disegnare
markeren evidenziare
presentatie presentazione

NL Hij presteert ruim boven zijn prijs, heeft zowel USB- als XLR-aansluitingen en is klein genoeg om mee te reizen als dat nodig is.

IT Ha prestazioni ben al di sopra del suo prezzo, ha connessioni sia USB che XLR, ed è abbastanza piccolo da poter viaggiare se necessario.

holandês italiano
prijs prezzo
en ed
klein piccolo
genoeg abbastanza
reizen viaggiare
nodig necessario
aansluitingen connessioni
usb usb
xlr xlr

NL Als je goed kijkt zie je dat de kanalen 1, 2 en 3 een rode stip boven de microfoon hebben. Dat betekent dat Phantom Power is ingeschakeld voor die kanalen.

IT Se guardate attentamente vedrete che i canali 1, 2 e 3 hanno un punto rosso sopra il microfono. Ciò significa che l'alimentazione Phantom è abilitata per quei canali.

holandês italiano
kanalen canali
en e
stip punto
betekent significa
ingeschakeld abilitata
is è

NL Dit is nog steeds een uitstekende waarde op ongeveer 300 dollar en voor die prijs zou ik deze kiezen boven de Tascam.

IT Questo è ancora un ottimo valore a circa 300 dollari e per quel prezzo, sceglierei questo al posto del Tascam.

holandês italiano
uitstekende ottimo
dollar dollari
en e

NL Het industriële ontwerp is iets naar boven gericht voor een goede zichtbaarheid van de bedieningselementen, er is een microfoon-, lijn- en instrumentinstelling, mengregelaar, aparte koptelefoonregeling en fantoomvoeding

IT Il design industriale è leggermente inclinato verso l'alto per una facile visibilità dei controlli, ci sono le impostazioni del microfono, della linea e dello strumento, il controllo del mix, il controllo separato delle cuffie e l'alimentazione phantom

holandês italiano
industriële industriale
ontwerp design
bedieningselementen controlli
en e
aparte separato
zichtbaarheid visibilità
microfoon microfono

NL Amazon berekent distributiekosten per boek op de site. Voor boeken verkocht via Amazon wordt $1,35 per boek berekend en een extra 15% boven op de verkoopprijs.

IT Amazon addebita dei costi di distribuzione. Per ogni libro venduto su Amazon paghi una quota fissa di 1,35 USD e una commissione del 15% sul prezzo di listino.

holandês italiano
amazon amazon
verkocht venduto
en e

NL Innovatie is niet makkelijk, tenzij je de brainstormsessies radicaal wijzigt om de beste ideeën van je team naar boven te halen

IT A meno che non programmi intense sessioni di brainstorming per tirare fuori le idee migliori dal confronto con il tuo team, l'innovazione non è una cosa semplice

holandês italiano
innovatie innovazione
makkelijk semplice
tenzij a meno che
ideeën idee
team team
je tuo

NL Het is ook belangrijk om op te merken dat de kosten buiten je pakket bij Kinsta worden gefactureerd op $1 voor elke 1000 bezoeken boven de limiet van jouw pakket, terwijl de kosten buiten je pakket bij WP Engine $2 zijn voor elke extra 1000 bezoeken

IT È anche importante notare che, da Kinsta, le spese eccedenti vengono fatturate a $1 per ogni 1.000 visite oltre il limite del piano, mentre le spese eccedenti da WP Engine sono fatturate a $2 per ogni 1.000 visite in più

holandês italiano
belangrijk importante
kosten spese
kinsta kinsta
bezoeken visite
limiet limite
wp wp
engine engine
worden vengono

NL Boven alles delen ze een grote passie voor het werken met en voor klanten.

IT E amano collaborare con i clienti.

holandês italiano
en e

NL Een snelle hap nodig voordat u naar boven gaat? U kunt kiezen uit verschillende mogelijkheden voor een heerlijke snelle maaltijd, zoals Chipotle, Chop’t en Sushi-teria

IT Hai bisogno di uno snack veloce prima di avviarti verso la cima? Scegli tra le nostre deliziose proposte di fast-food, tra cui Chipotle, Chop't e Sushi-teria

holandês italiano
snelle veloce
nodig bisogno
kiezen scegli
heerlijke deliziose
t t
en e
u hai

NL Het Empire State Building is gevestigd op de hoek van 34th Street en Fifth Avenue in het hart van Manhattan. U hebt zelfs geen kaart nodig om ons te vinden, kijk gewoon naar boven! 

IT Situato sulla 34esima e sulla Quinta Strada, l'Empire State Building si trova nel cuore di New York. Non avrai nemmeno bisogno di una mappa per trovarlo. Ti basterà guardare in alto! 

holandês italiano
state state
street strada
en e
hart cuore
kaart mappa
nodig bisogno

NL Het is een uitzicht dat u moet zien om het te geloven. 102 verdiepingen boven New York City hebt u vanaf het bovenste observatieterras in elke richting een adembenemend uitzicht op de stad.

IT Il panorama è incredibile. 102 piani sopra la città di New York, l'osservatorio della terrazza superiore consente di vivere un'esperienza unica all'Empire State Building con viste mozzafiato in ogni direzione.

holandês italiano
new new
york york
richting direzione
adembenemend mozzafiato
verdiepingen piani

NL Zestien verdiepingen boven ons observatieterras op de 86ste verdieping, dat u bereikt via een unieke glazen lift, kunt u op de 102de verdieping 360° rondkijken dankzij de vensters van vloer tot plafond aan alle zijden

IT Sedici piani sopra la terrazza panoramica dell'86° piano e accessibile tramite un ascensore in vetro unico nel suo genere, il 102° piano offre una vera panoramica a 360° grazie alle finestre a tutta parete presenti su ogni lato

holandês italiano
verdieping piano
glazen vetro
vensters finestre
verdiepingen piani

NL Begin uw dag stralend. Met Zonsopgang in het Empire State Building kunt u de zonsopgang boven New York vanuit een exclusief, torenhoog standpunt zien. Per sessie zijn hiervoor slechts 40 tickets besc

IT Vivi un inizio di giornata mozzafiato. Con soli 40 biglietti disponibili per ogni turno, l'esperienza Alba all'ESB consente di vivere l'alba a New York da un punto altissimo privilegiato ed esclusivo

holandês italiano
begin inizio
dag giornata
zonsopgang alba
new new
york york
exclusief esclusivo
tickets biglietti
zijn vivere

NL De code kan gebruikt worden op een bestelling boven €75

IT Il coupon è valido sul tuo prossimo ordine del valore minimo di 75€

holandês italiano
gebruikt valore

NL De beperking van de tijdslimietfunctie van Gezinsregels in iOS te boven komen

IT Come superare il limite di iOS sulla funzionalità dei limiti di tempo di Regole della famiglia

holandês italiano
ios ios

NL Security die u verheft boven alle zorgen. Verminder de complexiteit met een geïntegreerd en open platform dat operationele activiteiten ondersteunt, transparant is en uw team in staat stelt zich op andere taken te richten.

IT Con un sicurezza che ti aiuta a gestire gli eventi senza farti sentire sopraffatto. Riduci la complessità con una piattaforma aperta e integrata che migliora le operazioni, facilita il lavoro e riduce i tempi di gestione.

holandês italiano
security sicurezza
geïntegreerd integrata
en e
platform piattaforma
ondersteunt aiuta
richten gestire
complexiteit complessità

NL U profiteert van vereenvoudigde security die u verheft boven alle zorgen

IT Semplifica la tua esperienza Con un sicurezza che ti aiuta a gestire gli eventi senza farti sentire sopraffatto

holandês italiano
security sicurezza

NL Stap 3. Klik op Preview boven aan het scherm. Blader door de bestanden in Photos om de foto of video te vinden die u wilt herstellen.

IT Passaggio 3. Fare clic su Preview nella parte superiore dello schermo. Scorri i file in Photos per trovare la foto o il video che desideri ripristinare.

holandês italiano
stap passaggio
scherm schermo
vinden trovare
wilt desideri
herstellen ripristinare

NL Als de lucht rood wordt op een novemberavond boven het meer van Annecy.

IT La notte di novembre sul lago di Annecy.

NL Dit beeld van de aarde die boven de horizon van de maan opkomt, werd genomen vanaf het ruimtevaartuig Apollo 11

IT Questa vista della Terra che sorge sopra l'orizzonte della Luna è stata presa dalla navicella spaziale Apollo 11

holandês italiano
aarde terra
boven sopra
horizon orizzonte
maan luna
werd stata
apollo apollo

NL Engeland, Londen, Draai van het oog naar Londen met het panoramische wiel opgericht in 2000 op 135m boven de rivier de Theems / London eye culminerend op 135m, Londen, Engeland

IT Inghilterra, Londra, Giro dell'occhio a Londra con la ruota panoramica eretta nel 2000 a 135 m sopra il fiume Tamigi / London eye che culmina a 135 m, Londra, Inghilterra

holandês italiano
engeland inghilterra
oog occhio
wiel ruota
rivier fiume

NL Het Flatiron Building torent in krachtig zwart-wit uit boven New York City

IT Il Flatiron Building si erge sopra New York City in un potente bianco e nero

holandês italiano
krachtig potente
new new
york york
city city
wit bianco
zwart nero

NL Boven de daken van Nice - Foto en Poster te koop

IT Poster Sopra i tetti di Nizza – Compra poster e quadri online

holandês italiano
daken tetti
en e
poster poster
koop compra

NL Kunstfotografie | Thema's | Film | Acteur | Amerikaanse Acteur | Cary Grant | Fotografie Boven de daken van Nice

IT Fotografia artistica | Temi | Cinema | Attore | Attore Americano | Cary Grant | Fotografia Sopra i tetti di Nizza

holandês italiano
thema temi
film cinema
acteur attore
amerikaanse americano
fotografie fotografia
boven sopra
daken tetti

NL Zonsondergang boven Ipanema Beachdoor Robert Harding Picture Library Ltd - ...van

IT Tramonto sulla spiaggia di Ipanemada Robert Harding Picture Library Ltd - ...da

holandês italiano
zonsondergang tramonto
ltd ltd
robert robert

Mostrando 50 de 50 traduções