NL Het doel is om het gevoel van onderdompeling te verhogen, terwijl het tv-kijken een gevoel van gelegenheid krijgt, en sfeerkeuzes in de kamer worden gemaakt.
Traduzir "geeft het gevoel" para italiano
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "geeft het gevoel" de holandês para italiano
Traduções de geeft het gevoel
"geeft het gevoel" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases italiano:
Tradução de holandês para italiano de geeft het gevoel
holandês
italiano
IT L'obiettivo è quello di aumentare il senso di immersione, portando un senso di occasione alla visione della TV, e dando scelte di ambiente all'interno della stanza.
| holandês | italiano |
|---|---|
| doel | obiettivo |
| gevoel | senso |
| onderdompeling | immersione |
| verhogen | aumentare |
| gelegenheid | occasione |
| en | e |
| kamer | stanza |
| kijken | visione |
| tv | tv |
NL De roep van de blauwe diepte is voor iedereen anders. Het gevoel, de passie en het ontzaglijke gevoel van ontdekking. We zijn allemaal uniek in WhyWeDoIt.
IT Ognuno di noi vive il richiamo del grande Blu in modo diverso: sensazioni, passione e quell'immenso senso di scoperta. #WhyWeDoIt
| holandês | italiano |
|---|---|
| blauwe | blu |
| gevoel | senso |
| passie | passione |
| en | e |
| ontdekking | scoperta |
NL Deze panty is perfect voor het dragen in sneakers! De geïntegreerde pluche sneakersokken zorgen voor een verwarmend gevoel op de voet en voorkomen het gevoel van koude voeten
IT Questi collant sono perfetti da indossare con le sneaker! Grazie al calzino felpato integrate, il piede sarà avvolto in un piacevole calore evitando quella fastidiosa sensazione di piedi freddi
| holandês | italiano |
|---|---|
| perfect | perfetti |
| dragen | indossare |
| geïntegreerde | integrate |
| gevoel | sensazione |
| koude | freddi |
NL De roep van de blauwe diepte is voor iedereen anders. Het gevoel, de passie en het ontzaglijke gevoel van ontdekking. We zijn allemaal uniek in WhyWeDoIt.
IT Ognuno di noi vive il richiamo del grande Blu in modo diverso: sensazioni, passione e quell'immenso senso di scoperta. #WhyWeDoIt
| holandês | italiano |
|---|---|
| blauwe | blu |
| gevoel | senso |
| passie | passione |
| en | e |
| ontdekking | scoperta |
NL Veranderingen in het gevoel/tintelend gevoel
IT Alterazioni sensoriali/sensazioni di formicolio
| holandês | italiano |
|---|---|
| het | di |
NL De VICE DURO combineert het beste van de werelden van duurzaamheid, prestatie, gevoel en pasvorm: voor alle golfers die niet willen inleveren op gevoel en controle ondanks robuustheid en duurzaamheid
IT La VICE DURO combina il meglio del mondo della durata, delle prestazioni, della sensazione e della vestibilità: per tutti i golfisti che non vogliono rinunciare alla sensazione e al controllo nonostante la robustezza e la durata
| holandês | italiano |
|---|---|
| vice | vice |
| combineert | combina |
| prestatie | prestazioni |
| gevoel | sensazione |
| en | e |
| controle | controllo |
| ondanks | nonostante |
NL Welke moment in je leven gaf je een zeer tevreden gevoel? Wat gebeurde er om je dat gevoel te geven?
IT Quale episodio della tua vita ti ha reso davvero soddisfatto? Che cosa è successo per farti sentire così?
| holandês | italiano |
|---|---|
| je | tua |
| leven | vita |
| zeer | davvero |
| tevreden | soddisfatto |
| gevoel | sentire |
NL - Responsief gevoel, volledige controle, puur prestaties - ANTARCTIC WHITE met ton-sur-ton Vice logo op de sluiting voor een maximaal PURE gevoel - Ook verkrijgbaar in Heren Cadet en Dames maten
IT - Sensazione diretta, controllo completo, prestazione pura - ANTARCTIC WHITE in tutto con il logo Vice tonale sulla chiusura per la massima sensazione di PURE - Disponibile anche nelle taglie Uomo Cadetto e Donna
| holandês | italiano |
|---|---|
| gevoel | sensazione |
| controle | controllo |
| prestaties | prestazione |
| white | white |
| vice | vice |
| logo | logo |
| sluiting | chiusura |
| maximaal | massima |
| verkrijgbaar | disponibile |
| heren | uomo |
| en | e |
| dames | donna |
| maten | taglie |
NL - Responsief gevoel, volledige controle, puur prestaties - ANTARCTIC WHITE met ton-sur-ton Vice logo op de sluiting voor een maximaal PURE gevoel - Ook verkrijgbaar in normale heren- en damesmaten
IT - Sensazione diretta, controllo completo, prestazione pura - ANTARCTIC WHITE in tutto con il logo Vice tonale sulla chiusura per la massima sensazione di PURE - Disponibile anche in taglie regolari per uomo e donna
| holandês | italiano |
|---|---|
| gevoel | sensazione |
| controle | controllo |
| prestaties | prestazione |
| white | white |
| vice | vice |
| logo | logo |
| sluiting | chiusura |
| maximaal | massima |
| verkrijgbaar | disponibile |
| en | e |
| heren | uomo |
NL Het paneel beslaat echter bijna de hele voorkant, waardoor het een edge-to-edge gevoel geeft, en het buigt naar de randen om het zicht op het frame ook langs de zijkanten te minimaliseren.
IT Tuttavia, il pannello occupa quasi tutta la parte anteriore, dando una sensazione da bordo a bordo, inoltre si curva verso i bordi per ridurre al minimo la vista del telaio anche sui lati.
| holandês | italiano |
|---|---|
| paneel | pannello |
| hele | tutta |
| gevoel | sensazione |
| randen | bordi |
| zicht | vista |
| frame | telaio |
| zijkanten | lati |
| geeft | dando |
| edge | bordo |
NL De 4K Boost-module geeft je een traditionele actiecamera, de dual-lensmodule geeft je een volledige 360-camera en de 1-inch sensormodule geeft je 5,3k-video en betere prestaties bij weinig licht.
IT Il modulo 4K Boost offre una action camera tradizionale, il modulo a doppio obiettivo una camera full 360 e il modulo con sensore da 1 pollice offre video a 5,3k e migliori prestazioni in condizioni di scarsa illuminazione.
| holandês | italiano |
|---|---|
| geeft | offre |
| traditionele | tradizionale |
| en | e |
| betere | migliori |
| prestaties | prestazioni |
| licht | illuminazione |
| module | modulo |
| camera | camera |
| volledige | full |
| inch | pollice |
| video | video |
NL Het mes is van met glasvezel versterkte polyoxymethyleen, dus het is slijtvast, schok- en hittebestendig, en het handgemaakte polijstwerk geeft het een zeer aangenaam zijdezacht gevoel
IT Realizzato in polimero poliossimetilenico rinforzato in vetrofibra, è resistente all'usura, agli urti e al calore e la lucidatura realizzata a mano gli conferisce un tocco vellutato particolarmente piacevole
| holandês | italiano |
|---|---|
| en | e |
| aangenaam | piacevole |
NL Het mes is van met glasvezel versterkte polyoxymethyleen, dus het is slijtvast, schok- en hittebestendig, en het handgemaakte polijstwerk geeft het een zeer aangenaam zijdezacht gevoel
IT Realizzato in polimero poliossimetilenico rinforzato in vetrofibra, è resistente all'usura, agli urti e al calore e la lucidatura realizzata a mano gli conferisce un tocco vellutato particolarmente piacevole
| holandês | italiano |
|---|---|
| en | e |
| aangenaam | piacevole |
NL Deze etappe bevat enkele forse heuvels als je begint en meerdere keren terugkeert naar zeeniveau. Desalniettemin is het een fantastische wandeling en geeft het je echt het gevoel van prestatie waar het South West Coast Path om bekend staat.
IT Questa fase include alcune colline pesanti quando inizi e torni più volte al livello del mare. Tuttavia, è un'escursione fantastica e ti dà davvero il senso di realizzazione per cui il South West Coast Path è rinomato.
| holandês | italiano |
|---|---|
| bevat | include |
| heuvels | colline |
| en | e |
| keren | volte |
| zeeniveau | livello del mare |
| fantastische | fantastica |
| wandeling | escursione |
| gevoel | senso |
| south | south |
| west | west |
NL Het ANC hier is vooral geweldig, het overstemt met succes het omgevingsverkeer en het treingeluid tijdens onze tests, wat ons dat borrelende gevoel geeft - dat kan zon opluchting zijn.
IT LANC qui è particolarmente eccezionale, attutendo con successo il traffico ambientale e il rumore del treno nei nostri test, dandoci quella sensazione di "bolle" - che può essere un tale sollievo.
| holandês | italiano |
|---|---|
| vooral | particolarmente |
| geweldig | eccezionale |
| succes | successo |
| en | e |
| tests | test |
| gevoel | sensazione |
NL De combinatie van kleuren en vormen geeft de bezoeker het gevoel dat het bedrijf bij de tijd is en dat hij erop kan vertrouwen dat het bedrijf een toonaangevende rol speelt.
IT La combinazione di colori e forme fa sì che il visitatore si senta nel 2020, e che possa fidarsi dell’azienda per il suo essere all’avanguardia.
| holandês | italiano |
|---|---|
| combinatie | combinazione |
| en | e |
| vormen | forme |
| bezoeker | visitatore |
| bedrijf | azienda |
| kan | possa |
| vertrouwen | fidarsi |
NL Mensen geven graag aan doelen die het waard zijn. Het geeft ze een positief gevoel over zichzelf, en ze voelen dan dat ze betrokken zijn bij hun maatschappij. Hoe meer jij in het doel gelooft, hoe eerder anderen je zullen helpen.[14]
IT Alla gente piace dare un contributo per cause meritevoli. Questo le fa stare bene con se stesse e le fa sentire coinvolte all'interno della comunità. Più credi nella tua causa, più gli altri vorranno aiutarti [15]
| holandês | italiano |
|---|---|
| mensen | gente |
| en | e |
| betrokken | coinvolte |
| helpen | aiutarti |
NL De haptiek geeft een zeer nauwkeurig gevoel van talloze ballen die van het ene uiteinde naar het andere rollen wanneer je het kantelt
IT La sua sensazione al tatto dà una sensazione molto accurata di numerose palline che rotolano da unestremità allaltra quando lo inclini
| holandês | italiano |
|---|---|
| zeer | molto |
| nauwkeurig | accurata |
| gevoel | sensazione |
| talloze | numerose |
| je | sua |
NL Het aluminium frame helemaal rond de buitenkant van zowel de bovenste als de onderste helft van de telefoon geeft het apparaat een solide gevoel, terwijl de metalen rug over het scharnier ook sterk aanvoelt
IT Il telaio in alluminio tuttintorno allesterno di entrambe le metà superiore e inferiore del telefono dà una sensazione di solidità al dispositivo, mentre anche la spina metallica sopra la cerniera dà una sensazione forte
| holandês | italiano |
|---|---|
| aluminium | alluminio |
| frame | telaio |
| gevoel | sensazione |
| metalen | metallica |
| sterk | forte |
| helft | metà |
NL Dit geeft je echt het gevoel dat je de controle hebt, en het is gewoon een veel natuurlijkere manier om het geluid naar je smaak aan te passen, in plaats van via een app.
IT Questo ti fa davvero sentire come se avessi il controllo ed è solo un modo molto più naturale di modificare il suono secondo i tuoi gusti, piuttosto che tramite un'app.
| holandês | italiano |
|---|---|
| echt | davvero |
| gevoel | sentire |
| controle | controllo |
| en | ed |
| manier | modo |
| smaak | gusti |
| passen | modificare |
| app | app |
| hebt | avessi |
NL Het aluminium frame helemaal rond de buitenkant van zowel de bovenste als de onderste helft van de telefoon geeft het apparaat een solide gevoel, terwijl de metalen rug over het scharnier ook sterk aanvoelt
IT Il telaio in alluminio tuttintorno allesterno di entrambe le metà superiore e inferiore del telefono dà una sensazione di solidità al dispositivo, mentre anche la spina metallica sopra la cerniera dà una sensazione forte
| holandês | italiano |
|---|---|
| aluminium | alluminio |
| frame | telaio |
| gevoel | sensazione |
| metalen | metallica |
| sterk | forte |
| helft | metà |
NL De haptiek geeft een zeer nauwkeurig gevoel van talloze ballen die van het ene uiteinde naar het andere rollen wanneer je het kantelt
IT La sua sensazione al tatto dà una sensazione molto accurata di numerose palline che rotolano da unestremità allaltra quando lo inclini
| holandês | italiano |
|---|---|
| zeer | molto |
| nauwkeurig | accurata |
| gevoel | sensazione |
| talloze | numerose |
| je | sua |
NL Er is veel technologie, maar het is de soepelheid van het rijden die deze auto echt het gevoel geeft dat de belichaming van een elektrische toekomst is.
IT C'è una gran quantità di tecnologia, ma è la fluidità della guida che fa davvero sentire questa vettura come l'incarnazione di un futuro elettrico.
| holandês | italiano |
|---|---|
| technologie | tecnologia |
| rijden | guida |
| echt | davvero |
| gevoel | sentire |
| elektrische | elettrico |
| toekomst | futuro |
NL Of als je een beginner bent, zal het sjabloon je vertrouwen als communicator vergroten door het gemakkelijker te maken om een geïnspireerde, gedenkwaardige diadeck te maken die je het gevoel geeft bekwaam en voorbereid te zijn om te presenteren.
IT Se sei alle prime armi, il template aumenterà la tua sicurezza come comunicatore rendendo più facile creare slide ispirate e memorabili che ti faranno sentire capace e pronto a presentare.
| holandês | italiano |
|---|---|
| vertrouwen | sicurezza |
| gevoel | sentire |
| en | e |
| presenteren | presentare |
NL Online mindmapping is een eenvoudige maar krachtige tool waar veel studenten van alle leeftijden van kunnen profiteren. Het beste deel? MindMeister geeft studenten het gevoel dat er niet eens gewerkt word!
IT Il mind mapping online è uno strumento semplice ma potente che può portare grandi vantaggi agli studenti di tutte le età. La parte migliore? Con MindMeister, non ti sembrerà di lavorare!
| holandês | italiano |
|---|---|
| online | online |
| krachtige | potente |
| studenten | studenti |
| deel | parte |
| kunnen | può |
NL De personificatie van het apparaat van Amazon geeft het een toegankelijker gevoel, terwijl praten met Google gewoon vreemd aanvoelt
IT La personificazione del dispositivo di Amazon gli dà una sensazione più accessibile, mentre parlare con Google sembra, beh, strano
| holandês | italiano |
|---|---|
| apparaat | dispositivo |
| amazon | amazon |
| gevoel | sensazione |
| praten | parlare |
NL Het scherm kan bijna plat worden gelegd in "podiummodus" voor gebruik door artiesten, waarbij de nieuwe Surface Slim Pen 2 een meer haptisch gevoel geeft bij het tekenen dan ooit tevoren.
IT Lo schermo può essere posizionato quasi piatto in "modalità scenica" per luso artistico, con la nuova Surface Slim Pen 2 che fornisce una sensazione di disegno più tattile che mai.
| holandês | italiano |
|---|---|
| scherm | schermo |
| plat | piatto |
| worden | essere |
| nieuwe | nuova |
| pen | pen |
| gevoel | sensazione |
| geeft | fornisce |
| tekenen | disegno |
| surface | surface |
NL Online mindmapping is een eenvoudige maar krachtige tool waar veel studenten van alle leeftijden van kunnen profiteren. Het beste deel? MindMeister geeft studenten het gevoel dat er niet eens gewerkt word!
IT Il mind mapping online è uno strumento semplice ma potente che può portare grandi vantaggi agli studenti di tutte le età. La parte migliore? Con MindMeister, non ti sembrerà di lavorare!
| holandês | italiano |
|---|---|
| online | online |
| krachtige | potente |
| studenten | studenti |
| deel | parte |
| kunnen | può |
NL De 6 Pro geeft een echt gevoel van vertrouwen en volledigheid. Het ontwerp is gedurfd, het scherm is scherp, de luidsprekers zijn uitstekend en de Tensor-chip van Google laat Android 12 zeer soepel draaien.
IT Con il 6 Pro, c'è un vero senso di fiducia e completezza. Il design è audace, il display è nitido, gli altoparlanti sono eccellenti e il chip Tensor di Google ha Android 12 che funziona molto bene.
| holandês | italiano |
|---|---|
| echt | vero |
| gevoel | senso |
| vertrouwen | fiducia |
| en | e |
| volledigheid | completezza |
| ontwerp | design |
| scherm | display |
| luidsprekers | altoparlanti |
| android | android |
| zeer | molto |
| chip | chip |
| tensor | tensor |
NL Parkhouse is een iconische heuvel in het Peak District. Klein maar uitdagend, de technische nok geeft een echt gevoel van opwinding. De uitzichten zijn ook absoluut spectaculair. Het wordt op … meer lezen
IT Parkhouse è una collina iconica nel Peak District. Piccola ma impegnativa, la cresta tecnica offre un vero senso di euforia. Anche i panorami sono assolutamente spettacolari. In alcuni punti diventa … leggi altro
| holandês | italiano |
|---|---|
| heuvel | collina |
| klein | piccola |
| technische | tecnica |
| gevoel | senso |
| uitzichten | panorami |
| spectaculair | spettacolari |
| wordt | diventa |
| lezen | leggi |
NL De Klipsch T5 II is bedreven in het aanpakken van elk muziekgenre en geeft je het juiste gevoel van die akoestische nummers, maar is ook sonisch sterk met meer gesynthetiseerde tracks
IT Il Klipsch T5 II è abile nellaffrontare qualsiasi genere di musica e ti darà la giusta sensazione da quelle canzoni acustiche, ma è anche forte dal punto di vista sonoro con tracce più sintetizzate
| holandês | italiano |
|---|---|
| ii | ii |
| elk | qualsiasi |
| en | e |
| gevoel | sensazione |
| sterk | forte |
| tracks | tracce |
| geeft | darà |
NL De haptiek geeft een zeer nauwkeurig gevoel van talloze ballen die van het ene uiteinde naar het andere rollen wanneer je de controller kantelt
IT I suoi aptici danno una sensazione molto accurata di numerose biglie che rotolano da un'estremità all'altra quando lo si inclina
| holandês | italiano |
|---|---|
| zeer | molto |
| nauwkeurig | accurata |
| gevoel | sensazione |
| talloze | numerose |
| andere | altra |
NL Het geeft echt het gevoel dat Wall-e en Eva in audiovorm van de ene kant van de kamer naar de andere ritselen
IT Dà davvero la sensazione di Wall-e ed Eva che sfrecciano da un lato allaltro della stanza in forma audio
| holandês | italiano |
|---|---|
| echt | davvero |
| gevoel | sensazione |
| kant | lato |
| kamer | stanza |
NL Het ritueel maakt niet alleen gespannen spieren los, maar geeft het lichaam ook een ontspannen en licht gevoel door de speciale bola-massage
IT Oltre a sciogliere le tensioni, questo massaggio regala al corpo una sensazione di relax e leggerezza grazie a uno speciale massaggio «Bola»
| holandês | italiano |
|---|---|
| lichaam | corpo |
| ontspannen | relax |
| en | e |
| gevoel | sensazione |
| massage | massaggio |
NL Het combineert het gevoel dat een papieren catalogus geeft met interactieve en gemakkelijk te gebruiken multimediafuncties die de gebruikerservaring naar een hoger niveau tillen.
IT Combina insieme la sensazione di un catalogo cartaceo con funzionalità multimediali interattive e intuitive che portano l'esperienza dell'utente a fare un salto di qualità.
| holandês | italiano |
|---|---|
| combineert | combina |
| gevoel | sensazione |
| papieren | cartaceo |
| catalogus | catalogo |
| interactieve | interattive |
| en | e |
| niveau | qualità |
NL Maar met de snowboard over de sneeuw glijden gaf hem zo'n goed gevoel dat hij doorzette, en nog altijd geeft het hem vleugels.
IT Ma la sensazione fantastica di scivolare sulla neve con lo snowboard lo ha stregato, fino a oggi.
| holandês | italiano |
|---|---|
| sneeuw | neve |
| gevoel | sensazione |
NL Het is een vrij minimalistisch lettertype, dat een soort ruimtevaart-gevoel geeft
IT Il font è piuttosto minimale e allo stesso tempo cattura una sorta di atmosfera da era spaziale
| holandês | italiano |
|---|---|
| vrij | piuttosto |
| lettertype | font |
| soort | sorta |
NL SSL-certificaten creëren veiligheid en vertrouwen. Bovendien geeft het groene slotje jouw bezoekers een goed gevoel. De gratis SSL-certificaten van Let's Encrypt zijn inbegrepen in al onze tarieven.
IT I certificati SSL creano sicurezza e fiducia. Inoltre la serratura verde dà ai tuoi visitatori una sensazione positiva. I certificati SSL Let's Encrypt gratuiti sono inclusi in tutte le nostre tariffe.
| holandês | italiano |
|---|---|
| creëren | creano |
| en | e |
| bovendien | inoltre |
| groene | verde |
| bezoekers | visitatori |
| gevoel | sensazione |
| gratis | gratuiti |
| inbegrepen | inclusi |
| tarieven | tariffe |
| certificaten | certificati |
| ssl | ssl |
| s | s |
NL Als dit je door een gevecht heen helpt waarbij je herhaaldelijk wordt neergeschopt, heb je het gevoel dat je je eerstgeborene een naam geeft aan de huiveringwekkende gamertag waarmee je bent gered.
IT Quando questo ti vedrà attraverso una lotta che ti ha buttato giù ripetutamente, ti verrà voglia di nominare il tuo primogenito dopo qualunque irriverente gamertag da cui sei stato salvato.
| holandês | italiano |
|---|---|
| herhaaldelijk | ripetutamente |
| heb | ha |
| gered | salvato |
NL Het voegt rondheid toe, bouwt een grotere impact op van bas en geeft een sterker gevoel van plaatsing aan audio.
IT Aggiungerà rotondità, aumentando limpatto dei bassi e dando un più forte senso di posizionamento allaudio.
| holandês | italiano |
|---|---|
| bas | bassi |
| en | e |
| sterker | più forte |
| gevoel | senso |
| plaatsing | posizionamento |
| geeft | dando |
NL Deze materiaalkeuze geeft de telefoon een premium gevoel, maar we vonden het erg leuk om zonder enige aanmoediging van zachte oppervlakken te glijden
IT Questa scelta di materiale conferisce al telefono una sensazione di qualità, ma abbiamo scoperto che è stato molto felice di scivolare via dalle superfici morbide senza alcun incoraggiamento
| holandês | italiano |
|---|---|
| telefoon | telefono |
| gevoel | sensazione |
| vonden | scoperto |
| erg | molto |
| zachte | morbide |
| oppervlakken | superfici |
NL Als dit je door een gevecht heen helpt waarbij je herhaaldelijk wordt neergeschopt, heb je het gevoel dat je je eerstgeborene een naam geeft aan de huiveringwekkende gamertag waarmee je bent gered.
IT Quando questo ti vedrà attraverso una lotta che ti ha buttato giù ripetutamente, ti verrà voglia di nominare il tuo primogenito dopo qualunque irriverente gamertag da cui sei stato salvato.
| holandês | italiano |
|---|---|
| herhaaldelijk | ripetutamente |
| heb | ha |
| gered | salvato |
NL Het voegt rondheid toe, bouwt een grotere impact op van bas en geeft een sterker gevoel van plaatsing aan audio.
IT Aggiungerà rotondità, aumentando limpatto dei bassi e dando un più forte senso di posizionamento allaudio.
| holandês | italiano |
|---|---|
| bas | bassi |
| en | e |
| sterker | più forte |
| gevoel | senso |
| plaatsing | posizionamento |
| geeft | dando |
NL Deze materiaalkeuze geeft de telefoon een premium gevoel, maar we vonden het erg leuk om zonder enige aanmoediging van zachte oppervlakken te glijden
IT Questa scelta di materiale conferisce al telefono una sensazione di qualità, ma abbiamo scoperto che è stato molto felice di scivolare via dalle superfici morbide senza alcun incoraggiamento
| holandês | italiano |
|---|---|
| telefoon | telefono |
| gevoel | sensazione |
| vonden | scoperto |
| erg | molto |
| zachte | morbide |
| oppervlakken | superfici |
NL Dat stiksel op de riem geeft het gevoel van iets luxers, maar betekent uiteindelijk dat je iets krijgt dat eigenlijk beter geschikt is om mee te zweten
IT Quelle cuciture sul cinturino danno la sensazione di qualcosa di più lussuoso, ma alla fine significa che stai ottenendo qualcosa che in realtà è più adatto per sudare
| holandês | italiano |
|---|---|
| gevoel | sensazione |
| maar | ma |
| betekent | significa |
| geschikt | adatto |
| je | stai |
| krijgt | ottenendo |
NL Spatial Audio doet wat de naam doet vermoeden, en geeft de indruk omringd te zijn door geluiden en voegt een gevoel van afstand en richting toe aan verschillende delen van het nummer.
IT Spatial Audio fa ciò che suggerisce il nome, portando la percezione di essere circondati da suoni che aggiungono un senso di distanza e direzione a diverse parti della traccia.
| holandês | italiano |
|---|---|
| doet | fa |
| naam | nome |
| en | e |
| gevoel | senso |
| afstand | distanza |
| delen | parti |
NL Een grote SUV geeft je het gevoel dat je de koning van de weg bent
IT Un grande SUV ti farà sentire il re della strada
| holandês | italiano |
|---|---|
| grote | grande |
| gevoel | sentire |
| koning | re |
NL Je voelt je veilig terwijl je meedrijft in een comfortabele luchtbel die, in combinatie met een hoge rijpositie, je het gevoel geeft de controle te hebben.
IT Ti senti al sicuro mentre galleggi in una comoda bolla che, combinata con una posizione di guida alta, ti fa sentire in controllo.
| holandês | italiano |
|---|---|
| hoge | alta |
| controle | controllo |
NL “De wetenschap zegt dat bij het horen van muziek dopamine vrijkomt, die stof verandert ons lichaam op chemisch niveau en geeft ons een goed gevoel,” volgens NewsCred
IT “La scienza dice che ascoltare la musica genera il rilascio di dopamina, alterando il nostro corpo a livello chimico e facendoci sentire bene,” secondo NewsCred
| holandês | italiano |
|---|---|
| wetenschap | scienza |
| zegt | dice |
| muziek | musica |
| lichaam | corpo |
NL Boosted geeft je het gevoel van snowboarden, surfen en wakeboarden, maar heeft elektrische motoren, krachtige remmen en draadloze bediening.
IT Boosted ti dà la sensazione di snowboard, surf e wakeboard, ma ha motori elettrici, freni potenti e controllo wireless.
| holandês | italiano |
|---|---|
| gevoel | sensazione |
| snowboarden | snowboard |
| surfen | surf |
| en | e |
| maar | ma |
| heeft | ha |
| elektrische | elettrici |
| motoren | motori |
| krachtige | potenti |
| draadloze | wireless |
| bediening | controllo |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
gevoel geeft bezoeker het gevoel vertegenwoordigers het gevoel zullen het gevoel het geeft geeft het dialoogvenster jij het gebruikt—het gevoel gevoel hebt gerust gevoel wachten gevoel geven ongelofelijke gevoel mijn gevoel zacht gevoel optimaal gevoel helpen gevoel gevoel hadden bijzonder zacht gevoel gevoel creëert gerust gevoel gevoel terug warm gevoel uniek gevoel gevoel krijgen perfecte gevoel zo’n gevoel snel gevoel echt gevoel comfortabel gevoel dankzij luxe gevoel licht gevoel sterk gevoel stevig gevoel gevoel rond puur gevoel premium gevoel responsief gevoel volle luchtige gevoel gevoel van natuurlijke gevoel van onwelzijn gevoel van ontdekking gevoel voor urgentie gevoel van plaatsen geeft geeft agents boek geeft wedstrijd geeft daarnaast geeft bovendien geeft persoonlijke gegevens geeft
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
húngaro
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
árabe