Traduzir "apple a déplacé" para holandês

FR Un coup sur le levier gauche déplace le dérailleur vers la gauche et le levier droit déplace le dérailleur vers la droite

• vers la gauche
• levier droit déplace

FR Cela permet à un projet de déterminer exactement où il se trouve sur terre, à quelle vitesse il se déplace, dans quelle direction il se déplace et combien de satellites sont visibles.La communication se fait via un TX / RX série.

• projet de déterminer
• terre
• déplace
• combien de satellites
• TX
• RX

FR Loffre de services Apple pour Apple Music, Apple TV+, Apple Arcade, Apple News+ et Fitness+ a été lancée en octobre 2020 et sappelle Apple One

• Apple Music
• Apple
• Apple Arcade
• a été lancée
• octobre
• sappelle Apple One

FR L'offre groupée de services d'Apple pour Apple Music, Apple TV+, Apple Arcade, Apple News+ et Fitness+ a été lancée en octobre 2020 et s'appelle Apple One

• d'Apple pour Apple
• Apple
• Apple Arcade
• a été lancée
• octobre
• s'appelle Apple One

FR Apple déplace une partie de sa gamme Mac vers des processeurs Apple Silicon basés sur ARM à partir de cette année

• gamme Mac vers
• processeurs Apple Silicon
• ARM à partir
• année

FR Apple déplace une partie de sa gamme Mac vers des processeurs Apple Silicon basés sur ARM à partir de cette année

• gamme Mac vers
• processeurs Apple Silicon
• ARM à partir
• année

FR Loffre de services Apple pour Apple Music, Apple TV+, Apple Arcade, Apple News+ et Fitness+ a été lancée en octobre 2020

• Apple Music
• Apple
• Apple Arcade
• a été lancée
• octobre

FR Même Apple a déplacé tous ses ordinateurs Mac et presque toute la gamme diPad vers lUSB-C

• Apple a déplacé
• ordinateurs Mac
• diPad vers lUSB-C

FR Même Apple a déplacé tous ses ordinateurs Mac et presque toute la gamme diPad vers lUSB-C

• Apple a déplacé
• ordinateurs Mac
• diPad vers lUSB-C

FR Après avoir parlé à un grand nombre de génies Apple - et à de nombreux ingénieurs et responsables Apple dans le cadre d'une série de WWDC -, il est clair qu'il y a une ambiguïté au sein d'Apple sur ce que l'on entend par "code de modèle Apple"

• nombre de génies
• nombreux ingénieurs
• cadre d'une série
• WWDC
• ambiguïté au sein
• modèle

FR Vendez tout ebook au format fixe consultable sur les appareils Apple dans l'Apple Books Store d'Apple. Utilisez Blurb pour publier votre livre sur Apple Books.

• Vendez tout ebook
• format fixe consultable
• Books Store d'Apple
• livre sur Apple

FR Le niveau Apple One Family vous offre, ainsi quà cinq membres de votre famille, Apple Music, Apple TV+, Apple Arcade et 200 Go de stockage iCloud pour 19,95 $/mois aux États-Unis ou 19,95 $ au Royaume-Uni

• niveau Apple One
• offre
• quà cinq membres
• famille
• Apple Music
• Apple
• Apple Arcade
• Go de stockage
• mois aux États-Unis
• Royaume-Uni

FR Apple, le logo Apple, iPhone et iPad sont des marques d’Apple Inc., déposées aux États-Unis et dans d’autres pays. App Store est une marque de service d’Apple Inc.

• Apple
• logo Apple
• iPhone
• déposées aux États-Unis
• pays

FR Après avoir parlé à un grand nombre de génies Apple - et à de nombreux ingénieurs et responsables Apple dans le cadre d'une série de WWDC -, il est clair qu'il y a une ambiguïté au sein d'Apple sur ce que l'on entend par "code de modèle Apple"

• nombre de génies
• nombreux ingénieurs
• cadre d'une série
• WWDC
• ambiguïté au sein
• modèle

FR Apple vient d'augmenter le prix de l'Apple TV+, d'Apple Music et d'Apple One.

• Apple vient d'augmenter
• prix de l'Apple
• d'Apple Music
• d'Apple

FR Apple a publié une série de mises à jour logicielles comprenant une augmentation du prix d'Apple Music et d'Apple TV+ (et, par la suite, d'Apple

• Apple a publié
• série de mises
• prix d'Apple Music
• d'Apple
• suite

FR Si votre sauvegarde n'est pas dans le dossier par défaut (cela devrait être aussi longtemps que vous ne l'avez pas déplacé!), Vous devrez l'ajouter en cliquant sur le bouton + ou "Cliquez ici pour en savoir plus"

• dossier par défaut
• l'avez pas déplacé
• bouton

FR Le commutateur 48V s'est déplacé vers l'avant, il y a un bouton PAD pour les entrées 1 et 2, et il y a deux entrées de ligne supplémentaires

• commutateur s'est déplacé
• l'avant
• a un bouton
• entrées
• a deux entrées
• ligne supplémentaires

FR Afin de changer l'emplacement du dossier de sauvegarde, ce dossier doit être renommé, déplacé ou supprimé

• sauvegarde
• déplacé
• supprimé

FR Une fois que le dossier "Sauvegarde" a été renommé, déplacé ou supprimé, un lien symbolique peut être créé vers l'emplacement de sauvegarde souhaité

• a été renommé
• déplacé
• supprimé
• créé vers l'emplacement
• sauvegarde souhaité

FR Certains utilisateurs qui ont déjà déplacé leur dossier de sauvegarde iTunes vers un autre emplacement (simplement en le faisant glisser) n'ont plus le lien symbolique nécessaire pour qu'iTunes puisse voir la sauvegarde.

• sauvegarde iTunes vers
• autre emplacement
• glisser

FR Ce nest vraiment que le processeur qui se déplace entre la paire, ce qui, dans le Pro, signifie lajout dune caméra vidéo 8K et des fonctionnalités de plage dynamique élevée HDR10+.

• paire
• Pro
• signifie lajout dune
• vidéo
• fonctionnalités de plage
• élevée

FR En mai 2004, le projet PlayFair a été ressuscité par Anand Babu , renommé Hymn, déplacé vers hymn-project.org depuis playfair.org et publié en version 0.6.0 avec le soutien de la Free Software Federation of India

• mai
• projet PlayFair a
• ressuscité par Anand
• renommé Hymn
• déplacé vers
• publié en version
• Software Federation of

FR Avec Windows 11, Microsoft a déplacé le menu Démarrer au centre de lécran

• Windows
• Microsoft a déplacé
• lécran

FR Chaque bloc peut être modifié ou déplacé indépendamment d’autres blocs et les blocs peuvent avoir leurs propres options de formatage

• déplacé indépendamment
• blocs

FR Les sticks des manettes Joy-Con ne répondent pas correctement ou ne fonctionnent pas / L'affichage se déplace lentement vers la gauche ou vers la droite

• sticks des manettes
• répondent pas correctement
• L'affichage se déplace
• vers la gauche
• vers la droite

FR Avec un contenu qui bascule apparemment constamment entre les services, ou qui démarre sur un service puis est déplacé vers un autre, cela devrait rendre la vie beaucoup plus facile.

• contenu qui bascule
• puis est déplacé
• autre
• cela devrait rendre

FR Dans la dernière version, le bouton a été déplacé sur le côté de lautocollant de mosaïque, ce qui peut réduire les pressions accidentelles.

• dernière version
• côté de lautocollant
• mosaïque
• réduire les pressions

FR Il perd cette étape sonore virtuelle et la possibilité de se recalibrer sil est déplacé

• perd cette étape
• virtuelle
• sil est déplacé

FR Samsung a déplacé le plateau de la carte SIM vers le bas du téléphone, ce qui a rapproché le trou du micro du centre du téléphone, à côté du port USB-C

• Samsung a déplacé
• téléphone
• micro du centre
• côté du port

FR Afin de réaliser ces contours décran minces, Huawei a déplacé la webcam sous lune des touches du clavier

• réaliser ces contours
• minces
• Huawei a déplacé
• webcam sous lune
• touches du clavier

FR Sauf que grâce à ce style haut de gamme, vous pouvez porter ces bourgeons pendant vos déplacements pour travailler avec votre tenue de travail et rien ne serait déplacé. Comment est-ce pour premium et polyvalent.

• Sauf que grâce
• pendant vos déplacements
• travail
• rien ne serait

FR Il ny a pas de télécommande suspendue car Beats a déplacé le microphone et les boutons de commande vers le tour de cou

• télécommande suspendue car
• boutons de commande
• tour de cou

FR Troisièmement, le microphone lui-même a été déplacé vers le tour de cou et est placé, encastré, dans sa propre petite chambre près de votre cou, pour le garder à labri de tout vent

• Troisièmement
• microphone lui-même a
• cou
• placé
• encastré
• propre petite chambre
• garder à labri
• vent

FR Le design du Snoo Smart Sleeper est absolument magnifique. Vous pourriez le mettre au milieu du hall dun hôtel cinq étoiles et cela naurait pas lair déplacé.

• design du Snoo
• Sleeper est absolument
• pourriez le mettre
• milieu du hall
• hôtel cinq étoiles

FR Le M2 utilise le même câble de charge que les autres montres Vantage, de sorte que le petit support de disque se clipse à larrière de la montre et reste relativement sécurisé si vous craignez quil ne soit déplacé.

• montres Vantage
• support de disque
• clipse à larrière
• montre
• reste relativement sécurisé

FR Comme nous lavons dit, ce nest pas déplacé compte tenu du prix de la voiture - et pour ceux qui veulent quelque chose de supérieur, lIoniq 5 vaut le détour comme alternative

• lavons dit
• nest pas déplacé
• tenu du prix
• voiture
• ceux qui veulent
• chose de supérieur
• alternative

FR Disney Infinity aurait pu se reposer sur ses lauriers cette année. Star Wars aurait certainement déplacé assez d'unités avec seulement des changements

• Disney Infinity aurait
• année
• Star Wars aurait
• déplacé assez d'unités
• seulement des changements

FR Une fois de plus, le festival fictif Horizon se déplace vers un nouveau pays hôte, et cette fois cest le Mexique, comme le détaille la carte récemment publiée, que vous pouvez voir ci-dessous.

• festival fictif Horizon
• pays hôte
• détaille la carte
• publiée
• pouvez voir

FR Il voit le capitaine James T Kirk reprendre la barre dun USS Enterprise rénové pour enquêter sur un mystérieux nuage dénergie qui se déplace vers la Terre

• voit le capitaine
• T Kirk reprendre
• barre dun USS
• rénové pour enquêter
• mystérieux nuage dénergie

FR Les seules fois où nous avons constaté quil luttait, cétait si lobjet était masqué ou déplacé un peu trop rapidement pour quil puisse suivre

• seules fois où
• avons constaté quil
• cétait si lobjet
• masqué
• déplacé un peu
• rapidement pour quil
• suivre

FR FocusTrack reste également une fonctionnalité importante, vous permettant de vous concentrer sur un sujet spécifique, puis de le suivre ou de garder la caméra verrouillée dessus pendant que le drone se déplace.

• fonctionnalité importante
• sujet spécifique
• garder la caméra

FR Le libellé de liPhone a été perdu à larrière et le logo, pour ceux qui font attention à ces choses, a été déplacé au centre du boîtier de la caméra

• libellé de liPhone
• perdu à larrière
• logo
• ceux qui font
• choses
• a été déplacé
• centre du boîtier
• caméra

FR Il présente des bords plats, des lunettes uniformes et il déplace le capteur dempreintes digitales Touch ID vers le bouton dalimentation en haut de lappareil.

• présente des bords
• lunettes uniformes
• déplace le capteur
• digitales Touch ID

FR Il existe également une fonctionnalité appelée "Smooth Display" qui déplace automatiquement le taux de rafraîchissement de lécran au-dessus de 60 Hz

• appelée
• rafraîchissement de lécran
• Hz

FR Il ny a pas de scanner dempreintes digitales physique sur ces images, on pense donc que cela se déplace dans lécran. On dit que les haut-parleurs stéréo sont également en place.

• scanner dempreintes digitales
• images
• déplace dans lécran

FR Dans le cas où vous ne pouvez pas mettre en place de redirections avec la méthode traditionnelle, il est toujours bon de faire savoir aux utilisateurs que votre contenu a été déplacé

• traditionnelle
• savoir aux utilisateurs

FR De nombreux propriétaires de sites Web après avoir déplacé leurs sites vers HTTPS quittent souvent la version d?origine de leur site ? la version canonique ? est l?ancienne version HTTP

• sites vers HTTPS
• souvent la version
• version canonique
• ancienne version HTTP

FR Améliorer la mise au travail de grands groupes de personnel flexible: pour une solution adaptée à vos besoins exacts, Randstad déplace son agence dans votre entreprise.

• Améliorer la mise
• travail de grands
• personnel flexible
• besoins exacts

FR Ce qui ne peut pas faire l'objet d'une action sera déplacé vers une liste "Corbeille", tandis que ce qui peut être fait en moins de deux minutes devrait être fait immédiatement

• l'objet d'une action