Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "a un taux" para holandês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "a un taux" de francês para holandês

Traduções de a un taux

"a un taux" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:

taux al biedt functies gebruik gebruiken gebruikt gegevens gemiddelde helpen informatie inhoud kan kunnen levert met naar percentage prijzen snelle tarief tarieven tot tussen

Tradução de francês para holandês de a un taux

francês
holandês

FR Grâce à Brand Affinity, dgtl fundraising est parvenue à doubler ses taux de conversion pour sa cohorte positive ? d’un taux de conversion de 0,11 % avec sa stratégie de ciblage précédente à un taux de conversion de 0,2 % avec Brand Affinity.

NL Met behulp van Merkaffiniteit was dgtl fundraising in staat om de conversiepercentages voor hun positieve cohort bijna te verdubbelen ? met 0,11% conversie met hun vorige targetingstrategie, tot 0,2% conversie met Merkaffiniteit.

francês holandês
conversion conversie
positive positieve
de bijna
avec met

FR Les taux de clic dans l’application ont augmenté de près de 70 %, avec un taux de conversion de 6 %, et une moyenne de taux de clic par ouverture de 12 %.

NL In-app klikpercentages zijn gestegen tot bijna 70% met een gemiddelde conversieratio van 6%, en de clicks-to-open rate voor e-mails is gemiddeld bijna 12%.

francês holandês
augmenté gestegen
ouverture open
taux rate
lapplication app
et en
dans in
de bijna
avec met

FR Selon Kelly Inglis, la responsable marketing et Kelly Morr, la responsable senior de la stratégie de contenus, Iterable aide l’équipe marketing à améliorer les taux d’ouverture, les taux de clic et les taux de conversion

NL Volgens Kelly Inglis, Marketingmanager, en Kelly Morr, Senior Manager Contentstrategie, helpt Iterable het marketingteam om open, click-through en conversie-rates te verbeteren

francês holandês
kelly kelly
responsable manager
senior senior
aide helpt
améliorer verbeteren
conversion conversie
et en
de volgens
à te
la het

FR Une stratégie de marketing de croissance peut être axée sur des métriques comme les taux d'acquisition de clients, les taux de conversion, les taux de rétention de clients et la valeur à vie des clients

NL Een groeimarketingstrategie kan gebaseerd zijn op statistieken, waaronder klantacquisitiepercentages, conversiepercentages, klantbehoudpercentages en levenslange waarde van de klant

francês holandês
métriques statistieken
clients klant
et en
peut kan
la de
à van
sur op
comme
valeur waarde

FR Observez-vous des taux d’ouverture, des taux de clic, des taux d’achat et une valeur d’achat plus élevés ?

NL Zie je hogere open rates, clickthrough rates, aankooppercentages en aankoopwaardes?

francês holandês
de open
et en
vous je
plus élevé hogere

FR Une stratégie de marketing de croissance peut être axée sur des métriques comme les taux d'acquisition de clients, les taux de conversion, les taux de rétention de clients et la valeur à vie des clients

NL Een groeimarketingstrategie kan gebaseerd zijn op statistieken, waaronder klantacquisitiepercentages, conversiepercentages, klantbehoudpercentages en levenslange waarde van de klant

francês holandês
métriques statistieken
clients klant
et en
peut kan
la de
à van
sur op
comme
valeur waarde

FR Observez-vous des taux d’ouverture, des taux de clic, des taux d’achat et une valeur d’achat plus élevés ?

NL Zie je hogere open rates, clickthrough rates, aankooppercentages en aankoopwaardes?

francês holandês
de open
et en
vous je
plus élevé hogere

FR Obtenez des analyses précises sur le taux d'ouverture, le taux de clic, le taux de réponse et plus encore. Fixez des objectifs sur les flux de travail, automatisez la séquence d'e-mails et laissez les chiffres se calculer d'eux-mêmes !

NL Krijg nauwkeurige analyses van open rate, klik rate, antwoord rate en meer. Stel doelen voor workflows, automatiseer de e-mailsequentie en laat de cijfers zichzelf berekenen!

francês holandês
obtenez krijg
analyses analyses
précises nauwkeurige
clic klik
réponse antwoord
objectifs doelen
automatisez automatiseer
laissez laat
calculer berekenen
taux rate
flux de travail workflows
et en
chiffres cijfers
se zichzelf
de voor

FR Avec sa segmentation sophistiquée et ses outils de flux de travail, Iterable a permis à Zillow d’obtenir une augmentation de 161 % du taux d’ouverture et de 18 % du taux de clic par ouverture.

NL Met de geavanceerde segmentatie en workflowtools heeft Iterable Zillow in staat gesteld een stijging van 161% in open rate en 18% in click-to-open rate (CTOR) te realiseren.

francês holandês
segmentation segmentatie
augmentation stijging
taux rate
et en
a heeft
ses de

FR Les taux d’ouverture des clients actifs ont augmenté de 27 % d’une année sur l’autre et les taux de désabonnement des clients actifs ont diminué de 38 % d’une année sur l’autre

NL De open rates van actieve klanten stegen met 27% op jaarbasis en de uitschrijvingspercentages van actieve klanten daalden op jaarbasis met 38%

francês holandês
clients klanten
actifs actieve
et en
sur op

FR Avec Iterable, les taux d’ouverture d’une année sur l’autre ont augmenté de 27 %, les taux de désinscription ont chuté de 38 % et les envois d’e-mails ont augmenté de 138 %.

NL Met Iterable is de open rate het afgelopen jaar met 27% gestegen, het aantal afmeldingen met 38% gedaald en het aantal verstuurde e-mailberichten met 138% gestegen.

francês holandês
année jaar
augmenté gestegen
taux rate
et en
de aantal

FR Entre autres avantages, ces tests ont permis d’obtenir une augmentation de 20 % du taux d?ouverture sur l’ensemble des campagnes, avec des gains similaires en matière de taux de clic, de conversion, et in fine de recettes pour l’entreprise.

NL Deze testen hebben in alle campagnes onder meer geleid tot een toename van 20% in de open rate van e-mails met vergelijkbare winsten voor click-through rates, conversies en uiteindelijk inkomsten voor het bedrijf.

francês holandês
augmentation toename
campagnes campagnes
similaires vergelijkbare
recettes inkomsten
taux rate
et en
lentreprise het bedrijf
in in
tests testen
de onder
pour voor
avec met

FR Visitez le Centre de sécurité afin de recevoir votre taux de sécurité. Vous pouvez également remplacer des mots de passe vulnérables par d’autres plus fiables et générés au hasard, augmentant ainsi votre taux de sécurité.

NL Ga naar het Beveiligingscentrum voor uw beveiligingsscore. Om uw score te verhogen, kunt u hier ook zwakke wachtwoorden vervangen door sterkere en wachtwoorden aanmaken.

francês holandês
et en
remplacer vervangen
également ook
afin te
mots de passe wachtwoorden
votre uw
pouvez kunt

FR Générez des données de paie précises en combinant les feuilles de présence du personnel, les horaires, les taux de rémunération et les taux des heures supplémentaires.

NL Genereer nauwkeurige loonkostengegevens door urenoverzichten, roosters, lonen en tarieven voor overuren van medewerkers te combineren.

francês holandês
générez genereer
précises nauwkeurige
combinant combineren
personnel medewerkers
et en
taux tarieven

FR Le meilleur moyen de comprendre si vos MQL ont de bonnes chances de succès est d’analyser les taux de MQL convertis en leads qualifiés par l’équipe commerciale (SQL). Plus ce taux de conversion est élevé, plus vos MQL sont de qualité.

NL Een goede manier om erachter te komen of je MQL's ook echt goede saleskandidaten zijn, is door te kijken naar het conversiepercentage van MQL naar sales-gekwalificeerde leads (SQL's). Hoe hoger je conversie, hoe hoger de kwaliteit van je MQL's.

francês holandês
commerciale sales
élevé hoger
qualité kwaliteit
le de
est is
conversion conversie
vos je

FR Segmentez votre taux de réussite par secteur, canal, taille, représentant ou équipe, pour voir comment ce taux évolue d’une catégorie à l’autre.

NL Verdeel je winpercentage per branche, kanaal, grootte of per verkoper of team om te zien wat de verschillen zijn.

francês holandês
secteur branche
canal kanaal
taille grootte
équipe team
ou of
de per
ce wat
votre je
à te

FR Un taux de rafraîchissement daffichage est simplement le taux auquel il se rafraîchit pour vous montrer la prochaine photo.

NL Een verversingsfrequentie van het scherm is gewoon de snelheid waarmee het wordt vernieuwd om u die volgende foto te laten zien.

francês holandês
photo foto
montrer laten zien
daffichage scherm
est is
de van
auquel die
vous u

FR Découvrez les résultats des membres de l'équipe en termes de taux de réponse et de résolution, de taux de CSAT et de volume des chats.

NL Ontdek hoe teamleden presteren op het gebied van antwoordtijd, oplossingspercentage, klanttevredenheid en aantal chats.

francês holandês
découvrez ontdek
csat klanttevredenheid
et en

FR Ensuite, faites défiler vers le bas jusquau taux de rafraîchissement et cliquez sur le menu déroulant. À partir de là, sélectionnez le taux de rafraîchissement maximal de votre moniteur.

NL Scroll vervolgens naar beneden om de vernieuwingsfrequentie te zien en klik op het dropdownmenu. Selecteer van daaruit de maximale vernieuwingsfrequentie van uw monitor.

francês holandês
maximal maximale
moniteur monitor
et en
votre uw
sélectionnez selecteer
le de
sur op
bas beneden
cliquez klik
de vervolgens

FR Le taux de change de devise à appliquer sera basé sur le taux de change Accor en vigueur sur les sites Internet Accor lors de la réservation d'origine.

NL De wisselkoers wordt gebaseerd op de wisselkoersen van Accor zoals die worden gebruikt op de websites van Accor ten tijde van de oorspronkelijke reservering.

francês holandês
appliquer gebruikt
réservation reservering
taux wisselkoers
sera wordt
sites websites
à van
basé gebaseerd

FR Le taux de change de devise à appliquer sera basé sur le taux de change Accor en vigueur sur les sites Internet Accor lors de la réservation d'origine

NL De wisselkoers wordt gebaseerd op de wisselkoers die werd gehanteerd op de Accor-website ten tijde van de oorspronkelijke reservering

francês holandês
sera wordt
réservation reservering
taux wisselkoers
à van
basé gebaseerd
internet website

FR Si vous souhaitez supprimer une règle d'expédition ou un taux d'expédition existant, cela peut être fait pour Éditer la règle ou le taux

NL Als u een bestaande verzendregel of tarief wilt verwijderen, kan dit worden gedaan Bewerk de regel of tarief

francês holandês
supprimer verwijderen
règle regel
taux tarief
souhaitez wilt
ou of
existant bestaande
peut kan
être worden
si als
vous u

FR Pour ajouter un taux de taxe à votre boutique Weebly, vous devrez sélectionner le Ajouter un taux de taxe bouton de la page Taxes dans la configuration du magasin.

NL Om een belastingtarief toe te voegen aan uw Weebly-winkel, moet u het Voeg belastingtarief toe knop op de pagina Belastingen in de winkelconfiguratie.

francês holandês
bouton knop
taxes belastingen
devrez moet
ajouter voegen
votre uw
page pagina
magasin winkel
à te
vous u
dans in

FR Une fois que vous avez entré dans toutes les informations pertinentes, vous souhaitez le taux d'imposition. Vous pouvez sélectionner le sauvegarder bouton pour enregistrer le taux d'imposition du système.

NL Nadat u in alle relevante informatie bent ingevoerd, wilt u het belastingtarief. U kunt de Opslaan om het belastingtarief van het systeem op te slaan.

francês holandês
informations informatie
pertinentes relevante
souhaitez wilt
système systeem
dans in
le de
vous bent
pour op
toutes van
pouvez kunt
enregistrer opslaan
sauvegarder op te slaan

FR À droite du taux d'imposition, il y aura un bouton pour Éditer Le taux.

NL Aan de rechterkant van het belastingtarief, is er een knop Bewerk de beoordeling.

francês holandês
bouton knop
le de
un een
pour aan
du van

FR Si vous modifiez le taux de taxe, vous pouvez sélectionner le sauvegarder après avoir apporté les modifications souhaitées au taux d'imposition

NL Als u wijzigingen aanbrengt in het belastingtarief, kunt u het Opslaan Na het maken van de gewenste wijzigingen in het belastingtarief

francês holandês
sauvegarder opslaan
modifications wijzigingen
souhaité gewenste
le de
après na
si als
pouvez kunt
vous u
de van

FR Pour supprimer le taux d'imposition, vous souhaitez sélectionner Supprimer le taux de taxe pour le supprimer de votre boutique Weebly.

NL Om het belastingtarief te verwijderen, wilt u selecteren Verwijder belastingtarief om het uit uw Weebly-winkel te verwijderen.

francês holandês
sélectionner selecteren
boutique winkel
souhaitez wilt
supprimer verwijderen
votre uw
vous u
de uit

FR Mettez en œuvre un marketing efficace grâce à l?automatisation des e-mails et de LinkedIn. Taux de réponse moyen de +35%. Taux de réponse sur vos séquences d?e-mails.

NL Implementeer slimme marketing dankzij e-mail en LinkedIn automatisering. Verhoog je respons- en doorklikpercentages met gemiddeld 35%.

francês holandês
marketing marketing
automatisation automatisering
linkedin linkedin
réponse respons
e-mails mail
et en
mails e-mail
taux gemiddeld
grâce dankzij
de met
vos je

FR Dans une étude portant sur 88 hommes âgés de 40 à 60 ans, ceux dont le taux de testostérone était normal présentaient des niveaux de zinc significativement plus élevés que ceux du groupe dont le taux de testostérone était faible17

NL In een onderzoek onder 88 mannen van 40-60 jaar hadden degenen met een normaal testosterongehalte significant hogere zinkspiegels in vergelijking met de groep met een laag testosterongehalte17

francês holandês
étude onderzoek
hommes mannen
faible laag
à van
le de
dans in
de onder
niveaux een
groupe groep

FR Une étude d'un an sur des hommes déficients en vitamine D a révélé que doubler l'apport en vitamine D augmentait le taux total de testostérone de 25,23 % et le 24 taux de testostérone libre de 20,27%.

NL Een eenjarig onderzoek met mannen met een vitamine D-tekort wees uit dat een verdubbeling van de vitamine D-inname het totale testosterongehalte met 25,23% verhoogde en het vrije testosterongehalte met 20,27%.24

francês holandês
étude onderzoek
hommes mannen
vitamine vitamine
libre vrije
et en
le de
dun van de
total totale

FR Les chercheurs suivant les taux de magnésium de 399 hommes plus âgés ont découvert que ceux qui présentaient des taux de magnésium plus élevés avaient également des niveaux de testostérone plus hauts67

NL Onderzoekers die de magnesiumspiegels van 399 oudere mannen controleerden, ontdekten dat degenen met hogere magnesiumspiegels ook een hoger testosterongehalte hadden67

francês holandês
chercheurs onderzoekers
hommes mannen
également ook
niveaux een
plus oudere
qui die

FR Plus de 86 % de tous les ordres bénéficient d’un décalage positif ou nul, ce qui signifie que ces trades ont été exécutés au taux exact ou à un taux plus avantageux que celui sur lequel l’opérateur a cliqué

NL Ruim 86% van alle opdrachten krijgen positieve of geen slippage, dit houdt in dat die transacties zijn uitgevoerd tegen exact dezelfde koers als of tegen een betere koers dan beschikbaar was op het moment dat de handelaar klikte

francês holandês
positif positieve
signifie
exact exact
ou of
à van
exécuté uitgevoerd
bénéficient krijgen
sur op
a in
plus de
de tegen
tous alle
qui die
un een
ce dit

FR +300% d?impression, une augmentation de 30% du taux de clic, et une incroyable croissance de 300% du taux de conversion.

NL 300% meer weergaven, een stijging met 30% van het doorklikpercentage en een ongelooflijke conversiestijging van 300%.

francês holandês
augmentation stijging
incroyable ongelooflijke
et en

FR La Wallonie et Bruxelles cumulent un taux de maladie et d’invalidité élevé avec un taux de chômage supérieur à la moyenne

NL Wallonië en Brussel combineren een hoge ziekte en invaliditeitsgraad met een hoger dan gemiddelde werkloosheidsgraad

francês holandês
bruxelles brussel
maladie ziekte
et en
moyenne gemiddelde
élevé hoge
supérieur hoger

FR Découvrez les résultats des membres de l'équipe en termes de taux de réponse et de résolution, de taux de CSAT et de volume des chats.

NL Ontdek hoe teamleden presteren op het gebied van antwoordtijd, oplossingspercentage, klanttevredenheid en aantal chats.

francês holandês
découvrez ontdek
csat klanttevredenheid
et en

FR Quelle que soit la popularité de votre site, vous souhaitez que votre site se charge rapidement. De nombreuses études différentes ont confirmé que la vitesse du site affecte les taux de rebond, les taux de conversion et les ventes.

NL Hoe populair uw site ook is, u wilt dat uw website snel wordt geladen. Veel verschillende studies hebben bevestigd dat de snelheid van de site van invloed is op de stuiterpercentages, de conversiepercentages en de verkoop.

francês holandês
études studies
confirmé bevestigd
affecte invloed
souhaitez wilt
rapidement snel
vitesse snelheid
et en
la de
ventes verkoop
votre uw
vous u

FR Un taux de rafraîchissement daffichage est simplement le taux auquel il se rafraîchit pour vous montrer la prochaine photo.

NL Een verversingsfrequentie van het scherm is gewoon de snelheid waarmee het wordt vernieuwd om u die volgende foto te laten zien.

francês holandês
photo foto
montrer laten zien
daffichage scherm
est is
de van
auquel die
vous u

FR Visitez le Centre de sécurité afin de recevoir votre taux de sécurité. Vous pouvez également remplacer des mots de passe vulnérables par d’autres plus fiables et générés au hasard, augmentant ainsi votre taux de sécurité.

NL Ga naar het Beveiligingscentrum voor uw beveiligingsscore. Om uw score te verhogen, kunt u hier ook zwakke wachtwoorden vervangen door sterkere en wachtwoorden aanmaken.

francês holandês
et en
remplacer vervangen
également ook
afin te
mots de passe wachtwoorden
votre uw
pouvez kunt

FR Dans une étude portant sur 88 hommes âgés de 40 à 60 ans, ceux dont le taux de testostérone était normal présentaient des niveaux de zinc significativement plus élevés que ceux du groupe dont le taux de testostérone était faible17

NL In een onderzoek onder 88 mannen van 40-60 jaar hadden degenen met een normaal testosterongehalte significant hogere zinkspiegels in vergelijking met de groep met een laag testosterongehalte17

francês holandês
étude onderzoek
hommes mannen
faible laag
à van
le de
dans in
de onder
niveaux een
groupe groep

FR Une étude d'un an sur des hommes déficients en vitamine D a révélé que doubler l'apport en vitamine D augmentait le taux total de testostérone de 25,23 % et le 24 taux de testostérone libre de 20,27%.

NL Een eenjarig onderzoek met mannen met een vitamine D-tekort wees uit dat een verdubbeling van de vitamine D-inname het totale testosterongehalte met 25,23% verhoogde en het vrije testosterongehalte met 20,27%.24

francês holandês
étude onderzoek
hommes mannen
vitamine vitamine
libre vrije
et en
le de
dun van de
total totale

FR Les chercheurs suivant les taux de magnésium de 399 hommes plus âgés ont découvert que ceux qui présentaient des taux de magnésium plus élevés avaient également des niveaux de testostérone plus hauts67

NL Onderzoekers die de magnesiumspiegels van 399 oudere mannen controleerden, ontdekten dat degenen met hogere magnesiumspiegels ook een hoger testosterongehalte hadden67

francês holandês
chercheurs onderzoekers
hommes mannen
également ook
niveaux een
plus oudere
qui die

FR Lorsque l?énergie solaire n?est pas disponible, Smappee tient compte des taux de capacité et des taux variables pour recharger les voitures avec l?énergie la moins chère et garder le contrôle sur vos pics de charge

NL Als er geen zonne-energie beschikbaar is, houdt Smappee rekening met variabele en capaciteitstarieven om de auto?s met de goedkoopste energie op te laden en je pieken in verbruik onder controle te houden

francês holandês
énergie energie
smappee smappee
compte rekening
contrôle controle
pics pieken
et en
tient houdt
recharger laden
solaire zonne
garder houden
vos je

FR Réduisez votre taux de désabonnement de 30 % et augmentez votre taux de conversion grâce à des centres de préférence d’abonnement et à des pages d’accueil.

NL Verlaag je afmeldpercentage met 30% en verhoog je conversieratio met Subscription Preference Centers en Landing Pages.

francês holandês
augmentez verhoog
centres centers
et en
pages pages
de met
votre je

FR Un taux d'humidité trop élevé favorise l'apparition de moisissures et de pourriture, tandis qu'un faible taux d'humidité contribue à la propagation de virus dans l'air et à une sensibilité accrue aux rhumes et aux maladies respiratoires.

NL Wanneer de luchtvochtigheid te hoog is, kan er schimmel en rot ontstaan, terwijl een lage luchtvochtigheid de verspreiding van virussen in de lucht kan verergeren en de kans op verkoudheid en aandoeningen van de luchtwegen kan vergroten.

francês holandês
faible lage
propagation verspreiding
virus virussen
maladies aandoeningen
et en
la de
quun is
lair lucht

FR Sélectionnez n'importe quelle métrique et demandez à être notifié lorsque son taux augmente ou diminue. Vous pouvez également spécifier le pourcentage exact du taux de changement à partir duquel vous souhaitez être notifié.

NL Selecteer een metriek en vraag om verwittigd te worden wanneer het percentage stijgt of daalt. U kunt ook het exacte percentage van het wijzigingspercentage opgeven waarvan u op de hoogte wilt worden gebracht.

francês holandês
sélectionnez selecteer
métrique metriek
augmente stijgt
exact exacte
et en
demandez vraag
ou of
pourcentage percentage
souhaitez wilt
également ook
le de
être worden
pouvez kunt
vous u

FR Générez des données de paie précises en combinant les feuilles de présence du personnel, les horaires, les taux de rémunération et les taux des heures supplémentaires.

NL Genereer nauwkeurige loonkostengegevens door urenoverzichten, roosters, lonen en tarieven voor overuren van medewerkers te combineren.

francês holandês
générez genereer
précises nauwkeurige
combinant combineren
personnel medewerkers
et en
taux tarieven

FR Attention à ne pas confondre le taux de rebond et le taux de sortie

NL Let op dat u het bouncepercentage niet verwart met het uitstappercentage

francês holandês
pas niet
le op

FR Il n'y a pas d'autre choix que d'examiner ces éléments et de les optimiser pour obtenir un taux de rebond raisonnable. C'est-à-dire un taux très bas. CTR organique Temps de présence

NL Er is geen andere keuze dan naar deze elementen te kijken en ze te optimaliseren om een redelijke bounce rate te bereiken. Dat wil zeggen, een die zeer laag is. Organische CTR Blijftijd

francês holandês
choix keuze
éléments elementen
optimiser optimaliseren
raisonnable redelijke
organique organische
taux rate
et en
dire zeggen
a kijken
très te

FR Taux de rebond : lorsqu'un visiteur ne visite qu'une seule page d'un site Web et la quitte, on parle de session monopage. Le taux de rebond est le pourcentage de sessions à page unique sur un site Web.

NL Bouncepercentage: wanneer een bezoeker één enkele pagina van een website bezoekt en weer vertrekt, spreekt men van een single-page sessie. Welnu, het bouncepercentage is het percentage single-page sessies op een website.

francês holandês
visiteur bezoeker
et en
session sessie
pourcentage percentage
sessions sessies
à van
seule een
page pagina
est is
lorsquun wanneer
site website
le op

FR Avec PowerDMARC, ils joueront un rôle important dans l'augmentation des taux de conformité DMARC dans les pays d'Asie du Sud-Est, une région qui a connu des taux relativement faibles d'adoption de DMARC.

NL Samen met PowerDMARC, zullen zij een belangrijke rol spelen in het stimuleren van DMARC compliance in landen in Zuidoost-Azië, een regio die relatief lage DMARC adoptie percentages heeft gezien.

francês holandês
powerdmarc powerdmarc
important belangrijke
conformité compliance
dmarc dmarc
relativement relatief
des samen
région regio
dans in
a heeft
rôle rol
pays landen
qui die

Mostrando 50 de 50 traduções