NL Of je nu je portfolio wilt laten zien, een zakelijke website wilt maken, je producten wilt verkopen, een blog wilt publiceren of je klanten wilt beheren - met Pixpa kun je dit en nog veel meer
"wilt meteen" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:
NL Of je nu je portfolio wilt laten zien, een zakelijke website wilt maken, je producten wilt verkopen, een blog wilt publiceren of je klanten wilt beheren - met Pixpa kun je dit en nog veel meer
FR Que vous souhaitiez présenter votre portfolio, créer un site web professionnel, vendre vos produits, publier un blog ou gérer vos clients - vous pouvez faire tout cela et bien plus encore avec Pixpa
holandês | francês |
---|---|
portfolio | portfolio |
zakelijke | professionnel |
verkopen | vendre |
blog | blog |
publiceren | publier |
klanten | clients |
beheren | gérer |
en | et |
pixpa | pixpa |
NL Verzamel meteen essentiële klantgegevens, zodat je team alles heeft wat nodig is om meteen aan de slag te gaan.
FR Recueillez les détails essentiels sur les clients dès le début pour que votre équipe ait tout ce dont elle a besoin pour leur venir en aide sans délai.
holandês | francês |
---|---|
verzamel | recueillez |
team | équipe |
NL Eerste shirt had productiefout (rafelrand die meteen losliet), maar druk uitstekend en werd meteen zonder problemen vervangen. Super service!
FR Service client très réactif. Propose des solutions Le tee-shirt me va à merveille sauf que l'image est un peu trop claire
holandês | francês |
---|---|
shirt | tee-shirt |
service | service |
NL Verzamel meteen essentiële klantgegevens, zodat je team alles heeft wat nodig is om meteen aan de slag te gaan.
FR Recueillez les détails essentiels sur les clients dès le début pour que votre équipe ait tout ce dont elle a besoin pour leur venir en aide sans délai.
holandês | francês |
---|---|
verzamel | recueillez |
team | équipe |
NL Verzamel meteen essentiële klantgegevens, zodat je team alles heeft wat nodig is om meteen aan de slag te gaan.
FR Recueillez les détails essentiels sur les clients dès le début pour que votre équipe ait tout ce dont elle a besoin pour leur venir en aide sans délai.
holandês | francês |
---|---|
verzamel | recueillez |
team | équipe |
NL Verzamel meteen essentiële klantgegevens, zodat je team alles heeft wat nodig is om meteen aan de slag te gaan.
FR Recueillez les détails essentiels sur les clients dès le début pour que votre équipe ait tout ce dont elle a besoin pour leur venir en aide sans délai.
holandês | francês |
---|---|
verzamel | recueillez |
team | équipe |
NL Verzamel meteen essentiële klantgegevens, zodat je team alles heeft wat nodig is om meteen aan de slag te gaan.
FR Recueillez les détails essentiels sur les clients dès le début pour que votre équipe ait tout ce dont elle a besoin pour leur venir en aide sans délai.
holandês | francês |
---|---|
verzamel | recueillez |
team | équipe |
NL Verzamel meteen essentiële klantgegevens, zodat je team alles heeft wat nodig is om meteen aan de slag te gaan.
FR Recueillez les détails essentiels sur les clients dès le début pour que votre équipe ait tout ce dont elle a besoin pour leur venir en aide sans délai.
holandês | francês |
---|---|
verzamel | recueillez |
team | équipe |
NL Zie meteen wat uw resultaten beteken met ingebouwde analysetools, zoals door AI-gedreven inzichten die meteen segmenten aanbevelen, kruistabellen en verschillende exportindelingen.
FR Donnez du sens à vos résultats grâce à des outils d’analyse intégrés qui s'appuient sur l’IA, obtenez instantanément des rapports d’analyses croisées et exportez-les sous différents formats.
holandês | francês |
---|---|
resultaten | résultats |
ai | ia |
NL We bieden betrouwbare tweerichtingsintegraties waarbij al je online bestellingen meteen naar je kassasysteem worden gestuurd zodat je ze niet langer handmatig hoeft over te typen, en je meteen ook een volledig overzicht krijgt van al je verkopen.
FR Nous proposons des intégrations bidirectionnelles fiables, en transférant toutes vos commandes en ligne à votre caisse pour que vous n'ayez pas à les copier manuellement, et en créant une vue d'ensemble complète de toutes vos ventes.
holandês | francês |
---|---|
betrouwbare | fiables |
online | en ligne |
bestellingen | commandes |
handmatig | manuellement |
en | et |
overzicht | vue |
verkopen | ventes |
NL Verzamel meteen essentiële klantgegevens, zodat je team alles heeft wat nodig is om meteen aan de slag te gaan.
FR Recueillez les détails essentiels sur les clients dès le début pour que votre équipe ait tout ce dont elle a besoin pour leur venir en aide sans délai.
NL Verzamel meteen essentiële klantgegevens, zodat je team alles heeft wat nodig is om meteen aan de slag te gaan.
FR Recueillez les détails essentiels sur les clients dès le début pour que votre équipe ait tout ce dont elle a besoin pour leur venir en aide sans délai.
NL Verzamel meteen essentiële klantgegevens, zodat je team alles heeft wat nodig is om meteen aan de slag te gaan.
FR Recueillez les détails essentiels sur les clients dès le début pour que votre équipe ait tout ce dont elle a besoin pour leur venir en aide sans délai.
NL Verzamel meteen essentiële klantgegevens, zodat je team alles heeft wat nodig is om meteen aan de slag te gaan.
FR Recueillez les détails essentiels sur les clients dès le début pour que votre équipe ait tout ce dont elle a besoin pour leur venir en aide sans délai.
NL Verzamel meteen essentiële klantgegevens, zodat je team alles heeft wat nodig is om meteen aan de slag te gaan.
FR Recueillez les détails essentiels sur les clients dès le début pour que votre équipe ait tout ce dont elle a besoin pour leur venir en aide sans délai.
NL Verzamel meteen essentiële klantgegevens, zodat je team alles heeft wat nodig is om meteen aan de slag te gaan.
FR Recueillez les détails essentiels sur les clients dès le début pour que votre équipe ait tout ce dont elle a besoin pour leur venir en aide sans délai.
NL Of je nu over een kerstmarkt wilt slenteren, in een tram van een fondue wilt genieten, in een spa wilt ontspannen of bochtjes wilt draaien op de ijsbaan – in Zwitserland zijn er talloze adventsbelevenissen en voor elk wat wils.
FR Déambuler dans le marché de Noël, déguster une fondue dans le tram, se détendre dans un spa ou faire des tours de patinoire: pendant l’Avent, la Suisse propose d’innombrables événements pour tous les goûts.
holandês | francês |
---|---|
spa | spa |
ontspannen | se détendre |
ijsbaan | patinoire |
NL Als je vanuit huis wilt werken, je eigen baas wilt zijn, je eigen werktijd wilt bepalen en live wilt chatten op je persoonlijke webcam... klik hier om vandaag nog model te worden.
FR Si vous désirez travailler depuis chez vous, être votre propre patron, fixer vos propres horaires et chatter en direct sur votre webcam... cliquez ici pour devenir un modèle dès aujourdhui.
holandês | francês |
---|---|
als | si |
werken | travailler |
baas | patron |
bepalen | fixer |
en | et |
chatten | chatter |
webcam | webcam |
model | modèle |
vandaag | aujourdhui |
NL Als je vanuit huis wilt werken, je eigen baas wilt zijn, je eigen werktijd wilt bepalen en live wilt chatten op je persoonlijke webcam... klik hier om vandaag nog model te worden.
FR Si vous désirez travailler depuis chez vous, être votre propre patron, fixer vos propres horaires et chatter en direct sur votre webcam... cliquez ici pour devenir un modèle dès aujourdhui.
holandês | francês |
---|---|
als | si |
werken | travailler |
baas | patron |
bepalen | fixer |
en | et |
chatten | chatter |
webcam | webcam |
model | modèle |
vandaag | aujourdhui |
NL En of je nu iets wilt bijbrengen, wilt entertainen, wilt inspireren of een probleem wilt oplossen, je publiek staat altijd centraal
FR Que vous souhaitiez contribuer à l'éducation, au divertissement, à l'inspiration ou à la résolution d'un problème, assurez-vous que tout tourne autour de votre public
holandês | francês |
---|---|
probleem | problème |
publiek | public |
NL Als u uw weg naar succes wilt versnellen, uw website ranking wilt verbeteren, de hoogst-performante doelgerichte trefwoorden wilt vinden, en accurate data rapportage wilt bekijken, dan heeft Ranktracker u gedekt.
FR Si vous souhaitez accélérer votre chemin vers le succès, améliorer le classement de votre site Web, trouver les mots-clés ciblés les plus performants et afficher des rapports de données précis, Ranktracker a ce qu'il vous faut.
holandês | francês |
---|---|
succes | succès |
wilt | souhaitez |
versnellen | accélérer |
ranking | classement |
verbeteren | améliorer |
vinden | trouver |
en | et |
bekijken | afficher |
NL Of je nu je portfolio wilt laten zien, een bedrijfswebsite wilt starten, een online winkel wilt opzetten of een blog wilt publiceren, met Pixpa kan het allemaal naadloos.
FR Que vous souhaitiez présenter votre portfolio, créer votre site web professionnel, mettre en place votre boutique en ligne ou publier un blog, vous pouvez tout faire de manière transparente avec Pixpa.
holandês | francês |
---|---|
portfolio | portfolio |
blog | blog |
publiceren | publier |
naadloos | de manière transparente |
pixpa | pixpa |
NL Of je nu over een kerstmarkt wilt slenteren, in een tram van een fondue wilt genieten, in een spa wilt ontspannen of bochtjes wilt draaien op de ijsbaan – in Zwitserland zijn er talloze adventsbelevenissen en voor elk wat wils.
FR Déambuler dans le marché de Noël, déguster une fondue dans le tram, se détendre dans un spa ou faire des tours de patinoire: pendant l’Avent, la Suisse propose d’innombrables événements pour tous les goûts.
holandês | francês |
---|---|
spa | spa |
ontspannen | se détendre |
ijsbaan | patinoire |
NL Of je nu een website wilt bouwen, je werk wilt laten zien, online spullen wilt verkopen of ideeën wilt delen - Pixpa biedt je alles wat je nodig hebt om een website te maken en je bedrijf te laten groeien.
FR Qu'il s'agisse de créer votre site web, de présenter votre travail, de vendre des produits en ligne ou de partager des idées, Pixpa vous offre tout ce dont vous avez besoin pour créer votre site web et développer votre activité.
holandês | francês |
---|---|
spullen | produits |
verkopen | vendre |
delen | partager |
biedt | offre |
en | et |
pixpa | pixpa |
NL Neem de sjablonen per campagnedoel door, of je nu mensen wilt verwelkomen, ze iets wilt bijbrengen, je aanbod onder de aandacht wilt brengen of wilt verkopen
FR Parcourez tous nos templates en fonction de l'objectif de votre campagne : accueil, information, promotion, vente, et plus encore
NL U wilt meteen een paar instellingen wijzigen - voordat u begint met het aanpassen en creëren van blogberichten of pagina's.
FR Vous devez modifier quelques paramètres immédiatement, avant de commencer à personnaliser et à créer des articles ou des pages de blog.
holandês | francês |
---|---|
meteen | immédiatement |
begint | commencer |
en | et |
pagina | pages |
NL Klik op de Windows-toets en zoek naar "Nachtlicht", dan kun je het meteen toepassen of een tijd instellen waarop je het liever wilt laten branden.
FR Cliquez sur la touche Windows et recherchez "Veilleuse", puis vous pouvez lappliquer immédiatement ou définir une heure à laquelle vous préférez quelle sallume.
holandês | francês |
---|---|
en | et |
zoek | recherchez |
tijd | heure |
toets | touche |
windows | windows |
instellen | définir |
NL Wilt u uw nieuwe logo meteen kopen? Voor slechts $39,99 ontvang u de hoge resolutie-bestanden die u nodig hebt om u bedrijf te starten, inclusief EPS-, JPG-, PNG- en GIF-bestanden
FR Vous souhaitez acheter votre nouveau logo immédiatement ? Pour seulement 39,99 $, vous recevrez les fichiers haute résolution dont vous avez besoin pour lancer votre entreprise, notamment les fichiers EPS, JPG, PNG et GIF
holandês | francês |
---|---|
nieuwe | nouveau |
logo | logo |
kopen | acheter |
slechts | seulement |
hoge | haute |
bedrijf | entreprise |
starten | lancer |
inclusief | notamment |
bestanden | fichiers |
resolutie | résolution |
eps | eps |
jpg | jpg |
png | png |
gif | gif |
NL Voor onze sitebuilder hoef je niks van programmeren te weten. Je kunt veranderen wat je wilt en het resultaat meteen zien.
FR Vous ne savez pas coder ? Notre plateforme vous permet de modifier votre site en quelques clics seulement et de visualiser directement vos changements.
holandês | francês |
---|---|
meteen | directement |
weten | savez |
NL Weet je al precies welk eenpersoonsbed je wilt kopen? Plaats dan meteen online een bestelling
FR Vous savez déjà précisément quel lit à une place vous voulez acheter? Dans ce cas, commandez directement en ligne
holandês | francês |
---|---|
weet | savez |
je | vous |
kopen | acheter |
plaats | place |
online | en ligne |
al | déjà |
NL Als u een compleet nieuwe rijervaring wilt beleven op de wegen die de wereld betekenen, heeft u niet per se meteen een nieuwe auto nodig
FR Si vous voulez vivre une expérience de conduite totalement nouvelle sur les routes qui signifient le monde, vous n?avez pas nécessairement besoin d?une nouvelle voiture tout de suite
holandês | francês |
---|---|
wegen | routes |
wereld | monde |
betekenen | signifient |
NL Als je een gestroomlijnde ervaring wilt, kun je je Apple apparaten nu meteen met Jamf Now gaan beheren.
FR Configurez, gérez et protégez vos appareils Apple en quelques minutes.
holandês | francês |
---|---|
apparaten | appareils |
met | en |
beheren | gérez |
apple | apple |
NL Overal waar je met een druk op de knop meteen licht wilt hebben, daar kies je voor een plafondlamp
FR Partout où vous voulez pouvoir allumer par simple pression du doigt, choisissez un plafonnier
holandês | francês |
---|---|
kies | choisissez |
NL Wat het seizoen ook is, de zee is hier zo helder en zo blauw dat je er meteen in wilt springen voor een frisse duik
FR Dans la région, les eaux sont toujours tellement claires et bleues que vous ne pourrez pas résister à l'envie d'y plonger, peu importe la saison
holandês | francês |
---|---|
seizoen | saison |
hier | y |
helder | claires |
duik | plonger |
wilt | envie |
NL Je moet met meerdere aandeelhouders rekening houden, het moet meteen goed zijn en als je in verschillende talen over meerdere kanalen wilt publiceren, kun je zo veel tijd verliezen
FR Traiter avec plusieurs parties prenantes, réussir du premier coup et publier en omnicanal dans plusieurs langues peut considérablement repousser les délais
holandês | francês |
---|---|
en | et |
talen | langues |
publiceren | publier |
NL U wilt meteen een paar instellingen wijzigen - voordat u begint met het aanpassen en creëren van blogberichten of pagina's.
FR Vous devez modifier quelques paramètres immédiatement, avant de commencer à personnaliser et à créer des articles ou des pages de blog.
holandês | francês |
---|---|
meteen | immédiatement |
begint | commencer |
en | et |
pagina | pages |
NL Wilt u uw nieuwe logo meteen kopen? Voor slechts $39,99 ontvang u de hoge resolutie-bestanden die u nodig hebt om u bedrijf te starten, inclusief EPS-, JPG-, PNG- en GIF-bestanden
FR Vous souhaitez acheter votre nouveau logo immédiatement ? Pour seulement 39,99 $, vous recevrez les fichiers haute résolution dont vous avez besoin pour lancer votre entreprise, notamment les fichiers EPS, JPG, PNG et GIF
holandês | francês |
---|---|
nieuwe | nouveau |
logo | logo |
kopen | acheter |
slechts | seulement |
hoge | haute |
bedrijf | entreprise |
starten | lancer |
inclusief | notamment |
bestanden | fichiers |
resolutie | résolution |
eps | eps |
jpg | jpg |
png | png |
gif | gif |
NL Als je een gestroomlijnde ervaring wilt, kun je je Apple apparaten nu meteen met Jamf Now gaan beheren.
FR Configurez, gérez et protégez vos appareils Apple en quelques minutes.
holandês | francês |
---|---|
apparaten | appareils |
met | en |
beheren | gérez |
apple | apple |
NL Weet je al precies welk eenpersoonsbed je wilt kopen? Plaats dan meteen online een bestelling
FR Vous savez déjà précisément quel lit à une place vous voulez acheter? Dans ce cas, commandez directement en ligne
holandês | francês |
---|---|
weet | savez |
je | vous |
kopen | acheter |
plaats | place |
online | en ligne |
al | déjà |
NL Als u een compleet nieuwe rijervaring wilt beleven op de wegen die de wereld betekenen, heeft u niet per se meteen een nieuwe auto nodig
FR Si vous voulez vivre une expérience de conduite totalement nouvelle sur les routes qui signifient le monde, vous n?avez pas nécessairement besoin d?une nouvelle voiture tout de suite
holandês | francês |
---|---|
wegen | routes |
wereld | monde |
betekenen | signifient |
NL We gaan meteen verder en zeggen dat als je je F-Pace-ervaring in volle vetheid wilt, zonder compromissen en met een ruim budget, we de 3.0-dieselmotor ten zeerste aanbevelen, zoals hier getest in de S 30D AWD derivaat.
FR Nous allons aller à la poursuite et dire que, si vous voulez votre expérience F-Pace en pleine graisse, pas de compromis et avoir un budget abondant, nous recommandons fortement le moteur diesel 3.0, tel que testé ici dans la dérivée S 30D AWD.
holandês | francês |
---|---|
volle | pleine |
wilt | voulez |
compromissen | compromis |
budget | budget |
hier | ici |
s | s |
ervaring | expérience |
getest | testé |
NL Wilt u handgeselecteerde beelden? Ontdek ons COVID-19 resource center. Of, begin meteen te zoeken naar het perfecte beeld.
FR Besoin d’une sélection d?images ? Consultez notre centre de ressources COVID-19. Ou, lancez une recherche pour trouver dès maintenant l’image qu’il vous faut.
holandês | francês |
---|---|
wilt | besoin |
center | centre |
- | ressources |
NL “Je weet meteen waar je je als merk aan wilt verbinden,” antwoordt ze op de vraag hoe het bedrijf weet met welke partners samenwerkingen aan te gaan.
FR « Vous savez immédiatement sur quoi aligner la marque », répond-elle lorsqu?on lui demande comment l?entreprise sait pour quelles initiatives elle doit s’investir.
holandês | francês |
---|---|
merk | marque |
vraag | demande |
bedrijf | entreprise |
NL Weet je al precies welk eenpersoonsbed je wilt kopen? Plaats dan meteen online een bestelling
FR Vous savez déjà précisément quel lit à une place vous voulez acheter? Dans ce cas, commandez directement en ligne
holandês | francês |
---|---|
weet | savez |
je | vous |
kopen | acheter |
plaats | place |
online | en ligne |
al | déjà |
NL Overal waar je met een druk op de knop meteen licht wilt hebben, daar kies je voor een plafondlamp
FR Partout où vous voulez pouvoir allumer par simple pression du doigt, choisissez un plafonnier
holandês | francês |
---|---|
kies | choisissez |
NL Klik op de Windows-toets en zoek naar "Nachtlicht", dan kun je het meteen toepassen of een tijd instellen waarop je het liever wilt laten branden.
FR Cliquez sur la touche Windows et recherchez "Veilleuse", puis vous pouvez lappliquer immédiatement ou définir une heure à laquelle vous préférez quelle sallume.
holandês | francês |
---|---|
en | et |
zoek | recherchez |
tijd | heure |
toets | touche |
windows | windows |
instellen | définir |
NL Migreren WordPress naar Hostwinds Wanneer je maar wilt. Dien een migratieverzoek in nadat u uw nieuwe service hebt besteld, en onze migratie-experts zullen hier meteen voor aan de slag.
FR Émigrer WordPress à Hostwinds quand vous le voulez. Soumettez une demande de migration une fois que vous avez commandé votre nouveau service, et nos experts en migration vous entameront immédiatement pour vous.
holandês | francês |
---|---|
migreren | migrer |
wordpress | wordpress |
wilt | voulez |
service | service |
migratie | migration |
experts | experts |
NL Onze tip: Als u geen extra hoofdkussen voor uw baby wilt kopen, kunt ook meteen een kinderkussen in de maat 40x60 cm uitzoeken
FR Notre astuce : si vous ne souhaitez pas acheter un oreiller supplémentaire pour votre bébé, vous pouvez utiliser un oreiller pour enfant de dimension 40x60 cm
holandês | francês |
---|---|
tip | astuce |
extra | supplémentaire |
kopen | acheter |
cm | cm |
maat | dimension |
NL Als u ervoor wilt zorgen dat u de SEO-ranglijsten van uw site niet meteen verpest, zijn hier enkele van de dingen die u moet vermijden om te doen.
FR Si vous voulez vous assurer que vous ne ruinez pas le classement de votre site en matière de référencement dès le départ, voici quelques-unes des choses que vous devriez éviter de faire.
holandês | francês |
---|---|
wilt | voulez |
zorgen | assurer |
site | site |
meteen | dès |
seo | référencement |
vermijden | éviter |
NL Voor onze sitebuilder hoef je niks van programmeren te weten. Je kunt veranderen wat je wilt en het resultaat meteen zien.
FR Vous ne savez pas coder ? Notre plateforme vous permet de modifier votre site en quelques clics seulement et de visualiser directement vos changements.
holandês | francês |
---|---|
meteen | directement |
weten | savez |
Mostrando 50 de 50 traduções