Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "wilde maar nooit" para francês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "wilde maar nooit" de holandês para francês

Traduções de wilde maar nooit

"wilde maar nooit" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:

wilde sauvage sauvages
maar 3 a ai ainsi ainsi que ans après au aucun aucune aussi autre autres aux avant avec avez avoir avons beaucoup beaucoup de besoin bien bon c car cas ce ce que ce qui cela celle cependant certains ces cest cet cette ceux chaque chez choses ci client comme comment compte contenu créer dans dans le dans les davantage de de la de l’ depuis des dessus deux devez donc données dont du déjà elle elles en encore entre est et et de eux existe facile facilement faire fait façon fois gens grande grâce grâce à haut heures ici il il est il y a ils ils ont important informations jamais je jour jours jusqu juste l la la plupart le le meilleur le plus les leur leurs lorsque lui mais mais aussi meilleur micro microphone micros mieux moins mois mon musique même mêmes n ne nombre nombreuses non nos notre nous nous avons nouveau obtenir ont ou outils où par pas pas de pendant personnes peu peut peuvent plupart plus plus de plusieurs plutôt pour pour le pour que pourtant pouvez pro problème produits propre qu quand que quelque quelque chose quelques qui quil quoi rapidement reste répondre sa sans savoir se sera ses seul seule seulement si simple simplement site sites soit sommes son sont souhaitez sous souvent suivre sur sur le tant tant que temps toujours tous tous les tout toutefois toutes toutes les trop très type un un peu une une fois uniquement vers voici voir vos votre voulez vous vous avez vous voulez vraiment y à à la également équipe était été êtes être
nooit a ainsi au aucun aucune aussi autre autres aux avant avec avez avoir avons beaucoup besoin bien bien que cas ce ce que ce qui cela ces cest cette chaque comme dans dans le de de la depuis des deux devez doit donc données dont du déjà d’un elle en encore entre est et et de exemple facile faire fois grâce grâce à il il est il y a ils informations jamais jour la le les leur lorsque mais moment mots même même si n ne ne jamais ni non nos notre nous nous avons n’a n’est ont ou où par pas pas de personne peu plus plus de plusieurs pour pouvez problème qu que quelques qui rien sa sans se ses seul si simple site sites soit sommes son sont sous sur temps toujours tous tous les tout toute très un une utiliser voir vos votre vous vous avez vous êtes à également équipe êtes être

Tradução de holandês para francês de wilde maar nooit

holandês
francês

NL Grasmaaier honda hrx 476, mulcher, nooit zak ledigen nooit zak ledigen!! (Dus geen afval vh gras meer in de opvangbak of nooit mee

FR Tondeuse honda hrx 476 , 6pk , jamais vide le sac system plus vide le sac !! ( Pas de dechets et plus aller au parc-container) le

holandês francês
honda honda
zak sac
in aller

NL Grasmaaier honda hrx 476, mulcher, nooit zak ledigen nooit zak ledigen!! (Dus geen afval vh gras meer in de opvangbak of nooit mee

FR Tondeuse honda hrx 476 , 6pk , jamais vide le sac system plus vide le sac !! ( Pas de dechets et plus aller au parc-container) le

holandês francês
honda honda
zak sac
in aller

NL "De widgets zijn heel nuttig. Ik bedacht wat ik wilde zien, en het bestond al of het was heel eenvoudig om de gegevens die ik wilde zien naar boven te halen"

FR "Les widgets sont super utiles. Je réfléchis à ce que je veux, et c'est soit A, déjà existant, ou B, vraiment personnalisable pour me permettre de récupérer rapidement et facilement les données souhaitées"

holandês francês
nuttig utiles
en et
eenvoudig facilement
halen récupérer
widgets widgets

NL Chuzzlewit wilde zijn ontwerpen en grootschalige illustraties van het papier laten springen, waarvoor hij een unieke lay-out wilde gebruiken. Om die reden gebruikte hij Mohawk kwaliteitspapier.

FR M. Chuzzlewit voulait faire ressortir ses designs et grandes illustrations sur des mises en page personnalisées, c’est pourquoi il a utilisé notre papier de qualité, Mohawk.

holandês francês
en et
papier papier

NL wilde kopen). We vermoeden dat, met alle belangrijke concurrenten van Google die ervaring opdoen met het maken van hun eigen in-house silicium, Google wilde bewijzen dat de Pixel-lijn er niet alleen een hobbyproject voor is.

FR ). Nous pensons quavec tous les principaux concurrents de Google acquérant de lexpérience dans la fabrication de leur propre silicium en interne, Google voulait prouver que la gamme Pixel nest pas seulement un projet de passe-temps pour elle.

holandês francês
belangrijke principaux
concurrenten concurrents
bewijzen prouver
lijn gamme
pixel pixel

NL Het is een thema van het Wilde Westen, en daar hangt een verband mee met de introductie van een nieuw Winchester-actiegeweer (altijd geassocieerd met het Wilde Westen), nieuwe 1v1-duels en ook personages uit het oude Westen, als dat je ding is .

FR Cest un thème du Far West, et il y a un lien avec cela avec lintroduction dun nouveau fusil daction Winchester (toujours associé au Far West), de nouveaux duels 1v1, ainsi que des personnages du vieil Ouest aussi, si cest votre truc .

holandês francês
thema thème
en et
verband lien
altijd toujours
geassocieerd associé

NL Wilde Thai Ryder is het resultaat van de kruising van een pure wilde Thaiplant met een Ruderalis

FR Wild Thailand Ryder est le résultat du croisement entre une plante sauvage Thaïe et une Ruderalis

holandês francês
wilde sauvage
resultaat résultat
kruising croisement

NL "De widgets zijn heel nuttig. Ik bedacht wat ik wilde zien, en het bestond al of het was heel eenvoudig om de gegevens die ik wilde zien naar boven te halen"

FR "Les widgets sont super utiles. Je réfléchis à ce que je veux, et c'est soit A, déjà existant, ou B, vraiment personnalisable pour me permettre de récupérer rapidement et facilement les données souhaitées"

holandês francês
nuttig utiles
en et
eenvoudig facilement
halen récupérer
widgets widgets

NL wilde kopen). We vermoeden dat, met alle belangrijke concurrenten van Google die ervaring opdoen met het maken van hun eigen in-house silicium, Google wilde bewijzen dat de Pixel-lijn er niet alleen een hobbyproject voor is.

FR ). Nous pensons quavec tous les principaux concurrents de Google acquérant de lexpérience dans la fabrication de leur propre silicium en interne, Google voulait prouver que la gamme Pixel nest pas seulement un projet de passe-temps pour elle.

holandês francês
belangrijke principaux
concurrenten concurrents
bewijzen prouver
lijn gamme
pixel pixel

NL gemaakt van massief dennenhout, beuken kernhout of wilde eik, oppervlak voor dennenhout geloogd/geolied, wit gelakt of honingkleurig, voor beuken kernhout en wilde eik geolied

FR En pin massif, en cœur de hêtre ou en chêne sauvage, surface lessivée/huilée, laquée blanc ou couleur miel pour le pin, huilée pour le cœur de hêtre et le chêne sauvage

holandês francês
gemaakt être
massief massif
beuken hêtre
wilde sauvage
oppervlak surface

NL Op 80 ha bevinden zich 19 inheemse en voormalig inheemse diersoorten, zoals herten, beren, lynxen, wolven, wilde katten, marmotten, elanden, wilde zwijnen en het przewalskipaard.

FR Sur une superficie de 80 hectares, on y trouve 19 espèces indigènes ou présentes autrefois dans nos régions, comme par exemple: cerfs, ours, lynx, loups, chats sauvages, marmottes, élans, sangliers et chevaux Przewalski.

holandês francês
wilde sauvages
katten chats

NL Chuzzlewit wilde zijn ontwerpen en grootschalige illustraties van het papier laten springen, waarvoor hij een unieke lay-out wilde gebruiken. Om die reden gebruikte hij Mohawk kwaliteitspapier.

FR M. Chuzzlewit voulait faire ressortir ses designs et grandes illustrations sur des mises en page personnalisées, c’est pourquoi il a utilisé notre papier de qualité, Mohawk.

holandês francês
en et
papier papier

NL Chuzzlewit wilde zijn ontwerpen en grootschalige illustraties van het papier laten springen, waarvoor hij een unieke lay-out wilde gebruiken. Om die reden gebruikte hij Mohawk kwaliteitspapier.

FR M. Chuzzlewit voulait faire ressortir ses designs et grandes illustrations sur des mises en page personnalisées, c’est pourquoi il a utilisé notre papier de qualité, Mohawk.

holandês francês
en et
papier papier

NL Chuzzlewit wilde zijn ontwerpen en grootschalige illustraties van het papier laten springen, waarvoor hij een unieke lay-out wilde gebruiken. Om die reden gebruikte hij Mohawk kwaliteitspapier.

FR M. Chuzzlewit voulait faire ressortir ses designs et grandes illustrations sur des mises en page personnalisées, c’est pourquoi il a utilisé notre papier de qualité, Mohawk.

holandês francês
en et
papier papier

NL Chuzzlewit wilde zijn ontwerpen en grootschalige illustraties van het papier laten springen, waarvoor hij een unieke lay-out wilde gebruiken. Om die reden gebruikte hij Mohawk kwaliteitspapier.

FR M. Chuzzlewit voulait faire ressortir ses designs et grandes illustrations sur des mises en page personnalisées, c’est pourquoi il a utilisé notre papier de qualité, Mohawk.

holandês francês
en et
papier papier

NL Chuzzlewit wilde zijn ontwerpen en grootschalige illustraties van het papier laten springen, waarvoor hij een unieke lay-out wilde gebruiken. Om die reden gebruikte hij Mohawk kwaliteitspapier.

FR M. Chuzzlewit voulait faire ressortir ses designs et grandes illustrations sur des mises en page personnalisées, c’est pourquoi il a utilisé notre papier de qualité, Mohawk.

holandês francês
en et
papier papier

NL “Allereerst wilde ik u vertellen hoezeer ik het op prijs stel dat Splashtop mij tijdens het proces heeft benaderd. Dit is iets dat het TeamViewer-personeel nog nooit heeft gedaan ... maar jullie doen het goed. "

FR "Tout d'abord, je voulais vous dire combien j'apprécie que Splashtop m'ait tendu la main pendant le procès. C'est quelque chose que le personnel de TeamViewer n'a jamais fait... mais vous le faites bien."

holandês francês
splashtop splashtop
goed bien
teamviewer teamviewer

NL 23 technisch speelgoed dat je wilde maar nooit kreeg - inclusief de 40 jaar oude Sinclair ZX81

FR 23 jouets technologiques que vous vouliez mais que vous navez jamais eus - dont le Sinclair ZX81, 40 ans

holandês francês
technisch technologiques
speelgoed jouets
je vous
nooit jamais
jaar ans

NL 23 technisch speelgoed dat je wilde maar nooit kreeg - inclusief de 40 jaar oude Sinclair ZX81

FR 23 jouets technologiques que vous vouliez mais que vous navez jamais eus - dont le Sinclair ZX81, 40 ans

holandês francês
technisch technologiques
speelgoed jouets
je vous
nooit jamais
jaar ans

NL “Allereerst wilde ik u vertellen hoezeer ik het op prijs stel dat Splashtop mij tijdens het proces heeft benaderd. Dit is iets dat het TeamViewer-personeel nog nooit heeft gedaan ... maar jullie doen het goed. "

FR "Tout d'abord, je voulais vous dire combien j'apprécie que Splashtop m'ait tendu la main pendant le procès. C'est quelque chose que le personnel de TeamViewer n'a jamais fait... mais vous le faites bien."

holandês francês
splashtop splashtop
goed bien
teamviewer teamviewer

NL Laat je stem horen met de blog die je altijd al wilde, maar nooit de tijd had om te maken. Vind de perfecte sjabloon voor uw behoeften op het gebied van het maken van inhoud.

FR Faites entendre votre voix avec le blog que vous avez toujours voulu mais que vous n'avez jamais eu le temps de créer. Trouvez le modèle parfait pour vos besoins de création de contenu.

NL De klik is zo scherp als nooit tevoren en overal zijn er tekens: de overweldigende weidsheid van het landschap, het wilde spel van de wolken, de explosieve kracht van de kleuren

FR Le regard est affûté comme jamais et les signes sont partout : l’immensité époustouflante du paysage, le jeu sauvage des nuages, la force explosive des couleurs

holandês francês
als comme
nooit jamais
en et
overal partout
tekens l
landschap paysage
wilde sauvage
wolken nuages
kleuren couleurs

NL Dus je betaalt nooit voor meer dan wat je nodig hebt, maar je bent nooit kort...

FR Donc, vous ne payez jamais plus que ce dont vous avez...

holandês francês
meer plus

NL "We zijn hier tot 2025, maar we kunnen nooit zelfgenoegzaam zijn, we mogen nooit onze ogen van de bal afhouden, want Adelaide toonde in de jaren negentig," voegde Westacott eraan toe.

FR "Nous sommes ici jusqu'en 2025, mais nous ne pouvons jamais être complaisants, nous ne devons jamais quitter le ballon des yeux, car Adélaïde a montré dans les années 1990 », a ajouté Westacott.

NL Ik vertrouwde apps om al mijn wachtwoorden in op te slaan nooit, maar ik vind het inmiddels wel erg fijn om toegang te hebben tot Keeper, waarmee ik nooit problemen heb gehad

FR Je n'ai jamais vraiment fait confiance aux applications pour stocker tous mes mots de passe, mais j'apprécie vraiment d'avoir accès à Keeper et je n'ai eu aucun problème

NL Maar voor 2021 wilde Beats iets op de markt brengen dat net zo handig is als AirPods Pro, maar met een heel ander uiterlijk en zonder het prijskaartje

FR Mais pour 2021, Beats voulait mettre sur le marché quelque chose daussi pratique que les AirPods Pro, mais avec un look très différent et sans étiquette de prix

holandês francês
handig pratique
ander différent
uiterlijk look
airpods airpods

NL Als je bijvoorbeeld een 2-gastheer-podcast doet, moet je mixers van de multi-podcast sectie overwegen. Sommige mensen hebben misschien alleen maar gasten via Skype of telefoontjes, maar je weet maar nooit.

FR Par exemple, si vous faites un podcast à deux hôtes, vous devriez envisager des mixeurs de la section podcast à plusieurs personnes. Certaines personnes n'ont peut-être jamais d'invités que par Skype ou par téléphone, mais on ne sait jamais.

holandês francês
mixers mixeurs
sectie section
overwegen envisager
mensen personnes
skype skype
weet sait
podcast podcast

NL Heb je wel eens een boek gekocht, enkele pagina's gelezen en toen weggelegd  om het vervolgens nooit echt uit te lezen?   Ik wel, zo vaak zelfs dat ik een hele stapel fantastische boeken heb die ik de komende tijd nooit uit kan lezen

FR Nous sommes Delphine et Daniel, fondateurs de La Forêt Jardinée

holandês francês
en et

NL We nemen geen betaling aan voor productrecensies. Dat hebben we nooit en zullen we ook nooit doen.

FR Nous ne prenons pas de paiement pour les avis sur les produits. Nous ne lavons jamais fait et nous ne le ferons jamais.

holandês francês
nemen prenons
betaling paiement
doen fait

NL Misbruik, bedreig, pest of intimideer nooit andere gebruikers, en zet nooit anderen hiertoe aan.

FR Ne cherchez pas à menacer, intimider ou harceler d’autres utilisateurs, ni à les encourager à le faire.

holandês francês
gebruikers utilisateurs
aan à

NL En vergeet niet: als je het nooit probeert (ook al is een afwijzing niet leuk), dan zal je nooit de kans hebben om die speciale persoon tegen te komen.

FR Souvenez-vous qu'un refus n'est jamais agréable à recevoir, mais que si vous ne vous lancez pas, vous ne rencontrerez jamais la fille de vos rêves.

holandês francês
leuk agréable

NL Er zijn ook altijd veel gimmicks: professionele modi die je nooit zult gebruiken, opname-opties waar je je nooit mee bezig zult houden

FR Il y a toujours beaucoup de trucs aussi - des modes pro que vous nutiliserez jamais, des options de capture avec lesquelles vous ne vous soucierez jamais

holandês francês
professionele pro
modi modes
opties options

NL Ze waren nooit ongemakkelijk en voelden zich echter nooit te onder druk gezet.

FR Ils nont jamais été mal à laise et ne se sont jamais sentis trop sous pression.

holandês francês
en et
druk pression

NL Openbaren van informatie: Deel nooit uw wachtwoord of gevoelige accountinformatie met een ander. Markets.com en andere gerenommeerde bedrijven zullen nooit om dergelijke informatie vragen.

FR Divulgation de données : Ne partagez jamais votre mot de passe ou les informations sensibles de votre compte avec quiconque. Markets ou toute autre entreprise honorable ne demanderont jamais ces informations.

holandês francês
deel partagez
gevoelige sensibles
bedrijven entreprise

NL Ideaal om bladeren te vermorzellen !! Nooit zak ledigen!! (Dus geen afval  vh gras meer in de opvangbak of nooit meer naar het con

FR System plus vide le sac !! ( Pas de dechets et plus aller au parc-container) ideale pour detruire les feuilles le system est aussi

holandês francês
bladeren feuilles
zak sac

NL Nooit zak ledigen!! (Dus geen afval vh gras meer in de opvangbak of nooit meer naar het containerpark)+ effect voetbalplein. Dit s

FR Tondeuse honda, mulcher , 6 pk, effect terrain de foot pour creer effect terrain de foot!!+ System plus vide le sac !! ( Pas de de

holandês francês
zak sac
effect effect

NL Ideaal om bladeren te vermorzellen !! Nooit zak ledigen!! (Dus geen afval  vh gras meer in de opvangbak of nooit meer naar het con

FR System plus vide le sac !! ( Pas de dechets et plus aller au parc-container) ideale pour detruire les feuilles le system est aussi

holandês francês
bladeren feuilles
zak sac

NL Nooit zak ledigen!! (Dus geen afval vh gras meer in de opvangbak of nooit meer naar het containerpark)+ effect voetbalplein. Dit s

FR Tondeuse honda, mulcher , 6 pk, effect terrain de foot pour creer effect terrain de foot!!+ System plus vide le sac !! ( Pas de de

holandês francês
zak sac
effect effect

NL NOOIT MEER EEN LEGE MAZOUTTANKU valt nooit meer in panne en uw leveringen krijgen volledige prioriteit op de meest koude dagen.

FR Fini les pannes de mazoutEn cas d’urgence nous assurons vos livraisons en priorité.

holandês francês
leveringen livraisons
prioriteit priorité

NL We nemen geen betaling aan voor productrecensies. Dat hebben we nooit en zullen we ook nooit doen.

FR Nous ne prenons pas de paiement pour les avis sur les produits. Nous ne lavons jamais fait et nous ne le ferons jamais.

holandês francês
nemen prenons
betaling paiement
doen fait

NL Er zijn ook altijd veel gimmicks - professionele modi die je nooit zult gebruiken, opname-opties waar je je nooit mee bezig zult houden

FR Il y a aussi toujours beaucoup de gadgets - des modes pro que vous n'utiliserez jamais, des options de capture dont vous ne vous soucierez jamais

holandês francês
professionele pro
modi modes
gebruiken utiliserez
opties options

NL Hij is nooit ziek, staat nooit in de file en blijft 24/7 beschikbaar.

FR Il n’est jamais malade, n’est jamais coincé dans des embouteillages et est disponible 24 h sur 24, 7 jours sur 7

holandês francês
ziek malade
en et

NL Open nooit e-mails van mensen die u niet kent of waarvan u geen mail verwacht, download nooit vreemde bijlagen en meld het bij organisaties die u 'bedreigen' via e-mail of sms.

FR N'ouvrez pas les e-mails d'expéditeurs que vous ne connaissez pas ou dont vous n'attendez pas de courrier, ne téléchargez jamais de pièces jointes suspectes et prévenez toujours les organismes qui vous « menacent » par e-mail ou SMS.

holandês francês
verwacht attendez
download téléchargez
bijlagen pièces jointes
en et
organisaties organismes
sms sms

NL Het geeft nooit informatie prijs of vult nooit informatie in voor een website waar dat niet is toegestaan

FR Elle ne révèle et ne saisit aucune donnée sur des sites web non autorisés

holandês francês
informatie donnée

NL Misbruik, bedreig, pest of intimideer nooit andere gebruikers, en zet nooit anderen hiertoe aan.

FR Ne cherchez pas à menacer, intimider ou harceler d’autres utilisateurs, ni à les encourager à le faire.

holandês francês
gebruikers utilisateurs
aan à

NL Er zijn ook altijd een heleboel gimmicks - pro-modi die je nooit zult gebruiken, vastleggingsopties waar je nooit moeite mee zult doen

FR Il y a toujours beaucoup de gadgets, aussi - des modes pro que vous n'utiliserez jamais, des options de capture dont vous ne vous soucierez jamais

holandês francês
modi modes
gebruiken utiliserez

NL Misbruik, bedreig, pest of intimideer nooit andere gebruikers, en zet nooit anderen hiertoe aan.

FR Ne cherchez pas à menacer, intimider ou harceler d’autres utilisateurs, ni à les encourager à le faire.

holandês francês
gebruikers utilisateurs
aan à

NL Misbruik, bedreig, pest of intimideer nooit andere gebruikers, en zet nooit anderen hiertoe aan.

FR Ne cherchez pas à menacer, intimider ou harceler d’autres utilisateurs, ni à les encourager à le faire.

holandês francês
gebruikers utilisateurs
aan à

NL Misbruik, bedreig, pest of intimideer nooit andere gebruikers, en zet nooit anderen hiertoe aan.

FR Ne cherchez pas à menacer, intimider ou harceler d’autres utilisateurs, ni à les encourager à le faire.

holandês francês
gebruikers utilisateurs
aan à

NL Misbruik, bedreig, pest of intimideer nooit andere gebruikers, en zet nooit anderen hiertoe aan.

FR Ne cherchez pas à menacer, intimider ou harceler d’autres utilisateurs, ni à les encourager à le faire.

holandês francês
gebruikers utilisateurs
aan à

Mostrando 50 de 50 traduções