Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "wie het bezwaar" para francês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "wie het bezwaar" de holandês para francês

Traduções de wie het bezwaar

"wie het bezwaar" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:

wie 3 a afin ainsi alors ans après au aussi autre autres aux avec avez avoir avons beaucoup besoin bien c ce ce que ce qui cela ces cette ceux ceux qui chacun chaque client clients comme comment compte dans dans la dans le de de l' de la de l’ depuis des dessous deux devez devrait dont du déjà elle elles en encore entre est et et de faire fait façon gens grande grâce grâce à haut ici identifier identité il il est ils je l la la personne laquelle le le monde le plus les les personnes lesquels leur leurs lorsque mais mieux mon même n ne non nos notre nous nous avons on ont ou où par pas passer pendant personne personnes peu peut peuvent plus plus de pour pour le pourquoi pouvez qu quand que quel quelle quelles quelques quels qui qui sont quiconque quoi sa sans savoir se selon seront service ses si sommes son sont souhaitez sous sujet sur sur la sur le sur les sécurité temps toujours tous tous les tout tout le monde toute toutes toutes les travail trop très un un peu une utilisateurs utiliser voir vos votre voulez vous vous avez vous devez vous voulez vous êtes y a à à la également équipe été êtes être
het a a été afin ainsi alors année après assez au aussi autre autres aux avant avec avez avoir avons beaucoup besoin bien bien que bien sûr c car cas ce ce que ce qui cela cependant certain ces cest cet cette ceux ceux qui chaque choix chose choses ci client comme comment compte contenu cours créer dans dans la dans le dans les de de l' de la de l’ depuis des dessus deux devez devrait doit domaine donc donne données du dun début déjà elle en encore ensuite entier entre entreprise est et et de et le exemple facile facilement faire fait faites fois grand grande grâce grâce à gérer haut il il a il est il y a ils internet je jour jusqu l la la plupart la première le le nombre le plus les leur lieu lors lorsque lorsquil lui là légèrement maintenant mais maison meilleur mettre mieux moins moment monde même n ne nest niveau nombre nombre de non nos notre nous nous avons nécessaire on ont ou où page par par le partie pas pas de pays pendant peu peut peuvent place plupart plus plus de plus grand plusieurs plutôt pour pour le pouvez premier première prendre pro problème produit protection près puis qu quand que quel quelle quelque quelques qui quil qu’il rend reste réseau s sa sans savoir se sera ses seulement si simple simplement soit son sont sous suivre sur sur la sur le sur les sûr s’agisse taille temps toujours tous tout toute toutes toutes les travail très type un un peu une une fois utilisation utiliser utilisé vers via vidéo vie voir vos votre vous vous avez vous devez vraiment vue web y y a à à la écran également équipe était été êtes être
bezwaar objection

Tradução de holandês para francês de wie het bezwaar

holandês
francês

NL Gebruik de organisatiestructuur van Sales.Rocks om te weten aan wie je moet upsellen. Je kunt zien wie aan wie rapporteert, wie misschien op dezelfde afdeling zit, wie een beïnvloeder is, en wie uiteindelijk de beslisser is.

FR Utilisez la structure organisationnelle de Sales.Rocks pour savoir à qui faire de la vente incitative. Vous pouvez voir qui rend compte à qui, qui peut faire partie du même service, qui est un influenceur et qui est le décideur final.

holandês francês
gebruik utilisez
sales vente
afdeling service
en et
uiteindelijk final

NL Gebruik de organisatiestructuur van Sales.Rocks om te weten aan wie je moet upsellen. Je kunt zien wie aan wie rapporteert, wie misschien op dezelfde afdeling zit, wie een beïnvloeder is, en wie uiteindelijk de beslisser is.

FR Utilisez la structure organisationnelle de Sales.Rocks pour savoir à qui faire de la vente incitative. Vous pouvez voir qui rend compte à qui, qui peut faire partie du même service, qui est un influenceur et qui est le décideur final.

holandês francês
gebruik utilisez
sales vente
afdeling service
en et
uiteindelijk final

NL De toezichthoudende autoriteit, bij wie het bezwaar is ingediend, houdt de bezwaarmaker op de hoogte van de stand van zaken en de resultaten van het bezwaar met inbegrip van de mogelijkheid van een gerechtelijk beroep volgens Art. 78 van de AVG.

FR L?autorité de surveillance auprès de laquelle la plainte a été déposée informe le recourant de l?avancement et des résultats de la plainte, y compris de la possibilité d?un recours juridictionnel selon l?Art. 78 RGPD.

holandês francês
en et
resultaten résultats
inbegrip y compris
art art
avg rgpd
autoriteit autorité
op de hoogte informe
met inbegrip van compris
mogelijkheid possibilité

NL De toezichthoudende autoriteit, bij wie het bezwaar is ingediend, houdt de bezwaarmaker op de hoogte van de stand van zaken en de resultaten van het bezwaar met inbegrip van de mogelijkheid van een gerechtelijk beroep volgens Art. 78 van de AVG.

FR L?autorité de surveillance auprès de laquelle la plainte a été déposée informe le recourant de l?avancement et des résultats de la plainte, y compris de la possibilité d?un recours juridictionnel selon l?Art. 78 RGPD.

holandês francês
en et
resultaten résultats
inbegrip y compris
art art
avg rgpd
autoriteit autorité
op de hoogte informe
met inbegrip van compris
mogelijkheid possibilité

NL U kunt ook bezwaar maken tegen de verwerking van uw persoonsgegevens tijdens de sollicitatieprocedure. Als betrokkene in de zin van AVG heeft u ook het recht bezwaar te maken tegen de verwerking van uw persoonsgegevens:

FR Tu peux t'opposer au traitement de tes données personnelles dans le cadre de la procédure de candidature. Tu as également le droit, en tant que personne concernée par le RGPD, à :

holandês francês
verwerking traitement
persoonsgegevens données personnelles
avg rgpd
recht droit
u personnelles

NL Recht op bezwaar. U heeft het recht om bezwaar te maken tegen de verwerking van uw persoonsgegevens die wordt uitgevoerd op basis van gerechtvaardigde belangen, zoals direct marketing.

FR Droit d’opposition. Vous avez le droit de vous opposer au traitement de vos Données personnelles qui est effectué sur la base d’intérêts légitimes, tels que le marketing direct.

holandês francês
verwerking traitement
persoonsgegevens données personnelles
basis base
belangen intérêts
marketing marketing
uitgevoerd effectué

NL Recht op bezwaar: je kunt bezwaar maken tegen het opnemen van je gegevens in eventuele datawetenschapsprojecten.

FR Droit d’opposition : vous pouvez refuser que vos données figurent dans des projets de science des données.

holandês francês
recht droit

NL Recht op bezwaar: u kunt bezwaar maken tegen de verwerking van uw gegevens. Wij komen hieraan tegemoet, tenzij er gegronde redenen voor verwerking zijn.

FR Droit d’opposition : vous pouvez vous opposer au traitement de vos données. Nous obtempérerons, à moins que certaines raisons ne justifient ce traitement.

holandês francês
verwerking traitement
gegevens données
redenen raisons

NL (3) U maakt volgens art. 21 lid 1 AVG bezwaar tegen de verwerking en er zijn geen prevalerende gerechtvaardigde gronden voor de verwerking of u maakt volgens art. 21 lid 2 AVG bezwaar tegen de verwerking.

FR (3) Vous vous opposez au traitement en vertu de l'article 21, paragraphe 1 du RGPD, et il n'existe pas de motif légitime impérieux pour le traitement, ou vous vous opposez au traitement en vertu de l'article 21, paragraphe 2 du RGPD.

holandês francês
avg rgpd
verwerking traitement

NL Bezwaar - U mag bezwaar uitoefenen tegen onze verwerkingen voor reclamedoeleinden of verwerkingen die ons gerechtvaardigd belang als rechtsgrond hebben

FR Vous pouvez même le faire sans devoir motiver votre demande pour le traitement de données à caractère personnel à des fins de marketing direct

holandês francês
verwerkingen traitement

NL Als u bezwaar maakt zullen wij onmiddellijk de gegevensverwerking staken in afwachting van de afhandeling van uw bezwaar

FR Si vous vous y opposez, nous arrêterons immédiatement le traitement des données dans l'attente du traitement de votre objection

holandês francês
als si
bezwaar objection
onmiddellijk immédiatement
afhandeling traitement

NL Werk heeft niet alleen met jezelf te maken; het gaat om degenen met wie je leeft, van wie je houdt en voor wie je zorgt. Je kunt alleen voor je werk zorgen, als wij je helpen voor degenen om je heen te zorgen.

FR Tu ne travailles pas seulement pour toi, mais également pour ceux avec qui tu vis, que tu aimes et dont tu t’occupes. Tu ne te soucieras de ton travail que si nous t’aidons à prendre soin de ton entourage.

holandês francês
werk travail
helpen aidons
zorgen soin

NL , zie meteen wie er in is voor een avontuur en trek er samen op uit. Weet je niet zeker wie van je vrienden al op komoot zijn? Koppel je komoot-account met je Facebook-profiel en zie wie er al aan boord is.

FR . Parlez-en à vos proches et lancez-vous dans l’aventure. Pour vous connecter avec vos amis sur komoot, liez votre compte komoot à votre profil Facebook.

holandês francês
avontuur aventure
vrienden amis
komoot komoot
profiel profil
facebook facebook

NL Je bepaalt wie toegang heeft, wie de map alleen maar kan bekijken en wie de inhoud kan bewerken

FR Vous décidez qui peut accéder, qui peut voir et qui peut modifier le contenu

holandês francês
toegang accéder
kan peut
bekijken voir
en et

NL Een goed ontworpen workflow is zeker geen eenvoudig statisch stroomschema dat laat zien wie waar aan werkt en wie aan wie rapporteert

FR Un flux de travail bien conçu n'est en aucun cas un simple organigramme statique indiquant qui travaille sur quoi et qui rend compte à qui

holandês francês
goed bien
ontworpen conçu
statisch statique
en et

NL , zie meteen wie er in is voor een avontuur en trek er samen op uit. Weet je niet zeker wie van je vrienden al op komoot zijn? Koppel je komoot-account met je Facebook-profiel en zie wie er al aan boord is.

FR . Parlez-en à vos proches et lancez-vous dans l’aventure. Pour vous connecter avec vos amis sur komoot, liez votre compte komoot à votre profil Facebook.

holandês francês
avontuur aventure
vrienden amis
komoot komoot
profiel profil
facebook facebook

NL , zie meteen wie er in is voor een avontuur en trek er samen op uit. Weet je niet zeker wie van je vrienden al op komoot zijn? Koppel je komoot-account met je Facebook-profiel en zie wie er al aan boord is.

FR . Parlez-en à vos proches et lancez-vous dans l’aventure. Pour vous connecter avec vos amis sur komoot, liez votre compte komoot à votre profil Facebook.

holandês francês
avontuur aventure
vrienden amis
komoot komoot
profiel profil
facebook facebook

NL , zie meteen wie er in is voor een avontuur en trek er samen op uit. Weet je niet zeker wie van je vrienden al op komoot zijn? Koppel je komoot-account met je Facebook-profiel en zie wie er al aan boord is.

FR . Parlez-en à vos proches et lancez-vous dans l’aventure. Pour vous connecter avec vos amis sur komoot, liez votre compte komoot à votre profil Facebook.

holandês francês
avontuur aventure
vrienden amis
komoot komoot
profiel profil
facebook facebook

NL , zie meteen wie er in is voor een avontuur en trek er samen op uit. Weet je niet zeker wie van je vrienden al op komoot zijn? Koppel je komoot-account met je Facebook-profiel en zie wie er al aan boord is.

FR . Parlez-en à vos proches et lancez-vous dans l’aventure. Pour vous connecter avec vos amis sur komoot, liez votre compte komoot à votre profil Facebook.

holandês francês
avontuur aventure
vrienden amis
komoot komoot
profiel profil
facebook facebook

NL , zie meteen wie er in is voor een avontuur en trek er samen op uit. Weet je niet zeker wie van je vrienden al op komoot zijn? Koppel je komoot-account met je Facebook-profiel en zie wie er al aan boord is.

FR . Parlez-en à vos proches et lancez-vous dans l’aventure. Pour vous connecter avec vos amis sur komoot, liez votre compte komoot à votre profil Facebook.

holandês francês
avontuur aventure
vrienden amis
komoot komoot
profiel profil
facebook facebook

NL Je bepaalt wie toegang heeft, wie de map alleen maar kan bekijken en wie de inhoud kan bewerken

FR Vous décidez qui peut accéder, qui peut voir et qui peut modifier le contenu

NL Met Gedeelde contacten voor Gmail heb je controle over wie contacten in een gedeeld adresboek kan bewerken, wie ze kan verwijderen en wie ze kan synchroniseren

FR Avec Contacts partagés pour Gmail, vous avez le contrôle sur qui peut modifier, qui peut supprimer et qui peut synchroniser les contacts dans un carnet d?adresses partagé

NL Hebben je medewerkers bezwaar tegen verlofaanvragen van collega's? Misschien hebben twee medewerkers dezelfde verlofdagen aangevraagd en moet jij beslissen wie ze mag opnemen

FR Votre personnel s'oppose-t-il aux demandes de congés de collègues ? Deux employés ont peut-être demandé le même jour de congé et vous devez décidez auquel des deux l'accorder

NL Het met de klant overeengekomen goedkeuringsproces: Wie moet het werk beoordelen? Wie heeft hoe lang om correcties aan te vragen? Wat is het maximum aantal correctielussen? En hoe verandert dit het tijdschema voor de uitvoering?

FR Le processus d'approbation convenu avec le client : Qui doit réviser le travail ? Qui a combien de temps pour demander des corrections ? Quel est le nombre maximum de boucles de correction ? Et comment cela modifie-t-il le calendrier de mise en œuvre ?

holandês francês
klant client
overeengekomen convenu
beoordelen réviser
correcties corrections
maximum maximum

NL Vertrouw op snelle e-mailbezorging voor als het ‘wie het eerst komt, wie het eerst maalt’ is.

FR Faites confiance à la livraison e-mail express — quand vous avez besoin que vos e-mails atteignent immédiatement les boîtes de réception.

NL Het verzamelen van gegevens voor het ter beschikking stellen van de website en het opslaan van de gegevens in logbestanden is absoluut noodzakelijk voor de werking van de website. Bijgevolg is er geen bezwaar mogelijk van de kant van de gebruiker.  

FR La collecte de données pour la mise à disposition du site web et le stockage des données dans des fichiers journaux est obligatoire pour le fonctionnement du site web. Il n'y a donc aucune possibilité d'objection de la part de l'utilisateur·rice.  

holandês francês
verzamelen collecte
opslaan stockage
werking fonctionnement
bezwaar objection
mogelijk possibilité

NL Wie hebben er het meeste belang bij? Wie gaat het systeem gebruiken?

FR Qui sont les différents intervenants ? Qui va utiliser le système ?

holandês francês
gaat va
gebruiken utiliser

NL Hoe definieer je mijlpalen op weg naar het halen van de deadlines? Wie zal het werk evalueren en de milestones als voltooid verklaren? Hoe moeten klanten precies worden betrokken en wanneer? Wie zal de communicatie met hen beheren?

FR Comment définissez-vous les jalons sur la voie du respect des délais ? Qui examinera le travail et définira les jalons de l'achèvement des travaux ? Comment et quand les clients doivent-ils être impliqués ? Qui gérera la communication avec eux ?

holandês francês
definieer définissez
mijlpalen jalons
en et

NL Het recht om op elk moment bezwaar te maken tegen het verwerken van uw persoonlijke gegevens om redenen die gerelateerd zijn aan uw specifieke situatie;

FR Le droit, à tout moment, de s'opposer à ce que nous traitions vos données personnelles pour des motifs liés à votre situation particulière ;

holandês francês
recht droit
moment moment
persoonlijke personnelles
gegevens données
redenen motifs
gerelateerd liés
situatie situation

NL Het recht om bezwaar te maken tegen het gebruik van uw persoonsgegevens voor een bepaald doel of bepaalde doelen.

FR Le droit de s'opposer à ce que nous utilisions vos données personnelles dans un ou plusieurs buts particuliers.

holandês francês
persoonsgegevens données personnelles
doelen buts

NL Je hebt ook het recht om bezwaar te maken tegen het gebruik van je persoonsgegevens voor directmarketingdoeleinden, inclusief profilering

FR Vous avez également le droit de vous opposer à l'utilisation de vos données personnelles à des fins de marketing, notamment de profilage

holandês francês
gebruik utilisation
persoonsgegevens données personnelles
inclusief notamment

NL U hebt een recht van bezwaar tegen het vormen van deze gebruikersprofielen waarbij u zich voor het uitoefenen van dat recht moet wenden tot Google

FR Vous avez un droit d?opposition à l?établissement de ces profils utilisateurs, pour l?exercice duquel vous devez vous adresser à Google

holandês francês
gebruikersprofielen utilisateurs
uitoefenen exercice
google google

NL U kunt bezwaar maken tegen het verzamelen van uw gegevens door de Twitter-website-tag en tegen het gebruik van uw gegevens voor de weergave van Twitter-advertenties

FR Tu peux t'opposer à la collecte par la balise du site web Twitter et à l'utilisation de tes données pour l'affichage de publicités sur Twitter

holandês francês
verzamelen collecte
gegevens données
gebruik utilisation
tag balise
twitter twitter

NL De betrokkene heeft ook het recht tegen verwerking bezwaar te maken en het recht op gegevensoverdraagbaarheid.

FR La personne concernée a également le droit de s'opposer au traitement et à droit à la portabilité des données.

holandês francês
heeft a
verwerking traitement
en et

NL het bestaan van een recht op rectificatie of wissing van de u betreffende persoonsgegevens of beperking van de verwerking door de verantwoordelijke als ook het recht tegen de verwerking bezwaar te maken;

FR l'existence d'un droit de rectification ou de suppression des données à caractère personnel vous concernant ou de limitation du traitement par le responsable ou d'un droit d'opposition à un tel traitement

holandês francês
bestaan existence
rectificatie rectification
beperking limitation
verwerking traitement
verantwoordelijke responsable

NL Het recht om bezwaar te maken tegen het gebruik van uw persoonsgegevens voor een bepaald doel of bepaalde doelen

FR Le droit de s'opposer à ce que nous utilisions vos données à caractère personnel dans un ou plusieurs buts particuliers

holandês francês
doelen buts

NL De betrokkene kan het plaatsen van cookies door onze website te allen tijde door middel van een overeenkomstige instelling in de gebruikte internetbrowser verhinderen en zo permanent bezwaar maken tegen het plaatsen van cookies

FR La personne concernée peut à tout moment empêcher l'installation de cookies par notre site Web au moyen d'un paramètre correspondant dans le navigateur Internet utilisé et ainsi s'opposer en permanence à l'installation de cookies

holandês francês
cookies cookies
tijde moment
overeenkomstige correspondant
instelling paramètre
en et
zo ainsi
permanent en permanence
gebruikte utilisé

NL De gebruiker heeft het recht om bezwaar te maken tegen het aanmaken van deze gebruikersprofielen, waarbij men contact moet opnemen met de respectieve plug-inprovider om dit recht uit te oefenen.

FR L'utilisateur a le droit de s'opposer à la création de ces profils d'utilisateur, moyennant quoi il doit contacter le fournisseur de plug-in respectif pour exercer ce droit.

holandês francês
gebruiker utilisateur
maken création
contact contacter
oefenen exercer

NL Wanneer het rechtmatige belang van Scarlet wordt gebruikt als rechtsgrond voor elke verwerking in het kader van direct marketing van haar producten en diensten, beschik je over een absoluut recht van bezwaar.

FR Lorsque l'intérêt légitime de Scarlet est utilisé comme base pour tout traitement dans le cadre du marketing direct de ses produits et services, vous disposez d'un droit d'opposition absolu.

holandês francês
belang intérêt
verwerking traitement
kader cadre
marketing marketing
absoluut absolu
gebruikt utilisé

NL In het geval dat je gegevens worden verwerkt voor andere doeleinden, heb je het recht om bezwaar te maken vanwege redenen die verband houden met je bijzondere situatie

FR Si vos données sont traitées dans d’autres buts, vous ne pouvez vous y opposer que pour des motifs liés à votre situation particulière

holandês francês
gegevens données
doeleinden buts
redenen motifs

NL RAIDBOXES verbindt zich ertoe de klant in het kader van de kennisgeving van de wijziging te informeren over de gevolgen van het niet maken van bezwaar.

FR RAIDBOXES s'engage à informer le client lors de la notification de changement des conséquences d'un défaut d'opposition.

holandês francês
raidboxes raidboxes
klant client
kennisgeving notification
wijziging changement
informeren informer
gevolgen conséquences

NL Het sturen van gepersonaliseerde commerciële communicaties via e-mail of soortgelijke methoden over aanbiedingen en services die betrekking hebben op het programma, tenzij u bezwaar gemaakt hebt tegen een dergelijke verwerking.

FR Envoyer des communications commerciales personnalisées par courrier électronique, ou par des moyens similaires, sur des offres et des services liés au Programme, sauf opposition de votre part à ce traitement.

holandês francês
soortgelijke similaires
en et
services services
verwerking traitement
tenzij sauf

NL U hebt te allen tijde het recht bezwaar te maken tegen de verwerking van uw persoonsgegevens met het oog op e-mailmarketing, zonder dat daarvoor andere kosten in rekening worden gebracht dan de transmissiekosten volgens de basistarieven

FR Tu as le droit de t'opposer à tout moment au traitement de tes données personnelles à des fins de marketing par courriel, sans que cela n'entraîne d'autres frais que les frais de transmission selon les tarifs de base

holandês francês
tijde moment
verwerking traitement
persoonsgegevens données personnelles
andere autres
hebt as

NL het bestaan van een recht op rectificatie of wissing van de u betreffende persoonsgegevens of beperking van de verwerking door de verantwoordelijke als ook het recht tegen de verwerking bezwaar te maken;

FR l'existence d'un droit de rectification ou de suppression des données à caractère personnel vous concernant ou de limitation du traitement par le responsable ou d'un droit d'opposition à un tel traitement

holandês francês
bestaan existence
rectificatie rectification
beperking limitation
verwerking traitement
verantwoordelijke responsable

NL U hebt een recht van bezwaar tegen het vormen van deze gebruikersprofielen waarbij u zich voor het uitoefenen van dat recht moet wenden tot Google

FR Vous avez un droit d?opposition à l?établissement de ces profils utilisateurs, pour l?exercice duquel vous devez vous adresser à Google

holandês francês
gebruikersprofielen utilisateurs
uitoefenen exercice
google google

NL De betrokkene heeft ook het recht tegen verwerking bezwaar te maken en het recht op gegevensoverdraagbaarheid.

FR La personne concernée a également le droit de s'opposer au traitement et à droit à la portabilité des données.

holandês francês
heeft a
verwerking traitement
en et

NL Het recht om bezwaar te maken tegen het gebruik van uw persoonsgegevens voor een bepaald doel of bepaalde doelen.

FR Le droit de s'opposer à ce que nous utilisions vos données personnelles dans un ou plusieurs buts particuliers.

holandês francês
persoonsgegevens données personnelles
doelen buts

NL Het recht om bezwaar te maken tegen het gebruik van uw persoonsgegevens voor een bepaald doel of bepaalde doelen

FR Le droit de s'opposer à ce que nous utilisions vos données à caractère personnel dans un ou plusieurs buts particuliers

holandês francês
doelen buts

NL Je hebt ook het recht om bezwaar te maken tegen het gebruik van je persoonsgegevens voor directmarketingdoeleinden, inclusief profilering

FR Vous avez également le droit de vous opposer à l'utilisation de vos données personnelles à des fins de marketing, notamment de profilage

holandês francês
gebruik utilisation
persoonsgegevens données personnelles
inclusief notamment

NL Wanneer het rechtmatige belang van Scarlet wordt gebruikt als rechtsgrond voor elke verwerking in het kader van direct marketing van haar producten en diensten, beschik je over een absoluut recht van bezwaar.

FR Lorsque l'intérêt légitime de Scarlet est utilisé comme base pour tout traitement dans le cadre du marketing direct de ses produits et services, vous disposez d'un droit d'opposition absolu.

holandês francês
belang intérêt
verwerking traitement
kader cadre
marketing marketing
absoluut absolu
gebruikt utilisé

Mostrando 50 de 50 traduções