Traduzir "weet dat bijna" para francês

FR Vous savez que votre VPN peut protéger votre vie privée. Vous savez que votre VPN peut vous aider à échapper à la censure et au géoblocage. Et

• aider à échapper
• censure
• géoblocage

FR Vous savez que votre VPN peut protéger votre vie privée. Vous savez que votre VPN peut vous aider à échapper à la censure et au géoblocage. Et

• aider à échapper
• censure
• géoblocage

FR Le design est presque entièrement inchangé par rapport aux anciens écouteurs CX 400BT, donc Sennheiser sait clairement quil ny avait vraiment rien de cassé avec ce modèle

• design est presque
• inchangé par rapport
• anciens écouteurs CX
• donc Sennheiser sait
• quil ny avait
• rien de cassé
• modèle

FR Vous le savez, je le sais ; même si le terme filtre de téléchargement n'apparaît plus dans la directive proposée

• savez
• je le sais
• directive proposée

FR Tout le monde sait ce graphique de connaissances est, même si vous ne savez peut-être pas que c’est comme ça qu’il s’appelle. 

• sait ce graphique
• ça

FR Il ne sait pas tout sur tout - et il a conscience que nous le savons

• savons

FR Tout le monde sait ce graphique de connaissances est, même si vous ne savez peut-être pas que c’est comme ça qu’il s’appelle. 

• sait ce graphique
• ça

FR Vous le savez, je le sais ; même si le terme filtre de téléchargement n'apparaît plus dans la directive proposée

• savez
• je le sais
• directive proposée

FR Tout d'abord, ne vous attendez pas à tout savoir vous-même, mais sachez quoi demander ! Commencez par vous renseigner sur les risques liés au produit que vous achetez

• d'abord
• savoir vous-même
• sachez quoi demander
• achetez

FR Il y a presque trop de rumeurs qui circulent autour du prochain jeu probable de Rockstar dans la franchise Grand Theft Auto pour résumer de manière adéquate, mais il suffit de dire que cela doit presque être en route.

• a presque trop
• rumeurs qui circulent
• prochain jeu probable
• Grand Theft Auto
• résumer de manière
• suffit de dire
• cela doit presque

FR Dans beaucoup de cas, elle est coupée avec d'autres substances, et parfois elle est presque pure : vous êtes toujours dans le noir quand à la pureté de ce que vous avez acheté

• coupée avec d'autres
• pure
• avez acheté

FR Si vous n'avez pas la solution à quelque chose ou si vous constatez qu'une tâche doit être faite, mais que vous ne savez pas vous-même comment cela doit se faire, ce sera à vous de poser des questions à vos entraineurs, à vos enseignants, etc.

• quelque chose
• constatez qu'une tâche
• faite
• savez pas vous-même
• poser des questions
• entraineurs
• enseignants

FR Si vous travaillez sur un MacBook, vous savez probablement que les performances de Teams sont loin dêtre idéales. Ne vous inquiétez pas cependant,

• performances de Teams
• loin dêtre idéales

FR Vous savez peut-être déjà comment faire, mais si vous ne le savez pas, vous êtes le bienvenu, car cette petite astuce est lune de nos préférées.

• savez peut-être déjà
• êtes le bienvenu
• car cette petite

FR Ne vous attendez pas à tout savoir vous-même, mais sachez quoi demander.

• savoir vous-même
• sachez quoi

FR Si vous n'avez pas la solution à quelque chose ou si vous constatez qu'une tâche doit être faite, mais que vous ne savez pas vous-même comment cela doit se faire, ce sera à vous de poser des questions à vos entraineurs, à vos enseignants, etc.

• quelque chose
• constatez qu'une tâche
• faite
• savez pas vous-même
• poser des questions
• entraineurs
• enseignants

FR Les taux de clic dans l’application ont augmenté de près de 70 %, avec un taux de conversion de 6 %, et une moyenne de taux de clic par ouverture de 12 %.

• taux de clic
• augmenté de près
• taux de conversion
• moyenne de taux
• clic par ouverture

FR L'iPhone manque d'espace, ou vous obtenez le message `` Stockage presque plein ''? Nous vous montrons comment libérer de l'espace en supprimant des documents et des données et d'autres conseils pour économiser les données.

• L'iPhone manque d'espace
• obtenez le message
• Stockage presque plein
• montrons comment libérer
• l'espace en supprimant
• documents
• données

FR Seuls les petits inconvénients - tels que les contours décran dapparence datée - ont un impact sur un ordinateur portable qui est presque parfait pour une utilisation quotidienne à presque tous les autres égards.Lire le verdict complet

• Seuls les petits
• décran dapparence datée
• quotidienne à presque
• verdict complet

FR En ce qui concerne laspect et la convivialité du Marshall Major 4, presque rien na changé - ces canettes semblent presque identiques à la dernière version, ce qui est une bonne chose.

• concerne laspect
• convivialité du Marshall
• presque rien na
• canettes semblent presque
• dernière version
• bonne

FR La précision supplémentaire de près de 800 zones de gradation se traduit par des noirs plus profonds, des reflets plus brillants, des détails dombre améliorés et presque aucune floraison

• zones de gradation
• profonds
• reflets plus brillants
• détails dombre améliorés
• presque aucune floraison

FR La planète se trouve presque à l'opposé du Soleil par rapport à la Terre et est visible une grande partie de la nuit

• planète se trouve
• l'opposé du Soleil
• visible une grande
• nuit

FR Près de 80 % sont traités en Belgique et près de 20 % dans nos pays limitrophes, à savoir en Allemagne, en France et aux Pays-Bas.

• traités en Belgique
• pays limitrophes
• savoir en Allemagne
• France

FR WordPress Les créateurs de pages sont une partie indispensable du monde WordPress . Dans la course aux armements des fournisseurs de WordPress -Themes , l'utilisation d'un créateur de pages est presque considérée comme une norme absolue.

• WordPress Les créateurs
• course aux armements
• fournisseurs de WordPress
• Themes
• l'utilisation d'un créateur
• pages est presque
• norme

FR Seuls les petits inconvénients - tels que les contours décran dapparence datée - ont un impact sur un ordinateur portable qui est presque parfait pour une utilisation quotidienne à presque tous les autres égards.Lire le verdict complet

• Seuls les petits
• décran dapparence datée
• quotidienne à presque
• verdict complet

FR La précision supplémentaire de près de 800 zones de gradation se traduit par des noirs plus profonds, des reflets plus brillants, des détails dombre améliorés et presque aucune floraison

• zones de gradation
• profonds
• reflets plus brillants
• détails dombre améliorés
• presque aucune floraison

FR Trimestriel est de 37,99 £, ce qui équivaut à près de 152 £ par an et mensuel est de 14,99 £, ce qui équivaut à près de 180 £

• équivaut à près
• an

FR Mercure brillante aura une magnitude de - 0,1 ; la Lune approchera de sa nouvelle phase et deviendra presque invisible dans le ciel

• Mercure brillante aura
• nouvelle phase
• deviendra presque invisible
• ciel

FR Pas de gaz à effet de serre, pratiquement pas de déchets radioactifs à vie longue et une quantité presque illimitée d'énergie

• gaz à effet
• serre
• quantité presque illimitée

FR Une valeur de près de 2 milliards de dollars. Plus de 5 millions d'utilisateurs. Presque 800 employés. Zéro bureau.

• valeur de près
• milliards de dollars
• millions d'utilisateurs
• Presque employés
• Zéro

FR L'iPhone manque d'espace, ou vous obtenez le message `` Stockage presque plein ''? Nous vous montrons comment libérer de l'espace en supprimant des documents et des données et d'autres conseils pour économiser les données.

• L'iPhone manque d'espace
• obtenez le message
• Stockage presque plein
• montrons comment libérer
• l'espace en supprimant
• documents
• données

FR En ce qui concerne laspect et la convivialité du Marshall Major 4, presque rien na changé - ces canettes semblent presque identiques à la dernière version, ce qui est une bonne chose.

• concerne laspect
• convivialité du Marshall
• presque rien na
• canettes semblent presque
• dernière version
• bonne

FR Avouer ses péchés et se repentir revient simplement à lui dire que l'on a péché, que l'on est désolé et que l'on désire changer.

• Avouer ses péchés
• repentir revient simplement
• a péché
• l'on est désolé
• l'on désire

FR C’est l’«Indiana Jones» des jardiniers: Martin Russenberger est capable de raconter une aventure passionnante sur presque chaque plante du Parkhotel Brenscino à Brissago.

• jardiniers
• raconter une aventure
• presque chaque plante

FR Spotify est un service de diffusion de musique populaire, comme vous le savez probablement, disponible sur ordinateur et mobile, ainsi que sur presque

• diffusion de musique
• savez probablement
• disponible sur ordinateur
• mobile
• presque

FR Le SR-B20A remplace nominalement le YAS-107, qui existe depuis quatre ans - ce qui, comme tout le monde le sait, est assez long dans le monde de lélectronique grand public.

• existe depuis quatre
• sait
• lélectronique grand

FR Presque tout le monde sait comment atteindre la barrière de connexion à la zone d'administration de WordPress par défaut. Puisque plus de 34 % de tous les sites web avec WordPress ...

• sait comment atteindre
• barrière de connexion
• défaut

FR Spotify est un service de diffusion de musique populaire, comme vous le savez probablement, disponible à la fois sur ordinateur et sur mobile, ainsi q...

• diffusion de musique
• savez probablement
• ordinateur
• mobile

FR Slack est une application de messagerie que presque tous les groupes de travail semblent utiliser, mais vous lisez probablement ceci maintenant parce

• messagerie que presque
• groupes de travail
• utiliser
• lisez probablement ceci
• parce

FR C’est l’«Indiana Jones» des jardiniers: Martin Russenberger est capable de raconter une aventure passionnante sur presque chaque plante du Parkhotel Brenscino à Brissago.

• jardiniers
• raconter une aventure
• presque chaque plante

FR Je ne sais pas pourquoi la version légèrement plus grande coûte presque le double du prix, car elle ne semble pas fonctionner de manière trop différente.

• Je ne sais
• pourquoi la version
• grande coûte presque
• double du prix
• fonctionner de manière

FR Tout le monde dans le monde développé possède une caméra vidéo de qualité de diffusion presque suffisante, et sait comment l'utiliser

• vidéo de qualité
• diffusion presque suffisante
• sait comment l'utiliser

FR Si un employé sait comment utiliser Gmail, ce qui est le cas de presque tout le monde aujourd?hui, il apprendra à utiliser un produit de newsletter Gmail tel que Flashissue

• employé sait comment
• Gmail
• aujourd
• hui
• apprendra à utiliser
• produit de newsletter
• tel que Flashissue

FR Qui sait?Peut-être que vous allez adorer être votre patron en tant que revendeur Hostwinds, alors cela vaut donc la peine de rejoindre!Après tout, vous savez ce que Mark Twain dirait:

• sait
• tant que revendeur
• alors cela vaut
• peine de rejoindre
• Twain

FR Homey sait en temps réel lorsqu'un appareil est allumé et éteint. Quand il connaît également l'utilisation de l'appareil en mode veille et quand il est allumé, Homey peut estimer l'utilisation d'énergie en faisant une interpolation.

• réel lorsqu'un appareil
• allumé
• éteint
• Quand il connaît
• l'utilisation de l'appareil
• mode veille
• Homey peut estimer
• d'énergie en faisant

FR Homey sait en temps réel lorsqu'un appareil est allumé et éteint. Quand il connaît également l'utilisation de l'appareil en mode veille et quand il est allumé, Homey peut estimer l'utilisation d'énergie en faisant une interpolation.

• réel lorsqu'un appareil
• allumé
• éteint
• Quand il connaît
• l'utilisation de l'appareil
• mode veille
• Homey peut estimer
• d'énergie en faisant

FR « Vous savez immédiatement sur quoi aligner la marque », répond-elle lorsqu?on lui demande comment l?entreprise sait pour quelles initiatives elle doit s’investir.

• aligner la marque
• répond-elle lorsqu
• lui demande comment
• initiatives elle doit

FR Le chef de projet maîtrise l'activité et sait comment et pourquoi le produit est utilisé pour atteindre les objectifs de l'entreprise. Il sait également comment faire les bons compromis pour maintenir la gouvernance entre les produits.

• chef de projet
• l'activité
• sait comment
• pourquoi le produit
• utilisé pour atteindre
• objectifs de l'entreprise
• sait également comment

FR Si vous ne savez pas où vous apparaissez sur un moteur de recherche, vous ne saurez pas si vous devez faire des changements radicaux ou continuer à faire la même chose.

• savez pas où
• recherche
• radicaux

FR Si vous ne savez pas quoi vendre dans votre boutique en ligne, l'étape 4 est pour vous ! Même si vous ne savez pas ce que vous allez vendre, vous devriez en avoir une idée approximative

• savez pas quoi
• boutique en ligne
• allez vendre
• idée approximative