Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "wanneer je onderwerp" para francês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "wanneer je onderwerp" de holandês para francês

Traduções de wanneer je onderwerp

"wanneer je onderwerp" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:

wanneer a a été afin ainsi après au aussi autre autres aux avec avez avoir besoin bien c cas ce ce que ce qui cela ces cet cette chaque chaque fois que cliquez cliquez sur combien comme comment compte contrat dans dans la dans le date de de l' de la de l’ des deux devez doit doivent données dont du décider déterminer d’autres elle elles en en fonction de entre est et et de et le exemple faire fait fois grâce grâce à il il est ils ils ont jamais jour l la la première laquelle le le plus les les données leur lors lorsqu lorsque lui mais moment même n ne non nos notre nous nous sommes nouveau nécessaire obtenir ont option ou où par par exemple pas pendant peut peuvent plus plus important pour pourquoi pourrez pouvez première problème produits propre présent puis période qu quand que quel quelle quels qui regarder rien réponse sa sans savoir se sera seront seulement si sommes son sont souhaitez sous sur sur ce sur la sur le sur les sélectionnez temps tous tous les tout toute toutes toutes les travail un une une fois utiliser utilisez vers via voir vos votre voulez vous vous avez vous devez vous êtes y y a à à la à tout moment également équipe été êtes être
onderwerp a ainsi ainsi que article au aussi aux avant avec avez avoir avons bien cas ce ce que ce qui cela ces cette chaque choisir chose ci client comme comment comprendre compris concernant consultez contenu contenus dans dans le de de la des des questions deux domaine données dont du déterminer d’un elle elles en en ligne encore entre est et et de faire fois grâce à idées il il est ils informations internet la le les les données logiciel lorsque mais même nombreuses notre nous nous avons objet ont ou où page page web pages par pas pendant personne personnel peut peuvent plus plus de plusieurs point pour pour le pourquoi pouvez produit qu que quel quelle question questions qui s sans savoir se selon sera si site site web soit sommes sont souhaitez sous sujet sujets sur sur le temps texte thème thématique toujours tous tout toutes très un une url utiliser vers veuillez voir vos vous vous avez web à également été être

Tradução de holandês para francês de wanneer je onderwerp

holandês
francês

NL 5. Klik vervolgens in het gedeelte Onderwerp op Onderwerp toevoegen en voer uw onderwerp en voorbeeldtekst voor de e-mail in - schrijf iets waardoor uw e-mail opvalt! Klik op Opslaan en ga naar de volgende sectie

FR 5. Ensuite, dans la section Objet, cliquez sur Ajouter un objet et saisissez l'objet et le texte de prévisualisation de l'e-mail - écrivez quelque chose qui fera ressortir votre e-mail ! Cliquez sur Enregistrer et passez à la section suivante

NL Als je het omgevingslicht combineert met de juiste vormer past je onderwerp echt in de scène en ziet het eruit alsof je onderwerp wordt belicht door het bestaande licht in plaats van flitsers.

FR En reproduisant la lumière ambiante du moment avec le modeleur approprié, votre sujet aura l’air d’appartenir à la scène et d’être éclairé par la lumière existante et non par vos flashes.

holandês francês
onderwerp sujet
scène scène
en et
bestaande existante
juiste approprié

NL Alle artikelen zijn netjes gecategoriseerd op onderwerp, zodat je een specifiek onderwerp gemakkelijk kunt vinden

FR Tous les articles sont soigneusement classés par sujet afin que les lecteurs puissent étudier des thèmes spécifiques

holandês francês
netjes soigneusement
onderwerp sujet
specifiek spécifiques
kunt puissent

NL Standaard wordt een opname door een doorschijnende reflector geschoten door het boven uw onderwerp te houden, om het flitslicht of rechtstreekse zonlicht te verzachten, op die manier wordt deze dus tussen de lichtbron en het onderwerp geplaatst.

FR Généralement, lorsque vous photographiez au travers d’un réflecteur translucide, vous le tenez au-dessus du sujet pour adoucir le flash ou la lumière du soleil, de façon à le placer entre la source de lumière et le sujet.

holandês francês
onderwerp sujet
manier façon
en et

NL de ?onderwerp?-regel van ieder verzonden e-mailbericht bevat geen bedriegelijke of misleidende inhoud met betrekking tot het algemene onderwerp van het e-mailbericht;

FR l’« objet » de tout message e-mail envoyé ne contiendra aucun contenu trompeur ou fallacieux ;

holandês francês
verzonden envoyé

NL Mogelijk Tweeten ze vaak over het Onderwerp of voeren ze veel interactie met Tweets over het Onderwerp

FR Nous déterminons ainsi que des utilisateurs tweetent beaucoup sur un sujet donné ou interagissent beaucoup avec des Tweets à son propos

NL Als je een Onderwerp ontvolgt, zullen we geen content meer aanraden op basis van het feit dat je dat Onderwerp volgde.

FR Lorsque vous vous désabonnez d'un sujet, nous ne proposons plus de contenu en nous fondant sur le fait que vous avez suivi ce sujet.

NL Zoek indelingen die passen bij elk onderwerp of type informatie dat u wilt communiceren in uw presentatie en pas ze aan zodat ze perfect bij uw merk of onderwerp passen.

FR Trouvez des mises en page de diapositives adaptées à tout type d'informations dont vous avez besoin pour et personnalisez-les pour qu'elles correspondent parfaitement à votre marque ou à votre sujet.

NL Aan de hand van deze gegevens kan het zien wanneer u in bed stapt, wanneer u gaat slapen, wanneer u s nachts gestoord bent en wanneer u opstaat

FR À partir de ces données, il peut dire quand vous vous couchez, quand vous vous endormez, quand vous êtes dérangé pendant la nuit et quand vous vous levez

holandês francês
gegevens données
nachts nuit
en et

NL Aan de hand van deze gegevens kan het zien wanneer u in bed stapt, wanneer u gaat slapen, wanneer u s nachts gestoord bent en wanneer u opstaat

FR À partir de ces données, il peut dire quand vous vous couchez, quand vous vous endormez, quand vous êtes dérangé pendant la nuit et quand vous vous levez

holandês francês
gegevens données
nachts nuit
en et

NL Wanneer de afstand tussen het onderwerp en de flitser vast is

FR Lorsque la distance entre le sujet et le flash ne change pas

holandês francês
afstand distance
onderwerp sujet
en et

NL Check-typen zijn optioneel en zou een bericht zijn binnen uw ticket / alert onderwerp wanneer uw monitoringcontrole een uitval waarschuwt.

FR Les types de chèques sont facultatifs et seraient un message dans votre sujet de billet / alerte chaque fois que votre vérification de surveillance alerte une panne.

holandês francês
en et
bericht message
ticket billet
onderwerp sujet
typen types
check vérification

NL Wees je hiervan bewust en wees bereid om het onderwerp van het gesprek te veranderen wanneer je deze hint opmerkt.[12]

FR Soyez conscient(e) de cela et si vous remarquez cet indice, pensez à changer de sujet [12]

holandês francês
hiervan de cela
bewust conscient
en et
onderwerp sujet
veranderen changer
hint indice

NL Je krijgt waar je voor betaalt, en in SEO is het ook zo. Daarom is het de moeite waard om een expert in het veld in te huren wanneer u een bepaald onderwerp behandelt.

FR Vous en avez pour votre argent, et dans le référencement, c'est aussi comme ça. C'est pourquoi il vaut la peine d'engager un expert dans le domaine lorsqu'on traite d'un sujet donné.

holandês francês
seo référencement
moeite peine
waard vaut
expert expert

NL Meestal moet je gewoon hopen dat alles perfect uitkomt, dat de camera op de juiste persoon én op het juiste moment focust en dat de sluiter net getriggerd wordt wanneer je onderwerp, of z’n haar, in de perfecte positie staat

FR « Généralement, vous espérez que tout s’aligne, que l’appareil fasse la mise au point sur le bon sujet au bon moment, puis que le déclenchement soit au moment où le sujet est dans une position parfaite, ou que ses cheveux le soient

holandês francês
meestal généralement
moment moment
positie position

NL Wanneer studenten zich inschrijven voor je cursus, betalen ze je niet alleen voor informatie over het onderwerp; ze betalen je ook voor een resultaat.

FR Lorsque les étudiants s'inscrivent à votre cours, ils ne vous paient pas seulement pour des informations sur le sujet, ils vous paient pour un résultat.

holandês francês
cursus cours
informatie informations
onderwerp sujet
resultaat résultat
betalen paient

NL Wanneer studenten zich inschrijven voor je cursus, betalen ze je niet alleen voor informatie over het onderwerp; ze betalen je ook voor een resultaat.

FR Lorsque les étudiants s'inscrivent à votre cours, ils ne vous paient pas seulement pour des informations sur le sujet, ils vous paient pour un résultat.

holandês francês
cursus cours
informatie informations
onderwerp sujet
resultaat résultat
betalen paient

NL Je kunt het gebruiken op alles waar je op kunt scherpstellen, maar wanneer een gezicht wordt gedetecteerd, heeft de camera een beter idee van wat het onderwerp is.

FR Vous pouvez lutiliser sur tout ce sur quoi vous pouvez vous concentrer, mais lorsquun visage est détecté, lappareil photo a une meilleure idée du sujet.

holandês francês
gezicht visage
beter meilleure
idee idée
onderwerp sujet
gebruiken lutiliser
gedetecteerd détecté

NL Maar wanneer het onderwerp op de preroll wordt vastgelegd, komen ze vaker wel dan niet rechtstreeks naar uw huis, zodat u hun gezicht kunt zien, hoewel het moeilijk is om hun kenmerken te zien.

FR Mais lorsque le sujet est capturé en pré-roll, il arrive le plus souvent directement vers votre domicile pour que vous puissiez voir son visage, même sil est difficile de voir ses traits.

holandês francês
onderwerp sujet
vaker plus souvent
rechtstreeks directement
huis domicile
kunt puissiez
moeilijk difficile
vastgelegd capturé

NL Ongeacht het onderwerp, we houden altijd rekening met een reeks factoren wanneer we producten aanbevelen - en passen hetzelfde proces toe voordat een nieuw product in onze top vijf selecties wordt opgenomen

FR Quel que soit le domaine, nous prenons toujours en compte une série de facteurs lorsqu'il s'agit de recommander des produits - et nous appliquons le même processus avant qu'un nouveau produit ne fasse partie de nos cinq premières sélections

holandês francês
onderwerp domaine
altijd toujours
factoren facteurs
aanbevelen recommander
en et
proces processus
nieuw nouveau
selecties sélections

NL Wees je hiervan bewust en wees bereid om het onderwerp van het gesprek te veranderen wanneer je deze hint opmerkt.[12]

FR Soyez conscient(e) de cela et si vous remarquez cet indice, pensez à changer de sujet [12]

holandês francês
hiervan de cela
bewust conscient
en et
onderwerp sujet
veranderen changer
hint indice

NL Evenzo, wanneer u dicht bij een onderwerp komt, stelt het scherp en kan het een mooi ogende, zachte achtergrondonscherpte produceren die gelijkmatig met de voorgrond overvloeit

FR De même, lorsque vous vous approchez dun sujet, il effectue la mise au point et est capable de produire un joli flou darrière-plan doux qui se fond uniformément avec le premier plan

holandês francês
evenzo de même
en et
mooi joli
zachte doux
produceren produire
gelijkmatig uniformément
voorgrond premier plan

NL Je krijgt waar je voor betaalt, en in SEO is het ook zo. Daarom is het de moeite waard om een expert in het veld in te huren wanneer u een bepaald onderwerp behandelt.

FR Vous en avez pour votre argent, et dans le référencement, c'est aussi comme ça. C'est pourquoi il vaut la peine d'engager un expert dans le domaine lorsqu'on traite d'un sujet donné.

NL Als we iets dieper op dit onderwerp ingaan, beschouwen zoekmachines een website als betrouwbaar wanneer deze een uitstekende staat van dienst heeft

FR Si nous approfondissons un peu le sujet, les moteurs de recherche considèrent qu'un site web est fiable lorsqu'il possède un excellent historique

NL Wanneer u een marktonderzoeksenquête wilt opstellen, moet u eerst nadenken over waarom u een bepaald onderwerp überhaupt wilt onderzoeken

FR Avant même de réfléchir à la manière de créer un sondage d'étude de marché, vous devez vous demander pourquoi vous souhaitez mener votre étude

NL Wanneer u een marktonderzoeksenquête wilt opstellen, moet u eerst nadenken over waarom u een bepaald onderwerp überhaupt wilt onderzoeken

FR Avant même de réfléchir à la manière de créer un sondage d'étude de marché, vous devez vous demander pourquoi vous souhaitez mener votre étude

NL Wanneer u een marktonderzoeksenquête wilt opstellen, moet u eerst nadenken over waarom u een bepaald onderwerp überhaupt wilt onderzoeken

FR Avant même de réfléchir à la manière de créer un sondage d'étude de marché, vous devez vous demander pourquoi vous souhaitez mener votre étude

NL Wanneer u een marktonderzoeksenquête wilt opstellen, moet u eerst nadenken over waarom u een bepaald onderwerp überhaupt wilt onderzoeken

FR Avant même de réfléchir à la manière de créer un sondage d'étude de marché, vous devez vous demander pourquoi vous souhaitez mener votre étude

NL Wanneer u een marktonderzoeksenquête wilt opstellen, moet u eerst nadenken over waarom u een bepaald onderwerp überhaupt wilt onderzoeken

FR Avant même de réfléchir à la manière de créer un sondage d'étude de marché, vous devez vous demander pourquoi vous souhaitez mener votre étude

NL Wanneer u een marktonderzoeksenquête wilt opstellen, moet u eerst nadenken over waarom u een bepaald onderwerp überhaupt wilt onderzoeken

FR Avant même de réfléchir à la manière de créer un sondage d'étude de marché, vous devez vous demander pourquoi vous souhaitez mener votre étude

NL Wanneer u een marktonderzoeksenquête wilt opstellen, moet u eerst nadenken over waarom u een bepaald onderwerp überhaupt wilt onderzoeken

FR Avant même de réfléchir à la manière de créer un sondage d'étude de marché, vous devez vous demander pourquoi vous souhaitez mener votre étude

NL Wanneer u een marktonderzoeksenquête wilt opstellen, moet u eerst nadenken over waarom u een bepaald onderwerp überhaupt wilt onderzoeken

FR Avant même de réfléchir à la manière de créer un sondage d'étude de marché, vous devez vous demander pourquoi vous souhaitez mener votre étude

NL Wanneer u een marktonderzoeksenquête wilt opstellen, moet u eerst nadenken over waarom u een bepaald onderwerp überhaupt wilt onderzoeken

FR Avant même de réfléchir à la manière de créer un sondage d'étude de marché, vous devez vous demander pourquoi vous souhaitez mener votre étude

NL Wanneer u een marktonderzoeksenquête wilt opstellen, moet u eerst nadenken over waarom u een bepaald onderwerp überhaupt wilt onderzoeken

FR Avant même de réfléchir à la manière de créer un sondage d'étude de marché, vous devez vous demander pourquoi vous souhaitez mener votre étude

NL Wanneer u een marktonderzoeksenquête wilt opstellen, moet u eerst nadenken over waarom u een bepaald onderwerp überhaupt wilt onderzoeken

FR Avant même de réfléchir à la manière de créer un sondage d'étude de marché, vous devez vous demander pourquoi vous souhaitez mener votre étude

NL Wanneer u een marktonderzoeksenquête wilt opstellen, moet u eerst nadenken over waarom u een bepaald onderwerp überhaupt wilt onderzoeken

FR Avant même de réfléchir à la manière de créer un sondage d'étude de marché, vous devez vous demander pourquoi vous souhaitez mener votre étude

NL Wanneer u een marktonderzoeksenquête wilt opstellen, moet u eerst nadenken over waarom u een bepaald onderwerp überhaupt wilt onderzoeken

FR Avant même de réfléchir à la manière de créer un sondage d'étude de marché, vous devez vous demander pourquoi vous souhaitez mener votre étude

NL Wanneer een orderstatus verandert, of wanneer voertuigen onderhoud nodig hebben of wanneer vooraf ingestelde geozones wordt in- of uitgereden, toont WEBFLEET direct meldingen op uw dashboard.

FR Recevez des notifi­ca­tions instan­tanées sur votre tableaux de bord WEBFLEET : changements de statut des commandes, véhicules ayant besoin de maintenance, entrées et sorties dans des zones géogra­phiques prédéfinies.

holandês francês
voertuigen véhicules
onderhoud maintenance
uw votre

NL Voor degenen die graag discreet de tijd willen controleren wanneer het horloge niet wakker is, is er ook goed nieuws: het display is nu 70 procent helderder wanneer het binnen is, dat wil zeggen wanneer het "niet aan" is

FR Pour ceux qui aiment consulter discrètement lheure lorsque la Montre nest pas réveillée, il y a aussi une bonne nouvelle : laffichage est désormais 70 % plus lumineux à lintérieur, cest-à-dire lorsquil nest « pas allumé »

holandês francês
controleren consulter
goed bonne
nieuws nouvelle
nu désormais
binnen lintérieur

NL Vraag uzelf af wat uw potentiële klanten zich zouden afvragen wanneer zij informatie over uw producten zoeken, wanneer zij beslissen van wie zij die producten kopen of wanneer zij producten zoals die van u willen kopen.

FR Demandez-vous ce que vos clients potentiels se demanderaient lorsqu'ils cherchent des informations sur vos produits, décident à qui acheter ces produits ou veulent acheter des produits comme les vôtres.

holandês francês
vraag demandez
potentiële potentiels
klanten clients
informatie informations
zoeken cherchent
kopen acheter

NL Voor degenen die graag discreet de tijd willen controleren wanneer het horloge niet wakker is, is er ook goed nieuws: het display is nu 70 procent helderder wanneer het binnen is, dat wil zeggen wanneer het "niet aan" is

FR Pour ceux qui aiment consulter discrètement lheure lorsque la Montre nest pas réveillée, il y a aussi une bonne nouvelle : laffichage est désormais 70 % plus lumineux à lintérieur, cest-à-dire lorsquil nest « pas allumé »

holandês francês
controleren consulter
goed bonne
nieuws nouvelle
nu désormais
binnen lintérieur

NL Wanneer een orderstatus verandert, of wanneer voertuigen onderhoud nodig hebben of wanneer vooraf ingestelde geozones wordt in- of uitgereden, toont WEBFLEET direct meldingen op uw dashboard.

FR Recevez des notifi­ca­tions instan­tanées sur votre tableaux de bord WEBFLEET : changements de statut des commandes, véhicules ayant besoin de maintenance, entrées et sorties dans des zones géogra­phiques prédéfinies.

holandês francês
voertuigen véhicules
onderhoud maintenance
uw votre

NL Wanneer de bladeren geel, oranje en rood kleuren, wanneer de koeien uitbundig versierd hun bergweiden verlaten en wanneer er seizoensgebonden specialiteiten worden geserveerd, dan is de herfst op komst

FR Quand les feuilles prennent des teintes jaunes, orangées et rouges, quand les vaches parées de fleurs colorées quittent leur alpage et que les spécialités saisonnières garnissent les assiettes, c’est que l’automne est arrivé

holandês francês
bladeren feuilles
geel jaunes
en et
rood rouges
koeien vaches
specialiteiten spécialités
herfst automne

NL Vraag uzelf af wat uw potentiële klanten zich zouden afvragen wanneer zij informatie over uw producten zoeken, wanneer zij beslissen van wie zij die producten kopen of wanneer zij producten zoals die van u willen kopen.

FR Demandez-vous ce que vos clients potentiels se demanderaient lorsqu'ils cherchent des informations sur vos produits, décident à qui acheter ces produits ou veulent acheter des produits comme les vôtres.

NL Stuur een antwoord om te laten weten wat je van een Tweet vindt. Zoek een onderwerp waarin je geïnteresseerd bent en doe meteen mee met het gesprek.

FR Ajoutez vos réflexions à n'importe quel Tweet avec une Réponse. Trouvez un sujet qui vous passionne et entrez dans la conversation.

holandês francês
antwoord réponse
vindt trouvez
onderwerp sujet
en et
doe n
gesprek conversation

NL Bekijk direct de nieuwste gesprekken over welk onderwerp dan ook.

FR Voyez les toutes dernières conversations concernant n'importe quel sujet instantanément.

holandês francês
direct instantanément
nieuwste dernières
gesprekken conversations
over concernant
onderwerp sujet
bekijk voyez

NL Content Explorer van Ahrefs: krijg content-ideeën voor ieder onderwerp

FR Content Explorer par Ahrefs: Obtenez Des Idées De Contenu Pour N’importe Quel Sujet

holandês francês
ahrefs ahrefs
ideeën idées

NL Vind de populairste artikelen op ieder willekeurig onderwerp. Sorteer de resultaten op:

FR Trouvez les articles les plus populaires sur tous les sujets. Trier les résultats par:

holandês francês
vind trouvez
resultaten résultats

NL Content Explorer vindt gebroken-linkbuilding opnieuw uit. Combineer het ’live/gebroken’-filter en ’verwijzende domeinen’-filter om dode pagina’s met backlinks over een bepaald onderwerp te vinden.

FR Content Explorer réinvente la technique de broken link building. Combinez le filtre live / cassé et le filtre des domaines référents pour trouver des pages mortes sur un sujet donné avec des backlinks.

holandês francês
live live
en et
domeinen domaines
pagina pages
backlinks backlinks
onderwerp sujet
filter filtre
gebroken cassé

NL Zoek naar een relevant onderwerp en gebruik de "Markeer niet-gelinkte domeinen"-functie om niet-linkende websites te markeren.

FR Recherchez un sujet pertinent et utilisez la fonctionnalité "Surligner les domaines non liés" pour mettre en évidence les sites Web sans lien.

holandês francês
zoek recherchez
relevant pertinent
onderwerp sujet
en et
gebruik utilisez
markeren mettre en évidence
functie fonctionnalité

Mostrando 50 de 50 traduções