Traduzir "wanneer de ontvangen" para francês

FR À partir de ces données, il peut dire quand vous vous couchez, quand vous vous endormez, quand vous êtes dérangé pendant la nuit et quand vous vous levez

• couchez
• quand vous êtes
• pendant la nuit

FR À partir de ces données, il peut dire quand vous vous couchez, quand vous vous endormez, quand vous êtes dérangé pendant la nuit et quand vous vous levez

• couchez
• quand vous êtes
• pendant la nuit

FR Pour vous, ce délai commence à courir lorsque vous envoyez votre notification de votre rétractation par rapport au contrat, et pour nous au moment de la réception de cette dernière.

• lorsque vous envoyez
• rapport au contrat

FR Être immédia­tement informé lorsque le système de diagnostic du véhicule détecte un problème, et lorsqu'un véhicule entre dans une zone prédéfinie ou la quitte

• diagnostic du véhicule
• problème
• zone prédéfinie
• quitte

FR Être immédia­tement informé lorsque le système de diagnostic du véhicule détecte un problème, et lorsqu'un véhicule entre dans une zone prédéfinie ou la quitte

• diagnostic du véhicule
• problème
• zone prédéfinie
• quitte

FR Par ailleurs, si vous avez choisi de recevoir des notifications push lorsqu'un compte tweete, vous en recevrez une quand il publie une discussion.

• ailleurs
• notifications push lorsqu'un
• tweete
• recevrez une quand

FR Si vous utilisez Chrome ou Firefox, vous pouvez aussi activer les notifications dans le navigateur, qui vous permettent de les recevoir en temps réel, que vous soyez ou non sur twitter.com.

• utilisez Chrome
• Firefox
• pouvez aussi activer
• réel
• soyez

FR Écart autorisé entre le moment où l'événement a été envoyé et le moment où il a été reçu, en secondes. Par défaut: 600

• moment où l'événement
• envoyé
• reçu
• secondes
• défaut

FR La dernière étape est le fameux suivi. Les bons outils logiciels de proposition vous permettent de recevoir une notification lorsque votre proposition est ouverte, téléchargée ou signée, afin que vous sachiez exactement quand effectuer un suivi.

• fameux suivi
• bons outils logiciels
• proposition vous permettent
• recevoir une notification
• proposition est ouverte
• téléchargée
• signée
• sachiez exactement quand

FR Recevez des notifi­ca­tions instan­tanées sur votre tableaux de bord WEBFLEET : changements de statut des commandes, véhicules ayant besoin de maintenance, entrées et sorties dans des zones géogra­phiques prédéfinies.

• tableaux de bord
• changements de statut
• commandes
• véhicules ayant besoin
• maintenance
• entrées

FR Pour ceux qui aiment consulter discrètement lheure lorsque la Montre nest pas réveillée, il y a aussi une bonne nouvelle : laffichage est désormais 70 % plus lumineux à lintérieur, cest-à-dire lorsquil nest « pas allumé »

• ceux qui aiment
• discrètement lheure lorsque
• nouvelle
• laffichage est désormais
• lumineux à lintérieur
• cest-à-dire lorsquil nest
• allumé

FR Demandez-vous ce que vos clients potentiels se demanderaient lorsqu'ils cherchent des informations sur vos produits, décident à qui acheter ces produits ou veulent acheter des produits comme les vôtres.

• produits

FR Pour ceux qui aiment consulter discrètement lheure lorsque la Montre nest pas réveillée, il y a aussi une bonne nouvelle : laffichage est désormais 70 % plus lumineux à lintérieur, cest-à-dire lorsquil nest « pas allumé »

• ceux qui aiment
• discrètement lheure lorsque
• nouvelle
• laffichage est désormais
• lumineux à lintérieur
• cest-à-dire lorsquil nest
• allumé

FR Recevez des notifi­ca­tions instan­tanées sur votre tableaux de bord WEBFLEET : changements de statut des commandes, véhicules ayant besoin de maintenance, entrées et sorties dans des zones géogra­phiques prédéfinies.

• tableaux de bord
• changements de statut
• commandes
• véhicules ayant besoin
• maintenance
• entrées

FR Quand les feuilles prennent des teintes jaunes, orangées et rouges, quand les vaches parées de fleurs colorées quittent leur alpage et que les spécialités saisonnières garnissent les assiettes, c’est que l’automne est arrivé

• Quand les feuilles
• teintes jaunes
• orangées
• rouges
• quand les vaches
• fleurs colorées quittent
• alpage
• spécialités saisonnières garnissent
• assiettes
• arrivé

FR Demandez-vous ce que vos clients potentiels se demanderaient lorsqu'ils cherchent des informations sur vos produits, décident à qui acheter ces produits ou veulent acheter des produits comme les vôtres.

• produits

FR Vous n'avez pas encore reçu votre remboursement? Veuillez patienter s’il vous plaît, nous sommes en train de traiter tous les retours reçus ces derniers jours.

• remboursement
• Veuillez patienter
• plaît
• sommes en train
• reçus ces derniers

FR Ce qui affecte également la vitesse de la page, c'est le temps nécessaire au premier octet, c'est-à-dire le temps nécessaire au navigateur de l'utilisateur pour recevoir le premier octet de données du serveur Web.

• page
• premier octet
• navigateur de l'utilisateur
• recevoir le premier
• données du serveur

FR Toutes les demandes reçues sont évaluées et un candidat est sélectionné parmi ces demandes.

• candidat est sélectionné

FR La newsletter de notre société ne peut être reçue par la personne concernée que si (1) la personne concernée dispose d'une adresse e-mail valide et (2) la personne concernée s'inscrit pour recevoir la newsletter

• personne concernée dispose
• adresse e-mail valide
• personne concernée s'inscrit
• recevoir la newsletter

FR J'ai reçu une déclaration, mais je n'ai pas encore reçu mes marchandises

• reçu mes marchandises

FR Je n’ai pas reçu la carte postale de Google - Il me faut un nouveau code de vérification - pouvez-vous m’envoyer un nouveau code

• Je
• reçu la carte
• Google
• code de vérification
• pouvez-vous
• nouveau code

FR Les utilisateurs d’Active Cake reçoivent chaque mois une partie des revenus générés par Cake insights. Grâce à Cake, ils peuvent monétiser leurs données.

• utilisateurs
• partie des revenus
• Cake insights
• Grâce à Cake

FR Toutes les demandes reçues sont évaluées et un candidat est sélectionné parmi ces demandes.

• candidat est sélectionné

FR Je n’ai pas reçu la carte postale de Google - Il me faut un nouveau code de vérification - pouvez-vous m’envoyer un nouveau code

• Je
• reçu la carte
• Google
• code de vérification
• pouvez-vous
• nouveau code

FR Accompagner les conducteurs : les conducteurs peuvent bénéficier d'un coaching à l'éco-con­duite et de la navigation avec des alertes signalant les limitations de vitesse.

• Accompagner les conducteurs
• conducteurs peuvent bénéficier
• signalant les limitations

FR Les utilisateurs peuvent s’opposer à la réception de tout ou partie des communications d’EcoVadis, ou choisir de ne plus les recevoir, en cliquant sur le lien de désinscription des communications en question ou en prenant contact avec nous.

• partie des communications
• recevoir
• désinscription des communications
• question

FR Ce qui affecte également la vitesse de la page, c'est le temps nécessaire au premier octet, c'est-à-dire le temps nécessaire au navigateur de l'utilisateur pour recevoir le premier octet de données du serveur Web.

• page
• premier octet
• navigateur de l'utilisateur
• recevoir le premier
• données du serveur

FR Toujours à l'écoute et prêt à résoudre les problèmes.

• Toujours à l'écoute
• prêt à résoudre

FR Si vous avez des questions ou si vous pensez que vous continuez à recevoir des emails commerciaux après vous être désinscrit veuillez nous contacter et nous transmettre un email que vous avez récemment reçu.

• avez des questions
• recevoir des emails
• transmettre un email
• avez récemment

FR Tous ces groupes (et d'autres encore) veulent être avertis lorsque votre système est en panne

• groupes
• veulent être avertis

FR Votre design gagnant sera téléchargé dans divers formats, adaptés pour le web et l'impression

• design gagnant sera
• divers formats
• l'impression

FR Nous pourrions également recevoir une confirmation lorsque vous ouvrez un e-mail que nous vous avons envoyé.

• pourrions également recevoir
• avons

FR Toutefois, dans certains cas, notamment si votre demande est plus complexe, un délai supplémentaire peut être nécessaire, jusqu'à un maximum de trois mois à compter de la date de réception de votre demande

• Toutefois
• complexe
• nécessaire
• jusqu'à un maximum
• date de réception
• demande

FR Les cookies qui ne sont pas absolument nécessaires pour rendre les services disponibles sur notre site web ne sont utilisés que lorsque nous recevons votre consentement

• lorsque nous recevons
• consentement

FR Sélectionnez n'importe quelle métrique et demandez à être averti lorsque son taux augmente ou diminue

• Sélectionnez n'importe quelle
• lorsque son taux
• diminue

FR Quand vous activez les notes de satisfaction client (CSAT), les utilisateurs finaux reçoivent un e-mail qui leur demande d’évaluer brièvement leur expérience une fois le ticket résolu.

• Quand vous activez
• notes de satisfaction
• CSAT
• utilisateurs finaux reçoivent
• brièvement leur expérience
• fois le ticket

FR Suivez les appareils utilisés pour accéder à votre compte Zendesk. Les administrateurs reçoivent une notification par e-mail quand un nouvel appareil est ajouté.

• Suivez les appareils
• Zendesk

FR Quand vous activez les notes de satisfaction client (CSAT), les utilisateurs finaux reçoivent un e-mail qui leur demande d’évaluer brièvement leur expérience 24 heures après la résolution du ticket.

• Quand vous activez
• notes de satisfaction
• CSAT
• utilisateurs finaux reçoivent
• brièvement leur expérience

FR Zendesk vérifie les appareils utilisés pour accéder à votre compte Zendesk. Les administrateurs reçoivent une notification par e-mail quand un nouvel appareil est ajouté.

• utilisés pour accéder
• compte Zendesk

FR Souhaitez-vous être informé du lancement d'Adsolut Impôt des Personnes Physiques pour les experts-comptables et les autres mandataires ? Inscrivez-vous.

• Souhaitez-vous être informé
• lancement d'Adsolut Impôt
• mandataires

FR Chaque fois que vos clients agissent sur votre magasin, si cela achète un produit, laissant sans rien acheter ou être informé que la commande a été annulée, ils recevront des courriels

• laissant sans rien
• a été annulée
• recevront des courriels

FR En effet, ils peuvent être exposés à du contenu inapproprié, télécharger accidentellement des programmes malveillants qui pourraient endommager leurs appareils ou encore recevoir des messages abusifs après avoir consulté un site Web dangereux

• effet
• inapproprié
• malveillants qui pourraient
• appareils
• recevoir des messages
• dangereux

FR Toutefois, vous conseillons d’effectuer la mise à niveau vers une version supérieure lorsqu’elle elle sortira pour pouvoir profiter des futures mises à jour.

• Toutefois
• conseillons
• mise à niveau
• version supérieure
• sortira pour pouvoir

FR L'exploitant du site se réserve le droit d'engager des poursuites judiciaires spécifiques en cas de réception de matériel publicitaire non sollicité, tel que des spams.

• réserve le droit
• poursuites judiciaires spécifiques
• réception de matériel
• sollicité

FR Même si vpnMentor peut recevoir des commissions lorsqu'un achat est effectué via nos liens, cela n'a aucune influence sur le contenu des avis ou les produits/services évalués

• vpnMentor peut recevoir
• commissions lorsqu'un achat
• cela n'a aucune
• contenu des avis
• produits
• évalués

FR Nous recevons également des données vous concernant lorsque vous inter­agissez avec des tiers, par exemple, dans le cadre d'une visite de leurs sites Internet ou d'une utilisation de leurs applis mobiles

• tiers
• exemple
• cadre d'une visite
• sites Internet
• applis mobiles

FR Choisissez les genres et les artistes que vous aimez. Vous pouvez également voir ce que vos amis écoutent et recevoir des notifications lorsque les artistes publient de la nouvelle musique.

• Choisissez les genres
• pouvez également voir
• amis écoutent
• recevoir des notifications
• nouvelle

FR Sans abonnement, vous pouvez toujours visionner la vidéo en direct, recevoir des alertes de notification et faire sonner la sonnette de votre téléphone lorsque vous appuyez sur le bouton

• abonnement
• pouvez toujours visionner
• vidéo en direct
• recevoir des alertes
• notification
• sonner la sonnette
• bouton

FR Vous pourrez également voir les trois dernières heures dactivité dans lapplication Nest si vous lavez configurée et recevoir des alertes lorsquune activité est détectée

• pourrez également voir
• trois dernières heures
• lavez configurée
• recevoir des alertes
• activité est détectée