Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "évalués" para holandês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "évalués" de francês para holandês

Traduções de évalués

"évalués" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:

évalués beoordeeld

Tradução de francês para holandês de évalués

francês
holandês

FR Nous partageons notre note non seulement avec les partenaires commerciaux qui nous demandent d'être évalués par EcoVadis, mais également à ceux qui ne nous ont pas encore demandé d'être évalués

NL We sturen de score door naar de partners die ons vragen om door EcoVadis geëvalueerd te worden, en we geven deze score ook door aan de andere partners die daar niet om hebben gevraagd

francês holandês
note score
ecovadis ecovadis
demandé gevraagd
partenaires partners
également ook
être worden
nous we
pas niet
qui die
par door
notre ons
à te
ceux de

FR Les produits Atlassian (Jira, Confluence et Jira Align) sont évalués pour un agrément FedRAMP

NL Atlassian-producten Jira, Confluence en Jira Align worden beoordeeld voor FedRAMP-goedkeuring

francês holandês
produits producten
atlassian atlassian
jira jira
align align
évalués beoordeeld
confluence confluence
et en
sont worden
pour voor

FR Leurs serveurs sont régulièrement évalués pour assurer leur conformité avec les dernières normes du secteur, pour une gestion permanente des risques associés

NL Deze servers ondergaan periodieke evaluaties zodat ze aan de nieuwste standaarden voldoen

francês holandês
serveurs servers
conformité voldoen
dernières nieuwste
normes standaarden
leur de
du aan

FR Leurs serveurs sont régulièrement évalués pour assurer leur conformité avec les dernières normes du secteur, pour une gestion permanente des risques associés

NL Deze servers ondergaan periodieke evaluaties zodat ze aan de nieuwste standaarden voldoen

francês holandês
serveurs servers
conformité voldoen
dernières nieuwste
normes standaarden
leur de
du aan

FR vpnMentor appartient à Kape Technologies PLC, qui possède les produits suivants : CyberGhost, ZenMate, Private Internet Access et Intego, qui peuvent être évalués sur ce site Web.

NL vpnMentor is eigendom van Kape Technologies PLC, die eigenaar is van de volgende producten: CyberGhost, ZenMate, Private Internet Access en Intego, die op deze website kunnen worden beoordeeld.

francês holandês
private private
évalués beoordeeld
technologies technologies
internet internet
access access
et en
suivants de volgende
à van
peuvent kunnen
produits producten
sur op
possède is
être worden
qui die
site website

FR Même si vpnMentor peut recevoir des commissions lorsqu'un achat est effectué via nos liens, cela n'a aucune influence sur le contenu des avis ou les produits/services évalués

NL Hoewel vpnMentor commissies kan ontvangen wanneer een aankoop wordt gedaan via onze links, heeft dit geen invloed op de inhoud van de beoordelingen of op de beoordeelde producten/diensten

francês holandês
commissions commissies
achat aankoop
liens links
influence invloed
ou of
avis beoordelingen
services diensten
peut kan
le de
lorsquun wanneer
recevoir ontvangen
nos onze
produits producten
sur op
contenu inhoud

FR Meilleurs aspirateurs sans fil 2021: choix testés et évalués de Dyson, Roborock, Shark et plus

NL Beste draadloze stofzuigers 2021: geteste en beoordeelde keuzes van Dyson, Roborock, Shark en meer

francês holandês
aspirateurs stofzuigers
choix keuzes
testés geteste
sans fil draadloze
dyson dyson
meilleurs beste
et en
plus meer
de van

FR Les candidats sont évalués de manière égale sur la base des compétences techniques qui comptent — ce qui permet aux responsables de constituer des équipes performantes et diversifiées qui alimentent la croissance

NL Kandidaten worden op gelijke basis geëvalueerd op de technische vaardigheden die ertoe doen — wat technische leiders de kans biedt om goed presterende, diverse teams te bouwen die groei ondersteunen

FR - Écouteurs intra-auriculaires filaires et sans fil Des écouteurs intra-auriculaires de premier ordre pour une variété de budgets Les meilleurs écouteurs intra-auriculaires que nous ayons testés et évalués

NL - Bedrade en draadloze in-ear-koptelefoon Top in-ear voor verschillende budgetten De allerbeste in-ear-koptelefoon die we hebben getest en beoordeeld

francês holandês
filaires bedrade
écouteurs koptelefoon
budgets budgetten
évalués beoordeeld
sans fil draadloze
et en
ayons hebben
testé getest
nous we
pour voor
variété verschillende

FR Tous nos Plats préférés, évalués individuellement par vous, testés pour la convivialité des enfants et leur facilité de cuisine

NL Al onze Favoriete gerechten, individueel door jou beoordeeld, getest op kindvriendelijkheid en hoe gemakkelijk ze te koken zijn

francês holandês
évalués beoordeeld
et en
plats gerechten
individuellement individueel
testé getest
préféré favoriete
nos onze
pour op

FR Il convient de mentionner ici que la convivialité pour les enfants est réellement évalués par nos vrais enfants volonté - parce que les opinions entre adultes et enfants divergent souvent de manière inattendue.

NL Hier moet worden vermeld dat de kindvriendelijkheid echt beoordeeld door onze echte kinderen zal - omdat de meningen tussen volwassenen en kinderen vaak onverwachts uiteenlopen.

francês holandês
enfants kinderen
évalués beoordeeld
opinions meningen
adultes volwassenen
souvent vaak
et en
ici hier
la de
vrais echt
nos onze

FR Pour y parvenir, nous disposons d'un vaste réseau de professionnels hautement qualifiés et pré-évalués, dont beaucoup peuvent commencer à travailler dès aujourd'hui

NL Dat kunnen we doen omdat we een uitgebreid netwerk hebben van deskundige, vooraf beoordeelde professionals, waarvan er veel meteen aan de slag kunnen

francês holandês
vaste uitgebreid
réseau netwerk
peuvent kunnen
à van
pour vooraf
nous we
beaucoup veel
dont de
disposons hebben
de omdat
professionnels professionals

FR Lors de la sélection, certains critères sont évalués avec attention, y compris l'emplacement par rapport aux plages, les possibilités de restauration et les éventuels centres-villes.

NL Bij de selectie wordt onder andere gelet op de ligging ten opzichte van stranden, eetgelegenheden en eventuele stadscentra.

francês holandês
sélection selectie
plages stranden
éventuels eventuele
et en
de bij
la de

FR Lors de la sélection des hébergements, certains critères sont évalués avec attention, y compris les plages, les possibilités de restauration et les éventuels centres-villes.

NL Bij de selectie van de accommodaties wordt onder andere gelet op de ligging ten opzichte van stranden, eetgelegenheden en eventuele stadscentra.

francês holandês
sélection selectie
hébergements accommodaties
plages stranden
et en
la de
de bij
éventuels eventuele
certains van de

FR Au moment de l'utilisation des Points, ceux-ci seront évalués à un euro par Point

NL Bij verzilvering is de waarde van de punten één euro per punt

francês holandês
euro euro
de bij
à van
un waarde
points punten
point punt
seront is
des de

FR Tirez parti des processus de chaîne d'approvisionnement des meilleures pratiques, y compris le cross-docking, la livraison directe en magasin (DSD), l'inventaire géré par le fournisseur (VMI) et le règlement des reçus évalués (ERS).

NL Maakt gebruik van best practice supply chain-processen, waaronder cross-docking, directe levering aan winkels (DSD), door de leverancier beheerde voorraad (VMI) en geëvalueerde ontvangstverrekening (ERS).

francês holandês
processus processen
chaîne chain
meilleures best
directe directe
magasin winkels
et en
fournisseur leverancier
livraison levering
pratiques gebruik

FR Les clients de Stuvia ont évalués plus de 450 000 résumés. C'est comme ça que vous savez que vous achetez les meilleurs documents.

NL Stuvia-kopers hebben meer dan 450.000 samenvattingen beoordeeld. Zo weet je zeker dat je de beste documenten koopt!

francês holandês
évalués beoordeeld
résumés samenvattingen
achetez koopt
documents documenten
vous je
savez weet
comme
meilleurs beste
de dat

FR Au moment de l'utilisation des Points, ceux-ci seront évalués à un euro par Point

NL Bij verzilvering is de waarde van de punten één euro per punt

francês holandês
euro euro
de bij
à van
un waarde
points punten
point punt
seront is
des de

FR vpnMentor appartient à Kape Technologies PLC, qui possède les produits suivants : ExpressVPN, CyberGhost, ZenMate, Private Internet Access et Intego, qui peuvent être évalués sur ce site Web.

NL vpnMentor is eigendom van Kape Technologies PLC, die eigenaar is van de volgende producten: ExpressVPN, CyberGhost, ZenMate, Private Internet Access en Intego, die op deze website kunnen worden beoordeeld.

francês holandês
expressvpn expressvpn
private private
évalués beoordeeld
technologies technologies
internet internet
access access
et en
suivants de volgende
à van
peuvent kunnen
produits producten
sur op
possède is
être worden
qui die
site website

FR Les commutateurs Titan Optical sont également évalués pour 100 millions de clics, ce qui les rend plus durables que la plupart des commutateurs mécaniques modernes, qui dureraient jusquà 50 millions de clics.

NL De Titan Optical-switches zijn ook geschikt voor 100 miljoen klikken, waardoor ze duurzamer zijn dan de meeste moderne mechanische switches waarvan wordt gezegd dat ze tot 50 miljoen klikken meegaan.

francês holandês
commutateurs switches
clics klikken
durables duurzamer
modernes moderne
également ook
millions miljoen
la de
de waardoor
pour voor
plupart de meeste
la plupart meeste

FR Certains des SSD que nous avons testés sont évalués pour des degrés de punition impressionnants

NL Sommige van de SSD's die we hebben getest, zijn beoordeeld op indrukwekkende straffen

francês holandês
évalués beoordeeld
impressionnants indrukwekkende
testé getest
nous we
certains sommige
pour op

FR Sur HOTEL INFO, les hôtels ne peuvent être évalués que par de vrais clients. Nous excluons donc les fausses évaluations et vous trouverez sans aucun doute l'hébergement idéal pour votre voyage.

NL Bij HOTEL INFO kunnen hotels alleen door echte gasten worden beoordeeld. Zo sluiten we valse beoordelingen uit en zult u zeker de perfecte accommodatie voor uw reis vinden.

francês holandês
info info
évalués beoordeeld
vrais echte
évaluations beoordelingen
idéal perfecte
clients gasten
et en
hôtels hotels
peuvent kunnen
être worden
de bij
hotel hotel
trouverez vinden
pour voor
nous we
vous zult
voyage reis
par door
votre sluiten

FR - Ordinateurs portables évalués et classés par Apple, Dell et Microsoft Vous ne savez pas quoi rechercher ? Nous expliquons ce qu'il faut considérer

NL - Beoordeelde en gerangschikte laptops van Apple, Dell en Microsoft Weet u niet waar u op moet letten? We leggen uit waar u aan moet denken

francês holandês
apple apple
microsoft microsoft
savez weet
considérer denken
et en
ordinateurs portables laptops
dell dell
pas niet
nous we
par op
vous u

FR Lors de la sélection, certains critères sont évalués avec attention, y compris l'emplacement par rapport aux plages, les possibilités de restauration et les éventuels centres-villes.

NL Bij de selectie wordt onder andere gelet op de ligging ten opzichte van stranden, eetgelegenheden en eventuele stadscentra.

francês holandês
sélection selectie
plages stranden
éventuels eventuele
et en
de bij
la de

FR Lors de la sélection des hébergements, certains critères sont évalués avec attention, y compris les plages, les possibilités de restauration et les éventuels centres-villes.

NL Bij de selectie van de accommodaties wordt onder andere gelet op de ligging ten opzichte van stranden, eetgelegenheden en eventuele stadscentra.

francês holandês
sélection selectie
hébergements accommodaties
plages stranden
et en
la de
de bij
éventuels eventuele
certains van de

FR Leurs serveurs sont régulièrement évalués pour assurer leur conformité avec les dernières normes du secteur, pour une gestion permanente des risques associés

NL Deze servers ondergaan periodieke evaluaties zodat ze aan de nieuwste standaarden voldoen

francês holandês
serveurs servers
conformité voldoen
dernières nieuwste
normes standaarden
leur de
du aan

FR Leurs serveurs sont régulièrement évalués pour assurer leur conformité avec les dernières normes du secteur, pour une gestion permanente des risques associés

NL Deze servers ondergaan periodieke evaluaties zodat ze aan de nieuwste standaarden voldoen

francês holandês
serveurs servers
conformité voldoen
dernières nieuwste
normes standaarden
leur de
du aan

FR - Ordinateurs portables évalués et classés par Apple, Dell et Microsoft

NL - Beoordeelde en gerangschikte laptops van Apple, Dell en Microsoft

francês holandês
apple apple
microsoft microsoft
et en
ordinateurs portables laptops
dell dell

FR - Écouteurs intra-auriculaires filaires et sans fil Les meilleurs écouteurs intra-auriculaires pour une variété de budgets Les meilleurs écouteurs intra-auriculaires que nous ayons testés et évalués

NL - Bedrade en draadloze in-ear-koptelefoon Top in-ear voor verschillende budgetten De beste in-ear-koptelefoon die we hebben getest en beoordeeld

francês holandês
filaires bedrade
écouteurs koptelefoon
budgets budgetten
évalués beoordeeld
sans fil draadloze
et en
ayons hebben
testé getest
nous we
meilleurs beste
pour voor
variété verschillende

FR Les meilleurs téléphones de milieu de gamme 2022 : des choix évalués et notés qui allient prix abordable et performances

NL Beste middenklasse telefoons 2022: betaalbare telefoons met goede prestaties

francês holandês
téléphones telefoons
abordable betaalbare
performances prestaties
meilleurs beste
les goede

FR Pour y parvenir, nous disposons d'un vaste réseau de professionnels hautement qualifiés et pré-évalués, dont beaucoup peuvent commencer à travailler dès aujourd'hui

NL Dat kunnen we doen omdat we een uitgebreid netwerk hebben van deskundige, vooraf beoordeelde professionals, waarvan er veel meteen aan de slag kunnen

francês holandês
vaste uitgebreid
réseau netwerk
peuvent kunnen
à van
pour vooraf
nous we
beaucoup veel
dont de
disposons hebben
de omdat
professionnels professionals

FR Sécurité et fiabilité: les modèles de voitures Hyundai ont été évalués pour être très fiables lorsqu'il s'agit d'une utilisation régulière

NL Veiligheid en betrouwbaarheid: Hyundai-automodellen zijn beoordeeld als zeer betrouwbaar als het gaat om regelmatig gebruik

francês holandês
évalués beoordeeld
très zeer
utilisation gebruik
régulière regelmatig
et en
fiabilité betrouwbaarheid
sécurité veiligheid
fiables betrouwbaar
lorsquil als

FR Lors de la sélection, certains critères sont évalués avec attention, y compris l'emplacement par rapport aux plages, les possibilités de restauration et les éventuels centres-villes.

NL Bij de selectie wordt onder andere gelet op de ligging ten opzichte van stranden, eetgelegenheden en eventuele stadscentra.

francês holandês
sélection selectie
plages stranden
éventuels eventuele
et en
de bij
la de

FR Lors de la sélection des hébergements, certains critères sont évalués avec attention, y compris les plages, les possibilités de restauration et les éventuels centres-villes.

NL Denk maar aan de ligging ten opzichte van het strand, restaurants en het centrum.

francês holandês
restauration restaurants
et en
la de

FR Les meilleurs téléphones de milieu de gamme 2022 : des choix évalués et notés...

NL Beste middenklasse telefoons 2022: betaalbare telefoons met goede prestaties

francês holandês
téléphones telefoons
meilleurs beste
les goede
de met

FR Leurs serveurs sont régulièrement évalués pour assurer leur conformité avec les dernières normes du secteur, pour une gestion permanente des risques associés

NL Deze servers ondergaan periodieke evaluaties zodat ze aan de nieuwste standaarden voldoen

francês holandês
serveurs servers
conformité voldoen
dernières nieuwste
normes standaarden
leur de
du aan

FR Leurs serveurs sont régulièrement évalués pour assurer leur conformité avec les dernières normes du secteur, pour une gestion permanente des risques associés

NL Deze servers ondergaan periodieke evaluaties zodat ze aan de nieuwste standaarden voldoen

francês holandês
serveurs servers
conformité voldoen
dernières nieuwste
normes standaarden
leur de
du aan

FR Leurs serveurs sont régulièrement évalués pour assurer leur conformité avec les dernières normes du secteur, pour une gestion permanente des risques associés

NL Deze servers ondergaan periodieke evaluaties zodat ze aan de nieuwste standaarden voldoen

francês holandês
serveurs servers
conformité voldoen
dernières nieuwste
normes standaarden
leur de
du aan

FR Leurs serveurs sont régulièrement évalués pour assurer leur conformité avec les dernières normes du secteur, pour une gestion permanente des risques associés

NL Deze servers ondergaan periodieke evaluaties zodat ze aan de nieuwste standaarden voldoen

francês holandês
serveurs servers
conformité voldoen
dernières nieuwste
normes standaarden
leur de
du aan

FR Tu travailles avec des départements tels que l'informatique, l'ingénierie d'application, le développement de matériel informatique et les ventes techniques, tu évalues les besoins et mets au point des solutions pour les utilisateurs

NL Samenwerkend op gebieden zoals computertechnologie, ontwerpen van toepassingen, hardware-ontwikkeling en technische verkoop maak je behoefteanalyses en ontwikkel je op maat gemaakte oplossingen

francês holandês
développement ontwikkeling
matériel hardware
et en
solutions oplossingen
techniques technische
le op
ventes verkoop
tels
de van

FR Les produits Atlassian (Jira, Confluence et Jira Align) sont évalués pour un agrément FedRAMP

NL Atlassian-producten Jira, Confluence en Jira Align worden beoordeeld voor FedRAMP-goedkeuring

francês holandês
produits producten
atlassian atlassian
jira jira
align align
évalués beoordeeld
confluence confluence
et en
sont worden
pour voor

FR Vous devez également prendre en compte le nombre de points de données qui sont évalués par un vérificateur de référencement pour déterminer la précision et l'efficacité des résultats

NL U moet ook rekening houden met het aantal datapunten die worden geëvalueerd door een SEO-checker bij het bepalen van hoe nauwkeurig en effectief de resultaten zullen zijn

francês holandês
vérificateur checker
référencement seo
déterminer bepalen
précision nauwkeurig
et en
de bij
également ook
résultats resultaten
compte een
devez moet
par door
vous u
nombre aantal
qui die
sont worden

FR Les changements devraient être gérés et évalués par plusieurs personnes.

NL wijzigingen moeten door meerdere personen worden beheerd en geëvalueerd

francês holandês
changements wijzigingen
et en
être worden
géré beheerd
par personen
plusieurs meerdere

FR Tous les incidents suspectés doivent être signalés et évalués

NL Alle vermoedelijke incidenten moeten worden gemeld en geëvalueerd

francês holandês
incidents incidenten
signalé gemeld
et en
être worden
tous alle

FR Ces scores de sécurité peuvent être évalués par les administrateurs de l'entreprise, sur la base du niveau de sécurité minimal défini et attribué au niveau de l'entreprise ou du groupe.

NL Deze beveiligingsscores kunnen door de bedrijfsbeheerders met de minimale beveiligingsniveaus worden vergeleken die zijn ingesteld op bedrijfs- of groepsniveau.

francês holandês
minimal minimale
ou of
la de
défini ingesteld
peuvent kunnen
être worden
sur op
de door
groupe met

FR Meilleur constructeur de sites Web pour 2022 - Les 12 meilleurs évalués

NL Beste website bouwer voor 2022 - Top 12 Beoordeeld

francês holandês
constructeur bouwer
évalués beoordeeld
web website
pour voor
meilleurs beste

FR Les deux autres éditeurs que nous avons évalués n'offraient pas ces avantages.

NL De andere twee concurrenten die we in overweging namen, konden dat allemaal niet.

francês holandês
autres andere
deux twee
nous we
pas niet

FR vpnMentor appartient à Kape Technologies PLC, qui possède les produits suivants : ExpressVPN, CyberGhost, ZenMate, Private Internet Access et Intego, qui peuvent être évalués sur ce site Web.

NL vpnMentor is eigendom van Kape Technologies PLC, die eigenaar is van de volgende producten: ExpressVPN, CyberGhost, ZenMate, Private Internet Access en Intego, die op deze website kunnen worden beoordeeld.

francês holandês
expressvpn expressvpn
private private
évalués beoordeeld
technologies technologies
internet internet
access access
et en
suivants de volgende
à van
peuvent kunnen
produits producten
sur op
possède is
être worden
qui die
site website

FR Les meilleurs aspirateurs sans fil 2022 : les choix de Dyson, Bissell, Roborock, Shark et autres ont été testés et évalués.

NL Beste snoerloze stofzuigers 2022: getest en beoordeeld door Dyson, Bissell, Roborock, Shark en meer.

francês holandês
aspirateurs stofzuigers
autres meer
évalués beoordeeld
dyson dyson
et en
de door
meilleurs beste
testé getest

FR Seuls les plastifiants et les retardateurs de flamme qui sont évalués comme des alternatives plus sûres par un toxicologue indépendant sont ajoutés à TCO Certified Accepted Substance List et peuvent être utilisés dans des produits certifiés.

NL Alleen weekmakers en vlamvertragers die door een onafhankelijk toxicoloog als veiliger alternatief worden beoordeeld, worden toegevoegd aan TCO Certified Accepted Substance List en mogen in gecertificeerde producten worden gebruikt.

francês holandês
évalués beoordeeld
indépendant onafhankelijk
tco tco
et en
ajouté toegevoegd
produits producten
comme
un alleen
seuls een
qui die
utilisés gebruikt

Mostrando 50 de 50 traduções