NL Met andere woorden, u krijgt high-end technologische functies zoals USB-poorten, een kwaliteitsgeluidssysteem en vele andere technologische verbeterde functies om maximaal comfort en luxe te bieden.
"voortdurend zijn technologische" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:
NL Met andere woorden, u krijgt high-end technologische functies zoals USB-poorten, een kwaliteitsgeluidssysteem en vele andere technologische verbeterde functies om maximaal comfort en luxe te bieden.
FR En d'autres termes, vous bénéficiez de fonctionnalités technologiques haut de gamme telles que des ports USB, un système audio de qualité et de nombreuses autres fonctionnalités améliorées pour offrir au maximum confort et luxe.
holandês | francês |
---|---|
andere | autres |
u | vous |
technologische | technologiques |
verbeterde | amélioré |
bieden | offrir |
high | haut |
poorten | ports |
usb | usb |
NL "Reincubate is een fantastische technologiepartner voor uKnow. Reincubate heeft gereageerd door voortdurend zijn technologische oplossingen te verbeteren en uit te breiden om ons te helpen aan die toegenomen klantbehoeften te voldoen. "
FR «Reincubate est un partenaire technologique fabuleux pour uKnow. Reincubate a réagi en améliorant et en développant constamment ses solutions technologiques pour nous aider à répondre à la demande croissante des clients. »
holandês | francês |
---|---|
reincubate | reincubate |
voortdurend | constamment |
oplossingen | solutions |
verbeteren | améliorant |
NL "Reincubate is een fantastische technologiepartner voor uKnow. Reincubate heeft gereageerd door voortdurend zijn technologische oplossingen te verbeteren en uit te breiden om ons te helpen aan die toegenomen klantbehoeften te voldoen. "
FR «Reincubate est un partenaire technologique fabuleux pour uKnow. Reincubate a réagi en améliorant et en développant constamment ses solutions technologiques pour nous aider à répondre à la demande croissante des clients. »
holandês | francês |
---|---|
reincubate | reincubate |
voortdurend | constamment |
oplossingen | solutions |
verbeteren | améliorant |
NL Het constant bijleren. We moeten ons voortdurend aanpassen aan technologische en digitale ontwikkelingen om onze klanten zo goed mogelijk te kunnen adviseren. Zo blijft het altijd uitdagend en spannend!
FR L'apprentissage constant qu'il requiert. Nous devons constamment nous adapter aux évolutions technologiques et aux transformations digitales afin de conseiller au mieux nos clients. C'est passionnant !
holandês | francês |
---|---|
aanpassen | adapter |
technologische | technologiques |
en | et |
digitale | digitales |
klanten | clients |
goed | mieux |
adviseren | conseiller |
spannend | passionnant |
ontwikkelingen | évolutions |
NL Het constant bijleren. We moeten ons voortdurend aanpassen aan technologische en digitale ontwikkelingen om onze klanten zo goed mogelijk te kunnen adviseren. Zo blijft het altijd uitdagend en spannend!
FR L'apprentissage constant qu'il requiert. Nous devons constamment nous adapter aux évolutions technologiques et aux transformations digitales afin de conseiller au mieux nos clients. C'est passionnant !
holandês | francês |
---|---|
aanpassen | adapter |
technologische | technologiques |
en | et |
digitale | digitales |
klanten | clients |
goed | mieux |
adviseren | conseiller |
spannend | passionnant |
ontwikkelingen | évolutions |
NL Onze veiligheidsmaatregelen worden voortdurend geactualiseerd op basis van technologische ontwikkelingen.
FR Nos mesures de sécurité sont améliorées en permanence au gré des évolutions technologiques.
holandês | francês |
---|---|
onze | nos |
voortdurend | en permanence |
technologische | technologiques |
ontwikkelingen | évolutions |
NL TCO Certified ontwikkelt zich voortdurend om gelijke tred te houden met technologische ontwikkelingen en opkomende hotspots op het gebied van duurzaamheid
FR TCO Certified évolue constamment pour suivre les progrès technologiques et les nouveaux points chauds en matière de durabilité
holandês | francês |
---|---|
voortdurend | constamment |
technologische | technologiques |
en | et |
tco | tco |
duurzaamheid | durabilité |
NL "In de afgelopen 20 jaar hebben we ons platform voortdurend aangepast aan nieuwe behoeften van klanten, industriestandaarden en technologische ontwikkelingen", vertelt Erich
FR « Au cours des 20 dernières années, nous avons développé en permanence notre plateforme pour l’adapter aux besoins des clients, aux normes du secteur et aux avancées technologiques, explique Erich Radstake
holandês | francês |
---|---|
afgelopen | dernières |
jaar | années |
platform | plateforme |
voortdurend | en permanence |
behoeften | besoins |
klanten | clients |
en | et |
technologische | technologiques |
NL TCO Certified ontwikkelt zich voortdurend om gelijke tred te houden met de technologische vooruitgang en de opkomende hotspots op het gebied van duurzaamheid
FR TCO Certified évolue constamment pour suivre les progrès technologiques et les nouveaux points chauds en matière de durabilité
NL "De wereld is voortdurend in verandering. We weten alleen dat morgen niet hetzelfde zal zijn als vandaag, dus als je je niet voortdurend aanpast en verbetert, is het moeilijk om te blijven concurreren."
FR « Le monde ne cesse de se transformer. Une chose est sûre : demain ne ressemblera pas à aujourd'hui, et la seule manière de rester compétitifs est de nous adapter et de nous améliorer en permanence. »
holandês | francês |
---|---|
wereld | monde |
voortdurend | en permanence |
morgen | demain |
en | et |
verbetert | améliorer |
verandering | adapter |
NL Denk bijvoorbeeld aan juridische kwesties, die voortdurend worden herzien, en gezondheidsvraagstukken, waarbij voortdurend vooruitgang wordt geboekt.
FR Pensez par exemple aux questions juridiques, qui font l'objet de réformes constantes, et aux questions de santé, qui font l'objet de progrès constants.
holandês | francês |
---|---|
denk | pensez |
juridische | juridiques |
en | et |
vooruitgang | progrès |
NL Websites veranderen voortdurend om in de pas te lopen met uw bedrijf. En dan hebben we het nog niet eens over de e-commerce platforms waar u de productpagina's voortdurend moet bijwerken. Het monitoren van websitewijzigingen
FR Les sites web changent constamment pour être en phase avec votre activité. Sans parler des plateformes de commerce électronique où vous devez mettre à jour les pages de produits en permanence. Le suivi des modifications de sites Web
holandês | francês |
---|---|
e-commerce | commerce électronique |
platforms | plateformes |
bijwerken | mettre à jour |
monitoren | suivi |
e | électronique |
NL Denk bijvoorbeeld aan juridische kwesties, die voortdurend worden herzien, en gezondheidsvraagstukken, waarbij voortdurend vooruitgang wordt geboekt.
FR Pensez par exemple aux questions juridiques, qui font l'objet de réformes constantes, et aux questions de santé, qui font l'objet de progrès constants.
NL SEO is een veld dat voortdurend in beweging is, met veranderingen die voortdurend uitkomen
FR Le référencement est un domaine en constante évolution, avec des changements qui apparaissent en permanence
NL Ovens hebben de afgelopen jaren enorme technologische ontwikkelingen doorgemaakt. Hier zijn enkele van de beste slimme ovens die er zijn.
FR Les fours ont connu dénormes développements technologiques au cours des dernières années. Voici quelques-uns des meilleurs fours intelligents
holandês | francês |
---|---|
afgelopen | dernières |
jaren | années |
enorme | énormes |
technologische | technologiques |
ontwikkelingen | développements |
slimme | intelligents |
NL Onze aanpak is progressief, doch pragmatisch Onze technologische strategieën zijn ontworpen om efficiënter, effectiever en veiliger te zijn en uw bedrijfsdoelen beter te ondersteunen, zodat u zich richting de toekomst ontwikkelt.
FR Notre approche est progressive, mais pragmatique. Conçues pour être plus efficaces, plus sûres et pour soutenir vos objectifs commerciaux, nos stratégies technologiques vous propulsent vers l’avenir.
holandês | francês |
---|---|
technologische | technologiques |
strategieën | stratégies |
ontworpen | conçues |
effectiever | efficaces |
en | et |
ondersteunen | soutenir |
NL Ovens hebben de afgelopen jaren enorme technologische ontwikkelingen doorgemaakt. Hier zijn enkele van de beste slimme ovens die beschikbaar zijn.
FR Les fours ont connu d'énormes développements technologiques au cours des dernières années. Voici quelques-uns des meilleurs fours intelligents
holandês | francês |
---|---|
afgelopen | dernières |
jaren | années |
technologische | technologiques |
ontwikkelingen | développements |
slimme | intelligents |
NL Onze aanpak is progressief, doch pragmatisch. Onze technologische strategieën zijn ontworpen om efficiënter, effectiever en veiliger te zijn en uw bedrijfsdoelen beter te ondersteunen, zodat u zich richting de toekomst ontwikkelt.
FR Notre approche est progressive, mais pragmatique. Devenez acteur de l’avenir : choisissez nos stratégies technologiques, plus efficaces, plus sécurisées et mieux adaptées à vos objectifs que jamais.
NL Stuart sprak met de muziekproducent, remixer en singer/songwriter om erachter te komen welke technologische trucs beschikbaar zijn om muziek beter te laten klinken.
FR Stuart sest entretenu avec le producteur de musique, le remixeur et le chanteur/auteur-compositeur pour découvrir quelques-unes des astuces technologiques disponibles pour améliorer le son de la musique.
holandês | francês |
---|---|
en | et |
technologische | technologiques |
trucs | astuces |
beschikbaar | disponibles |
beter | améliorer |
NL Bij Hostwindsstreven we er constant naar om een leider te zijn in de technologische vooruitgang van de webhostingwereld, dus we hopen dat onze nieuw toegevoegde functies precies dat doen.
FR À Hostwinds, nous nous efforçons constamment d'être un chef de file dans les progrès technologiques du monde de l'hébergement Web, nous espérons donc que nos nouvelles fonctionnalités ajoutées le feront.
holandês | francês |
---|---|
constant | constamment |
leider | chef |
technologische | technologiques |
vooruitgang | progrès |
nieuw | nouvelles |
toegevoegde | ajouté |
NL Onze innovaties voor thuiscomfort zijn slechts de eerste stap in een technologische reis die de manier waarop we over onze huizen denken, zal veranderen
FR Nos innovations dans le domaine du confort domestique ne sont qu'une première étape d'une transition technologique qui transformera la vision que nous avons de notre maison
holandês | francês |
---|---|
innovaties | innovations |
technologische | technologique |
huizen | maison |
stap | étape |
NL Deze Audi neemt de markt voor middelgrote elektrische SUVs en overtreft de concurrentie dankzij zijn kenmerkende stijl, interieurcomfort en technologische implementatie
FR Cette Audi prend le marché des SUV électrifiés de taille moyenne et dépasse la concurrence grâce à son style distinctif, son confort intérieur et sa mise en œuvre technologique
holandês | francês |
---|---|
audi | audi |
neemt | prend |
concurrentie | concurrence |
stijl | style |
technologische | technologique |
implementatie | mise en œuvre |
NL De Audi Q4 e-tron neemt de markt voor middelgrote elektrische SUVs en overtreft de concurrentie dankzij zijn kenmerkende stijl, interieurcomfort en technologische implementatie.
FR LAudi Q4 e-tron prend le marché des SUV électrifiés de taille moyenne et dépasse la concurrence grâce à son style distinctif, son confort intérieur et sa mise en œuvre technologique.
holandês | francês |
---|---|
neemt | prend |
concurrentie | concurrence |
stijl | style |
technologische | technologique |
implementatie | mise en œuvre |
NL Het heeft vervolgens zijn weg gevonden naar een aantal andere belangrijke technologische gebieden en we verwachten de komende jaren nog veel meer van UWB te zien.
FR Il a par la suite trouvé sa place dans dautres domaines technologiques clés, et nous nous attendons à en voir beaucoup plus de la part de lUWB au cours des prochaines années.
holandês | francês |
---|---|
technologische | technologiques |
en | et |
verwachten | attendons |
komende | prochaines |
gevonden | trouvé |
NL De missie van BNIX wordt ook gekenmerkt door innovatie. Zo is zijn waardepropositie gebaseerd op technologische beheersing en performantie.
FR La mission du BNIX est aussi marquée par l'innovation. Tant sa proposition de valeur repose sur une performance et une maîtrise technologique.
holandês | francês |
---|---|
missie | mission |
innovatie | innovation |
technologische | technologique |
en | et |
NL Het Belgische internetknooppunt is dankzij zijn technologische voordelen ook een economische troef.
FR Les avantages technologiques du noeud internet belge en font aussi un atout économique :
holandês | francês |
---|---|
belgische | belge |
technologische | technologiques |
voordelen | avantages |
troef | atout |
economische | économique |
NL Je hebt misschien een mooie anekdote over die ene ghettoblaster die je jaren geleden hebt aangeschaft, maar deze info is niet relevant voor consumenten die geïnteresseerd zijn in de aanschaf van de laatste technologische snufjes
FR Vous avez peut-être une belle anecdote à raconter à propos de la radiocassette que vous avez achetée dans les années 1980, mais cette information n'est pas pertinente pour les consommateurs intéressés par les gadgets technologiques dernier cri
holandês | francês |
---|---|
mooie | belle |
aangeschaft | acheté |
info | information |
relevant | pertinente |
consumenten | consommateurs |
technologische | technologiques |
NL De vlakke snijmachines van Zünd zijn wereldwijd populair. Het technologische bedrijf groeit en heeft meer ruimte nodig. In de eerste uitbreidingsfase wordt geïnvesteerd in een nevengebouw.
FR Les Cutters à plat Zünd sont demandés dans le monde entier. La société technologique se développe et a besoin de plus d`espace. Pour sa première phase d’agrandissement, des investissements sont en cours dans un bâtiment annexe.
holandês | francês |
---|---|
vlakke | plat |
technologische | technologique |
en | et |
ruimte | espace |
bedrijf | société |
NL Het Zwitserse technologische bedrijf is met 215 werknemers één van de belangrijkste werkgevers in de regio en is trots op Zwitserland als zijn productielocatie.
FR Avec ses 215 employés, l’entreprise technologique suisse est l’un des employeurs les plus importants de la région et s’engage clairement à maintenir sa production en Suisse.
holandês | francês |
---|---|
technologische | technologique |
werkgevers | employeurs |
regio | région |
en | et |
NL Belangrijke platformbeslissingen, talloze configuratiemogelijkheden en verstrekkende technologische implicaties zijn uitdagingen, zelfs voor bedrijven met de stevigste fundering
FR Les décisions clés en matière de plateforme, les innombrables options de configuration et les implications technologiques de grande envergure sont autant de défis à relever, même pour les entreprises les plus sophistiquées
holandês | francês |
---|---|
talloze | innombrables |
technologische | technologiques |
implicaties | implications |
uitdagingen | défis |
bedrijven | entreprises |
NL Er zijn momenten in onze moderne wereld dat een uitvinding de wereld in een nieuwe richting van technologische ontwikkeling beweegt, en Baulmann Mirror Light is precies zo'n product
FR Il y a des moments dans notre monde moderne où une invention remue le monde dans une nouvelle direction de développement technologique, et Baulmann Mirror Light est précisément un tel produit
holandês | francês |
---|---|
wereld | monde |
uitvinding | invention |
technologische | technologique |
ontwikkeling | développement |
en | et |
light | light |
zo | tel |
NL Traditionele, lokale VPN-implementaties vereisen fulltime expertise en zijn duur om te implementeren en te onderhouden met voortdurende technologische upgrades
FR Les déploiements VPN traditionnels sur site nécessitent une expertise à plein temps et sont coûteux à mettre en œuvre et à entretenir avec des mises à niveau technologiques continues
holandês | francês |
---|---|
traditionele | traditionnels |
lokale | site |
vereisen | nécessitent |
expertise | expertise |
en | et |
onderhouden | entretenir |
technologische | technologiques |
upgrades | mises à niveau |
implementaties | déploiements |
vpn | vpn |
NL De nieuwe BH Ultimate RC erft praktisch alle technologische kenmerken van zijn oudere broer, de BH Ultimate, die op het WK heeft gezegevierd
FR Le nouveau BH Ultimate RC hérite pratiquement de toutes les technologies de son grand frère, le BH Ultimate qui a triomphé à la Coupe du monde
holandês | francês |
---|---|
praktisch | pratiquement |
technologische | technologies |
broer | frère |
NL Hebt u er een? Bijvoorbeeld extra personeel of een technologische oplossing? Wat zijn de alternatieven voor de vakbond? Is een staking realistisch?
FR Disposez-vous de ces éléments ? Par exemple, du personnel supplémentaire ou une solution technologique ? Quelles sont les alternatives syndicales ? La grève est-elle une réalité ?
holandês | francês |
---|---|
extra | supplémentaire |
technologische | technologique |
oplossing | solution |
alternatieven | alternatives |
NL Deze Audi neemt de markt voor middelgrote elektrische SUVs en overtreft de concurrentie dankzij zijn kenmerkende stijl, interieurcomfort en technologische implementatie
FR Cette Audi prend le marché des SUV électrifiés de taille moyenne et dépasse la concurrence grâce à son style distinctif, son confort intérieur et sa mise en œuvre technologique
holandês | francês |
---|---|
audi | audi |
neemt | prend |
concurrentie | concurrence |
stijl | style |
technologische | technologique |
implementatie | mise en œuvre |
NL De Audi Q4 e-tron neemt de markt voor middelgrote elektrische SUVs en overtreft de concurrentie dankzij zijn kenmerkende stijl, interieurcomfort en technologische implementatie.
FR LAudi Q4 e-tron prend le marché des SUV électrifiés de taille moyenne et dépasse la concurrence grâce à son style distinctif, son confort intérieur et sa mise en œuvre technologique.
holandês | francês |
---|---|
neemt | prend |
concurrentie | concurrence |
stijl | style |
technologische | technologique |
implementatie | mise en œuvre |
NL Stuart sprak met de muziekproducent, remixer en singer/songwriter om erachter te komen welke technologische trucs beschikbaar zijn om muziek beter te laten klinken.
FR Stuart s'est entretenu avec le producteur de musique, le remixeur et l'auteur-compositeur-interprète pour découvrir certaines des astuces technologiques disponibles pour améliorer le son de la musique.
holandês | francês |
---|---|
en | et |
technologische | technologiques |
trucs | astuces |
beter | améliorer |
NL Het heeft vervolgens zijn weg gevonden naar een aantal andere belangrijke technologische gebieden en we verwachten de komende jaren nog veel meer van UWB te zien.
FR Il a par la suite trouvé sa place dans dautres domaines technologiques clés, et nous nous attendons à en voir beaucoup plus de la part de lUWB au cours des prochaines années.
holandês | francês |
---|---|
technologische | technologiques |
en | et |
verwachten | attendons |
komende | prochaines |
gevonden | trouvé |
NL Door de technologische vooruitgang van moderne DAW's zijn de aanpassingen die aan een opname worden gedaan om op een cd te kunnen worden geperst maar een klein deel van het proces
FR Grâce au progrès technologique des DAW modernes, les ajustements d'un enregistrement en vue du pressage du CD ne représentent qu'une infime partie du processus
holandês | francês |
---|---|
technologische | technologique |
vooruitgang | progrès |
moderne | modernes |
s | s |
aanpassingen | ajustements |
opname | enregistrement |
deel | partie |
proces | processus |
NL Het Zwitserse technologische bedrijf is met 215 werknemers één van de belangrijkste werkgevers in de regio en is trots op Zwitserland als zijn productielocatie.
FR Avec ses 215 employés, l’entreprise technologique suisse est l’un des employeurs les plus importants de la région et s’engage clairement à maintenir sa production en Suisse.
holandês | francês |
---|---|
technologische | technologique |
werkgevers | employeurs |
regio | région |
en | et |
NL Overvloed aan technologie: als een teken van stijl en klasse, zijn Dodge-auto's uniek ontworpen om alle technologische toegang te integreren voor een superfijne rijervaring
FR Abondance de technologie: en tant que marque de style et de classe, les voitures Dodge sont conçues de manière unique pour incorporer tous les accès technologiques pour une expérience de conduite ultra fine
holandês | francês |
---|---|
klasse | classe |
s | s |
ontworpen | conçues |
toegang | accès |
integreren | incorporer |
auto | voitures |
NL Het lijdt geen twijfel dat verschillende Ford-automodellen uniek zijn ontworpen en gecombineerd met de nieuwste technologische toegang om een goed rijcomfort te garanderen.
FR Il ne fait aucun doute que les différents modèles de voitures Ford sont conçus de manière unique et fusionnés avec l'accès aux dernières technologies pour assurer un confort de conduite approprié.
holandês | francês |
---|---|
twijfel | doute |
ontworpen | conçus |
en | et |
nieuwste | dernières |
technologische | technologies |
toegang | accès |
garanderen | assurer |
goed | approprié |
NL Toegang tot geavanceerde technologie : alle Kia-automodellen zijn vervaardigd met de nieuwste technologische voorzieningen om de beste rijervaring te bieden
FR Accès à la technologie avancée : pour tous les modèles de voitures Kia, ils sont fabriqués avec toutes les dernières fonctionnalités technologiques pour offrir la meilleure expérience de conduite
holandês | francês |
---|---|
toegang | accès |
nieuwste | dernières |
bieden | offrir |
kia | kia |
NL Er zijn momenten in onze moderne wereld dat een uitvinding de wereld in een nieuwe richting van technologische ontwikkeling beweegt, en Baulmann Mirror Light is precies zo'n product
FR Il y a des moments dans notre monde moderne où une invention remue le monde dans une nouvelle direction de développement technologique, et Baulmann Mirror Light est précisément un tel produit
holandês | francês |
---|---|
wereld | monde |
uitvinding | invention |
technologische | technologique |
ontwikkeling | développement |
en | et |
light | light |
zo | tel |
NL In zijn zeventigjarige geschiedenis heeft Kartell veel aandacht besteed aan onderzoek en technologische ontwikkeling, door de meest gesofisticeerde producten met innovatieve materialen te creëren.
FR Au cours de ses soixante-dix ans d'histoire, Kartell a consacré une grande attention à la recherche et au développement technologique, créant les produits les plus sophistiqués avec des matériaux innovants.
holandês | francês |
---|---|
geschiedenis | histoire |
aandacht | attention |
en | et |
technologische | technologique |
ontwikkeling | développement |
innovatieve | innovants |
creëren | créant |
NL In zijn zeventigjarige geschiedenis heeft Kartell veel aandacht besteed aan onderzoek, innovatie en technologische ontwikkelingsprocessen
FR Au cours de ses soixante-dix ans d'histoire, Kartell a consacré une grande attention à la recherche, à l'innovation et aux processus de développement technologique
holandês | francês |
---|---|
geschiedenis | histoire |
aandacht | attention |
en | et |
technologische | technologique |
NL Dankzij voortdurende technologische ontwikkelingen zijn wij in staat onze automatische transcriptiediensten te verbeteren
FR Les progrès technologiques ne cessent d'améliorer le niveau de précision des transcriptions automatiques
holandês | francês |
---|---|
technologische | technologiques |
automatische | automatiques |
verbeteren | améliorer |
in | des |
NL Als je weet wat je technologische beslissingen zullen zijn, kun je sneller een voor productie geschikte omgeving voor je Data Center-producten ontwerpen die precies past bij wat je organisatie nodig heeft
FR En anticipant vos décisions technologiques, vous accélérerez la conception d'un environnement prêt à la production pour vos produits Data Center et adapté aux besoins de votre organisation
holandês | francês |
---|---|
technologische | technologiques |
beslissingen | décisions |
omgeving | environnement |
data | data |
organisatie | organisation |
nodig | besoins |
producten | produits |
center | center |
geschikte | adapté |
NL Met Olinn combineren ondernemingen performance en maatschappelijke verantwoordelijkheid door gepaste technologische investeringsstrategieën te maken die op een MVO-aanpak gebaseerd zijn.
FR Avec Olinn, les entreprises concilient performance et responsabilité en faisant le choix de stratégies d’investissements technologiques adaptées et ancrées dans une démarche RSE.
holandês | francês |
---|---|
ondernemingen | entreprises |
performance | performance |
en | et |
technologische | technologiques |
verantwoordelijkheid | responsabilité |
mvo | rse |
NL Maak kennis met mensen bij jou in de buurt die geïnteresseerd zijn in technologische startups! Kom samen om te netwerken, adviezen te delen en ideeën uit te wisselen!
FR Gaming, FinTech, App.... Tous les startupers associés aux nouvelles technologies se retrouvent autour de ces groupes Meetup. Découvrez celui qu'il vous faut.
holandês | francês |
---|---|
technologische | technologies |
Mostrando 50 de 50 traduções