FR Les avantages technologiques du noeud internet belge en font aussi un atout économique :
"atout économique" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:
atout | activa bedrijf die gebruiken geweldige hulp maken troef van |
économique | betaalbaar betaalbare business economisch economische kan organisaties |
FR Les avantages technologiques du noeud internet belge en font aussi un atout économique :
NL Het Belgische internetknooppunt is dankzij zijn technologische voordelen ook een economische troef.
francês | holandês |
---|---|
technologiques | technologische |
belge | belgische |
atout | troef |
économique | economische |
avantages | voordelen |
un | een |
les | dankzij |
font | is |
FR Les employés sont l'atout le plus précieux de toute entreprise - écoutez-les ! Un sondage en ligne est rapide, pratique et économique
NL Werknemers zijn het belangrijkste onderdeel van een bedrijf – luister naar wat zij te zeggen hebben! Een online enquête of opiniepeiling is snel en kostenbesparend
francês | holandês |
---|---|
employés | werknemers |
entreprise | bedrijf |
sondage | enquête |
rapide | snel |
et | en |
un | een |
sont | zijn |
est | is |
FR Les avantages technologiques du noeud internet belge en font aussi un atout économique :
NL Het Belgische internetknooppunt is dankzij zijn technologische voordelen ook een economische troef.
francês | holandês |
---|---|
technologiques | technologische |
belge | belgische |
atout | troef |
économique | economische |
avantages | voordelen |
un | een |
les | dankzij |
font | is |
FR Les avantages technologiques du noeud internet belge en font aussi un atout économique :
NL Het Belgische internetknooppunt is dankzij zijn technologische voordelen ook een economische troef.
francês | holandês |
---|---|
technologiques | technologische |
belge | belgische |
atout | troef |
économique | economische |
avantages | voordelen |
un | een |
les | dankzij |
font | is |
FR Si tout ce que vous voulez est un luminaire économique, économique et intelligent, alors faites de la lampedetableLesJardinsTinkaPortableSolar votre choix numéro un
NL Als je alleen een budgetvriendelijke, kosteneffectieve en slimme verlichtingsarmatuur wilt, maak dan van de Les Jardins Tinka Portable Tinka Solar Tafellamp je eerste keuze
francês | holandês |
---|---|
intelligent | slimme |
faites | maak |
choix | keuze |
et | en |
la | de |
numéro | een |
un | alleen |
si | als |
voulez | wilt |
de | van |
FR Ainsi, nous contribuons aussi à l’activité économique économique et à l’emploi dans notre propre pays
NL We leveren op die manier ook een mooie bijdrage aan de economische activiteit en tewerkstelling in eigen land
francês | holandês |
---|---|
économique | economische |
et | en |
pays | land |
nous | we |
FR Si tout ce que vous voulez est un luminaire économique, économique et intelligent, alors faites de la lampedetableLesJardinsTinkaPortableSolar votre choix numéro un
NL Als je alleen een budgetvriendelijke, kosteneffectieve en slimme verlichtingsarmatuur wilt, maak dan van de Les Jardins Tinka Portable Tinka Solar Tafellamp je eerste keuze
francês | holandês |
---|---|
intelligent | slimme |
faites | maak |
choix | keuze |
et | en |
la | de |
numéro | een |
un | alleen |
si | als |
voulez | wilt |
de | van |
FR Nous sommes toujours là pour vous si vous avez besoin d'une aide. Nous espérons devenir un atout précieux pour vous et votre entreprise.
NL We zijn er altijd voor u als u helemaal hulp nodig heeft. We hopen een waardevolle activa voor u en uw bedrijf te worden.
francês | holandês |
---|---|
aide | hulp |
atout | activa |
précieux | waardevolle |
entreprise | bedrijf |
et | en |
toujours | altijd |
devenir | worden |
pour | voor |
besoin | nodig |
nous | we |
si | als |
votre | uw |
vous | u |
un | een |
FR Le plus gros atout d’une entreprise ? Des clients satisfaits et fidèles. Concentrez-vous sur la mesure et le développement de votre satisfaction client aujourd’hui et vous aiderez votre entreprise à prospérer demain.
NL De grootste troef van een bedrijf is tevreden en trouwe klanten. Concentreer je vandaag op het meten van de klanttevredenheid en laat je merk morgen floreren.
francês | holandês |
---|---|
atout | troef |
entreprise | bedrijf |
satisfaits | tevreden |
fidèles | trouwe |
aujourdhui | vandaag |
demain | morgen |
et | en |
clients | klanten |
le plus | grootste |
à | van |
satisfaction client | klanttevredenheid |
votre | je |
FR Le meilleur atout est que la récupération des données supprimées est automatique pour tous les utilisateurs
NL Het beste is dat het herstel van verwijderde gegevens automatisch is voor alle gebruikers
francês | holandês |
---|---|
récupération | herstel |
automatique | automatisch |
utilisateurs | gebruikers |
données | gegevens |
est | is |
supprimées | verwijderde |
meilleur | beste |
pour | voor |
tous | alle |
FR C’est peut-être le meilleur atout : cette technologie est intégrée à Reincubate iPhone Backup Extractor depuis le début
NL Misschien is dat wel het beste: deze technologie is geïntegreerd met Reincubate iPhone Backup Extractor en dat is al sinds het begin
francês | holandês |
---|---|
technologie | technologie |
reincubate | reincubate |
iphone | iphone |
backup | backup |
début | begin |
intégré | geïntegreerd |
peut | misschien |
meilleur | beste |
depuis | met |
est | is |
FR Avec un tel atout en poche, vous ne regretterez pas de nous avoir fait confiance.
NL Vertrouw ons, je zult blij zijn dat je dit hulpmiddel aan je zijde hebt.
francês | holandês |
---|---|
confiance | vertrouw |
FR Le Principal Atout de MeisterTask?
NL Het belangrijkste voordeel van MeisterTask?
francês | holandês |
---|---|
principal | belangrijkste |
de | van |
FR Faites de la mobilité interne un atout pour votre organisation et pour chaque collaborateur.
NL Maak van interne mobiliteit een win voor het bedrijf en een win voor de werknemer.
francês | holandês |
---|---|
faites | maak |
mobilité | mobiliteit |
interne | interne |
organisation | bedrijf |
collaborateur | werknemer |
et | en |
la | de |
pour | voor |
FR « SF+ est entièrement personnalisé et peut être étendu en fonction de nos besoins. Cette flexibilité est un atout majeur pour construire et maintenir une bonne relation avec nos clients ».
NL “SF+ is volledig op maat gemaakt en kan verder uitgebouwd worden volgens onze noden. Deze flexibiliteit is een grote troef om een goede relatie met onze klanten op te bouwen en te onderhouden.”
francês | holandês |
---|---|
entièrement | volledig |
besoins | noden |
flexibilité | flexibiliteit |
atout | troef |
maintenir | onderhouden |
relation | relatie |
clients | klanten |
et | en |
un | een |
construire | bouwen |
bonne | goede |
personnalisé | op maat |
peut | kan |
cette | deze |
est | is |
nos | onze |
être | worden |
pour | op |
de | met |
FR Un atout important pour nous est le contact personnel avec Deduco. En cas de problèmes ou de questions, une solution est rapidement trouvée et nous cherchons ensemble une solution. En même temps, ils sont toujours ouverts à ?
NL Een belangrijke troef voor ons is het persoonlijk contact met Deduco. Bij problemen of vragen komt er vlug een oplossing en wordt er samen naar een oplossing gezocht. Tevens staat men steeds open voor ?
francês | holandês |
---|---|
atout | troef |
important | belangrijke |
contact | contact |
solution | oplossing |
deduco | deduco |
problèmes | problemen |
ou | of |
et | en |
pour | samen |
de | bij |
toujours | steeds |
est | is |
cas | een |
en | open |
avec | met |
questions | vragen |
FR Autre atout : les développeurs manipulent des outils qu’ils connaissent déjà, ce qui leur permet d’être plus rapides.
NL Daarnaast kunnen ontwikkelaars de tools gebruiken die ze al kennen, waardoor ze snel kunnen bouwen.
francês | holandês |
---|---|
développeurs | ontwikkelaars |
outils | tools |
connaissent | kennen |
déjà | al |
quils | ze |
être | kunnen |
qui | die |
rapides | snel |
FR Le fauteuil Hasvik Stax est revêtu du velours élégant en couleur rouille. Ce fauteuil moderne est un vrai atout dans votre intérieur. Dimensions: 75x58x66 cm (hxlxp).
NL Fauteuil Hasvik Stax heeft een elegante, roestbruine, fluwelen bekleding. Deze moderne fauteuil is een stijlvolle aanvulling op uw woonkamerinterieur. Afmetingen: 75x58x66 cm (hxbxd).
francês | holandês |
---|---|
dimensions | afmetingen |
cm | cm |
fauteuil | fauteuil |
moderne | moderne |
le | op |
est | is |
votre | uw |
ce | deze |
un | een |
FR Quel que soit votre secteur, savoir s’adapter aux événements du monde entier, aux changements dans votre marché et aux attentes des clients est un atout essentiel pour tirer votre épingle du jeu sur le long terme
NL In welke branche je ook werkzaam bent, het is hoe dan ook belangrijk om je te kunnen aanpassen aan grote gebeurtenissen, marktontwikkelingen en nieuwe klantverwachtingen als je op de lange termijn succesvol wil blijven
francês | holandês |
---|---|
secteur | branche |
événements | gebeurtenissen |
essentiel | belangrijk |
terme | termijn |
et | en |
le | de |
est | is |
sur | op |
long | lange |
un | bent |
dans | in |
votre | je |
des | aanpassen |
FR Des employés impliqués sont un atout pour les entreprises.
NL Medewerkers die betrokken zijn, zijn beter voor uw bedrijf
francês | holandês |
---|---|
employés | medewerkers |
entreprises | bedrijf |
pour | voor |
impliqué | betrokken |
sont | zijn |
un | die |
FR Que votre entreprise considère le développement logiciel comme un atout ou un fardeau, il est important de vous tenir informé sur cette source de risque.
NL Of je bedrijf software nu ziet als aanwinst of verplichting, het is belangrijk om inzicht te hebben in deze risicobron.
francês | holandês |
---|---|
logiciel | software |
entreprise | bedrijf |
ou | of |
important | belangrijk |
comme | |
est | is |
votre | je |
FR Avec la nouvelle fonctionnalité de Suivi des actifs du boîtier LINK 340, nous pouvons suivre nos remorques et nos tracteurs sur une interface unique, ce qui est un véritable atout pour notre entreprise.Mecky Logistics GmbH
NL Met de fantastische nieuwe tracking van bedrijfsmiddelen van de LINK 340 kunnen we onze aanhangers en tractoren op één plek volgen, wat ons bedrijf enorm helpt.Mecky Logistics GmbH
francês | holandês |
---|---|
nouvelle | nieuwe |
link | link |
entreprise | bedrijf |
gmbh | gmbh |
et | en |
la | de |
nous | we |
pouvons | kunnen we |
suivre | volgen |
sur | op |
nos | onze |
ce | wat |
FR Cependant, un autre atout dans la manche de lapplication est un système Find My intégré qui vous permettra de savoir où il a détecté pour la dernière fois chaque écouteur et le boîtier individuellement
NL Een andere troef van de app is echter een ingebouwd Zoek mijn-systeem dat je laat weten waar het voor het laatst elke oordop en het hoesje afzonderlijk heeft gedetecteerd
francês | holandês |
---|---|
atout | troef |
my | mijn |
intégré | ingebouwd |
détecté | gedetecteerd |
dernière | laatst |
système | systeem |
et | en |
lapplication | de app |
cependant | echter |
est | is |
a | heeft |
autre | andere |
chaque | elke |
vous | je |
individuellement | afzonderlijk |
permettra | laat |
savoir | weten |
pour | voor |
FR La possibilité de zoomer, avec clarté, pourrait être utile si votre Video Doorbell Pro 2 devient soudainement un atout pour, par exemple, résoudre le cambriolage de votre voisin ou déterminer quel chien a déchiré les fleurs sur la route
NL De mogelijkheid om helder in te zoomen kan handig zijn als je Video Doorbell Pro 2 plotseling een aanwinst wordt voor bijvoorbeeld het oplossen van de inbraak van je buren of het uitzoeken wiens hond de bloemen over de weg heeft verscheurd
francês | holandês |
---|---|
zoomer | zoomen |
utile | handig |
video | video |
doorbell | doorbell |
résoudre | oplossen |
chien | hond |
fleurs | bloemen |
déterminer | uitzoeken |
ou | of |
pro | pro |
a | heeft |
votre | je |
exemple | bijvoorbeeld |
possibilité | mogelijkheid |
pour | voor |
FR Ce sera un atout majeur pour tous les dépliants de drones fatigués d'avoir à jouer avec de petits câbles, et à battre leurs téléphones dans les bras de la manette actuelle.
NL Het zal een groot pluspunt zijn voor alle dronevliegers die het zat zijn om met kleine kabels te moeten rommelen en hun telefoons in de armen van de huidige controller worstelen.
francês | holandês |
---|---|
majeur | groot |
petits | kleine |
câbles | kabels |
téléphones | telefoons |
manette | controller |
actuelle | huidige |
sera | zal |
et | en |
la | de |
bras | armen |
pour | voor |
tous | alle |
FR Autre atout majeur: de fantastiques pistes de ski et parcours de randonnée quasiment sur le pas de la porte.
NL En direct voor de hoteldeur wacht het fantastische ski- en wandelgebied.
francês | holandês |
---|---|
fantastiques | fantastische |
ski | ski |
et | en |
de | voor |
FR Dotée d’une infrastructure de premier ordre et d’un réseau incomparable de plus de 100 km de pistes de ski de fond, la paisible haute vallée de Conches suscite l’enthousiasme des fondeurs. Mais la taille du domaine n’est pas son seul atout.
NL Het rustige hooggelegen dal van Goms is populair vanwege een eersteklas langlauf-infrastructuur en uitstekend netwerk langlaufloipen van meer dan 100 km. Maar de omvang is niet de enige troef.
francês | holandês |
---|---|
paisible | rustige |
vallée | dal |
taille | omvang |
atout | troef |
infrastructure | infrastructuur |
et | en |
réseau | netwerk |
de | vanwege |
pas | niet |
dun | is |
la | de |
FR Faites de l'expérience client votre plus grand atout durant l’épidémie COVID-19
NL Maak Gebruikservaring uw grootste troef tijdens COVID-19
francês | holandês |
---|---|
faites | maak |
votre | uw |
atout | troef |
de | tijdens |
plus grand | grootste |
FR Notre équipe est notre plus grand atout
NL Ons team is onze grootste troef
francês | holandês |
---|---|
équipe | team |
atout | troef |
est | is |
plus grand | grootste |
FR Il n'y a pas de plus grand atout qu'une équipe qui travaille bien ensemble, fait des choses et s'amuse en cours de route.
NL Er is geen grotere troef dan een team dat goed samenwerkt, dingen gedaan krijgt en plezier heeft onderweg.
francês | holandês |
---|---|
atout | troef |
équipe | team |
et | en |
bien | goed |
plus grand | grotere |
en | onderweg |
choses | dingen |
FR Votre lieu de travail est le principal atout de votre entreprise. CBRE Global Workplace Solutions vous aide à le maintenir en parfait état. En Savoir Plus
NL Omdat uw werkplek de belangrijkste troef van uw bedrijf is, helpt CBRE Global Workplace Solutions u om het in perfecte staat te houden. Lees Meer
francês | holandês |
---|---|
atout | troef |
global | global |
aide | helpt |
maintenir | houden |
parfait | perfecte |
cbre | cbre |
solutions | solutions |
entreprise | bedrijf |
est | is |
le | de |
en | in |
votre | uw |
état | staat |
de | omdat |
vous | u |
FR Notre accréditation VLABEL est un atout supplémentaire dans le cadre des dossiers de succession et de la structuration financièrement correcte des achats de biens immobiliers
NL Onze VLABEL erkenning is een extra troef in het kader van successie dossiers en het financieel juist structureren van vastgoed aankopen
francês | holandês |
---|---|
atout | troef |
cadre | kader |
dossiers | dossiers |
financièrement | financieel |
achats | aankopen |
et | en |
supplémentaire | extra |
dans | in |
notre | onze |
FR Que vous soyez en vue d'une acquisition, gérez des accords syndicaux, réglez les pertubations dans les chaînes d'approvisionnement, ou explorez une nouvelle réalité commerciale, la négociation est un atout essentiel qui vous garantira la réussite.
NL Of u nu te maken heeft met een fusie, overeenkomsten met vakbonden beheert, verstoorde supply chains repareert of binnen een nieuwe commerciële realiteit moet navigeren, onderhandelen is een essentiële vaardigheid voor gegarandeerd succes.
francês | holandês |
---|---|
gérez | beheert |
accords | overeenkomsten |
réalité | realiteit |
essentiel | essentiële |
réussite | succes |
ou | of |
est | is |
en | binnen |
vous | u |
FR notre plus grand atout: nos gens.
NL onze grootste troef: onze mensen.
francês | holandês |
---|---|
atout | troef |
gens | mensen |
plus grand | grootste |
nos | onze |
FR Quelle est la recette de notre réussite? Lier la technologie RH la plus pointue à notre plus grand atout: nos gens
NL Hoe we daar keer op keer in slagen? Door de strafste hr-technologie te mixen met onze grootste troef: onze mensen
francês | holandês |
---|---|
technologie | technologie |
rh | hr |
atout | troef |
gens | mensen |
la | de |
à | te |
plus grand | grootste |
nos | onze |
FR Un atout important pour nous est le contact personnel avec Deduco
NL Een belangrijke troef voor ons is het persoonlijk contact met Deduco
francês | holandês |
---|---|
atout | troef |
important | belangrijke |
contact | contact |
deduco | deduco |
est | is |
un | een |
pour | voor |
nous | ons |
avec | met |
FR Bien sûr, l?application combinée avec QLIK est un atout énorme
NL Uiteraard is de toepassing in combinatie met QLIK een enorme troef
francês | holandês |
---|---|
atout | troef |
énorme | enorme |
bien sûr | uiteraard |
combiné | combinatie |
un | een |
est | is |
avec | met |
FR « SF+ est entièrement personnalisé et peut-être étendu en fonction de nos besoins. Cette flexibilité est un atout majeur pour construire et maintenir une bonne relation avec nos clients ».
NL “SF+ is volledig op maat gemaakt en kan verder uitgebouwd worden volgens onze noden. Deze flexibiliteit is een grote troef om een goede relatie met onze klanten op te bouwen en te onderhouden.”
francês | holandês |
---|---|
entièrement | volledig |
besoins | noden |
flexibilité | flexibiliteit |
atout | troef |
maintenir | onderhouden |
relation | relatie |
clients | klanten |
et | en |
un | een |
construire | bouwen |
bonne | goede |
personnalisé | op maat |
cette | deze |
est | is |
nos | onze |
pour | op |
de | met |
FR L’égalité des chances est assurée pour chaque collaborateur et nous sommes incités à faire connaître nos idées, ce qui est un atout pour la croissance de la société
NL Iedereen krijgt dezelfde kansen en kan zijn of haar mening delen, wat cruciaal is voor een betere samenwerking en voor de groei van het bedrijf
francês | holandês |
---|---|
chances | kansen |
croissance | groei |
société | bedrijf |
et | en |
la | de |
à | van |
est | is |
pour | voor |
ce | wat |
FR Les champions de l'expérience client savent tirer le plein potentiel de leurs équipes d'assistance plus vite que toute autre catégorie et considèrent leurs agents comme un atout pour se démarquer de la concurrence
NL Koplopers brengen niet alleen sneller volwassen supportteams samen, ze zien deze teams ook als iets wat hen onderscheidt van de concurrentie
francês | holandês |
---|---|
équipes | teams |
concurrence | concurrentie |
pour | samen |
vite | sneller |
toute | van |
comme | |
un | alleen |
FR Citrix Content Collaboration est un précieux atout. Nous nous y retrouvons plus facilement dans nos fichiers. La messagerie chiffrée a aussi fait une grosse différence en termes de sécurité des données et de conformité réglementaire.
NL Citrix Content Collaboration is een enorme meerwaarde voor ons. Wij vinden bestanden nu gemakkelijker terug. Versleutelde e-mail maakt een groot verschil als het gaat om datasecurity en de naleving van wet- en regelgeving.
francês | holandês |
---|---|
citrix | citrix |
différence | verschil |
conformité | naleving |
collaboration | collaboration |
facilement | gemakkelijker |
fichiers | bestanden |
messagerie | |
et | en |
la | de |
est | is |
données | content |
FR Le meilleur atout de cette fonctionnalité est quelle est gratuite car elle fonctionne via le Wi-Fi (ou les données mobiles sur votre téléphone), vous navez donc pas besoin dinvestir dans un plan de conversation.
NL Het beste van de functie is dat het gratis te gebruiken is omdat het werkt via wifi (of mobiele data op je telefoon), dus je hoeft niet te investeren in een gespreksplan.
francês | holandês |
---|---|
besoin | hoeft |
wi-fi | wifi |
fonctionnalité | functie |
gratuite | gratis |
ou | of |
mobiles | mobiele |
téléphone | telefoon |
fonctionne | werkt |
le | de |
meilleur | beste |
données | data |
est | is |
donc | dus |
pas | niet |
dans | in |
sur | op |
votre | je |
FR Les polices de caractères de haute qualité pour ordinateur représentent le troisième atout de SoftMaker
NL Hoogwaardige digitale lettertypen zijn de derde pijler van het businessmodel van SoftMaker
francês | holandês |
---|---|
polices | lettertypen |
qualité | hoogwaardige |
le | de |
troisième | derde |
de | van |
FR Les détails - l'or mat est l'atout majeur.
NL De details - mat goud is de troefkaart
francês | holandês |
---|---|
détails | details |
mat | mat |
est | is |
les | de |
FR C’est un atout stratégique qui aide vos publics à croire, à acheter et à construire des relations avec vous
NL Het is een strategisch middel dat uw publiek helpt geloven, kopen en een relatie met u helpt opbouwen
francês | holandês |
---|---|
stratégique | strategisch |
aide | helpt |
publics | publiek |
croire | geloven |
construire | opbouwen |
relations | relatie |
et | en |
acheter | kopen |
avec | met |
cest | is |
vous | u |
un | een |
FR Cette banquette Stagg PB39 BKM SBK s’équipe d’une assise en skaï noire et est réglable en hauteur. Un véritable atout, esthétique comme pratique !
NL De Stagg PB39 betreft een uiterst degelijke pianobank met een zwarte, kunstlederen zitting. De Stagg PB39 BKM SBK heeft een mat zwart, houten frame, en de skai-kunstlederen zitting is uitgevoerd in vinyl black.
francês | holandês |
---|---|
et | en |
noire | zwarte |
en | in |
est | is |
un | een |
comme |
FR Insertion de tête de mort, de chevrons et d'un symbole peace&love pour ce pull noir pas comme les autres. Son atout ? Ses épaules recouvertes d'une cotte de maille esprit bijou.
NL Doodshoofd, army-strepen en een peace&love symbool voor deze zeer bijzondere zwarte trui. Zijn troef? De schouders bedekt met een maliënstof in sieraadstijl.
francês | holandês |
---|---|
symbole | symbool |
pull | trui |
noir | zwarte |
atout | troef |
et | en |
comme | |
pour | voor |
FR Wild & Free. Coup de cœur pour cette robe-sweat gris chiné foncé. Son atout secret ? Des manches amovibles par pressions. Quelle bonne idée !
NL Wild & Free. We vallen als een blok voor deze gemêleerd donkergrijze sweatjurk. Zijn geheime troef? Mouwen die je kunt afnemen met drukknopen. Wat een goed idee!
francês | holandês |
---|---|
wild | wild |
free | free |
atout | troef |
manches | mouwen |
bonne | goed |
idée | idee |
son | je |
pour | voor |
FR Le fait d'être situé à Vancouver est un véritable atout pour Veilance
NL Gevestigd zijn in Vancouver is een groot voordeel voor Veilance
francês | holandês |
---|---|
situé | gevestigd |
vancouver | vancouver |
à | in |
un | een |
pour | voor |
est | is |
FR Utiliser une adresse e-mail associée à un nom de domaine unique, telle que info@votrenom.ch, est un atout important pour communiquer de façon professionnelle
NL Mailen met een eigen domeinnaam, zoals info@jouwnaam.be, helpt enorm wanneer je professioneel wilt communiceren
francês | holandês |
---|---|
info | info |
communiquer | communiceren |
est | wilt |
mailen | |
nom de domaine | domeinnaam |
que | je |
Mostrando 50 de 50 traduções