Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "voeg media inhoud toe" para francês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "voeg media inhoud toe" de holandês para francês

Traduções de voeg media inhoud toe

"voeg media inhoud toe" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:

voeg ajoute ajouter ajoutez au autres aux avec compte contact contacter dans dans le de la deux du encore est inclure joignez joindre le mais même obtenir par plus plus de plusieurs pour que rejoignez saisissez site web tout une à
media actualités aide aider appareil appareils application applications base campagnes communication contenu de données du e e-mail e-mails en ligne ensemble entreprise fonctionnalités informations internet la plateforme livre logiciel lorsque mail marketing media messagerie messages média médias médiatique network numérique outil outils page par partage partager partie photos plateforme plateformes plus pour presse publier réseau réseaux site site web sites sites web social sur utilisation utiliser web à équipe équipes
inhoud a au aussi avec avez avoir avons besoin bien ce cela ces cest cette ci comme comment compris contenu contenus création créer dans de des devez doit donc données dont elle encore est et existe expérience faire fichier fichiers il il est il y a ils informations jour la le les leur leurs lorsque messages même non nos notre nous nous avons ont ou où page pages par par exemple pas peut peuvent plus pour pouvez qu que qui sa sans sera ses si site site web soit son sont temps tout un une vos votre vous vous avez vous devez vous êtes y a y compris à également êtes être
toe a accéder afin ainsi ainsi que appareil application au aussi autre autres aux avec avez beaucoup bien c ce cela cette chaque comme comment créer dans dans la dans le dans les de de l' de la depuis des dont du d’un elle en encore est et et de faire fonctionnalités grâce à haut je jusqu la le le plus les leur lorsque mais même notre nous obtenir ont outils où pages par par exemple pas plus plus de plusieurs pour pour le pour que pro propre puis qu quand que quelle qui s sans se selon sera service ses si soit son sont sur sur la sur le sur les tous tout toute toutes très un une utilisant utiliser utilisez vers via votre vous vous avez vue y à à la également être

Tradução de holandês para francês de voeg media inhoud toe

holandês
francês

NL Voeg Afbeeldingen in en bewerk ze met Photo Editor, voeg video's toe via YouTube en voeg coderegels toe met Highlight code plug-in.

FR Insérez les images et modifiez-les avec Photo Editor, ajoutez les vidéos à partir de YouTube, et ajoutez les lignes de code avec le module complémentaire Code en surbrillance.

holandês francês
voeg ajoutez
en et
video vidéos
youtube youtube
code code
editor editor

NL Valoriseer uw producten en maak ze aantrekkelijker: Artikel Labels​: Voeg aangepaste labels toe aan de producten van uw keuze Productgebonden media (Audio / Video)​: Voeg verhelderende video’s toe aan de beschrijving van uw producten

FR Valorisez vos produits et rendez le plus attractif : Labels et Stickers personnalisables: Afficher des labels customisables sur les produits de votre choix Medias produits (Audio/Vidéo): Ajoutez des vidéos explicatives à la description de vos produits

holandês francês
en et
voeg ajoutez
keuze choix
audio audio
labels labels

NL Voeg hier nog de if-this-then-that voorwaardelijke logica aan toe, voeg media toe aan taken en integreer met duizenden andere apps, en Process Street wordt een krachtig stuk gereedschap.

FR Ajoutez à cela la logique conditionnelle "si, ça, ça, ça", l'ajout de médias dans les tâches et les intégrations avec des milliers d'autres applications, et Process Street devient un outil puissant.

holandês francês
voeg ajoutez
logica logique
media médias
taken tâches
en et
andere autres
apps applications
street street
wordt devient
krachtig puissant
gereedschap outil

NL Maak en beheer je website eenvoudig met Pixpa's drag-and-drop website builder. Voeg inhoud toe, bewerk en verwijder inhoud zonder enige kennis van coderen.

FR Créez et gérez facilement votre site web à l'aide du constructeur de site Pixpa. Ajoutez, modifiez, supprimez du contenu sans aucune connaissance en codage.

holandês francês
maak créez
en et
eenvoudig facilement
builder constructeur
voeg ajoutez
verwijder supprimez
coderen codage
pixpa pixpa
bewerk modifiez

NL Laat gastsprekers op afstand aan het woord, voeg media-inhoud toe en maak in real time contact met studenten, professoren en medewerkers van over de hele wereld.

FR Invitez des intervenants à distance, ajoutez des contenus multimédia et connectez-vous en temps réel avec des étudiants, des professeurs et des collaborateurs du monde entier.

holandês francês
afstand distance
voeg ajoutez
en et
real réel
time temps
professoren professeurs
medewerkers collaborateurs
hele entier
inhoud contenus
studenten étudiants

NL Laat gastsprekers op afstand aan het woord, voeg media-inhoud toe en maak in real time contact met studenten, professoren en medewerkers van over de hele wereld.

FR Invitez des intervenants à distance, ajoutez des contenus multimédia et connectez-vous en temps réel avec des étudiants, des professeurs et des collaborateurs du monde entier.

holandês francês
afstand distance
voeg ajoutez
en et
real réel
time temps
professoren professeurs
medewerkers collaborateurs
hele entier
inhoud contenus
studenten étudiants

NL Voeg animatie-effecten, overgangen, interactiviteit, pop-ups, rollovers en inhoud van derden toe, zoals live websites en feeds van sociale media.

FR Ajoutez des effets d'animation, des transitions, de l'interactivité, des pop-ups, des survols et du contenu tiers comme des sites en direct et des flux de réseaux sociaux.

NL Inhoud is essentieel voor het aantrekken van zowel gebruikers als zoekmachines naar uw site. Tal van aspecten kunnen u helpen bij het optimaliseren van uw inhoud voor SEO. Houd ze in gedachten bij het maken van uw inhoud.

FR Le contenu est essentiel pour attirer les utilisateurs et les moteurs de recherche vers votre site. De nombreux aspects peuvent vous aider à optimiser votre contenu pour seo. Gardez-les à l’esprit lors de la création de votre contenu.

holandês francês
essentieel essentiel
aantrekken attirer
gebruikers utilisateurs
zoekmachines moteurs de recherche
site site
aspecten aspects
optimaliseren optimiser
seo seo
houd gardez

NL Deze nieuwe hub helpt Facebook-gebruikers om audio-inhoud van hun favoriete makers te vinden, nieuwe inhoud te ontdekken en toegang te krijgen tot inhoud die ze voor later hebben opgeslagen

FR Ce nouveau hub aidera les utilisateurs de Facebook à trouver le contenu audio de leurs créateurs préférés, à découvrir de nouveaux contenus et à accéder au contenu quils ont enregistré pour plus tard

holandês francês
hub hub
makers créateurs
toegang accéder
helpt aidera
gebruikers utilisateurs
facebook facebook
audio audio
opgeslagen enregistré

NL 4K-inhoud is gemakkelijk toegankelijk via de Fire TV-interface, maar het specifiek vinden van HDR-inhoud is niet echt gedekt: het is een geval waarin de meest recente inhoud HDR-compatibel is en daarom wordt deze zo afgespeeld, indien beschikbaar.

FR Le contenu 4K est facilement accessible via linterface Fire TV, mais la recherche de contenu HDR en particulier nest pas vraiment couverte: cest un cas où le contenu le plus récent est compatible HDR et il sera donc lu comme tel, le cas échéant.

holandês francês
specifiek particulier
echt vraiment
en et
interface linterface
tv tv
hdr hdr
compatibel compatible

NL Duplicaat inhoud gevonden tussen twee verschillende domeinen. In dit geval beschouwt Google dubbele inhoud als geschraapte (gekopieerde) inhoud.

FR Duplication de contenu trouvée entre deux domaines différents. Dans ce cas, Google considère le contenu dupliqué comme du contenu gratté (copié).

holandês francês
inhoud contenu
domeinen domaines
geval cas
google google
als comme

NL In dit geval, en zoals we al hebben aangegeven, zouden we het hebben over "gekopieerde inhoud" in plaats van gedupliceerde inhoud, omdat de inhoud niet echt "gedupliceerd" is, maar eerder geplagieerd.

FR Dans ce cas, et comme nous l'avons déjà souligné, nous parlerions de "contenu copié" plutôt que de contenu dupliqué, car le contenu n'est pas vraiment "dupliqué", mais plutôt plagié.

holandês francês
echt vraiment

NL Dynamisch geïnjecteerde inhoud: Vermijd het invoegen van nieuwe inhoud boven bestaande inhoud.

FR Contenu injecté dynamiquement: N'oubliez pas d'éviter d'insérer du nouveau contenu au-dessus du contenu existant.

holandês francês
dynamisch dynamiquement
invoegen insérer
nieuwe nouveau
bestaande existant
vermijd éviter

NL De inhoud en informatie van de Site (“Inhoud”) en de gebruikte infrastructuur om de Inhoud aan te bieden is eigendom van ons en onze partners

FR Le contenu et les informations du Site (« Contenu »), tout comme l?infrastructure utilisée pour fournir le Contenu, sont notre propriété, ainsi que celle de nos autres partenaires

holandês francês
en et
site site
infrastructuur infrastructure
bieden fournir
partners partenaires
eigendom propriété

NL Om auteursrechtelijk beschermde Inhoud te plaatsen die niet uw eigendom is, met uitzondering van de 'Forums', waar u dergelijke Inhoud kunt plaatsen met de uitdrukkelijke vermelding van de naam van de auteur en een link naar de bron van de Inhoud.

FR Publier du Contenu pour lequel vous ne possédez pas les droits d'auteur, excepté dans les forums où cette pratique est autorisée à condition de toujours mentionner le nom de l'auteur et d'inclure un lien vers la source dudit Contenu.

holandês francês
forums forums
naam nom
auteur auteur
en et
link lien

NL Inhoud van je pagina- body tags - inhoud- zoekwoorden in de inhoud van je pagina integreren - zoekwoorden in pagina integreren

FR Quelques conseils pour tirer le meilleur parti du contenu de votre page - écrire un contenu - intégrer mes mots-clés dans le contenu

holandês francês
pagina page
integreren intégrer

NL Eén klik om je inhoud te delen. Begin met het delen van inhoud in een Microsoft Teams-, Zoom- of Webex-oproep en ClickShare deelt automatisch dezelfde inhoud op het scherm van de vergaderruimte.

FR Un seul clic pour partager votre contenu. Partagez des contenus dans vos appels Microsoft Teams, Zoom ou Webex et ClickShare les affiche automatiquement sur l’écran de la salle de réunion.

holandês francês
klik clic
microsoft microsoft
en et
automatisch automatiquement
vergaderruimte salle de réunion
oproep appels
teams teams
zoom zoom
webex webex

NL De inhoud en informatie van de Site (“Inhoud”) en de gebruikte infrastructuur om de Inhoud aan te bieden is eigendom van ons en onze partners

FR Le contenu et les informations du Site (« Contenu »), tout comme l?infrastructure utilisée pour fournir le Contenu, sont notre propriété, ainsi que celle de nos autres partenaires

holandês francês
en et
site site
infrastructuur infrastructure
bieden fournir
partners partenaires
eigendom propriété

NL Inhoud van je pagina- body tags - inhoud- zoekwoorden in de inhoud van je pagina integreren - zoekwoorden in pagina integreren!

FR Découvrez ce qu’est le contenu d’une page, pourquoi vous devriez l’optimiser et comment rankingCoach peut vous y aider.

holandês francês
pagina page

NL Inhoud is essentieel voor het aantrekken van zowel gebruikers als zoekmachines naar uw site. Tal van aspecten kunnen u helpen bij het optimaliseren van uw inhoud voor SEO. Houd ze in gedachten bij het maken van uw inhoud.

FR Le contenu est essentiel pour attirer les utilisateurs et les moteurs de recherche vers votre site. De nombreux aspects peuvent vous aider à optimiser votre contenu pour seo. Gardez-les à l’esprit lors de la création de votre contenu.

holandês francês
essentieel essentiel
aantrekken attirer
gebruikers utilisateurs
zoekmachines moteurs de recherche
site site
aspecten aspects
optimaliseren optimiser
seo seo
houd gardez

NL Deze nieuwe hub helpt Facebook-gebruikers om audio-inhoud van hun favoriete makers te vinden, nieuwe inhoud te ontdekken en toegang te krijgen tot inhoud die ze voor later hebben opgeslagen

FR Ce nouveau hub aidera les utilisateurs de Facebook à trouver le contenu audio de leurs créateurs préférés, à découvrir de nouveaux contenus et à accéder au contenu quils ont enregistré pour plus tard

holandês francês
hub hub
makers créateurs
toegang accéder
helpt aidera
gebruikers utilisateurs
facebook facebook
audio audio
opgeslagen enregistré

NL Duplicaat inhoud gevonden tussen twee verschillende domeinen. In dit geval beschouwt Google dubbele inhoud als geschraapte (gekopieerde) inhoud.

FR Duplication de contenu trouvée entre deux domaines différents. Dans ce cas, Google considère le contenu dupliqué comme du contenu gratté (copié).

NL In dit geval, en zoals we al hebben aangegeven, zouden we het hebben over "gekopieerde inhoud" in plaats van gedupliceerde inhoud, omdat de inhoud niet echt "gedupliceerd" is, maar eerder geplagieerd.

FR Dans ce cas, et comme nous l'avons déjà souligné, nous parlerions de "contenu copié" plutôt que de contenu dupliqué, car le contenu n'est pas vraiment "dupliqué", mais plutôt plagié.

NL Dynamisch geïnjecteerde inhoud: Vermijd het invoegen van nieuwe inhoud boven bestaande inhoud.

FR Contenu injecté dynamiquement: N'oubliez pas d'éviter d'insérer du nouveau contenu au-dessus du contenu existant.

NL Wij gebruiken social media-inhoud/Plugins van externe diensten om inhoud en functies van de externe diensten aan u te kunnen tonen en zo ons online-aanbod en onze marketing te optimaliseren.

FR Nous utilisons des contenus de médias sociaux/Plugins de services externes afin de pouvoir t'afficher les contenus et les fonctions des services externes et d'optimiser ainsi notre offre en ligne et notre marketing.

holandês francês
social sociaux
plugins plugins
externe externes
inhoud contenus
en et
kunnen pouvoir
tonen afficher
zo ainsi
optimaliseren optimiser

NL Monitor en analyseer online nieuws, social media, gedrukte media, uitzendingen en podcasts, waarbij wij meer inhoud en gesprekken vastleggen dan wie dan ook in de sector. 

FR Notre plateforme tout-en-un, facile à utiliser, vous accompagne là où vous en avez besoin, sur votre bureau ou votre téléphone.

holandês francês
ook votre

NL Monitor en analyseer online nieuws, social media, gedrukte media, uitzendingen en podcasts, waarbij wij meer inhoud en gesprekken vastleggen dan wie dan ook in de sector. 

FR Notre plateforme tout-en-un, facile à utiliser, vous accompagne là où vous en avez besoin, sur votre bureau ou votre téléphone.

holandês francês
ook votre

NL Een ander groot voordeel van het opnemen van sociale media-inhoud in uw strategie is dat u dingen die u al op uw site hebt geplaatst kunt hergebruiken voor uw favoriete sociale media netwerken.

FR Un autre avantage de l'intégration du contenu des médias sociaux dans votre stratégie est que vous pouvez réutiliser des éléments que vous avez déjà publiés sur votre site pour vos réseaux de médias favoris.

holandês francês
sociale sociaux
strategie stratégie
site site
geplaatst publié
favoriete favoris
media médias
netwerken réseaux

NL Activeer de ingebouwde widget voor het delen van sociale media zodat bezoekers de inhoud van uw website kunnen delen via hun sociale media-accounts.

FR Activez le widget de partage de médias sociaux intégré pour permettre aux visiteurs de partager le contenu de votre site Web via leurs comptes de médias sociaux.

holandês francês
activeer activez
widget widget
sociale sociaux
bezoekers visiteurs
ingebouwde intégré
accounts comptes

NL Tool voor management binnen social media met merkbewaking, delen van inhoud, ondersteuning voor meerdere netwerken, analyseren en volgen van sociale media/e-mail.

FR Outbrain Amplify : diffusez vos contenus sur les meilleurs sites

NL Tool voor management binnen social media met merkbewaking, delen van inhoud, ondersteuning voor meerdere netwerken, analyseren en volgen van sociale media/e-mail.

FR Outbrain Amplify : diffusez vos contenus sur les meilleurs sites

NL Tool voor management binnen social media met merkbewaking, delen van inhoud, ondersteuning voor meerdere netwerken, analyseren en volgen van sociale media/e-mail.

FR Outbrain Amplify : diffusez vos contenus sur les meilleurs sites

NL Tool voor management binnen social media met merkbewaking, delen van inhoud, ondersteuning voor meerdere netwerken, analyseren en volgen van sociale media/e-mail.

FR Outbrain Amplify : diffusez vos contenus sur les meilleurs sites

NL Tool voor management binnen social media met merkbewaking, delen van inhoud, ondersteuning voor meerdere netwerken, analyseren en volgen van sociale media/e-mail.

FR Outbrain Amplify : diffusez vos contenus sur les meilleurs sites

NL Tool voor management binnen social media met merkbewaking, delen van inhoud, ondersteuning voor meerdere netwerken, analyseren en volgen van sociale media/e-mail.

FR Outbrain Amplify : diffusez vos contenus sur les meilleurs sites

NL Tool voor management binnen social media met merkbewaking, delen van inhoud, ondersteuning voor meerdere netwerken, analyseren en volgen van sociale media/e-mail.

FR Outbrain Amplify : diffusez vos contenus sur les meilleurs sites

NL We weten dat media aandacht gesprekken op social media stimuleert, en dat de nieuwsmedia zich vaak laten leiden door actuele social media onderwerpen

FR Nous savons que la couverture médiatique influence les conversations sociales et que les médias d’information s’inspirent souvent des sujets tendance sur les médias sociaux

holandês francês
we nous
gesprekken conversations
en et
vaak souvent
onderwerpen sujets

NL Gebruikers profiteren ook van de toonaangevende media monitoring service van Meltwater, die online nieuws, print media en broadcast media aan het platform toevoegt.

FR Les utilisateurs bénéficient également du service de veille médiatique de Meltwater, leader sur le marché, qui ajoute à la plateforme les actualités en ligne, la presse écrite et les médias audiovisuels.

holandês francês
gebruikers utilisateurs
toonaangevende leader
service service
online en ligne
en et
toevoegt ajoute

NL Dekking van een presswire is in wezen paid media in plaats van earned media. Omdat het paid is garandeert deze vorm van persbericht distributie service een bepaalde hoeveelheid media aandacht.

FR La couverture offerte par un fil de presse est avant tout un média paid, et non un média earned. Comme elle est payante, cette forme de service de diffusion de communiqués de presse garantit une couverture médiatique certaine.

holandês francês
dekking couverture
garandeert garantit
vorm forme
service service

NL Onze website maakt gebruik van sociale media plug-ins die het mogelijk maken u te linken naar onze sociale media kanalen of die u in staat stellen om content te delen op uw sociale media kanalen

FR Notre site web utilise des plug-ins de réseaux sociaux qui vous permettent d?accéder à nos canaux de réseaux sociaux ou de partager du contenu sur vos réseaux sociaux

holandês francês
gebruik utilise
plug-ins plug-ins
kanalen canaux
delen partager

NL Social media bereik vs social media volume: Vergelijk de media exposure van sociale content met het sociale bereik van de bronnen van de posts.

FR Trafic Internet : quel est le trafic généré par les actualités et la couverture des médias sociaux ?

NL We weten dat media aandacht gesprekken op social media stimuleert, en dat de nieuwsmedia zich vaak laten leiden door actuele social media onderwerpen

FR Nous savons que la couverture médiatique influence les conversations sociales et que les médias d’information s’inspirent souvent des sujets tendance sur les médias sociaux

holandês francês
we nous
gesprekken conversations
en et
vaak souvent
onderwerpen sujets

NL Social media bereik vs social media volume: Vergelijk de media exposure van sociale content met het sociale bereik van de bronnen van de posts.

FR Trafic Internet : quel est le trafic généré par les actualités et la couverture des médias sociaux ?

NL Dekking van een presswire is in wezen paid media in plaats van earned media. Omdat het paid is garandeert deze vorm van persbericht distributie service een bepaalde hoeveelheid media aandacht.

FR La couverture offerte par un fil de presse est avant tout un média paid, et non un média earned. Comme elle est payante, cette forme de service de diffusion de communiqués de presse garantit une couverture médiatique certaine.

holandês francês
dekking couverture
garandeert garantit
vorm forme
service service

NL Onze website maakt gebruik van sociale media plug-ins die het mogelijk maken u te linken naar onze sociale media kanalen of die u in staat stellen om content te delen op uw sociale media kanalen

FR Notre site web utilise des plug-ins de réseaux sociaux qui vous permettent d?accéder à nos canaux de réseaux sociaux ou de partager du contenu sur vos réseaux sociaux

holandês francês
gebruik utilise
plug-ins plug-ins
kanalen canaux
delen partager

NL Voeg een YouTube-video in, voeg speciale symbolen toe, vertaal elk woord of elke zin, bewerk afbeeldingen rechtstreeks in uw document en nog veel meer

FR Insérez une vidéo YouTube, ajoutez des symboles spéciaux, traduisez n'importe quel mot ou phrase, modifiez les images directement dans votre document, et plus encore..

holandês francês
voeg ajoutez
speciale spéciaux
symbolen symboles
afbeeldingen images
rechtstreeks directement
document document
en et
video vidéo
youtube youtube
bewerk modifiez

NL Volg een voorwerp en voeg er een speciaal effect aan toe. Voeg vuur en rook toe aan een rijdende auto of stralende lichten uit een vliegende helikopter.

FR Suivez un objet et appliquez-lui un effet spécial. Ajoutez du feu et de la fumée à une voiture en mouvement ou des rayons de lumière à un hélicoptère en vol.

holandês francês
volg suivez
voorwerp objet
en et
voeg ajoutez
speciaal spécial
effect effet
vuur feu
rook fumée

NL Als je het daar niet vindt, voeg dan deze regel toe en klik dan op de knop "bestand bijwerken". Voeg dan de volgende regel toe aan het functions.php bestand: 

FR Si vous ne l'y trouvez pas, ajoutez cette ligne et cliquez ensuite sur le bouton Mettre à jour le fichier. Ajoutez ensuite la ligne suivante au fichier functions.php : 

holandês francês
als si
vindt trouvez
voeg ajoutez
en et
klik cliquez
bestand fichier
bijwerken mettre à jour
php php

NL Zet het vuur lager en voeg geleidelijk Voeg het zuur toe. We hebben de Sap van een verse citroen gebruikt en nog steeds 2 eetlepels kruidenazijn is toegevoegd. Nu scheiden het witte vet en de groenige wei zich.

FR Réduire le feu et ajouter progressivement Ajouter l'acide. Nous avons le Jus d'un citron frais utilisé et encore 2 cuillères à soupe de vinaigre aux herbes est ajouté. Maintenant, la graisse blanche et le petit-lait verdâtre se séparent.

holandês francês
vuur feu
en et
voeg ajouter
geleidelijk progressivement
sap jus
verse frais
citroen citron
nu maintenant
witte blanche
vet graisse
toegevoegd ajouté

NL Voeg bestanden toe en voeg opmerkingen toe aan formulieren om alle relevante informatie op één plek te bewaren.

FR Joignez des fichiers et ajoutez des commentaires aux formulaires pour conserver toutes les informations pertinentes au même endroit.

holandês francês
en et
opmerkingen commentaires
formulieren formulaires
relevante pertinentes
plek endroit
bewaren conserver

Mostrando 50 de 50 traduções