Traduzir "overgangen" para francês

FR Créez des effets, des compositions d'image, des fondus et des transitions à couper le souffle à l'aide des masques de calques. Vous avez le choix entre des transitions douces et des formes graphiques.

• Créez des effets
• compositions d'image
• fondus
• transitions à couper
• souffle à l'aide
• masques de calques
• avez le choix
• transitions douces
• formes

FR Créez des effets, des compositions d'image, des fondus et des transitions à couper le souffle à l'aide des masques de calques. Vous avez le choix entre des transitions douces et des formes graphiques.

• Créez des effets
• compositions d'image
• fondus
• transitions à couper
• souffle à l'aide
• masques de calques
• avez le choix
• transitions douces
• formes

FR Mieux encore, Alitu comprend une bibliothèque de musique et de jingles que vous pouvez utiliser comme thème musical ou comme transition entre les segments.

• musique
• utiliser comme thème

FR Et cela rend la création dune présentation professionnelle - complète avec des graphiques animés et des transitions cinématiques - très simple.

• dune présentation professionnelle
• animés
• transitions cinématiques

FR Concevez des transitions de présentation harmonieuses, des infographies animées, des rapports visuels, des GIFs de marque et bien plus encore.

• Concevez des transitions
• présentation harmonieuses
• infographies animées
• rapports visuels
• GIFs de marque

FR Créez de courts clips vidéo qui font la promotion de votre entreprise, engagent votre public et consolident votre marque avec les éléments de conception prédéfinis de Visme, les capacités d'animation et les transitions personnalisées

• Créez de courts
• vidéo qui font
• engagent votre public
• consolident votre marque
• éléments de conception
• Visme
• capacités d'animation
• transitions personnalisées

FR Captivez votre public avec des filtres, effets, titres et transitions cinématographiques.

• Captivez votre public
• filtres
• effets
• titres
• transitions

FR Utilisez différents types de masques et créez des formes pour les animations ou les transitions.

• Utilisez différents types
• masques
• créez des formes
• animations

FR Grâce aux titres, transitions, effets vidéo et à la correction des couleurs facile, vos films deviennent parfaits.

• Grâce aux titres
• transitions
• effets vidéo
• correction des couleurs
• films deviennent

FR Profitez de modèles de titre, d'une large sélection de transitions et d'effets de zoom automatiques.

• Profitez de modèles
• titre
• d'une large sélection
• transitions
• d'effets de zoom

FR Nombreux effets tels que les collages d'images, les transitions et les zooms

• Nombreux effets tels
• collages d'images
• transitions
• zooms

FR Les outils d'ombre, de transparence, de dégradé ou d'effets 3D vous permettent de créer des logos, éléments de décoration, illustrations, etc. pour vos projets de design.

• outils d'ombre
• transparence
• dégradé
• d'effets vous permettent
• créer des logos
• éléments de décoration
• illustrations
• etc

FR Les logiciels de diaporamas permettent d'agrémenter les photos avec des effets tels que des transitions, de textes et de musiques

• logiciels de diaporamas
• d'agrémenter les photos
• transitions
• textes
• musiques

FR Captez l’attention de votre audience en ajoutant les transitions à vos diapositives : Estomper, Pousser, Balayer, Fractionner, Découvrir, Couvrir, Pointer ou Zoomer. Définissez le temps du début, la durée et les paramètres de délai.

• Captez
• audience en ajoutant
• Estomper
• Pousser
• Balayer
• Fractionner
• Découvrir
• Couvrir
• Pointer
• Zoomer
• début
• durée

FR Tout, du découpage de base à lajout de transitions, de titres et deffets, est simple sur les appareils mobiles iOS et Android

• découpage de base
• lajout de transitions
• titres
• deffets
• mobiles iOS
• Android

FR Le propre iMovie dApple pour iPhone et iPad, par exemple, comprend des titres et des transitions et prend même en charge la création de bandes-annonces théâtrales en déplacement

• propre iMovie dApple
• iPhone
• iPad
• exemple
• comprend des titres
• transitions
• création de bandes-annonces
• déplacement

FR Ces moments d'interaction sont idéaux pour effectuer les enchainements entre les différentes parties de l'exposé.

• effectuer les enchainements

FR Dans les deux cas, vous avez le choix entre "film" ou "jeu", le premier avec des transitions plus lentes, le second avec des changements plus rapides

• avez le choix
• lentes
• rapides

FR Plein deffets, de filtres et de transitions avancés en temps réel, vous pouvez utiliser Funimate pour dessiner sur des enregistrements, ajouter des paroles, des néons, ainsi que couper, rogner et fusionner de nombreux clips

• Plein deffets
• filtres
• réel
• pouvez utiliser Funimate
• ajouter des paroles
• néons
• couper
• rogner
• fusionner de nombreux

FR Chargez vos jeux préférés et le téléphone les gère sans transpirer, en suivant des animations et des transitions rapides

• Chargez vos jeux
• téléphone les gère
• transpirer
• suivant des animations
• transitions rapides

FR Créez des présentations client engageantes en quelques secondes - transformez n'importe quelle carte mentale en diaporama, ajoutez des transitions et projetez-la sur un grand écran pour un effet optimal.

• Créez des présentations
• engageantes en quelques
• transformez n'importe quelle
• mentale en diaporama
• ajoutez des transitions

FR Créez une vidéo à partir de vos clips et photos, ajoutez des transitions et choisissez vos pistes audio.

• Créez une vidéo
• photos
• ajoutez des transitions
• choisissez vos pistes

FR Téléversez vos fichiers, ajoutez des morceaux de musique et joignez vos diapositives avec des transitions.

• Téléversez vos fichiers
• ajoutez des morceaux
• musique
• joignez vos diapositives

FR Utilisez des modèles avec des transitions, de la musique et des effets intégrés.

• Utilisez des modèles
• transitions
• musique
• effets

FR Transitions, pistes musicales et effets prêts à l'emploi : tout est au même endroit.

• Transitions
• pistes musicales

FR Associez du texte, des photos, des tableaux et des images dans vos diapositives et insufflez-leur du dynamisme grâce à une large gamme d’animations et de transitions de diapositives attrayantes basées sur la norme OpenGL.

• Associez du texte
• photos
• tableaux
• insufflez-leur du dynamisme
• large gamme
• transitions de diapositives

FR Ce n’est pas tout : les remarquables animations et transitions de diapositives utilisant l’accélération graphique OpenGL vous garantissent des présentations au-dessus du lot !

• remarquables animations
• transitions de diapositives

FR Nombreuses animations et transitions de fichiers attrayantes exploitant l’accélération graphique matérielle OpenGL

• Nombreuses animations
• transitions de fichiers
• exploitant
• graphique matérielle OpenGL

FR Utilisez le bouton d'aperçu du rendu pour préparer et assembler automatiquement les effets et transitions appliqués simultanément qui entraînent une surcharge du processeur.

• Utilisez le bouton
• rendu pour préparer
• transitions appliqués simultanément
• entraînent une surcharge

FR Faisant suite au Nord Piano 3, le Nord Piano 4 va encore plus loin en proposant une polyphonie plus étendue, de nouvelles possibilités de split et de layer ainsi que la possibilité d’effectuer des transitions plus fluides.

• Piano
• Nord Piano va
• loin en proposant
• polyphonie plus étendue
• possibilité

FR En moins dune demi-heure, nous nous éloignions et nous nous arrêtions avec une totale douceur, sans freinage ni transition saccadés

• moins dune demi-heure
• éloignions
• douceur
• freinage ni transition

FR Les transitions sans contact plairont aux triathlètes

• transitions sans contact
• triathlètes

FR Ils permettent de créer des effets et des transitions à couper le souffle dans vos films.

• permettent de créer
• effets
• transitions à couper

FR Visionner des photos brutes, non éditées, sans musique ou sans fondus sur un PC ou sur un appareil photo peut devenir rapidement ennuyeux

• Visionner des photos
• éditées
• musique
• rapidement ennuyeux

FR Cependant, les logiciels varient considérablement en ce qui concerne la qualité des fonctions, le nombre de transitions et d’effets à disposition, ainsi que pour la simplicité d’utilisation de l’interface

• Cependant
• logiciels varient considérablement
• concerne la qualité
• fonctions
• nombre de transitions
• disposition
• simplicité

FR Mieux encore, Alitu comprend une bibliothèque de musique et de jingles que vous pouvez utiliser comme thème musical ou comme transition entre les segments.

• musique
• utiliser comme thème

FR Chargez vos jeux préférés et le téléphone les gère sans transpirer, en suivant des animations et des transitions rapides

• Chargez vos jeux
• téléphone les gère
• transpirer
• suivant des animations
• transitions rapides

FR Les transitions sans contact plairont aux triathlètes

• transitions sans contact
• triathlètes

FR Créez de courts clips vidéo qui font la promotion de votre entreprise, engagent votre public et consolident votre marque avec les éléments de conception prédéfinis de Visme, les capacités d'animation et les transitions personnalisées

• Créez de courts
• vidéo qui font
• engagent votre public
• consolident votre marque
• éléments de conception
• Visme
• capacités d'animation
• transitions personnalisées

FR Concevez des transitions de présentation harmonieuses, des infographies animées, des rapports visuels, des GIFs de marque et bien plus encore.

• Concevez des transitions
• présentation harmonieuses
• infographies animées
• rapports visuels
• GIFs de marque

FR Profitez de modèles de titre, d'une large sélection de transitions et d'effets de zoom automatiques.

• Profitez de modèles
• titre
• d'une large sélection
• transitions
• d'effets de zoom

FR Grâce aux titres, transitions, effets vidéo et à la correction des couleurs facile, vos films deviennent parfaits.

• Grâce aux titres
• transitions
• effets vidéo
• correction des couleurs
• films deviennent

FR Faites votre choix parmi de nombreux fondus différents pour créer des changements de scène captivants et animés de manière originale.

• Faites votre choix
• nombreux fondus différents
• créer des changements
• scène captivants
• animés de manière

FR Nombreux effets tels que les collages d'images, les transitions et les zooms

• Nombreux effets tels
• collages d'images
• transitions
• zooms

FR Les outils d'ombre, de transparence, de dégradé ou d'effets 3D vous permettent de créer des logos, éléments de décoration, illustrations, etc. pour vos projets de design.

• outils d'ombre
• transparence
• dégradé
• d'effets vous permettent
• créer des logos
• éléments de décoration
• illustrations
• etc

FR Captivez votre public avec des filtres, effets, titres et transitions cinématographiques.

• Captivez votre public
• filtres
• effets
• titres
• transitions

FR Utilisez différents types de masques et créez des formes pour les animations ou les transitions.

• Utilisez différents types
• masques
• créez des formes
• animations

FR Utilisez des stickers, des titres, des transitions et des arrière-plans pour rendre vos vidéos uniques et mémorables

• Utilisez des stickers
• titres
• transitions
• arrière-plans pour rendre
• vidéos uniques
• mémorables

FR Utilisez des stickers, des titres, des transitions et des arrière-plans pour rendre vos vidéos uniques et mémorables

• Utilisez des stickers
• titres
• transitions
• arrière-plans pour rendre
• vidéos uniques
• mémorables

FR Utilisez des stickers, des titres, des transitions et des arrière-plans pour rendre vos vidéos uniques et mémorables

• Utilisez des stickers
• titres
• transitions
• arrière-plans pour rendre
• vidéos uniques
• mémorables