NL Voeg Afbeeldingen in en bewerk ze met Photo Editor, voeg video's toe via YouTube en voeg coderegels toe met Highlight code plug-in.
"voeg video s toe" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:
NL Voeg Afbeeldingen in en bewerk ze met Photo Editor, voeg video's toe via YouTube en voeg coderegels toe met Highlight code plug-in.
FR Insérez les images et modifiez-les avec Photo Editor, ajoutez les vidéos à partir de YouTube, et ajoutez les lignes de code avec le module complémentaire Code en surbrillance.
holandês | francês |
---|---|
voeg | ajoutez |
en | et |
video | vidéos |
youtube | youtube |
code | code |
editor | editor |
NL Valoriseer uw producten en maak ze aantrekkelijker: Artikel Labels: Voeg aangepaste labels toe aan de producten van uw keuze Productgebonden media (Audio / Video): Voeg verhelderende video’s toe aan de beschrijving van uw producten
FR Valorisez vos produits et rendez le plus attractif : Labels et Stickers personnalisables: Afficher des labels customisables sur les produits de votre choix Medias produits (Audio/Vidéo): Ajoutez des vidéos explicatives à la description de vos produits
holandês | francês |
---|---|
en | et |
voeg | ajoutez |
keuze | choix |
audio | audio |
labels | labels |
NL NEW: Videos voor Product Listing De meest complete en flexibele Video Product-module; multi-video en multi-taal gereed. Voeg video's van Youtube of Vimeo toe. Uitstekende ondersteuning bij instalatie en configuratie.
FR La solution la plus complète pour l'ajout de vidéos (Youtube / Vimeo) à vos produits. Multi vidéo et multilingue... Plus de détails sur la vidéo de démonstration. Soutien lors de la configuration d'installation et le module
holandês | francês |
---|---|
complete | complète |
youtube | youtube |
multi | multi |
module | module |
NL Download uw Loom video-opnameZoek de video die je wilt downloaden op je „mijn video” pagina. Klik rechtsonder in je video op de downloadknop.
FR Téléchargez votre enregistrement vidéo LoomLocalisez la vidéo que vous souhaitez télécharger sur votre page « ma vidéo ». En bas à droite de votre vidéo, sélectionnez le bouton de téléchargement.
holandês | francês |
---|---|
pagina | page |
NL Foto's websjablonen, grafisch webdesign, video-extensies, ondersteunt video-inhoud met slow-motion video-achtergrond bieden de beste video WordPress-lay-outs
FR Modèles Web de photos, conception de sites Web graphiques, extensions vidéo, prend en charge le contenu vidéo avec un arrière-plan vidéo au ralenti
holandês | francês |
---|---|
extensies | extensions |
achtergrond | arrière-plan |
NL Het is een geweldig hulpmiddel voor het maken van handwerk video's, whiteboard video's, korte marketing stukjes, geanimeerde infographic video's, en educatieve video's
FR C'est un outil idéal pour réaliser des vidéos artisanales, des vidéos de tableaux blancs, de courtes séquences marketing, des vidéos d'infographies animées et des vidéos éducatives
holandês | francês |
---|---|
hulpmiddel | outil |
video | vidéos |
s | s |
korte | courtes |
marketing | marketing |
geanimeerde | animées |
NL Als een van de beste android video editor app, Het stelt u in staat om video's te maken, trimmen en samenvoegen clips, knippen of verwijderen van een deel van een video, en ook de video snelheid aan te passen
FR En tant que l'une des meilleures apps d'édition vidéo android, elle vous permet de créer des vidéos, de découper et de fusionner des clips, de couper ou de supprimer une partie d'une vidéo, et aussi de régler la vitesse de la vidéo
holandês | francês |
---|---|
android | android |
app | apps |
en | et |
samenvoegen | fusionner |
knippen | couper |
deel | partie |
snelheid | vitesse |
passen | régler |
editor | édition |
NL Download uw Loom video-opnameZoek de video die je wilt downloaden op je „mijn video” pagina. Klik rechtsonder in je video op de downloadknop.
FR Téléchargez votre enregistrement vidéo LoomLocalisez la vidéo que vous souhaitez télécharger sur votre page «ma vidéo». En bas à droite de votre vidéo, sélectionnez le bouton de téléchargement.
holandês | francês |
---|---|
pagina | page |
NL Type video: video met livebeelden, video voor mobiele app, appstore-video
FR Type de vidéo : vidéo avec prises de vues réelles, vidéo pour application mobile, vidéo pour l'App Store
NL Voeg een YouTube-video in, voeg speciale symbolen toe, vertaal elk woord of elke zin, bewerk afbeeldingen rechtstreeks in uw document en nog veel meer
FR Insérez une vidéo YouTube, ajoutez des symboles spéciaux, traduisez n'importe quel mot ou phrase, modifiez les images directement dans votre document, et plus encore..
holandês | francês |
---|---|
voeg | ajoutez |
speciale | spéciaux |
symbolen | symboles |
afbeeldingen | images |
rechtstreeks | directement |
document | document |
en | et |
video | vidéo |
youtube | youtube |
bewerk | modifiez |
NL Voeg video’s en foto’s toe, laat opnames zien van recente optredens of gebruik een video als achtergrond in de header van een pagina. Er is ruimschoots plaats voor je materiaal en er staat een mediabibliotheek vol stockfoto’s voor je klaar.
FR Ajoutez des photos, présentez des extraits de vos derniers concerts ou intégrez une vidéo à l'arrière-plan d'un superbe header. Avec votre site, vous bénéficiez aussi d'un espace de stockage et d'une galerie complète d'images libres de droit.
holandês | francês |
---|---|
voeg | ajoutez |
optredens | concerts |
achtergrond | arrière-plan |
NL Converteer je audio of video in enkele minuten automatisch naar tekst. Hergebruik op blogs, sociale media en voeg transcripties naast je audio of video toe om je SEO een boost te geven.
FR Convertissez automatiquement votre audio ou vidéo en texte en quelques minutes. Réutilisez-le sur les blogs, les réseaux sociaux et incluez des transcriptions à côté de votre audio ou vidéo pour recharger votre référencement naturel.
holandês | francês |
---|---|
audio | audio |
video | vidéo |
minuten | minutes |
automatisch | automatiquement |
blogs | blogs |
en | et |
transcripties | transcriptions |
seo | référencement |
NL Voeg achtergrond muziek en video filter toe om uw video opname meer uniek an aantrekkelijk te maken.
FR Ajoutez une musique de fond et un filtre vidéo pour rendre vos enregistrements vidéo plus uniques et attrayants.
holandês | francês |
---|---|
voeg | ajoutez |
achtergrond | fond |
muziek | musique |
en | et |
filter | filtre |
meer | plus |
uniek | uniques |
aantrekkelijk | attrayants |
uw | vos |
NL Voeg video’s en foto’s toe, laat opnames zien van recente optredens of gebruik een video als achtergrond in de header van een pagina. Er is ruimschoots plaats voor je materiaal en er staat een mediabibliotheek vol stockfoto’s voor je klaar.
FR Ajoutez des photos, présentez des extraits de vos derniers concerts ou intégrez une vidéo à l'arrière-plan d'un superbe header. Avec votre site, vous bénéficiez aussi d'un espace de stockage et d'une galerie complète d'images libres de droit.
holandês | francês |
---|---|
voeg | ajoutez |
optredens | concerts |
achtergrond | arrière-plan |
NL Zelfs als u een video-introductie hebt, voeg dan een transcriptie bij, zodat er altijd schriftelijk materiaal is als de kijker zijn luidsprekers heeft uitgeschakeld of de video niet afspeelt op verbindingen met lage bandbreedte.
FR Même si vous avez une introduction vidéo, incluez une transcription afin qu'il y ait toujours un support écrit si le spectateur a ses haut-parleurs éteints ou si la vidéo ne peut être lue sur des connexions à faible bande passante.
holandês | francês |
---|---|
transcriptie | transcription |
kijker | spectateur |
verbindingen | connexions |
lage | faible |
bandbreedte | bande passante |
introductie | introduction |
schriftelijk | écrit |
NL Converteer je audio of video in enkele minuten automatisch naar tekst. Hergebruik op blogs, sociale media en voeg transcripties naast je audio of video toe om je SEO een boost te geven.
FR Convertissez automatiquement votre audio ou vidéo en texte en quelques minutes. Réutilisez-le sur les blogs, les réseaux sociaux et incluez des transcriptions à côté de votre audio ou vidéo pour recharger votre référencement naturel.
holandês | francês |
---|---|
audio | audio |
video | vidéo |
minuten | minutes |
automatisch | automatiquement |
blogs | blogs |
en | et |
transcripties | transcriptions |
seo | référencement |
NL Als je een Echo Show of Echo Spot gebruikt, kun je de video op elk moment tijdens de Drop In uitschakelen door "Video uit" te zeggen of door het scherm aan te raken en de knop Video uit te selecteren
FR Si vous utilisez un Echo Show ou un Echo Spot, vous pouvez désactiver la vidéo à tout moment pendant le Drop In en disant «Vidéo désactivée» ou en touchant lécran et en sélectionnant le bouton Vidéo désactivée
holandês | francês |
---|---|
echo | echo |
gebruikt | utilisez |
video | vidéo |
drop | drop |
uitschakelen | désactiver |
scherm | écran |
en | et |
selecteren | sélectionnant |
NL Sommige Ring- apparaten werken niet al in de Mac- of pc-apps, waaronder de Video Doorball Wired, Video Doorbell Pro 2 en Video Doorbell 4.
FR Certains appareils Ring ne fonctionnent pas déjà dans les applications Mac ou PC, notamment Video Doorball Wired, Video Doorbell Pro 2 et Video Doorbell 4.
holandês | francês |
---|---|
sommige | certains |
werken | fonctionnent |
video | video |
doorbell | doorbell |
ring | ring |
de | les |
apps | applications |
pc | pc |
NL Tot slot is het altijd mogelijk om de video's te downloaden via de detailpagina's van de video's. Klik op de MP4-koppeling om de video's te downloaden en te bekijken.
FR En dernier recours, vous pouvez toujours télécharger les vidéos depuis leur page. Cliquez sur le lien « MP4 » pour télécharger la vidéo et la regarder.
holandês | francês |
---|---|
altijd | toujours |
mogelijk | pouvez |
downloaden | télécharger |
en | et |
bekijken | regarder |
koppeling | lien |
NL Speechlo zet tekst om in video's met een menselijke stem. Je kunt video's ook converteren naar bijschriften door het te gebruiken. Het kan de taal in de video identificeren en ook een bijschrift voor die taal maken.
FR Speechlo convertit le texte en vidéos avec une voix humaine. Vous pouvez également convertir des vidéos en sous-titres en l'utilisant. Il peut identifier la langue de la vidéo et créer une légende pour cette langue également.
holandês | francês |
---|---|
menselijke | humaine |
stem | voix |
taal | langue |
identificeren | identifier |
NL Upload meerdere video's tegelijk. Maak een wachtrij voor conversie naar MP3 in plaats van tijd te verspillen door alle video's één voor één te laten verslepen. Converteer video's en masse in slechts enkele seconden.
FR Téléchargez plusieurs vidéos à la fois. Créez une file d'attente pour la conversion en MP3 au lieu de perdre du temps à déposer toutes les vidéos une par une. Convertissez des vidéos en lot en quelques secondes.
holandês | francês |
---|---|
video | vidéos |
maak | créez |
conversie | conversion |
converteer | convertissez |
NL Converteer je video in enkele minuten automatisch naar tekst. Bewerk de video vervolgens door tekst te bewerken. Of maak snel ondertitels en ondertitels voor je video's in enkele seconden.
FR Convertissez automatiquement votre vidéo en texte en quelques minutes. Ensuite, éditez la vidéo en éditant du texte. Vous pouvez aussi créer rapidement des sous-titres et des sous-titres pour vos vidéos en quelques secondes.
holandês | francês |
---|---|
minuten | minutes |
automatisch | automatiquement |
maak | créer |
snel | rapidement |
seconden | secondes |
NL Userfeel helpt je deze video in enkele minuten te maken in plaats van in uren. De video kan lokaal worden gedownload of geüpload naar uw YouTube-account als verborgen video, klaar om te delen.
FR Userfeel vous aide à créer cette vidéo en quelques minutes plutôt qu'en quelques heures. La vidéo peut être téléchargée localement ou publiée sur votre compte YouTube, comme non répertoriée, prête à être partagée.
holandês | francês |
---|---|
helpt | aide |
video | vidéo |
lokaal | localement |
klaar | prête |
worden | être |
account | compte |
youtube | youtube |
delen | partagée |
NL Gebruik uw audiobestanden met een klik in uw video's met MAGIX Video deluxe, MAGIX Video Pro X, MAGIX Fotostory of MAGIX Fastcut.
FR Intégrez vos fichiers audio dans vos vidéos en un seul clic avec MAGIX Vidéo deluxe, MAGIX Vidéo Pro X, MAGIX Photostory ou MAGIX Fastcut.
holandês | francês |
---|---|
klik | clic |
x | x |
magix | magix |
NL Video bekijkers: iedereen die de promo video voor je evenement heeft bekeken (3 seconden, 25%, 75%, of 95% ervan) of een like heeft gegeven, een opmerking of geplaatst of de video heeft gedeeld.
FR Les spectateurs de vos vidéos : tous les gens ayant regardé la vidéo promotionnelle de votre évènement (3 secondes, 25%, 75%, ou 95% de celle-ci) ou s?étant engagés en aimant, commentant, ou partageant.
holandês | francês |
---|---|
seconden | secondes |
heeft | ayant |
bekeken | regardé |
evenement | évènement |
NL Video Pro X biedt veel professionele video-effecten om het beeld te optimaliseren of creatief te vervreemden. In deze clip leer je hoe je video effecten het beste kunt gebruiken.
FR Vidéo Pro X fournit de nombreux effets vidéo professionnels pour optimiser l'image ou réaliser des déformations créatives. Ce clip vous apprend comment utiliser les effets vidéo de manière optimale.
holandês | francês |
---|---|
x | x |
biedt | fournit |
beeld | image |
creatief | créatives |
effecten | effets |
NL In deze video laten we je eerst de basisbewerkingsfuncties van Video deluxe zien: hoe je beelden van een video kunt knippen, hoe je het begin en einde van een scène kunt bijsnijden en hoe je beeld en geluid afzonderlijk van elkaar kunt knippen.
FR Dans cette vidéo, nous allons d'abord vous présenter les fonctions de montage vidéo basiques de Vidéo deluxe. Vous apprendrez comment découper des séquences, modifier le début et la fin d'une vidéo et monter l'image et le son séparément.
holandês | francês |
---|---|
video | vidéo |
knippen | couper |
begin | début |
en | et |
afzonderlijk | séparément |
laten we | allons |
NL Met de Serato Video software plug-in voor Serato DJ is het mogelijk om video aan je set toe te voegen om ze een echte VJ te worden. Hiermee kan je het afspelen van video’s net zo naadloos besturen als je audio!
FR Serato Video est un plug-in logiciel pour Serato DJ avec lequel vous pouvez ajouter des clips vidéo à vos performances à la maison, en club ou sur scène.
holandês | francês |
---|---|
software | logiciel |
plug-in | plug-in |
voegen | ajouter |
dj | dj |
NL We bieden een hele reeks nuttige plug-ins voor een gratis multifunctionele websitesjabloon voor video-achtergronden en een websitesjabloon voor het delen van video's voor uw video-inhoud
FR Nous proposons tout un ensemble de plugins utiles pour un modèle de site Web polyvalent d'arrière-plan vidéo gratuit et un modèle de site Web de partage de vidéo pour votre contenu vidéo
holandês | francês |
---|---|
nuttige | utiles |
plug-ins | plugins |
delen | partage |
NL Er zijn veel lay-outs op het net, zoals een landingspagina-sjabloon, video-ontwerpsjablonen met logomaker, Me video bootstrap website HTML-sjabloon, video WordPress-thema, enz.
FR Il existe de nombreuses mises en page sur le net, comme un modèle de page de destination, des modèles de conception vidéo avec créateur de logo, un modèle HTML de site Web de bootstrap vidéo Me, un thème WordPress vidéo, etc.
holandês | francês |
---|---|
bootstrap | bootstrap |
enz | etc |
net | net |
html | html |
thema | thème |
wordpress | wordpress |
NL De Samsung Gear 360 maakt gebruik van twee 360-graden lenzen om 4K-video of 15MP-afbeeldingen vast te leggen via verschillende opnamemodi, waaronder video, foto, time-lapse, looping-video en landschap-HDR
FR Le Samsung Gear 360 utilise deux objectifs à 360 degrés pour capturer des vidéos 4K ou des images 15MP via une variété de modes de capture, notamment vidéo, photo, time-lapse, vidéo en boucle et paysage HDR
holandês | francês |
---|---|
samsung | samsung |
gebruik | utilise |
en | et |
waaronder | notamment |
landschap | paysage |
hdr | hdr |
NL Gebruik uw audiobestanden met een klik in uw video's met MAGIX Video deluxe, MAGIX Video Pro X, MAGIX Fotostory of MAGIX Fastcut.
FR Intégrez vos fichiers audio dans vos vidéos en un seul clic avec MAGIX Vidéo deluxe, MAGIX Vidéo Pro X, MAGIX Photostory ou MAGIX Fastcut.
holandês | francês |
---|---|
klik | clic |
x | x |
magix | magix |
NL In deze video laten we je eerst de basisbewerkingsfuncties van Video deluxe zien: hoe je beelden van een video kunt knippen, hoe je het begin en einde van een scène kunt bijsnijden en hoe je beeld en geluid afzonderlijk van elkaar kunt knippen.
FR Dans cette vidéo, nous allons d'abord vous présenter les fonctions de montage vidéo basiques de Vidéo deluxe. Vous apprendrez comment découper des séquences, modifier le début et la fin d'une vidéo et monter l'image et le son séparément.
holandês | francês |
---|---|
video | vidéo |
knippen | couper |
begin | début |
en | et |
afzonderlijk | séparément |
laten we | allons |
NL Video Pro X biedt veel professionele video-effecten om het beeld te optimaliseren of creatief te vervreemden. In deze clip leer je hoe je video effecten het beste kunt gebruiken.
FR Vidéo Pro X fournit de nombreux effets vidéo professionnels pour optimiser l'image ou réaliser des déformations créatives. Ce clip vous apprend comment utiliser les effets vidéo de manière optimale.
holandês | francês |
---|---|
x | x |
biedt | fournit |
beeld | image |
creatief | créatives |
effecten | effets |
NL Waar de Video Doorbell 3 Plus (en 3) verschillen van de Video Doorbell 2, is dat ze naast 2,4GHz wifi ook 5GHz wifi bieden, maar verder is de kwaliteit van de video hetzelfde bij 1080p, met een 160 -graden lens
FR Là où la Video Doorbell 3 Plus (et 3) diffère de la Video Doorbell 2, cest quelles offrent un Wi-Fi 5 GHz en plus du Wi-Fi 2,4 GHz, mais sinon la qualité de la vidéo est la même à 1080p, avec un 160 -lentille de degré
holandês | francês |
---|---|
doorbell | doorbell |
en | et |
verschillen | diffère |
wifi | wi-fi |
bieden | offrent |
lens | lentille |
kwaliteit | qualité |
NL De Ring Video Doorbell 2 is de opvolger van Rings originele Video Doorbell maar is nu vervangen door de Ring Video Doorbell 3
FR La Ring Video Doorbell 2 est le successeur de la sonnette vidéo originale de Ring, mais a maintenant été remplacée par la Ring Video Doorbell 3
holandês | francês |
---|---|
ring | ring |
is | est |
opvolger | successeur |
originele | originale |
maar | mais |
nu | maintenant |
vervangen | remplacé |
NL Video biedt slow motion en time-lapse bovenop gewone video. De normale video-instellingen op de Pixel 6 Pro zijn 30 of 60 fps, bij Full HD- of 4K-resoluties.
FR La vidéo offre un ralenti et un laps de temps en plus de la vidéo normale. Les paramètres vidéo normaux sur le Pixel 6 Pro incluent 30 ou 60 ips, à des résolutions Full HD ou 4K.
holandês | francês |
---|---|
normale | normale |
pixel | pixel |
fps | ips |
time | temps |
instellingen | paramètres |
resoluties | résolutions |
full | full |
hd | hd |
NL De belangrijkste functie is Pre-roll, die niet aanwezig is op de Ring Video Doorbell 3, is zwart-wit op de Ring Video Doorbell 3 Plus maar is in kleur op de Ring Video Doorbell 4.
FR La fonction clé est le pré-roll, qui nest pas présent sur la Ring Video Doorbell 3, est en noir et blanc sur le Ring Video Doorbell 3 Plus mais est en couleur sur la Ring Video Doorbell 4.
holandês | francês |
---|---|
functie | fonction |
aanwezig | présent |
ring | ring |
video | video |
doorbell | doorbell |
NL De Ring Video Doorbell 3 en 3 Plus hebben nu ook wat concurrentie van Ring zelf - Rings instap Video Doorbell is ook vernieuwd met Full HD-video en is verkrijgbaar voor een veel lagere prijs.
FR Les Ring Video Doorbell 3 et 3 Plus ont également maintenant une certaine concurrence de Ring lui-même - la sonnette vidéo dentrée de gamme de Ring a également été remaniée avec la vidéo Full HD et est disponible à un prix beaucoup plus bas.
holandês | francês |
---|---|
ring | ring |
nu | maintenant |
concurrentie | concurrence |
verkrijgbaar | disponible |
full | full |
hd | hd |
NL Hoe lang het duurt alle ondertitels te creëren en ze toe te voegen aan je video hangt af van de kwaliteit en de lengte van de video. Gemiddeld duurt dit 12 uur voor een video van één uur.
FR Le temps nécessaire pour créer tous les sous-titres et les ajouter à votre vidéo dépend de sa longueur et de sa qualité. En moyenne, le délai de traitement d'une vidéo d'une heure est de 24 heures.
holandês | francês |
---|---|
ondertitels | les sous-titres |
creëren | créer |
voegen | ajouter |
video | vidéo |
gemiddeld | moyenne |
hangt af van | dépend |
kwaliteit | qualité |
NL Embed video's van Youtube, Vimeo of een andere populaire video hosting service in uw web-pagina met behulp van de video-blokken. Beschikbaar in meerdere lay-outs.
FR Incorporez des vidéos de Youtube, Vimeo ou tout autre service d'hébergement vidéo populaire dans votre page Web à l'aide des blocs vidéo. Disponible en plusieurs mises en page.
holandês | francês |
---|---|
youtube | youtube |
populaire | populaire |
hosting | hébergement |
beschikbaar | disponible |
lay-outs | mises en page |
uw | votre |
pagina | page |
web | web |
blokken | blocs |
NL Met de gratis versie van Powtoon kun je YouTube video's, Facebook video's, Vimeo video's, en PDF's en Powerpoints exporteren
FR Avec la version gratuite de Powtoon, vous pouvez exporter des vidéos YouTube, des vidéos Facebook, des vidéos Vimeo, des PDF et des Powerpoints
holandês | francês |
---|---|
gratis | gratuite |
youtube | youtube |
en | et |
exporteren | exporter |
NL Als je bijvoorbeeld een 60 seconden lange video hebt, kun je StoriesStudio gebruiken om je video in 6 afzonderlijke video's te knippen die elk 10 seconden lang zijn
FR Par exemple, si vous avez une vidéo de 60 secondes, vous pouvez utiliser StoriesStudio pour couper votre vidéo en 6 vidéos distinctes de 10 secondes chacune
holandês | francês |
---|---|
seconden | secondes |
gebruiken | utiliser |
knippen | couper |
NL Converteer je video in enkele minuten automatisch naar tekst. Bewerk de video vervolgens door tekst te bewerken. Of maak snel ondertitels en ondertitels voor je video's in enkele seconden.
FR Convertissez automatiquement votre vidéo en texte en quelques minutes. Ensuite, éditez la vidéo en éditant du texte. Vous pouvez aussi créer rapidement des sous-titres et des sous-titres pour vos vidéos en quelques secondes.
holandês | francês |
---|---|
minuten | minutes |
automatisch | automatiquement |
maak | créer |
snel | rapidement |
seconden | secondes |
NL Video bekijkers: iedereen die de promo video voor je evenement heeft bekeken (3 seconden, 25%, 75%, of 95% ervan) of een like heeft gegeven, een opmerking of geplaatst of de video heeft gedeeld.
FR Les spectateurs de vos vidéos : tous les gens ayant regardé la vidéo promotionnelle de votre évènement (3 secondes, 25%, 75%, ou 95% de celle-ci) ou s?étant engagés en aimant, commentant, ou partageant.
NL Vanaf april 2017 is de PlayStation™Video-service (voorheen Video Unlimited) stopgezet op bepaalde Sony BRAVIA-tv's en op video- en audioproducten die in 2013 en eerder zijn uitgebracht.
FR Depuis avril 2017, le service PlayStation™Video (anciennement Video Unlimited) n'est plus disponible sur certains téléviseurs Sony Bravia® et produits audio et vidéo sortis en 2013 et avant.
NL Volg een voorwerp en voeg er een speciaal effect aan toe. Voeg vuur en rook toe aan een rijdende auto of stralende lichten uit een vliegende helikopter.
FR Suivez un objet et appliquez-lui un effet spécial. Ajoutez du feu et de la fumée à une voiture en mouvement ou des rayons de lumière à un hélicoptère en vol.
holandês | francês |
---|---|
volg | suivez |
voorwerp | objet |
en | et |
voeg | ajoutez |
speciaal | spécial |
effect | effet |
vuur | feu |
rook | fumée |
NL Als je het daar niet vindt, voeg dan deze regel toe en klik dan op de knop "bestand bijwerken". Voeg dan de volgende regel toe aan het functions.php bestand:
FR Si vous ne l'y trouvez pas, ajoutez cette ligne et cliquez ensuite sur le bouton Mettre à jour le fichier. Ajoutez ensuite la ligne suivante au fichier functions.php :
holandês | francês |
---|---|
als | si |
vindt | trouvez |
voeg | ajoutez |
en | et |
klik | cliquez |
bestand | fichier |
bijwerken | mettre à jour |
php | php |
NL Zet het vuur lager en voeg geleidelijk Voeg het zuur toe. We hebben de Sap van een verse citroen gebruikt en nog steeds 2 eetlepels kruidenazijn is toegevoegd. Nu scheiden het witte vet en de groenige wei zich.
FR Réduire le feu et ajouter progressivement Ajouter l'acide. Nous avons le Jus d'un citron frais utilisé et encore 2 cuillères à soupe de vinaigre aux herbes est ajouté. Maintenant, la graisse blanche et le petit-lait verdâtre se séparent.
holandês | francês |
---|---|
vuur | feu |
en | et |
voeg | ajouter |
geleidelijk | progressivement |
sap | jus |
verse | frais |
citroen | citron |
nu | maintenant |
witte | blanche |
vet | graisse |
toegevoegd | ajouté |
NL Voeg bestanden toe en voeg opmerkingen toe aan formulieren om alle relevante informatie op één plek te bewaren.
FR Joignez des fichiers et ajoutez des commentaires aux formulaires pour conserver toutes les informations pertinentes au même endroit.
holandês | francês |
---|---|
en | et |
opmerkingen | commentaires |
formulieren | formulaires |
relevante | pertinentes |
plek | endroit |
bewaren | conserver |
Mostrando 50 de 50 traduções