NL Hij werkt al meer dan 10 jaar als ontwikkelaar en geeft al vijf jaar les in programmeren aan studenten van alle niveaus! Hij is ook een grote fan van elektronische muziek, videospelletjes en skateboarden
Traduzir "videospelletjes te spelen" para francês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "videospelletjes te spelen" de holandês para francês
Traduções de videospelletjes te spelen
"videospelletjes te spelen" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:
Tradução de holandês para francês de videospelletjes te spelen
holandês
francês
FR Il a travaillé comme développeur pendant plus de 10 ans et a enseigné le codage à des élèves de tous les niveaux au cours des cinq dernières années ! C'est aussi un grand fan de musique électronique, de jeux vidéo et de skateboard
| holandês | francês |
|---|---|
| ontwikkelaar | développeur |
| en | et |
| les | cours |
| programmeren | codage |
| muziek | musique |
| studenten | élèves |
| fan | fan |
| elektronische | électronique |
NL Videospelletjes door de eeuwen heen: Hoe games in de loop der tijd zijn veranderd
FR Les jeux vidéo à travers les âges : Comment les jeux ont changé au fil du temps
| holandês | francês |
|---|---|
| tijd | temps |
| veranderd | changé |
NL Een prachtig beeld van hoe ver games zijn gekomen. We hebben een galerij van beelden verzameld om je te laten zien hoe geweldig videospelletjes zijn
FR Une merveilleuse vision de l'évolution des jeux. Nous avons rassemblé une galerie d'images pour vous montrer à quel point les jeux vidéo sont
| holandês | francês |
|---|---|
| prachtig | merveilleuse |
| galerij | galerie |
| verzameld | rassemblé |
| laten zien | montrer |
NL Op basis van welk instrument ze spelen, welk genre ze spelen, hoeveel ze spelen en op welk platform ze zich bevinden, nemen de marketeers van Fender beslissingen over de soorten berichten die ze moeten verzenden.
FR En fonction de l’instrument dont il joue, du genre de musique jouée, de la durée de jeu et de la plateforme utilisée, les marketeurs de Fender déterminent les messages à lui envoyer.
| holandês | francês |
|---|---|
| welk | dont |
| instrument | instrument |
| en | et |
| marketeers | marketeurs |
| berichten | messages |
| verzenden | envoyer |
| genre | genre |
NL Leer 50 liedjes spelen die uw altijd al heeft willen spelen. Dit boek bevat tips en tricks voor het spelen van de liedjes en ook akkoorden en songteksten. Van pop tot klassiek: een zeer gevarieerd aanbod aan nummers.
FR Cette méthode de piano propose 50 chansons, allant de la pop au classique. Elles sont toutes accompagnées d'accords et de petits astuces et conseils.
| holandês | francês |
|---|---|
| liedjes | chansons |
| akkoorden | accords |
| pop | pop |
| klassiek | classique |
| aanbod | propose |
NL De Wii U is een systeem waarmee je games op de tv kunt spelen. Dankzij de Wii U en de Wii U GamePad, de unieke controller van het systeem, kun je alleen of met je vrienden en familie spelen.
FR La Wii U est une console de salon à la manette unique, le Wii U GamePad, qui vous permet de vous amuser en solo ou en famille et avec des amis.
| holandês | francês |
|---|---|
| wii | wii |
| en | et |
| controller | manette |
| vrienden | amis |
| familie | famille |
NL Zeg ook hallo tegen Calam Lynch die Theo Sharpe zal spelen en Rupert Young die Jack zal spelen
FR Dites également bonjour à Calam Lynch qui incarnera Theo Sharpe et Rupert Young qui incarnera Jack
| holandês | francês |
|---|---|
| en | et |
| jack | jack |
NL Je krijgt ook toegang tot meer dan 100 pc-games, Xbox Live Gold om online te spelen, Cloud Gaming om games te spelen op een Android-apparaat en EA Play, dat een stapel extra gratis games en proefversies toevoegt.
FR Vous avez également accès à plus de 100 jeux PC, Xbox Live Gold pour le jeu en ligne, Cloud Gaming pour jouer à des jeux sur un appareil Android et EA Play, qui ajoute une pile de jeux et dessais gratuits supplémentaires.
| holandês | francês |
|---|---|
| toegang | accès |
| live | live |
| gold | gold |
| online | en ligne |
| cloud | cloud |
| en | et |
| stapel | pile |
| gratis | gratuits |
| toevoegt | ajoute |
| pc | pc |
| apparaat | appareil |
NL Drummen met brushes is niet hetzelfde als spelen met stokken. In dit pakket zitten brushes, een sizzler-ketting en de methode van Ed Thigpen 'The Sound of Brushes' waarmee je alles leert over het spelen met brushes.
FR Jouer de la batterie avec des balais n'est pas la même chose que de jouer avec des baguettes. Ce pack comprend des balais, une chaîne sizzler et la méthode "The Sound of Brushes" d'Ed Thigpen qui vous apprendra comment jouer avec des balais.
| holandês | francês |
|---|---|
| pakket | pack |
| en | et |
| methode | méthode |
| sound | sound |
| ketting | chaîne |
NL Deze starterset zorgt ervoor dat je nog lange tijd kunt genieten van het keyboard spelen. De Medeli M12 is namelijk een instapmodel met uitgebreide functies, zodat ook gevorderden nog met plezier kunnen spelen.
FR Vous avez enfin craqué : vous avez décidé de débuter au clavier. Vu qu'il y a énormément à apprendre, vous voulez probablement savoir par où commencer. Alors, ce pack débutant Medeli M12 est tout ce qu'il vous faut !
| holandês | francês |
|---|---|
| medeli | medeli |
NL Gebruik de capacitieve touchbediening op het product om af te spelen, te pauzeren, nummers over te slaan of opnieuw af te spelen, het volume aan te passen en meer.
FR Servez-vous des contrôles tactiles capacitifs sur l’appareil pour lancer et arrêter la lecture, sauter ou faire rejouer une chanson, régler le volume, et plus encore.
| holandês | francês |
|---|---|
| passen | régler |
| en | et |
NL Gebruik de knoppen om af te spelen, te pauzeren, nummers over te slaan of opnieuw af te spelen, het volume aan te passen, de microfoons uit te schakelen, handmatig over te schakelen naar bluetooth en meer.
FR Servez-vous des boutons pour lancer et arrêter la lecture, sauter ou faire rejouer une chanson, régler le volume, mettre les microphones en sourdine, passer manuellement en mode Bluetooth, et bien plus encore.
| holandês | francês |
|---|---|
| knoppen | boutons |
| passen | régler |
| microfoons | microphones |
| schakelen | passer |
| handmatig | manuellement |
| bluetooth | bluetooth |
| en | et |
NL André Rieu: „Ook al spelen we elk jaar voor meer dan een half miljoen mensen, proberen we toch iedereen het gevoel te geven dat we speciaal voor hem of haar spelen
FR André Rieu : « Bien que je me produise chaque année devant plus d’un demi-million de personnes, je crois que le véritable art est de donner à chaque spectateur le sentiment que je ne joue que pour lui
| holandês | francês |
|---|---|
| spelen | joue |
| half | demi |
| miljoen | million |
| mensen | personnes |
| gevoel | sentiment |
NL Je zou het kunnen gebruiken om een nummer op je iPhone te spelen en het tegelijkertijd in meerdere kamers in huis af te spelen, of kiezen naar welke AirPlay-speaker je wilt streamen in je huis.
FR Vous pouvez lutiliser pour écouter une chanson sur votre iPhone et la jouer dans plusieurs pièces de la maison en même temps, ou choisir sur quel haut-parleur AirPlay diffuser dans votre maison.
| holandês | francês |
|---|---|
| nummer | chanson |
| iphone | iphone |
| en | et |
| tegelijkertijd | en même temps |
| kamers | pièces |
| kiezen | choisir |
| streamen | diffuser |
| gebruiken | lutiliser |
| speaker | haut-parleur |
NL Er is hier heel veel inhoud om te spelen - met een veelvoud aan verschillende niveaus om te spelen, wapens om mee te vechten en bazen om te vechten
FR Il y a beaucoup de contenu à jouer ici - avec une multitude de niveaux différents à jouer, des armes avec lesquelles se battre et des boss à combattre
| holandês | francês |
|---|---|
| spelen | jouer |
| wapens | armes |
| en | et |
NL Je kunt tegen andere PlayStation Now-leden spelen, maar ook tegen anderen die een discversie of gedownloade versie van de game spelen. Hiervoor is geen aanvullend PS Plus-lidmaatschap nodig.
FR Vous pouvez jouer avec d'autres abonnés à PlayStation Now, mais aussi avec les joueurs possédant le jeu sur disque ou en téléchargement. Un abonnement PS Plus en sus n'est pas nécessaire.
| holandês | francês |
|---|---|
| nodig | nécessaire |
| leden | abonnés |
| lidmaatschap | abonnement |
NL De Wii U is een systeem waarmee je games op de tv kunt spelen. Dankzij de Wii U en de Wii U GamePad, de unieke controller van het systeem, kun je alleen of met je vrienden en familie spelen.
FR La Wii U est une console de salon à la manette unique, le Wii U GamePad, qui vous permet de vous amuser en solo ou en famille et avec des amis.
| holandês | francês |
|---|---|
| wii | wii |
| en | et |
| controller | manette |
| vrienden | amis |
| familie | famille |
NL De Wii U is een systeem waarmee je games op de tv kunt spelen. Dankzij de Wii U en de Wii U GamePad, de unieke controller van het systeem, kun je alleen of met je vrienden en familie spelen.
FR La Wii U est une console de salon à la manette unique, le Wii U GamePad, qui vous permet de vous amuser en solo ou en famille et avec des amis.
| holandês | francês |
|---|---|
| wii | wii |
| en | et |
| controller | manette |
| vrienden | amis |
| familie | famille |
NL De Wii U is een systeem waarmee je games op de tv kunt spelen. Dankzij de Wii U en de Wii U GamePad, de unieke controller van het systeem, kun je alleen of met je vrienden en familie spelen.
FR La Wii U est une console de salon à la manette unique, le Wii U GamePad, qui vous permet de vous amuser en solo ou en famille et avec des amis.
| holandês | francês |
|---|---|
| wii | wii |
| en | et |
| controller | manette |
| vrienden | amis |
| familie | famille |
NL De Wii U is een systeem waarmee je games op de tv kunt spelen. Dankzij de Wii U en de Wii U GamePad, de unieke controller van het systeem, kun je alleen of met je vrienden en familie spelen.
FR La Wii U est une console de salon à la manette unique, le Wii U GamePad, qui vous permet de vous amuser en solo ou en famille et avec des amis.
| holandês | francês |
|---|---|
| wii | wii |
| en | et |
| controller | manette |
| vrienden | amis |
| familie | famille |
NL De Wii U is een systeem waarmee je games op de tv kunt spelen. Dankzij de Wii U en de Wii U GamePad, de unieke controller van het systeem, kun je alleen of met je vrienden en familie spelen.
FR La Wii U est une console de salon à la manette unique, le Wii U GamePad, qui vous permet de vous amuser en solo ou en famille et avec des amis.
| holandês | francês |
|---|---|
| wii | wii |
| en | et |
| controller | manette |
| vrienden | amis |
| familie | famille |
NL De Wii U is een systeem waarmee je games op de tv kunt spelen. Dankzij de Wii U en de Wii U GamePad, de unieke controller van het systeem, kun je alleen of met je vrienden en familie spelen.
FR La Wii U est une console de salon à la manette unique, le Wii U GamePad, qui vous permet de vous amuser en solo ou en famille et avec des amis.
| holandês | francês |
|---|---|
| wii | wii |
| en | et |
| controller | manette |
| vrienden | amis |
| familie | famille |
NL De Wii U is een systeem waarmee je games op de tv kunt spelen. Dankzij de Wii U en de Wii U GamePad, de unieke controller van het systeem, kun je alleen of met je vrienden en familie spelen.
FR La Wii U est une console de salon à la manette unique, le Wii U GamePad, qui vous permet de vous amuser en solo ou en famille et avec des amis.
| holandês | francês |
|---|---|
| wii | wii |
| en | et |
| controller | manette |
| vrienden | amis |
| familie | famille |
NL De Wii U is een systeem waarmee je games op de tv kunt spelen. Dankzij de Wii U en de Wii U GamePad, de unieke controller van het systeem, kun je alleen of met je vrienden en familie spelen.
FR La Wii U est une console de salon à la manette unique, le Wii U GamePad, qui vous permet de vous amuser en solo ou en famille et avec des amis.
| holandês | francês |
|---|---|
| wii | wii |
| en | et |
| controller | manette |
| vrienden | amis |
| familie | famille |
NL De Wii U is een systeem waarmee je games op de tv kunt spelen. Dankzij de Wii U en de Wii U GamePad, de unieke controller van het systeem, kun je alleen of met je vrienden en familie spelen.
FR La Wii U est une console de salon à la manette unique, le Wii U GamePad, qui vous permet de vous amuser en solo ou en famille et avec des amis.
| holandês | francês |
|---|---|
| wii | wii |
| en | et |
| controller | manette |
| vrienden | amis |
| familie | famille |
NL De Wii U is een systeem waarmee je games op de tv kunt spelen. Dankzij de Wii U en de Wii U GamePad, de unieke controller van het systeem, kun je alleen of met je vrienden en familie spelen.
FR La Wii U est une console de salon à la manette unique, le Wii U GamePad, qui vous permet de vous amuser en solo ou en famille et avec des amis.
| holandês | francês |
|---|---|
| wii | wii |
| en | et |
| controller | manette |
| vrienden | amis |
| familie | famille |
NL De Wii U is een systeem waarmee je games op de tv kunt spelen. Dankzij de Wii U en de Wii U GamePad, de unieke controller van het systeem, kun je alleen of met je vrienden en familie spelen.
FR La Wii U est une console de salon à la manette unique, le Wii U GamePad, qui vous permet de vous amuser en solo ou en famille et avec des amis.
| holandês | francês |
|---|---|
| wii | wii |
| en | et |
| controller | manette |
| vrienden | amis |
| familie | famille |
NL De Wii U is een systeem waarmee je games op de tv kunt spelen. Dankzij de Wii U en de Wii U GamePad, de unieke controller van het systeem, kun je alleen of met je vrienden en familie spelen.
FR La Wii U est une console de salon à la manette unique, le Wii U GamePad, qui vous permet de vous amuser en solo ou en famille et avec des amis.
| holandês | francês |
|---|---|
| wii | wii |
| en | et |
| controller | manette |
| vrienden | amis |
| familie | famille |
NL Accounts van professionele sportkampioenschappen, clubs, teams en wereldwijde competities zoals de Olympische Spelen en de Paralympische Spelen
FR Comptes de ligues sportives, d'équipes et de clubs professionnels ainsi que de compétitions internationales telles que les Jeux olympiques et paralympiques
| holandês | francês |
|---|---|
| accounts | comptes |
| professionele | professionnels |
| wereldwijde | internationales |
| spelen | jeux |
| teams | équipes |
| clubs | clubs |
NL Hier, in smoking in zijn kleedkamer in de Olympia, waar hij drie weken lang zal spelen, trompet spelen voor de spiegel
FR Ici, en smoking dans sa loge à l'Olympia, où il va rester trois semaines à l'affiche, jouant de la trompette devant le miroir
| holandês | francês |
|---|---|
| hier | ici |
| weken | semaines |
| zal | va |
| spiegel | miroir |
NL Er is hier heel veel inhoud om te spelen - met een veelvoud aan verschillende niveaus om te spelen, wapens om mee te vechten en bazen om te vechten
FR Il y a beaucoup de contenu à jouer ici - avec une multitude de niveaux différents à jouer, des armes avec lesquelles se battre et des boss à combattre
| holandês | francês |
|---|---|
| spelen | jouer |
| wapens | armes |
| en | et |
NL De uitdaging en het opnieuw spelen van de levels hielden ons eigenlijk aan het spelen en probeerden de manier waarop we speelden te perfectioneren in plaats van de controllers uit frustratie weg te gooien
FR Le défi et la relecture des niveaux nous ont en fait fait continuer à jouer et à essayer de perfectionner notre façon de jouer plutôt que de jeter les contrôleurs par frustration
| holandês | francês |
|---|---|
| uitdaging | défi |
| en | et |
| spelen | jouer |
| levels | niveaux |
| eigenlijk | en fait |
| manier | façon |
| controllers | contrôleurs |
| frustratie | frustration |
| gooien | jeter |
NL De functie Samen spelen is niet langer beschikbaar. Je kunt geen Samen spelen-sessie starten in het Party-scherm. Je kunt nog wel steeds een party maken en met je vrienden praten via de party.
FR La fonction de Jeu collectif ne sera plus disponible. Vous ne pourrez plus créer de session de Jeu collectif depuis l'écran de Party. Vous pouvez continuer à créer des Partys et à parler à vos amis dans celles-ci.
NL Je oppas gaat zo vaak als je wilt langs om je huisdier eten te geven en met hem te spelen en te knuffelen. En het grootste voordeel? Je beste vriend kan gewoon lekker thuisblijven.
FR Votre pet sitter passera chez vous pour nourrir, câliner et jouer avec votre animal autant de fois par jour que vous le souhaitez. Le mieux dans tout ça ? Votre animal peut rester sur son propre territoire.
| holandês | francês |
|---|---|
| oppas | sitter |
| en | et |
| zo | autant |
NL Honden die dolgraag willen spelen met de huisdieren van de oppas
FR Les chiens qui aimeraient se socialiser avec les animaux du dog sitter
| holandês | francês |
|---|---|
| honden | chiens |
| oppas | sitter |
NL Word betaald om met huisdieren te spelen
FR Gagnez de l'argent en jouant avec des chiens
| holandês | francês |
|---|---|
| spelen | jouant |
NL Breng je hond naar het huis van de oppas en weet dat hij vaak genoeg wordt uitgelaten, heel veel kan spelen en heel veel liefde krijgt
FR Déposez votre chien au domicile du dog sitter, qui s'occupera de le sortir faire ses besoins, de jouer avec lui et de lui offrir toute l'attention qu'il mérite
| holandês | francês |
|---|---|
| huis | domicile |
| oppas | sitter |
| en | et |
| kan | faire |
NL Kom bij ons werken (en spelen!)
FR Venez travailler (et jouer !) avec nous
| holandês | francês |
|---|---|
| kom | venez |
| ons | nous |
| werken | travailler |
| en | et |
| spelen | jouer |
| bij | avec |
NL Huisbezoek: zoek je iemand die bij je thuis langsgaat om je kat eten te geven en met hem of haar te spelen?
FR Visites à domicile : À la recherche de quelqu'un pour passer voir votre chat, jouer avec lui et le nourrir ?
| holandês | francês |
|---|---|
| thuis | domicile |
| en | et |
NL Er zijn veel gevallen geweest van gratis podcast hosting platforms af te sluiten (en uw podcast samen met hen!), dus ik zou het veilig spelen en gaan met een betaalde dienst.
FR Il y a eu de nombreux cas de fermeture de plateformes d'hébergement de podcasts gratuits (et de votre podcast avec eux !), alors je jouerais la sécurité et opterais pour un service payant.
| holandês | francês |
|---|---|
| hosting | hébergement |
| platforms | plateformes |
| en | et |
| betaalde | payant |
| veilig | sécurité |
NL Olympische Spelen van Rome 1960door Bridgeman Images - Mondadori Portfoli...van
FR Record du monde pour Renaud Lavilleniepar L'Équipeà partir de
NL Olympische Spelen 1952door Bridgeman Images - United Archives Gm...van
FR Duel Lewis et Johnson championnat du monde 1987par L'Équipe - L'EQUIPEà partir de
NL Olympische Spelen 1936door Bridgeman Images - United Archives Gm...van
FR Platini RFA-France Coupe du Monde 1982par L'Équipeà partir de
NL Bout - 100m Olympische Spelen 2008 - Foto en Poster te koop
FR Bolt - 100m Jeux Olympiques 2008 - Photo et Tableau - Editions Limitées - Achat / Vente
| holandês | francês |
|---|---|
| spelen | jeux |
| en | et |
| koop | achat |
NL De overwinning van Usain Bolt in het 100m-evenement op de Olympische Spelen van Peking in 2008.
FR Victoire de Usain Bolt sur l'épreuve du 100 mètres aux Jeux Olympiques de Pékin en 2008
| holandês | francês |
|---|---|
| overwinning | victoire |
| spelen | jeux |
NL Dan klik je gewoon op een knop om ze te laten spelen
FR Il vous suffit ensuite de cliquer sur un bouton pour les faire jouer
| holandês | francês |
|---|---|
| klik | cliquer |
| knop | bouton |
NL Er is een gratis 25-attractieplan voor 30 dagen, zodat u kunt spelen en dingen kunt uitproberen.
FR Il y a un plan gratuit de 25 participants pendant 30 jours pour que vous puissiez vous amuser et tester les choses.
| holandês | francês |
|---|---|
| gratis | gratuit |
| dagen | jours |
| dingen | choses |
| uitproberen | tester |
NL Deze vraag sluit een beetje aan bij de manier waarop ze blijven leren om hun rol te blijven spelen, maar het duikt meer in het technische aspect van hun buitenschoolse bezigheden.
FR Cette question est un peu liée à la manière dont ils continuent à apprendre pour rester au top de leur rôle, mais elle se penche davantage sur l'aspect technique de leurs activités extrascolaires.
| holandês | francês |
|---|---|
| vraag | question |
| leren | apprendre |
| rol | rôle |
NL Hun ingebouwde speler heeft tonnen opties om verschillende lengtes te spelen, afspeellijsten op te slaan en nog veel meer.
FR Leur lecteur intégré dispose de tonnes d'options pour jouer des longueurs différentes, sauvegarder des listes de lecture, et plus encore.
| holandês | francês |
|---|---|
| heeft | dispose |
| tonnen | tonnes |
| opties | options |
| lengtes | longueurs |
| spelen | jouer |
| afspeellijsten | listes de lecture |
| en | et |
| ingebouwde | intégré |
NL Het is een veelvoorkomend misverstand, maar iTunes host niet uw eigenlijke .mp3-bestanden, ze lezen gewoon een RSS-feed en staan mensen toe om uw bestanden die elders gehost worden af te spelen. Leer hier hoe je kunt uploaden naar iTunes.
FR C'est une idée fausse très répandue, mais iTunes n'héberge pas vos fichiers .mp3, il se contente de lire un flux RSS et de permettre aux gens de lire vos fichiers hébergés ailleurs. Pour savoir comment télécharger sur iTunes, cliquez ici.
| holandês | francês |
|---|---|
| itunes | itunes |
| en | et |
| mensen | gens |
| bestanden | fichiers |
| elders | ailleurs |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
spelen leren spelen afbeeldingen spelen essentiële rol spelen werknemerscommunities spelen spelen allemaal belangrijke rol spelen veilig spelen olympische spelen ouders spelen actieve rol spelen daar spelen centrale rol spelen jonge olifanten spelen blijven spelen voortrekkersrol spelen anderen spelen spelletjes spelen badkamer spelen laten spelen spelen voordat kleuren spelen kinderen spelen smaak spelen pc games spelen spelen rond hoofdrol spelen spelen net spelen vlak hr teams spelen grote rol spelen spelen kunst design spelen online spelen rol spelen mahjong spellen spelen parker te spelen instellingen moet spelen spelen van parijs sleutelrol spelen gitaar kunt spelen heerlijk spelen rol te spelen gemakkelijk spelen spelen heb spelen snel diensten spelen spelen terwijl spelen wanneer spel spelenTraduzir videospelletjes te spelen para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
húngaro 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
árabe