NL Deze starterset zorgt ervoor dat je nog lange tijd kunt genieten van het keyboard spelen. De Medeli M12 is namelijk een instapmodel met uitgebreide functies, zodat ook gevorderden nog met plezier kunnen spelen.
"starterset zorgt ervoor" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:
NL Deze starterset zorgt ervoor dat je nog lange tijd kunt genieten van het keyboard spelen. De Medeli M12 is namelijk een instapmodel met uitgebreide functies, zodat ook gevorderden nog met plezier kunnen spelen.
FR Vous avez enfin craqué : vous avez décidé de débuter au clavier. Vu qu'il y a énormément à apprendre, vous voulez probablement savoir par où commencer. Alors, ce pack débutant Medeli M12 est tout ce qu'il vous faut !
holandês | francês |
---|---|
medeli | medeli |
NL Het Gretsch Drums GRG3SS G3 snaredrum statief zorgt ervoor dat je snaredrum stevig op zijn plek blijft. Een nylon memory lock zorgt ervoor dat je snare altijd op de juist hoogte blijft en deze snel op te zetten is!
FR Le Gretsch Drums GRG3SS G3 est un pied qui maintient votre caisse claire fermement en place. Pour régler la hauteur en un rien de temps, il est équipé d'un système de verrouillage « Memory Lock ».
holandês | francês |
---|---|
stevig | fermement |
snare | caisse claire |
NL Regelmatig schoonmaken van de apparaten zorgt ervoor dat de kwaliteit van je rookervaring goed blijft en zorgt ervoor dat je apparaat langer mee gaat
FR Un entretien régulier maintiendra la qualité de votre expérience de fumeur et allongera la durée de vie de votre matériel
holandês | francês |
---|---|
regelmatig | régulier |
ervoor | un |
en | et |
kwaliteit | qualité |
je | votre |
NL De lage, in het midden gemonteerde motor zorgt ervoor dat het gewicht niet vast komt te zitten op het voor- of achterwiel en zorgt voor balans en stabiliteit in bochten
FR Le moteur bas et central signifie que le poids nest pas coincé sur la roue avant ou arrière et assure léquilibre et la stabilité dans les virages
holandês | francês |
---|---|
lage | bas |
midden | central |
motor | moteur |
gewicht | poids |
balans | équilibre |
bochten | virages |
vast | coincé |
stabiliteit | stabilité |
NL Elk uur controleren zorgt ervoor dat jouw bedrijf nooit stilstaat en zorgt dat je blijft groeien.
FR Une surveillance horaire de la santé du site vous aidera à maintenir votre entreprise en activité et à en contrôler la croissance.
holandês | francês |
---|---|
elk | une |
en | et |
groeien | croissance |
NL De precieze lengte van de mouwen zorgt ervoor dat uw manchetten perfect onder uw colbert uitsteken, terwijl de nauwkeurig gemeten kraag voor een comfortabele centimeter aan nekruimte zorgt.
FR Les manches de grande précision garantissent que vos poignets dépassent parfaitement de votre veste de costume, tandis que le col soigneusement mesuré permet un mouvement confortable au centimètre près.
holandês | francês |
---|---|
mouwen | manches |
perfect | parfaitement |
nauwkeurig | précision |
kraag | col |
comfortabele | confortable |
gemeten | mesuré |
NL Perfect voor de vergader- of conferentiezaal: de MX395 zorgt ervoor dat u goed verstaanbaar bent, zonder op te vallen. Het bi-directionele karakter zorgt tevens voor een reductie van feedback.
FR Le micro MX395 signé Shure présenté ici est spécialement conçu pour les salles de réunion et de conférence. Sa directivité bidirectionnelle assure une parfaite audibilité et réduit efficacement l'effet Larsen.
holandês | francês |
---|---|
perfect | parfaite |
NL Deze dubbele 2,5 inch Falam Slam Pad zorgt ervoor dat de druk van de beaters van uw voetpedalen op een betere manier worden verspreid over het drumvel. Het zorgt voor een fellere, strakkere sound.
FR Ce Falam Slam de 2,5 pouces est un double disque en Kevlar et en Mylar qui sert à mieux répartir la pression des battes de vos pédales sur la peau de grosse caisse. En résulte un son plus vif et plus précis.
holandês | francês |
---|---|
inch | pouces |
druk | pression |
betere | mieux |
NL Dit maakt LGs eigen AI Sound Pro-instelling een veel betere optie voor de meeste inhoud. Dit zorgt ervoor dat de versterker luide momenten opneemt en op de een of andere manier zorgt dat het geluid de kamer meer vult.
FR Cela fait du propre réglage AI Sound Pro de LG une bien meilleure option pour la plupart des contenus. Cela nampli à prendre des moments forts, comme faire en quelque sorte ainsi que le remplissage sonore de la chambre plus.
holandês | francês |
---|---|
ai | ai |
inhoud | contenus |
kamer | chambre |
instelling | réglage |
NL Met Citrix SD-WAN zorgt u voor voldoende bandbreedte en met Citrix ADC zorgt u ervoor dat apps goed blijven presteren tijdens zowel ongeplande onderbrekingen als geplande downtime
FR Utilisez Citrix SD-WAN pour garantir une bande passante suffisante à tout moment, ainsi que Citrix ADC pour que les applications continuent à fonctionner correctement pendant les interruptions imprévues et les temps d’arrêt planifiés
holandês | francês |
---|---|
citrix | citrix |
voldoende | suffisante |
bandbreedte | bande passante |
apps | applications |
goed | correctement |
blijven | continuent |
onderbrekingen | interruptions |
NL Dit maakt LGs eigen AI Sound Pro-instelling een veel betere optie voor de meeste inhoud. Dit zorgt ervoor dat de versterker luide momenten opneemt en op de een of andere manier zorgt dat het geluid de kamer meer vult.
FR Cela fait du propre réglage AI Sound Pro de LG une bien meilleure option pour la plupart des contenus. Cela nampli à prendre des moments forts, comme faire en quelque sorte ainsi que le remplissage sonore de la chambre plus.
holandês | francês |
---|---|
ai | ai |
inhoud | contenus |
kamer | chambre |
instelling | réglage |
NL Elk uur controleren zorgt ervoor dat jouw bedrijf nooit stilstaat en zorgt dat je blijft groeien.
FR Une surveillance horaire de la santé du site vous aidera à maintenir votre entreprise en activité et à en contrôler la croissance.
holandês | francês |
---|---|
elk | une |
en | et |
groeien | croissance |
NL De precieze lengte van de mouwen zorgt ervoor dat uw manchetten perfect onder uw colbert uitsteken, terwijl de nauwkeurig gemeten kraag voor een comfortabele centimeter aan nekruimte zorgt.
FR Les manches de grande précision garantissent que vos poignets dépassent parfaitement de votre veste de costume, tandis que le col soigneusement mesuré permet un mouvement confortable au centimètre près.
holandês | francês |
---|---|
mouwen | manches |
perfect | parfaitement |
nauwkeurig | précision |
kraag | col |
comfortabele | confortable |
gemeten | mesuré |
NL De lage, in het midden gemonteerde motor zorgt ervoor dat het gewicht niet vast komt te zitten op het voor- of achterwiel en zorgt voor balans en stabiliteit in bochten
FR Le moteur bas et central signifie que le poids nest pas coincé sur la roue avant ou arrière et assure léquilibre et la stabilité dans les virages
holandês | francês |
---|---|
lage | bas |
midden | central |
motor | moteur |
gewicht | poids |
balans | équilibre |
bochten | virages |
vast | coincé |
stabiliteit | stabilité |
NL Hercules Universal DJ starterset met koptelefoon
FR Hercules Universal DJ pack DJ pour débutants avec casque
holandês | francês |
---|---|
koptelefoon | casque |
dj | dj |
NL Met deze Hercules Universal DJ-starterset beschik je over alle tools om op een budget een nieuwe hobby te proberen. Het gaat hier om een degelijke DJ-controller met DJUCED-software en een uitstekende DJ-koptelefoon.
FR Envie de vous lancer dans le DJing sans avoir à vider votre compte en banque ? C'est possible grâce à ce pack Hercules Universal DJ ! Il se compose d'un contrôleur DJ avec logiciel DJUCED et d'un casque DJ de qualité supérieure.
holandês | francês |
---|---|
en | et |
dj | dj |
software | logiciel |
koptelefoon | casque |
NL Reloop Ready DJ-starterset met koptelefoon
FR Reloop Ready pack DJ pour débutants avec casque
holandês | francês |
---|---|
koptelefoon | casque |
dj | dj |
NL Reloop Buddy DJ-starterset met koptelefoon
FR Reloop Buddy pack DJ pour débutants avec casque
holandês | francês |
---|---|
koptelefoon | casque |
dj | dj |
NL Pioneer DDJ-400 DJ-starterset met koptelefoon & speakers
FR Pioneer DDJ-400 pack DJ pour débutants avec casque & enceintes de monitoring
holandês | francês |
---|---|
koptelefoon | casque |
speakers | enceintes |
dj | dj |
NL De Pioneer DDJ-400 is de ideale DJ-controller voor diegene die wil weten hoe ver hij het kan schoppen als DJ. Met deze starterset beschik je ook gelijk over een set degelijke DJ-monitors en een DJ-koptelefoon!
FR Apprendre à mixer n'a jamais été aussi simple grâce au contrôleur à 2 voies Pioneer DDJ-400 ! En plus de ce dernier, vous recevrez une paire d'enceintes de monitoring et un casque DJ. Parfait pour le DJ débutant !
holandês | francês |
---|---|
ideale | parfait |
koptelefoon | casque |
dj | dj |
NL Pioneer DDJ-200 DJ-starterset met koptelefoon
FR Pioneer DDJ-200 pack DJ pour débutants avec casque
holandês | francês |
---|---|
koptelefoon | casque |
dj | dj |
NL Roland DJ-202 DJ-starterset met koptelefoon & speakers
FR Roland DJ-202 pack DJ pour débutants avec casque & enceintes de monitoring
holandês | francês |
---|---|
koptelefoon | casque |
speakers | enceintes |
roland | roland |
dj | dj |
NL Native Instruments Traktor Kontrol S2 MK3 DJ-starterset met koptelefoon & speakers
FR Native Instruments Traktor Kontrol S2 MK3 pack DJ pour débutants avec casque & enceintes de monitoring
holandês | francês |
---|---|
native | native |
koptelefoon | casque |
speakers | enceintes |
dj | dj |
NL Ayra Compar Kit Jr starterset met lichteffecten
FR Ayra Compar Kit Jr set pour installation fixe
holandês | francês |
---|---|
met | pour |
ayra | ayra |
kit | kit |
NL De LaPaz 002 is een uitstekende optie voor beginnende gitarist die op een voordelige manier kennis wil maken met de klassieke gitaar. Met deze handige starterset maak je gelijk een goede start!
FR Idéal pour le jeune guitariste âgé de 8 à 12 ans, ce pack lui permettra de débuter la guitare classique dans de bonnes conditions. Il contient une guitare classique LaPaz 002 SB 3/4 ainsi qu’un accordeur et une une housse.
holandês | francês |
---|---|
gitarist | guitariste |
klassieke | classique |
gitaar | guitare |
start | débuter |
NL Fazley maakt de elektrische gitaar voor iedereen bereikbaar met deze scherp geprijsde starterset! Deze bundel bestaat namelijk uit een Fazley FTL218, de Kubo 10 versterker en een Devine instrumentkabel.
FR Proposée en pack avec un ampli et un câble, la Fazley FTL218 est une guitare électrique inspirée d’un modèle emblématique. Elle possède un corps en tilleul, 2 micros simples et un chevalet fixe « top loader ».
holandês | francês |
---|---|
fazley | fazley |
gitaar | guitare |
bundel | pack |
versterker | ampli |
elektrische | électrique |
NL Fazley maakt de elektrische gitaar voor iedereen bereikbaar met deze scherp geprijsde starterset! Deze bundel bestaat namelijk uit een Fazley FST118, de Kubo 10 versterker en een Devine instrumentkabel.
FR Étudié pour le débutant, ce pack offre une Fazley FST118SB ainsi qu’un ampli Fazley Kubo 10 et le câble servant à relier les deux. Parfait pour débuter une carrière de rocker sans y laisser l’intégralité de ses économies !
holandês | francês |
---|---|
fazley | fazley |
bundel | pack |
versterker | ampli |
NL Fazley maakt de elektrische gitaar voor iedereen bereikbaar met deze scherp geprijsde starterset! Deze bundel bestaat namelijk uit een Fazley FLP318, de Kubo 10 versterker en een Devine instrumentkabel.
FR Grâce à ce pack débutant à prix réduit, Fazley rend la guitare électrique accessible à tous ! Ce pack comprend une magnifique guitare Fazley FLP318, un ampli Kubo 10 et un câble d'instrument Devine.
holandês | francês |
---|---|
fazley | fazley |
maakt | rend |
gitaar | guitare |
bereikbaar | accessible |
geprijsde | prix |
bundel | pack |
versterker | ampli |
devine | devine |
elektrische | électrique |
NL Fazley FST118DR rode elektrische gitaar starterset met versterker
FR Fazley FST118DR pack débutant guitare électrique rouge avec ampli
holandês | francês |
---|---|
fazley | fazley |
rode | rouge |
gitaar | guitare |
met | avec |
versterker | ampli |
elektrische | électrique |
NL Fazley FST118BL blauwe elektrische gitaar starterset met versterker
FR Fazley FST118BL pack débutant guitare électrique bleue avec ampli
holandês | francês |
---|---|
fazley | fazley |
blauwe | bleue |
gitaar | guitare |
met | avec |
versterker | ampli |
elektrische | électrique |
NL Fazley FST118BK zwarte elektrische gitaar starterset met versterker
FR Fazley FST118BK pack débutant guitare électrique avec ampli
holandês | francês |
---|---|
fazley | fazley |
gitaar | guitare |
met | avec |
versterker | ampli |
elektrische | électrique |
NL Fazley FST118YL gele elektrische gitaar starterset met versterker
FR Fazley FST118YL pack débutant guitare électrique jaune avec ampli
holandês | francês |
---|---|
fazley | fazley |
gele | jaune |
gitaar | guitare |
met | avec |
versterker | ampli |
elektrische | électrique |
NL Fazley FST118WH witte elektrische gitaar starterset met versterker
FR Fazley FST118WH pack débutant guitare électrique blanche avec ampli
holandês | francês |
---|---|
fazley | fazley |
witte | blanche |
gitaar | guitare |
met | avec |
versterker | ampli |
elektrische | électrique |
NL Fazley Startist Basic ST118 Candy Pink roze elektrische gitaar starterset met versterker
FR Fazley Startist Basic ST118 Candy Pink pack débutant guitare électrique rose avec ampli
holandês | francês |
---|---|
fazley | fazley |
basic | basic |
roze | rose |
gitaar | guitare |
met | avec |
versterker | ampli |
elektrische | électrique |
NL Fazley Startist Basic ST118 Bahama Green groene elektrische gitaar starterset met versterker
FR Fazley Startist Basic ST118 Bahama Green pack débutant guitare électrique verte avec ampli
holandês | francês |
---|---|
fazley | fazley |
basic | basic |
gitaar | guitare |
met | avec |
versterker | ampli |
elektrische | électrique |
NL Fazley FST118SB sunburst elektrische gitaar starterset met versterker
FR Fazley FST118SB pack débutant guitare électrique et ampli
holandês | francês |
---|---|
fazley | fazley |
gitaar | guitare |
versterker | ampli |
elektrische | électrique |
NL Fazley biedt met deze FLP318 elektrische gitaar starterset een scherp gesprijsde set voor iedereen die wil beginnen met het leren van gitaar spelen. Zo krijg je een stoere elektrische gitaar, een handige gigbag en plectra.
FR Fazley nous propose sa guitare électrique FLP318SB dans un pack comprenant également une housse ainsi qu'un lot de médiators.
holandês | francês |
---|---|
fazley | fazley |
biedt | propose |
gitaar | guitare |
zo | ainsi |
elektrische | électrique |
NL De Fazley starterset bestaat uit de Fazley FST118SB elektrische gitaar met een versterker, gigbag, tuner, gitaarkabel, standaard en extra snarenset. Zo kunt u gelijk aan de slag met dit rockende instrument.
FR Ce kit pour débutant Fazley comprend tout ce dont vous avez besoin pour débuter la guitare dans de bonnes conditions. Elle contient bien entendu la guitare électrique Fazley FST118SB, ainsi qu'un grand nombre d'accessoires indispensables !
holandês | francês |
---|---|
fazley | fazley |
gitaar | guitare |
zo | ainsi |
elektrische | électrique |
NL Epiphone biedt met de Les Paul Player Pack een complete starterset voor elektrische gitaar. Zo krijg je een Epiphone Les Paul Special-II LE, een Electar-10 versterker met kabel, een gigbag, gitaarband, plectra en een tuner!
FR Epiphone propose un pack de démarrage complet pour guitare électrique avec le Les Paul Player Pack qui contient une Epiphone Les Paul Special-II LE, un ampli Electra-10 avec câble, une housse, une sangle, des médiators et un accordeur !
holandês | francês |
---|---|
biedt | propose |
paul | paul |
pack | pack |
complete | complet |
gitaar | guitare |
versterker | ampli |
kabel | câble |
elektrische | électrique |
NL Zou je graag gitaar willen leren spelen, maar weet je niet waar je moet beginnen? Dan biedt Cordoba een uitstekende oplossing met het CP100 Guitar Pack. Deze starterset bevat namelijk alles wat je nodig hebt als beginner!
FR Si vous souhaitez commencer la guitare classique mais ne savez pas par où commencer, laissez Cordoba vous mettre sur la voie avec le pack CP100 qui comprend un accordeur, des médiators, une housse et un livre d'introduction.
holandês | francês |
---|---|
gitaar | guitare |
weet | savez |
beginnen | commencer |
pack | pack |
NL Fazley biedt met de W80 een interessante starterset voor iedereen die op zoek is naar een voordelige én comfortabele elektrisch-akoestische westerngitaar
FR Avec ce pack débutant comprenant une guitare W80, Fazley propose un set intéressant pour tous ceux qui recherchent une guitare électro-acoustique folk abordable et agréable à prendre en main
holandês | francês |
---|---|
fazley | fazley |
biedt | propose |
interessante | intéressant |
NL Begin je met gitaarspelen of wil je dit weer oppakken? Met de PR-4E starterset van Epiphone heb je alle essentiële onderdelen om gelijk te starten. O.a. met westerngitaar, 15W versterker, stemapparaat en plectra.
FR Le PR-4E Acoustic Electric Player Pack d’Epiphone contient tout ce dont un débutant a besoin. Il comprend une guitare électro-acoustique PR-4E, un ampli 15W, un accordeur, un jack, une sangle, des médiators et une housse.
holandês | francês |
---|---|
wil | besoin |
versterker | ampli |
en | et |
NL Voor iedereen die altijd al een basgitaar heeft willen hebben, biedt Fazley deze scherp geprijsde starterset. In deze set zit de breed inzetbare Fazley FPB118, afgewerkt in het stijlvolle sunburst. Inclusief gigbag en strap!
FR Idéal pour les débutants, ce pack Fazley comprend tout ce dont vous aurez besoin pour commencer la basse sur de bonnes bases ! Le set est en effet composé d’une basse FPB118 et d’accessoires tels qu’une sangle et une housse.
holandês | francês |
---|---|
fazley | fazley |
inclusief | comprend |
NL Met de FDK-100 Spirit Plus heeft Fazley een complete starterset voor de beginnende drummer samengesteld
FR Avec la FDK-100 Spirit Plus, Fazley a composé une batterie complète pour permettre aux batteurs débutants de bien démarrer
holandês | francês |
---|---|
fazley | fazley |
complete | complète |
samengesteld | composé |
NL Carlsbro ROCK50 starterset drumstel elektronisch incl. accessoires
FR Carlsbro ROCK50 pack débutant batterie électronique avec tabouret et casque
holandês | francês |
---|---|
drumstel | batterie |
elektronisch | électronique |
NL Goed van start met deze Roland starterset voor Drums! Dit pakket bestaat uit de Roland TD-1K elektronische drumkit, een drumstokkentas met drumstokken, een kruk en een hoofdtelefoon.
FR Pour bien débuter votre carrière de batteur, nous vous proposons ce kit débutant composé d'une batterie électronique TD-1K de Roland, d'une housse pour baguettes avec 3 paires différentes, d'un tabouret et d'un casque.
holandês | francês |
---|---|
goed | bien |
pakket | kit |
hoofdtelefoon | casque |
start | débuter |
elektronische | électronique |
roland | roland |
NL De Fazley FSP-200 is een digitale piano met een geweldige prijs-kwaliteitsverhouding. Met deze starterset heb je ook meteen een onderstel, pianobank, hoofdtelefoon en sustainpedaal!
FR Le Fazley FSP-200 est un piano numérique qui affiche un excellent rapport qualité-prix. Le set débutant présenté ici inclut, outre le piano, un stand, une banquette, un casque et une pédale sustain.
holandês | francês |
---|---|
fazley | fazley |
digitale | numérique |
piano | piano |
hoofdtelefoon | casque |
en | et |
ook | outre |
NL Medeli M12 starterset met statief en hoofdtelefoon
FR Medeli M12 pack débutant avec support et casque
holandês | francês |
---|---|
met | avec |
en | et |
hoofdtelefoon | casque |
medeli | medeli |
NL Medeli M361 starterset met statief en hoofdtelefoon
FR Medeli M361 pack débutant avec support et casque
holandês | francês |
---|---|
met | avec |
en | et |
hoofdtelefoon | casque |
medeli | medeli |
NL De PSR-F52 is een gebruiksvriendelijk beginnerskeyboard. Met de 61 toetsen heb je de beschikking over 120 klanken, 114 ritmes en 30 songs. In deze starterset vind je ook een stevige standaard en een hoofdtelefoon.
FR Simple d'utilisation, le PSR-F52 est un clavier qui convient très bien aux débutants. Il offre 61 touches, 120 sons, 114 rythmes et 30 chansons. Dans ce pack débutant, vous trouverez également un support robuste et un casque.
holandês | francês |
---|---|
ritmes | rythmes |
en | et |
songs | chansons |
vind | trouverez |
stevige | robuste |
hoofdtelefoon | casque |
ook | également |
Mostrando 50 de 50 traduções