Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "spelen snel" para francês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "spelen snel" de holandês para francês

Traduções de spelen snel

"spelen snel" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:

spelen a amusant au audio aussi autre autres aux avec avez avoir avons beaucoup besoin bien ce cela cependant ces cest cette ceux chaque comme comment contenu dans dans le de de la de plus des deux dont du elle en en plus encore est et faire fois grâce grâce à heures il il est il y a ils jeu jeu de jeux jouant joue jouent jouer jouer avec jouer de la musique jouer à jouer à des jeux joueurs jouez jour joué la la musique le le jeu les les jeux leur leurs ligne lorsque lui mais mots music même n ne non notre nous nous avons ont ou par pas peu plus pour pour le qu que quelque qui sa sans sera ses si soit son sont sur temps toujours tous tout toute toutes un une vidéo voici voir vos votre vous vous avez vous voulez vous êtes à également été êtes être
snel afin afin de ainsi au aussi aux avec avez avoir beaucoup bien car ce cela chaque comme comment dans de depuis des deux donc dès d’une en en ligne encore est et et de facile facilement faciles faire fait fois il il est la le leur lorsque moins même non nouveau ou où par peu plus plus de plus rapidement pour qu qualité que quel rapide rapidement rapides sa sans se sera si simple soit son sur temps toujours tout un une vers vite vitesse vous êtes à été être

Tradução de holandês para francês de spelen snel

holandês
francês

NL Op basis van welk instrument ze spelen, welk genre ze spelen, hoeveel ze spelen en op welk platform ze zich bevinden, nemen de marketeers van Fender beslissingen over de soorten berichten die ze moeten verzenden.

FR En fonction de l’instrument dont il joue, du genre de musique jouée, de la durée de jeu et de la plateforme utilisée, les marketeurs de Fender déterminent les messages à lui envoyer.

holandês francês
welk dont
instrument instrument
en et
marketeers marketeurs
berichten messages
verzenden envoyer
genre genre

NL Leer 50 liedjes spelen die uw altijd al heeft willen spelen. Dit boek bevat tips en tricks voor het spelen van de liedjes en ook akkoorden en songteksten. Van pop tot klassiek: een zeer gevarieerd aanbod aan nummers.

FR Cette méthode de piano propose 50 chansons, allant de la pop au classique. Elles sont toutes accompagnées d'accords et de petits astuces et conseils.

holandês francês
liedjes chansons
akkoorden accords
pop pop
klassiek classique
aanbod propose

NL De Wii U is een systeem waarmee je games op de tv kunt spelen. Dankzij de Wii U en de Wii U GamePad, de unieke controller van het systeem, kun je alleen of met je vrienden en familie spelen.

FR La Wii U est une console de salon à la manette unique, le Wii U GamePad, qui vous permet de vous amuser en solo ou en famille et avec des amis.

holandês francês
wii wii
en et
controller manette
vrienden amis
familie famille

NL Zeg ook hallo tegen Calam Lynch die Theo Sharpe zal spelen en Rupert Young die Jack zal spelen

FR Dites également bonjour à Calam Lynch qui incarnera Theo Sharpe et Rupert Young qui incarnera Jack

holandês francês
en et
jack jack

NL Je krijgt ook toegang tot meer dan 100 pc-games, Xbox Live Gold om online te spelen, Cloud Gaming om games te spelen op een Android-apparaat en EA Play, dat een stapel extra gratis games en proefversies toevoegt.

FR Vous avez également accès à plus de 100 jeux PC, Xbox Live Gold pour le jeu en ligne, Cloud Gaming pour jouer à des jeux sur un appareil Android et EA Play, qui ajoute une pile de jeux et dessais gratuits supplémentaires.

holandês francês
toegang accès
live live
gold gold
online en ligne
cloud cloud
en et
stapel pile
gratis gratuits
toevoegt ajoute
pc pc
apparaat appareil

NL Drummen met brushes is niet hetzelfde als spelen met stokken. In dit pakket zitten brushes, een sizzler-ketting en de methode van Ed Thigpen 'The Sound of Brushes' waarmee je alles leert over het spelen met brushes.

FR Jouer de la batterie avec des balais n'est pas la même chose que de jouer avec des baguettes. Ce pack comprend des balais, une chaîne sizzler et la méthode "The Sound of Brushes" d'Ed Thigpen qui vous apprendra comment jouer avec des balais.

holandês francês
pakket pack
en et
methode méthode
sound sound
ketting chaîne

NL Deze starterset zorgt ervoor dat je nog lange tijd kunt genieten van het keyboard spelen. De Medeli M12 is namelijk een instapmodel met uitgebreide functies, zodat ook gevorderden nog met plezier kunnen spelen.

FR Vous avez enfin craqué : vous avez décidé de débuter au clavier. Vu qu'il y a énormément à apprendre, vous voulez probablement savoir par où commencer. Alors, ce pack débutant Medeli M12 est tout ce qu'il vous faut !

holandês francês
medeli medeli

NL Gebruik de capacitieve touchbediening op het product om af te spelen, te pauzeren, nummers over te slaan of opnieuw af te spelen, het volume aan te passen en meer.

FR Servez-vous des contrôles tactiles capacitifs sur l’appareil pour lancer et arrêter la lecture, sauter ou faire rejouer une chanson, régler le volume, et plus encore.

holandês francês
passen régler
en et

NL Gebruik de knoppen om af te spelen, te pauzeren, nummers over te slaan of opnieuw af te spelen, het volume aan te passen, de microfoons uit te schakelen, handmatig over te schakelen naar bluetooth en meer.

FR Servez-vous des boutons pour lancer et arrêter la lecture, sauter ou faire rejouer une chanson, régler le volume, mettre les microphones en sourdine, passer manuellement en mode Bluetooth, et bien plus encore.

holandês francês
knoppen boutons
passen régler
microfoons microphones
schakelen passer
handmatig manuellement
bluetooth bluetooth
en et

NL André Rieu: „Ook al spelen we elk jaar voor meer dan een half miljoen mensen, proberen we toch iedereen het gevoel te geven dat we speciaal voor hem of haar spelen

FR André Rieu : « Bien que je me produise chaque année devant plus d’un demi-million de personnes, je crois que le véritable art est de donner à chaque spectateur le sentiment que je ne joue que pour lui

holandês francês
spelen joue
half demi
miljoen million
mensen personnes
gevoel sentiment

NL Je zou het kunnen gebruiken om een nummer op je iPhone te spelen en het tegelijkertijd in meerdere kamers in huis af te spelen, of kiezen naar welke AirPlay-speaker je wilt streamen in je huis.

FR Vous pouvez lutiliser pour écouter une chanson sur votre iPhone et la jouer dans plusieurs pièces de la maison en même temps, ou choisir sur quel haut-parleur AirPlay diffuser dans votre maison.

holandês francês
nummer chanson
iphone iphone
en et
tegelijkertijd en même temps
kamers pièces
kiezen choisir
streamen diffuser
gebruiken lutiliser
speaker haut-parleur

NL Er is hier heel veel inhoud om te spelen - met een veelvoud aan verschillende niveaus om te spelen, wapens om mee te vechten en bazen om te vechten

FR Il y a beaucoup de contenu à jouer ici - avec une multitude de niveaux différents à jouer, des armes avec lesquelles se battre et des boss à combattre

holandês francês
spelen jouer
wapens armes
en et

NL Je kunt tegen andere PlayStation Now-leden spelen, maar ook tegen anderen die een discversie of gedownloade versie van de game spelen. Hiervoor is geen aanvullend PS Plus-lidmaatschap nodig.

FR Vous pouvez jouer avec d'autres abonnés à PlayStation Now, mais aussi avec les joueurs possédant le jeu sur disque ou en téléchargement. Un abonnement PS Plus en sus n'est pas nécessaire.

holandês francês
nodig nécessaire
leden abonnés
lidmaatschap abonnement

NL De Wii U is een systeem waarmee je games op de tv kunt spelen. Dankzij de Wii U en de Wii U GamePad, de unieke controller van het systeem, kun je alleen of met je vrienden en familie spelen.

FR La Wii U est une console de salon à la manette unique, le Wii U GamePad, qui vous permet de vous amuser en solo ou en famille et avec des amis.

holandês francês
wii wii
en et
controller manette
vrienden amis
familie famille

NL De Wii U is een systeem waarmee je games op de tv kunt spelen. Dankzij de Wii U en de Wii U GamePad, de unieke controller van het systeem, kun je alleen of met je vrienden en familie spelen.

FR La Wii U est une console de salon à la manette unique, le Wii U GamePad, qui vous permet de vous amuser en solo ou en famille et avec des amis.

holandês francês
wii wii
en et
controller manette
vrienden amis
familie famille

NL De Wii U is een systeem waarmee je games op de tv kunt spelen. Dankzij de Wii U en de Wii U GamePad, de unieke controller van het systeem, kun je alleen of met je vrienden en familie spelen.

FR La Wii U est une console de salon à la manette unique, le Wii U GamePad, qui vous permet de vous amuser en solo ou en famille et avec des amis.

holandês francês
wii wii
en et
controller manette
vrienden amis
familie famille

NL De Wii U is een systeem waarmee je games op de tv kunt spelen. Dankzij de Wii U en de Wii U GamePad, de unieke controller van het systeem, kun je alleen of met je vrienden en familie spelen.

FR La Wii U est une console de salon à la manette unique, le Wii U GamePad, qui vous permet de vous amuser en solo ou en famille et avec des amis.

holandês francês
wii wii
en et
controller manette
vrienden amis
familie famille

NL De Wii U is een systeem waarmee je games op de tv kunt spelen. Dankzij de Wii U en de Wii U GamePad, de unieke controller van het systeem, kun je alleen of met je vrienden en familie spelen.

FR La Wii U est une console de salon à la manette unique, le Wii U GamePad, qui vous permet de vous amuser en solo ou en famille et avec des amis.

holandês francês
wii wii
en et
controller manette
vrienden amis
familie famille

NL De Wii U is een systeem waarmee je games op de tv kunt spelen. Dankzij de Wii U en de Wii U GamePad, de unieke controller van het systeem, kun je alleen of met je vrienden en familie spelen.

FR La Wii U est une console de salon à la manette unique, le Wii U GamePad, qui vous permet de vous amuser en solo ou en famille et avec des amis.

holandês francês
wii wii
en et
controller manette
vrienden amis
familie famille

NL De Wii U is een systeem waarmee je games op de tv kunt spelen. Dankzij de Wii U en de Wii U GamePad, de unieke controller van het systeem, kun je alleen of met je vrienden en familie spelen.

FR La Wii U est une console de salon à la manette unique, le Wii U GamePad, qui vous permet de vous amuser en solo ou en famille et avec des amis.

holandês francês
wii wii
en et
controller manette
vrienden amis
familie famille

NL De Wii U is een systeem waarmee je games op de tv kunt spelen. Dankzij de Wii U en de Wii U GamePad, de unieke controller van het systeem, kun je alleen of met je vrienden en familie spelen.

FR La Wii U est une console de salon à la manette unique, le Wii U GamePad, qui vous permet de vous amuser en solo ou en famille et avec des amis.

holandês francês
wii wii
en et
controller manette
vrienden amis
familie famille

NL De Wii U is een systeem waarmee je games op de tv kunt spelen. Dankzij de Wii U en de Wii U GamePad, de unieke controller van het systeem, kun je alleen of met je vrienden en familie spelen.

FR La Wii U est une console de salon à la manette unique, le Wii U GamePad, qui vous permet de vous amuser en solo ou en famille et avec des amis.

holandês francês
wii wii
en et
controller manette
vrienden amis
familie famille

NL De Wii U is een systeem waarmee je games op de tv kunt spelen. Dankzij de Wii U en de Wii U GamePad, de unieke controller van het systeem, kun je alleen of met je vrienden en familie spelen.

FR La Wii U est une console de salon à la manette unique, le Wii U GamePad, qui vous permet de vous amuser en solo ou en famille et avec des amis.

holandês francês
wii wii
en et
controller manette
vrienden amis
familie famille

NL De Wii U is een systeem waarmee je games op de tv kunt spelen. Dankzij de Wii U en de Wii U GamePad, de unieke controller van het systeem, kun je alleen of met je vrienden en familie spelen.

FR La Wii U est une console de salon à la manette unique, le Wii U GamePad, qui vous permet de vous amuser en solo ou en famille et avec des amis.

holandês francês
wii wii
en et
controller manette
vrienden amis
familie famille

NL De Wii U is een systeem waarmee je games op de tv kunt spelen. Dankzij de Wii U en de Wii U GamePad, de unieke controller van het systeem, kun je alleen of met je vrienden en familie spelen.

FR La Wii U est une console de salon à la manette unique, le Wii U GamePad, qui vous permet de vous amuser en solo ou en famille et avec des amis.

holandês francês
wii wii
en et
controller manette
vrienden amis
familie famille

NL Accounts van professionele sportkampioenschappen, clubs, teams en wereldwijde competities zoals de Olympische Spelen en de Paralympische Spelen

FR Comptes de ligues sportives, d'équipes et de clubs professionnels ainsi que de compétitions internationales telles que les Jeux olympiques et paralympiques

holandês francês
accounts comptes
professionele professionnels
wereldwijde internationales
spelen jeux
teams équipes
clubs clubs

NL Hier, in smoking in zijn kleedkamer in de Olympia, waar hij drie weken lang zal spelen, trompet spelen voor de spiegel

FR Ici, en smoking dans sa loge à l'Olympia, où il va rester trois semaines à l'affiche, jouant de la trompette devant le miroir

holandês francês
hier ici
weken semaines
zal va
spiegel miroir

NL Er is hier heel veel inhoud om te spelen - met een veelvoud aan verschillende niveaus om te spelen, wapens om mee te vechten en bazen om te vechten

FR Il y a beaucoup de contenu à jouer ici - avec une multitude de niveaux différents à jouer, des armes avec lesquelles se battre et des boss à combattre

holandês francês
spelen jouer
wapens armes
en et

NL De uitdaging en het opnieuw spelen van de levels hielden ons eigenlijk aan het spelen en probeerden de manier waarop we speelden te perfectioneren in plaats van de controllers uit frustratie weg te gooien

FR Le défi et la relecture des niveaux nous ont en fait fait continuer à jouer et à essayer de perfectionner notre façon de jouer plutôt que de jeter les contrôleurs par frustration

holandês francês
uitdaging défi
en et
spelen jouer
levels niveaux
eigenlijk en fait
manier façon
controllers contrôleurs
frustratie frustration
gooien jeter

NL De functie Samen spelen is niet langer beschikbaar. Je kunt geen Samen spelen-sessie starten in het Party-scherm. Je kunt nog wel steeds een party maken en met je vrienden praten via de party.

FR La fonction de Jeu collectif ne sera plus disponible. Vous ne pourrez plus créer de session de Jeu collectif depuis l'écran de Party. Vous pouvez continuer à créer des Partys et à parler à vos amis dans celles-ci.

NL In een woord, snel! In twee woorden, buitengewoon snel.In een zin is de hostwinds 'reseller hosting erg snel en zeer betrouwbaar vanwege ons redundante netwerk en 99.9999% uptime-garantie.

FR En un mot, vite! En deux mots, extrêmement rapide.Dans une phrase, l'hébergement revendeur d'Hostwinds est très rapide et très fiable en raison de notre réseau redondant et de 99,9999999999999999% de garantie de disponibilité.

holandês francês
hosting hébergement
en et
betrouwbaar fiable
netwerk réseau
garantie garantie
uptime disponibilité

NL Hoe snel kunnen jullie bouwen? Bij een calamiteit is snel handelen cruciaal. Wij kunnen snel én uit voorraad verschillende noodvoorzieningen leveren. Het maakt niet uit waar en wanneer. Zelfs binnen 24 uur.

FR Des délais de livraison et de construction rapides, des dimensions flexibles, une largeur allant de 3 à 60 mètres pour une longueur illimitée, et toutes les applications envisagées possibles : voici ce qu’il faut retenir. Tout est réalisable.

holandês francês
snel rapides
en et

NL U weet dat u op weg bent naar een Agile transformatie als de cultuur van uw organisatie zich snel kan aanpassen op veranderingen, snel kan reageren en snel kan innoveren

FR Vous savez que vous êtes sur la voie de la transformation agile lorsque la culture de votre organisation peut s’adapter rapidement aux changements, réagir rapidement et innover

holandês francês
transformatie transformation
cultuur culture
organisatie organisation
reageren réagir
en et
innoveren innover
bent êtes

NL Hoe snel kunnen jullie bouwen? Bij een calamiteit is snel handelen cruciaal. Wij kunnen snel én uit voorraad verschillende noodvoorzieningen leveren. Het maakt niet uit waar en wanneer. Zelfs binnen 24 uur.

FR Des délais de livraison et de construction rapides, des dimensions flexibles, une largeur allant de 3 à 60 mètres pour une longueur illimitée, et toutes les applications envisagées possibles : voici ce qu’il faut retenir. Tout est réalisable.

holandês francês
snel rapides
en et

NL Hoe snel kunnen jullie bouwen? Bij een calamiteit is snel handelen cruciaal. Wij kunnen snel én uit voorraad verschillende noodvoorzieningen leveren. Het maakt niet uit waar en wanneer. Zelfs binnen 24 uur.

FR Des délais de livraison et de construction rapides, des dimensions flexibles, une largeur allant de 3 à 60 mètres pour une longueur illimitée, et toutes les applications envisagées possibles : voici ce qu’il faut retenir. Tout est réalisable.

holandês francês
snel rapides
en et

NL Hoe snel kunnen jullie bouwen? Bij een calamiteit is snel handelen cruciaal. Wij kunnen snel én uit voorraad verschillende noodvoorzieningen leveren. Het maakt niet uit waar en wanneer. Zelfs binnen 24 uur.

FR Des délais de livraison et de construction rapides, des dimensions flexibles, une largeur allant de 3 à 60 mètres pour une longueur illimitée, et toutes les applications envisagées possibles : voici ce qu’il faut retenir. Tout est réalisable.

holandês francês
snel rapides
en et

NL Hoe snel kunnen jullie bouwen? Bij een calamiteit is snel handelen cruciaal. Wij kunnen snel én uit voorraad verschillende noodvoorzieningen leveren. Het maakt niet uit waar en wanneer. Zelfs binnen 24 uur.

FR Des délais de livraison et de construction rapides, des dimensions flexibles, une largeur allant de 3 à 60 mètres pour une longueur illimitée, et toutes les applications envisagées possibles : voici ce qu’il faut retenir. Tout est réalisable.

holandês francês
snel rapides
en et

NL Hoe snel kunnen jullie bouwen? Bij een calamiteit is snel handelen cruciaal. Wij kunnen snel én uit voorraad verschillende noodvoorzieningen leveren. Het maakt niet uit waar en wanneer. Zelfs binnen 24 uur.

FR Des délais de livraison et de construction rapides, des dimensions flexibles, une largeur allant de 3 à 60 mètres pour une longueur illimitée, et toutes les applications envisagées possibles : voici ce qu’il faut retenir. Tout est réalisable.

holandês francês
snel rapides
en et

NL U weet dat u op weg bent naar een Agile-transformatie als de cultuur van uw organisatie zich snel kan aanpassen aan veranderingen, snel kan reageren en snel kan innoveren

FR La transformation Agile est possible lorsque la culture de votre entreprise peut s’adapter et répondre rapidement aux évolutions technologiques et ainsi innover

NL Dankzij de juiste technologie was Saludsa agile genoeg om snel op grote veranderingen in te spelen.

FR En s’appuyant sur une technologie adaptée, Saludsa a pu faire preuve de suffisamment d’agilité pour s’adapter rapidement à des changements drastiques.

holandês francês
technologie technologie
genoeg suffisamment
snel rapidement
agile agilité

NL Sla afspeellijsten en kanalen op in automatisch aangemaakte submappen. Verkrijg audiotags op basis van de titel van het nummer. Verkrijg .m3u-bestanden voor gedownloade afspeellijsten om deze snel af te spelen.

FR Enregistrez les playlists et les chaînes dans des sous-dossiers créés automatiquement. Obtenez des balises audio basées sur le nom de la piste. Obtenez des fichiers .m3u pour les playlists téléchargées afin de les lire rapidement.

holandês francês
kanalen chaînes
automatisch automatiquement
verkrijg obtenez
gedownloade téléchargé
snel rapidement

NL We hebben Real Racing 3 geïnstalleerd en dankzij ondersteuning voor Bluetooth-controllers was het een snel proces om een Xbox-controller te koppelen en RR3 op het grote scherm te spelen.

FR Nous avons installé Real Racing 3 et grâce à la prise en charge des contrôleurs Bluetooth, cétait un processus rapide pour coupler un contrôleur Xbox et jouer à RR3 sur grand écran.

holandês francês
snel rapide
proces processus
grote grand
spelen jouer
geïnstalleerd installé
real real
controllers contrôleurs
bluetooth bluetooth
xbox xbox
scherm écran

NL Toch is dit geen Left 4 Dead-game, wat al snel duidelijk wordt nadat je begint te spelen

FR Pourtant, ce nest pas un jeu Left 4 Dead, ce qui devient évident rapidement après avoir commencé à jouer

holandês francês
snel rapidement
wordt devient
duidelijk évident
te à

NL Verhoog de klanttevredenheid met efficiënt buitendienstbeheer. Verbind de buitendienst met andere teams en mobiele tools om snel in te spelen op problemen en deze te voorkomen.

FR Boostez la satisfaction des clients grâce à une gestion efficace du service sur site. Reliez le service sur site à d’autres équipes et outils mobiles pour répondre rapidement aux problèmes et les éviter.

holandês francês
verhoog boostez
efficiënt efficace
en et
mobiele mobiles
snel rapidement
problemen problèmes
verbind reliez
voorkomen éviter

NL De Crush Mini mag dan een kleine combo zijn, hij overloopt van de authentieke Orange styling! Deze 3 watt sterke oefenversterker is een uitstekende optie als je een even lekker snel wilt spelen.

FR Le Crush Mini a beau être un mini combo, il transpire la classe authentique et inimitable du constructeur Orange ! Cet ampli guitare de 3 watts est une excellente option si vous devez jouer instantanément à volume faible.

holandês francês
watt watts
uitstekende excellente
optie option

NL Met deze methode kun je al heel snel de eerste songs op je cajon spelen. De combinatie van leerboek, DVD en CD geven je de ideale manier om ermee te beginnen. In het Engels.

FR Cette méthode vous permet de débuter le cajón en douceur tout en jouant vos premières chansons très rapidement. Pour faciliter l'apprentissage, elle est livrée accompagnée d'un CD. Langue : anglais.

holandês francês
snel rapidement
songs chansons
beginnen débuter

NL Als je een digitale piano gaat aanschaffen, wil je natuurlijk gewoon zo snel mogelijk kunnen spelen. Daarom krijg je bij deze bundel de Fazley FSP-200-W witte digitale piano, het bijbehorende witte onderstel én een pianobank!

FR Avec ce set, vous pouvez commencer à jouer immédiatement. En effet, outre le piano numérique blanc Fazley FSP-200-W, vous recevez un stand blanc et une banquette blanche.

holandês francês
digitale numérique
piano piano
krijg recevez
fazley fazley

NL Als je een digitale piano gaat aanschaffen, wil je natuurlijk gewoon zo snel mogelijk kunnen spelen. Daarom krijg je bij deze bundel de Fazley FSP-200-BK digitale piano, het bijbehorende onderstel én een pianobankje!

FR Grâce à ce pack, vous pouvez commencer à jouer immédiatement. En effet, outre le piano numérique Fazley FSP-200-BK, il inclut un stand et une banquette !

holandês francês
digitale numérique
piano piano
bundel pack
fazley fazley

NL Leuk en inspirerend voor iedereen, ook als je geen ervaring hebt met keyboard spelen. Dankzij de speciale Loop Mix functie maak je al snel fraaie opnames die je vervolgens via MIDI of Bluetooth naar je computer kunt sturen.

FR Ce clavier Roland permet de commencer à jouer de la musique de manière ludique et inspirante. Grâce à sa fonction Loop Mix, vous pouvez créer facilement des chansons et les envoyer par MIDI ou Bluetooth vers votre ordinateur.

holandês francês
functie fonction
maak créer
snel facilement
bluetooth bluetooth
computer ordinateur
sturen envoyer

NL Met deze methode kun je al heel snel de eerste songs op je keyboard spelen. De combinatie van leerboek en CD geven je de ideale manier om ermee te beginnen. in het Frans

FR Cette méthode vous permet de débuter le clavier en douceur tout en jouant vos premières chansons très rapidement. Pour faciliter la compréhension, elle est livrée accompagnée d'un CD. Langue : français.

holandês francês
snel rapidement
songs chansons
beginnen débuter

Mostrando 50 de 50 traduções