NL Als je van Bond houdt, dan is dit zeker spannend. Van de makers van de Hitman-serie komt een James Bond-spel waarvan wordt gezegd dat het niet alleen een "...geheel origineel Bond-verhaal" bevat, maar ook een origineel verhaal. Tel ons erbij.
Traduzir "verhaal wordt echter" para francês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "verhaal wordt echter" de holandês para francês
Traduções de verhaal wordt echter
"verhaal wordt echter" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:
Tradução de holandês para francês de verhaal wordt echter
holandês
francês
FR Si vous aimez Bond, alors ce sera forcément excitant. Des créateurs de la série Hitman vient un jeu James Bond qui présenterait non seulement une "... histoire totalement originale de Bond", mais aussi une origine. Comptez-nous.
| holandês | francês |
|---|---|
| spannend | excitant |
| makers | créateurs |
| james | james |
| verhaal | histoire |
| serie | série |
| spel | jeu |
NL Pure magie hoe dit verhaal steeds weer anders wordt voor elke naam! Een kind dat Lucas heet zal bijvoorbeeld een Leeuw, een Ufo, een Chimpansee, een Adelaar en een Struisvogel tegenkomen. Het verhaal is dus net zo uniek als hun eigen naam.
FR Comme par magie, l'histoire change en fonction des lettres du prénom de l'enfant. Ainsi, un garçon qui s'appelle Marc rencontrera un Magicien, un Aigle, une Reine et un Caméléon. L'histoire est aussi unique que son prénom.
| holandês | francês |
|---|---|
| magie | magie |
| verhaal | histoire |
| adelaar | aigle |
NL Pure magie hoe dit verhaal steeds weer anders wordt voor elke naam! Een kind dat Lucas heet zal bijvoorbeeld een Leeuw, een Ufo, een Chimpansee, een Adelaar en een Struisvogel tegenkomen. Het verhaal is dus net zo uniek als hun eigen naam.
FR Comme par magie, l'histoire change en fonction des lettres du prénom de l'enfant. Ainsi, un garçon qui s'appelle Marc rencontrera un Magicien, un Aigle, une Reine et un Caméléon. L'histoire est aussi unique que son prénom.
| holandês | francês |
|---|---|
| magie | magie |
| verhaal | histoire |
| adelaar | aigle |
NL Tik op Je verhaal om aan je verhaal toe te voegen en tik vervolgens op de verzendknop.
FR Appuyez sur Votre histoire pour lajouter à votre histoire, puis appuyez sur le bouton denvoi.
| holandês | francês |
|---|---|
| verhaal | histoire |
| je | votre |
NL Tijdens het bekijken van een verhaal kun je op links op het scherm tikken om achteruit te gaan of op rechts op het scherm tikken om vooruit te gaan. Je kunt ook tikken en vasthouden om een verhaal te pauzeren.
FR Lors de laffichage dune histoire, vous pouvez appuyer sur la gauche de lécran pour revenir en arrière ou sur la droite de lécran pour avancer. Vous pouvez également appuyer longuement pour mettre une histoire en pause.
| holandês | francês |
|---|---|
| verhaal | histoire |
| rechts | droite |
| vooruit | avancer |
| pauzeren | pause |
NL U kunt op de drie stippen onder elk gedeeld verhaal tikken voor een reeks opties, zoals Delen verwijderen, Verhaal opslaan, Link kopiëren of Beantwoorden.
FR Vous pouvez appuyer sur les trois points sous toute histoire partagée pour une gamme doptions, comme Supprimer le partage, Enregistrer lhistoire, Copier le lien ou Répondre.
| holandês | francês |
|---|---|
| stippen | points |
| verhaal | histoire |
| zoals | comme |
| verwijderen | supprimer |
| opslaan | enregistrer |
| link | lien |
| kopiëren | copier |
| beantwoorden | répondre |
NL Om een verhaal van een uitgever te bekijken, tikt u op de miniatuur van hun verhaal.
FR Pour afficher une histoire dun éditeur, appuyez sur la vignette de son histoire.
| holandês | francês |
|---|---|
| verhaal | histoire |
| bekijken | afficher |
| uitgever | éditeur |
NL De mogelijkheid om het hele verhaal te vertellen. Dankzij de combinatie van foto's en video's is het mogelijk om de kijker dingen te laten zien die buiten het shot vallen; dat voegt iets toe aan het verhaal.
FR Permet de raconter toute l’histoire. Associer photographies et vidéo permet de montrer au spectateur des éléments, outre l’image elle-même, qui contribuent à l’histoire.
| holandês | francês |
|---|---|
| verhaal | histoire |
| vertellen | raconter |
| en | et |
| video | vidéo |
| kijker | spectateur |
| laten | permet |
| laten zien | montrer |
| dingen | éléments |
NL Een verhaal vinden wij van LampTwist belangrijk en achter elke lamp die we verkopen gaat een interessant verhaal schuil
FR Chez LampTwist, nous pensons qu'une histoire est importante et qu'il y a une histoire intéressante derrière chaque lampe que nous vendons
| holandês | francês |
|---|---|
| verhaal | histoire |
| belangrijk | importante |
| en | et |
| lamp | lampe |
| interessant | intéressante |
| lamptwist | lamptwist |
NL Als u niet wilt dat iemand uw verhaal ziet, kunt u uw verhaal voor hen verbergen
FR Si vous ne voulez pas que quelquun voie votre histoire, vous pouvez lui cacher votre histoire
| holandês | francês |
|---|---|
| iemand | quelquun |
| verhaal | histoire |
| verbergen | cacher |
NL Kijk wie je verhaal bekijkt: Veeg omhoog als je naar je eigen verhaal kijkt om te zien wie elke foto en video heeft bekeken.
FR Voir qui regarde votre histoire: lorsque vous regardez votre propre histoire, faites glisser votre doigt vers le haut pour voir qui a regardé chaque photo et vidéo.
| holandês | francês |
|---|---|
| verhaal | histoire |
| foto | photo |
| en | et |
| video | vidéo |
| bekeken | regardé |
NL Maak je verhaal privé: als je account is ingesteld op privé, is je verhaal alleen zichtbaar voor je volgers
FR Rendre votre histoire privée: si votre compte est défini comme privé, votre histoire ne sera visible que par vos abonnés
| holandês | francês |
|---|---|
| verhaal | histoire |
| account | compte |
| is | est |
| zichtbaar | visible |
| volgers | abonnés |
| maak | rendre |
NL Ontdek hoe je de grondbeginselen van een verhaal samen met andere schrijfbronnen gebruikt om een verhaal te creëren dat lezers boeit
FR Découvrez les éléments clés qui composent un récit et des ressources d'écriture pour créer des histoires uniques et captiver avec les mots
| holandês | francês |
|---|---|
| ontdek | découvrez |
| creëren | créer |
NL De kracht van het verhaal is opmerkelijk om een merk te helpen hun verhaal te stroomlijnen om het merk menselijker te maken, persoonlijk te maken en mensen in staat te stellen zich ermee te identificeren.
FR Le pouvoir de l'histoire est remarquable en aidant une marque à rationaliser son récit afin d'humaniser la marque, de la rendre personnelle et de permettre aux gens de s'identifier à elle.
| holandês | francês |
|---|---|
| kracht | pouvoir |
| merk | marque |
| stroomlijnen | rationaliser |
| persoonlijk | personnelle |
| en | et |
| mensen | gens |
| helpen | aidant |
NL Trekt uit het verhaal van het verhaal van het merk en benadrukt wat het duidelijk anders maakt
FR S'inspire du récit de l'histoire de la marque, mettant en évidence ce qui la rend distinctement différente
| holandês | francês |
|---|---|
| merk | marque |
| anders | différente |
| maakt | rend |
| duidelijk | évidence |
NL Als je helemaal los wilt gaan, kun je je afspeellijst zo rangschikken dat deze een verhaal vertelt (een beetje zoals een artiest de nummers op zijn/haar album arrangeert om een verhaal te vertellen)
FR Si vous voulez tout mettre en œuvre, vous pouvez organiser votre liste de lecture de manière à ce qu'elle raconte une histoire (un peu comme un artiste arrange les chansons de son album pour raconter une histoire)
| holandês | francês |
|---|---|
| verhaal | histoire |
| vertelt | raconte |
| artiest | artiste |
| album | album |
NL Een verhaal vinden wij van LampTwist belangrijk en achter elke lamp die we verkopen gaat een interessant verhaal schuil
FR Chez LampTwist, nous pensons qu'une histoire est importante et qu'il y a une histoire intéressante derrière chaque lampe que nous vendons
| holandês | francês |
|---|---|
| verhaal | histoire |
| belangrijk | importante |
| en | et |
| lamp | lampe |
| interessant | intéressante |
| lamptwist | lamptwist |
NL Je schrijft een compleet verhaal: een korte tekst, maar met alle essentiële elementen van een memorabel verhaal.
FR Vous écrirez un récit complet: un texte court, mais avec tous les éléments essentiels d'une histoire mémorable.
| holandês | francês |
|---|---|
| korte | court |
| tekst | texte |
| essentiële | essentiels |
| elementen | éléments |
NL Ontdek hoe je de grondbeginselen van een verhaal samen met andere schrijfbronnen gebruikt om een verhaal te creëren dat lezers boeit
FR Découvrez les éléments clés qui composent un récit et des ressources d'écriture pour créer des histoires uniques et captiver avec les mots
| holandês | francês |
|---|---|
| ontdek | découvrez |
| creëren | créer |
NL Verken de structuur van een avontuurlijk verhaal met behulp van Ross' nieuwste boek als referentie, en werk stap voor stap door het begin, het midden en het einde van je verhaal te plannen
FR Explorez la structure d'un récit de quête-aventure, en utilisant le dernier livre de Ross comme référence, et travaillez étape par étape pour planifier le début, le milieu et la fin de votre histoire
| holandês | francês |
|---|---|
| verken | explorez |
| structuur | structure |
| nieuwste | dernier |
| boek | livre |
| als | comme |
| referentie | référence |
| werk | travaillez |
| begin | début |
| midden | milieu |
| plannen | planifier |
| stap | étape |
NL Hi allemaal! Allereerst wil ik u bedanken voor de interesse in mijn verhaal! Ik hoop dat ik u in dit verhaal kan meenemen in mijn wens, namelijk het (gedeeltelijk) aflossen van mijn studieschuld
FR Bonjour, je m’appel yasmine, j’ai 16 ans et rentrée 2022 j’en aurais 17, comme je n’aurais que le permis en décembre ne pas faire un BTS en alternance est ma seule option comme je n’aurais pas l’âge pour avoir le permis
NL Tik op Je verhaal om aan je verhaal toe te voegen en tik vervolgens op de verzendknop.
FR Appuyez sur Votre histoire pour lajouter à votre histoire, puis appuyez sur le bouton denvoi.
| holandês | francês |
|---|---|
| verhaal | histoire |
| je | votre |
NL Tijdens het bekijken van een verhaal kun je op links op het scherm tikken om achteruit te gaan of op rechts op het scherm tikken om vooruit te gaan. Je kunt ook tikken en vasthouden om een verhaal te pauzeren.
FR Lors de laffichage dune histoire, vous pouvez appuyer sur la gauche de lécran pour revenir en arrière ou sur la droite de lécran pour avancer. Vous pouvez également appuyer longuement pour mettre une histoire en pause.
| holandês | francês |
|---|---|
| verhaal | histoire |
| rechts | droite |
| vooruit | avancer |
| pauzeren | pause |
NL U kunt op de drie stippen onder elk gedeeld verhaal tikken voor een reeks opties, zoals Delen verwijderen, Verhaal opslaan, Link kopiëren of Beantwoorden.
FR Vous pouvez appuyer sur les trois points sous toute histoire partagée pour une gamme doptions, comme Supprimer le partage, Enregistrer lhistoire, Copier le lien ou Répondre.
| holandês | francês |
|---|---|
| stippen | points |
| verhaal | histoire |
| zoals | comme |
| verwijderen | supprimer |
| opslaan | enregistrer |
| link | lien |
| kopiëren | copier |
| beantwoorden | répondre |
NL In het verhaal wordt echter ook onthuld dat Sony in plaats daarvan heeft gekozen voor Samsung Display OLED-panelen.
FR Cependant, dans lhistoire, il révèle également que Sony a plutôt opté pour les panneaux Samsung Display OLED.
| holandês | francês |
|---|---|
| echter | cependant |
| sony | sony |
| heeft | a |
| samsung | samsung |
| het verhaal | lhistoire |
| gekozen | opté |
| panelen | panneaux |
| oled | oled |
NL Op iOS is het verhaal echter niet zo eenvoudig
FR Cependant, sur iOS, l'histoire n'est pas aussi simple
| holandês | francês |
|---|---|
| ios | ios |
| verhaal | histoire |
| eenvoudig | simple |
| op | sur |
| zo | aussi |
NL De hackers lijken echter inconsistent in hun verhaal; een van de hackers beweerde toen dat ze in totaal 559 miljoen accounts hadden.
FR Cependant, les pirates semblent être incompatibles dans leur histoire; l'un des pirates a ensuite affirmé avoir 559 millions de comptes au total.
| holandês | francês |
|---|---|
| hackers | les pirates |
| lijken | semblent |
| verhaal | histoire |
| totaal | total |
| accounts | comptes |
NL Mediastreaming is echter een heel ander verhaal. Zoals de zaken er nu voorstaan, is het verre van perfect, met slechts een handvol van de apps die beschikbaar zijn op PlayStation 4 momenteel op de PS5.
FR Le streaming multimédia, cependant, est une autre marmite de poisson. Dans létat actuel des choses, il est loin dêtre parfait, avec seulement une poignée dapplications disponibles sur PlayStation 4 qui arrivent actuellement sur la PS5.
| holandês | francês |
|---|---|
| verre | loin |
| perfect | parfait |
| handvol | poignée |
| apps | dapplications |
NL Er is echter een probleem met het toevoegen van de X-Men aan de MCU en dit kan niet worden opgelost met een origineel verhaal.
FR Cependant, il y a un problème avec lajout des X-Men au MCU, et il ne peut pas être résolu avec une histoire dorigine.
| holandês | francês |
|---|---|
| probleem | problème |
| en | et |
| opgelost | résolu |
| verhaal | histoire |
NL Helaas is dit echter een Life is Strange-game en dat betekent dat er al snel een ramp komt om het verhaal volledig te veranderen
FR Malheureusement, il sagit dun jeu Life is Strange et cela signifie quun désastre arrive bientôt pour changer complètement le récit
| holandês | francês |
|---|---|
| helaas | malheureusement |
| en | et |
| ramp | désastre |
| verhaal | récit |
| veranderen | changer |
| game | jeu |
| snel | bientôt |
NL Helaas is dit echter een Life is Strange-game en dat betekent dat er al snel een ramp komt om het verhaal volledig te veranderen
FR Malheureusement, il sagit dun jeu Life is Strange et cela signifie quun désastre arrive bientôt pour changer complètement le récit
| holandês | francês |
|---|---|
| helaas | malheureusement |
| en | et |
| ramp | désastre |
| verhaal | récit |
| veranderen | changer |
| game | jeu |
| snel | bientôt |
NL Mediastreaming is echter een heel ander verhaal. Zoals de zaken er nu voorstaan, is het verre van perfect, met slechts een handvol van de apps die beschikbaar zijn op PlayStation 4 momenteel op de PS5.
FR Le streaming multimédia, cependant, est une autre marmite de poisson. Dans létat actuel des choses, il est loin dêtre parfait, avec seulement une poignée dapplications disponibles sur PlayStation 4 qui arrivent actuellement sur la PS5.
| holandês | francês |
|---|---|
| verre | loin |
| perfect | parfait |
| handvol | poignée |
| apps | dapplications |
NL kunt u inderdaad bijna overal kopen. Een unieke hanglamp zwart met een eigen verhaal en een eigen karakter van een talentvolle designer echter niet. Juist deze bijzondere lampen koopt u bij ons wel.
FR presque partout. Cependant, une lampe à suspension noire design avec sa propre histoire et le caractère d'un designer talentueux est plutôt unique. Ce sont précisément ces lampes spéciales que vous pouvez acheter chez nous...
| holandês | francês |
|---|---|
| zwart | noire |
| verhaal | histoire |
| en | et |
| karakter | caractère |
| juist | précisément |
NL Nu, 20 jaar later, zijn we uitgegroeid tot een internationaal bedrijf met werknemers over de hele wereld. Echter, die eerste ambities zijn nog steeds even belangrijk. Dit is ons verhaal:
FR Vingt ans après notre création, nous sommes devenus une entreprise mondiale, dont les employés sont répartis dans le monde entier, mais nos ambitions initiales ont toujours cours. Voici donc notre histoire :
| holandês | francês |
|---|---|
| bedrijf | entreprise |
| hele | entier |
| ambities | ambitions |
| verhaal | histoire |
NL Op iOS is het verhaal echter niet zo eenvoudig
FR Cependant, sur iOS, l'histoire n'est pas aussi simple
| holandês | francês |
|---|---|
| ios | ios |
| verhaal | histoire |
| eenvoudig | simple |
| op | sur |
| zo | aussi |
NL De hackers lijken echter inconsistent in hun verhaal; een van de hackers beweerde toen dat ze in totaal 559 miljoen accounts hadden.
FR Cependant, les pirates semblent être incompatibles dans leur histoire; l'un des pirates a ensuite affirmé avoir 559 millions de comptes au total.
| holandês | francês |
|---|---|
| hackers | les pirates |
| lijken | semblent |
| verhaal | histoire |
| totaal | total |
| accounts | comptes |
NL Net als zijn voorgangers, en veel games van dit soort, doordringen True Colors belangrijke beslissingen, waardoor het verhaal in de toekomst wordt vormgegeven en zelfs de mening van de cast over Alex zelf wordt beïnvloed
FR Comme ses prédécesseurs et de nombreux jeux de cet acabit, les décisions majeures imprègnent True Colors, façonnant lhistoire à lavenir et ayant même un impact sur les opinions de la distribution sur Alex elle-même
| holandês | francês |
|---|---|
| en | et |
| games | jeux |
| mening | opinions |
| het verhaal | lhistoire |
NL Net als zijn voorgangers, en veel games van dit soort, doordringen True Colors belangrijke beslissingen, waardoor het verhaal in de toekomst wordt vormgegeven en zelfs de mening van de cast over Alex zelf wordt beïnvloed
FR Comme ses prédécesseurs et de nombreux jeux de cet acabit, les décisions majeures imprègnent True Colors, façonnant lhistoire à lavenir et ayant même un impact sur les opinions de la distribution sur Alex elle-même
| holandês | francês |
|---|---|
| en | et |
| games | jeux |
| mening | opinions |
| het verhaal | lhistoire |
NL Nadat je de bovenstaande stappen hebt gevolgd, wordt de iPhone verwijderd zodra deze weer online is. (Het blijft echter geblokkeerd voor uw account.) Als een dief de iPhone offline houdt, zal deze zichzelf echter niet wissen.
FR Après avoir suivi les étapes ci-dessus, l'iPhone sera effacé lors de sa prochaine mise en ligne. (Il sera toujours verrouillé sur votre compte, cependant.) Si un voleur maintient l’iPhone hors ligne, il ne s’effacera pas pour autant.
| holandês | francês |
|---|---|
| gevolgd | suivi |
| iphone | iphone |
| online | en ligne |
| offline | hors ligne |
| houdt | maintient |
NL Totdat de fabrikant meer zegt, is het echter allemaal een raadspel. Het wordt echter een drukke week met presentaties, met shows die ook in het verschiet liggen van Apple en Google .
FR Jusquà ce que le fabricant en dise plus, cependant, tout est un jeu de devinettes. Cependant, la semaine de présentations sera chargée, avec des émissions également à venir d Apple et de Google .
| holandês | francês |
|---|---|
| totdat | jusqu |
| fabrikant | fabricant |
| presentaties | présentations |
| en | et |
| apple | apple |
NL Nadat je de bovenstaande stappen hebt gevolgd, wordt de iPhone verwijderd zodra deze weer online is. (Het blijft echter geblokkeerd voor uw account.) Als een dief de iPhone offline houdt, zal deze zichzelf echter niet wissen.
FR Après avoir suivi les étapes ci-dessus, l'iPhone sera effacé lors de sa prochaine mise en ligne. (Il sera toujours verrouillé sur votre compte, cependant.) Si un voleur maintient l’iPhone hors ligne, il ne s’effacera pas pour autant.
| holandês | francês |
|---|---|
| gevolgd | suivi |
| iphone | iphone |
| online | en ligne |
| offline | hors ligne |
| houdt | maintient |
NL Totdat de fabrikant meer zegt, is het echter allemaal een raadspel. Het wordt echter een drukke week met presentaties, met shows die ook in het verschiet liggen van Apple en Google .
FR Jusquà ce que le fabricant en dise plus, cependant, tout est un jeu de devinettes. Cependant, la semaine de présentations sera chargée, avec des émissions également à venir d Apple et de Google .
| holandês | francês |
|---|---|
| totdat | jusqu |
| fabrikant | fabricant |
| presentaties | présentations |
| en | et |
| apple | apple |
NL Ieder verhaal wordt nog beter met heerlijke illustraties en deze perfecte plaatjes zorgen er voor dat jouw lezers zich nog meer in jouw wereld kunnen verliezen
FR Chaque histoire devient meilleure avec de superbes illustrations, et des images parfaites vont entraîner vos lecteurs encore plus loin dans les mondes que vous créez
| holandês | francês |
|---|---|
| verhaal | histoire |
| perfecte | parfaites |
| lezers | lecteurs |
NL Wanneer je een foto of video aan je verhaal toevoegt, wordt deze weergegeven in het gedeelte Verhalen boven aan de nieuwsfeed
FR Lorsque vous ajoutez une photo ou une vidéo à votre histoire, elle apparaît dans la section Histoires en haut du fil dactualité
| holandês | francês |
|---|---|
| foto | photo |
| video | vidéo |
| toevoegt | ajoutez |
| gedeelte | section |
NL Voer op de desktop een statusupdate in op de bekende manier, maar u wordt aangeboden om deze aan uw verhaal toe te voegen als alternatief voor het maken van een status.
FR Sur le bureau, entrez une mise à jour de statut de la manière habituelle, mais il vous sera proposé de lajouter à votre histoire au lieu de créer un statut.
| holandês | francês |
|---|---|
| desktop | bureau |
| manier | manière |
| verhaal | histoire |
| status | statut |
NL Deze fantastische roadmap van graffiti van Banksy laat zijn werk in bepaalde steden zien, waarbij de locatie wordt weergegeven en het verhaal achter de totstandkoming van die specifieke afbeelding, inclusief foto
FR Cette carte exceptionnelle présentant les Graffitis de Banksy permet de découvrir les œuvres qu'il a réalisées dans différentes villes du monde et donne des explications pour mieux comprendre comment est née chacune de ces œuvres
| holandês | francês |
|---|---|
| steden | villes |
| en | et |
| werk | œuvres |
NL Deze animatie wordt over de wereld om ons heen gelegd en kan worden vastgelegd en vervolgens worden gedeeld met onze vrienden in een chat of volgers via ons verhaal
FR Cette animation est superposée sur le monde qui nous entoure et peut être capturée puis partagée avec nos amis dans un chat ou des abonnés via notre histoire
| holandês | francês |
|---|---|
| animatie | animation |
| wereld | monde |
| en | et |
| kan | peut |
| vrienden | amis |
| chat | chat |
| volgers | abonnés |
| verhaal | histoire |
NL Als je nerveus wordt, probeer de presentatie dan te beginnen met een eenvoudige grap of een grappig verhaal. Dat zal jou en je publiek wat ontspannen.
FR Si vous stressez, essayez de démarrer la présentation avec une blague simple ou une anecdote amusante. Cela brisera la glace et tout le monde se sentira plus à l'aise.
| holandês | francês |
|---|---|
| probeer | essayez |
| presentatie | présentation |
| beginnen | démarrer |
| en | et |
NL - een mix van horror, FPS en atmosferische sim, er wordt ook gezegd dat het een episch verhaal heeft met meerdere eindes
FR - un mélange dhorreur, de FPS et de simulation atmosphérique, on dit également quil a une histoire épique avec de multiples fins
| holandês | francês |
|---|---|
| mix | mélange |
| fps | fps |
| en | et |
| gezegd | dit |
| verhaal | histoire |
| ook | également |
| episch | épique |
NL De grote slechterik van de game wordt gespeeld door TVs Giancarlo Esposito met echte dreiging, voor een grommend verhaal.
FR Le grand méchant du jeu est joué par Giancarlo Esposito de la télévision avec une réelle menace, pour une histoire hargneuse.
| holandês | francês |
|---|---|
| grote | grand |
| game | jeu |
| wordt | est |
| echte | réelle |
| dreiging | menace |
| verhaal | histoire |
| gespeeld | joué |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
manier wordt echter verhaal verhaal—met boeiend verhaal ieder verhaal beter verhaal heel ander verhaal verhaal achter verhaal vertellen uniek verhaal verhaal kun jouw verhaal verhaal tijdens verhaal vertelt verhaal tegen verhaal – heb verhaal start volledige verhaal haar verhaal verhaal delen verhaal af verhaal toe nieuw verhaal planten –het verhaal soortgelijk verhaal omnichannel verhaal echte verhaal verhaal te creëren verhaal is opmerkelijk fascinerend visueel verhaal collectieve verhaal verhaal zelf persoonlijk verhaal hartverwarmend verhaal kort verhaal hele verhaal origineel verhaal verhaal te vertellen ontdek het verhaal verhaal visueel vertellen verhaal met verhaal heb fascinerende waargebeurde verhaal fantastisch verhaal speelt verhaal zich uitbreiden planten het verhaal verhaal van positieve volgt het verhaal vertelt het verhaal zet je verhaal
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
húngaro
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
árabe