NL Ontdek hoe je de grondbeginselen van een verhaal samen met andere schrijfbronnen gebruikt om een verhaal te creëren dat lezers boeit
"verhaal te creëren" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:
NL Ontdek hoe je de grondbeginselen van een verhaal samen met andere schrijfbronnen gebruikt om een verhaal te creëren dat lezers boeit
FR Découvrez les éléments clés qui composent un récit et des ressources d'écriture pour créer des histoires uniques et captiver avec les mots
holandês | francês |
---|---|
ontdek | découvrez |
creëren | créer |
NL Ontdek hoe je de grondbeginselen van een verhaal samen met andere schrijfbronnen gebruikt om een verhaal te creëren dat lezers boeit
FR Découvrez les éléments clés qui composent un récit et des ressources d'écriture pour créer des histoires uniques et captiver avec les mots
holandês | francês |
---|---|
ontdek | découvrez |
creëren | créer |
NL Tik op Je verhaal om aan je verhaal toe te voegen en tik vervolgens op de verzendknop.
FR Appuyez sur Votre histoire pour lajouter à votre histoire, puis appuyez sur le bouton denvoi.
holandês | francês |
---|---|
verhaal | histoire |
je | votre |
NL Tijdens het bekijken van een verhaal kun je op links op het scherm tikken om achteruit te gaan of op rechts op het scherm tikken om vooruit te gaan. Je kunt ook tikken en vasthouden om een verhaal te pauzeren.
FR Lors de laffichage dune histoire, vous pouvez appuyer sur la gauche de lécran pour revenir en arrière ou sur la droite de lécran pour avancer. Vous pouvez également appuyer longuement pour mettre une histoire en pause.
holandês | francês |
---|---|
verhaal | histoire |
rechts | droite |
vooruit | avancer |
pauzeren | pause |
NL Als je van Bond houdt, dan is dit zeker spannend. Van de makers van de Hitman-serie komt een James Bond-spel waarvan wordt gezegd dat het niet alleen een "...geheel origineel Bond-verhaal" bevat, maar ook een origineel verhaal. Tel ons erbij.
FR Si vous aimez Bond, alors ce sera forcément excitant. Des créateurs de la série Hitman vient un jeu James Bond qui présenterait non seulement une "... histoire totalement originale de Bond", mais aussi une origine. Comptez-nous.
holandês | francês |
---|---|
spannend | excitant |
makers | créateurs |
james | james |
verhaal | histoire |
serie | série |
spel | jeu |
NL U kunt op de drie stippen onder elk gedeeld verhaal tikken voor een reeks opties, zoals Delen verwijderen, Verhaal opslaan, Link kopiëren of Beantwoorden.
FR Vous pouvez appuyer sur les trois points sous toute histoire partagée pour une gamme doptions, comme Supprimer le partage, Enregistrer lhistoire, Copier le lien ou Répondre.
holandês | francês |
---|---|
stippen | points |
verhaal | histoire |
zoals | comme |
verwijderen | supprimer |
opslaan | enregistrer |
link | lien |
kopiëren | copier |
beantwoorden | répondre |
NL Om een verhaal van een uitgever te bekijken, tikt u op de miniatuur van hun verhaal.
FR Pour afficher une histoire dun éditeur, appuyez sur la vignette de son histoire.
holandês | francês |
---|---|
verhaal | histoire |
bekijken | afficher |
uitgever | éditeur |
NL De mogelijkheid om het hele verhaal te vertellen. Dankzij de combinatie van foto's en video's is het mogelijk om de kijker dingen te laten zien die buiten het shot vallen; dat voegt iets toe aan het verhaal.
FR Permet de raconter toute l’histoire. Associer photographies et vidéo permet de montrer au spectateur des éléments, outre l’image elle-même, qui contribuent à l’histoire.
holandês | francês |
---|---|
verhaal | histoire |
vertellen | raconter |
en | et |
video | vidéo |
kijker | spectateur |
laten | permet |
laten zien | montrer |
dingen | éléments |
NL Pure magie hoe dit verhaal steeds weer anders wordt voor elke naam! Een kind dat Lucas heet zal bijvoorbeeld een Leeuw, een Ufo, een Chimpansee, een Adelaar en een Struisvogel tegenkomen. Het verhaal is dus net zo uniek als hun eigen naam.
FR Comme par magie, l'histoire change en fonction des lettres du prénom de l'enfant. Ainsi, un garçon qui s'appelle Marc rencontrera un Magicien, un Aigle, une Reine et un Caméléon. L'histoire est aussi unique que son prénom.
holandês | francês |
---|---|
magie | magie |
verhaal | histoire |
adelaar | aigle |
NL Een verhaal vinden wij van LampTwist belangrijk en achter elke lamp die we verkopen gaat een interessant verhaal schuil
FR Chez LampTwist, nous pensons qu'une histoire est importante et qu'il y a une histoire intéressante derrière chaque lampe que nous vendons
holandês | francês |
---|---|
verhaal | histoire |
belangrijk | importante |
en | et |
lamp | lampe |
interessant | intéressante |
lamptwist | lamptwist |
NL Als u niet wilt dat iemand uw verhaal ziet, kunt u uw verhaal voor hen verbergen
FR Si vous ne voulez pas que quelquun voie votre histoire, vous pouvez lui cacher votre histoire
holandês | francês |
---|---|
iemand | quelquun |
verhaal | histoire |
verbergen | cacher |
NL Kijk wie je verhaal bekijkt: Veeg omhoog als je naar je eigen verhaal kijkt om te zien wie elke foto en video heeft bekeken.
FR Voir qui regarde votre histoire: lorsque vous regardez votre propre histoire, faites glisser votre doigt vers le haut pour voir qui a regardé chaque photo et vidéo.
holandês | francês |
---|---|
verhaal | histoire |
foto | photo |
en | et |
video | vidéo |
bekeken | regardé |
NL Maak je verhaal privé: als je account is ingesteld op privé, is je verhaal alleen zichtbaar voor je volgers
FR Rendre votre histoire privée: si votre compte est défini comme privé, votre histoire ne sera visible que par vos abonnés
holandês | francês |
---|---|
verhaal | histoire |
account | compte |
is | est |
zichtbaar | visible |
volgers | abonnés |
maak | rendre |
NL De kracht van het verhaal is opmerkelijk om een merk te helpen hun verhaal te stroomlijnen om het merk menselijker te maken, persoonlijk te maken en mensen in staat te stellen zich ermee te identificeren.
FR Le pouvoir de l'histoire est remarquable en aidant une marque à rationaliser son récit afin d'humaniser la marque, de la rendre personnelle et de permettre aux gens de s'identifier à elle.
holandês | francês |
---|---|
kracht | pouvoir |
merk | marque |
stroomlijnen | rationaliser |
persoonlijk | personnelle |
en | et |
mensen | gens |
helpen | aidant |
NL Trekt uit het verhaal van het verhaal van het merk en benadrukt wat het duidelijk anders maakt
FR S'inspire du récit de l'histoire de la marque, mettant en évidence ce qui la rend distinctement différente
holandês | francês |
---|---|
merk | marque |
anders | différente |
maakt | rend |
duidelijk | évidence |
NL Als je helemaal los wilt gaan, kun je je afspeellijst zo rangschikken dat deze een verhaal vertelt (een beetje zoals een artiest de nummers op zijn/haar album arrangeert om een verhaal te vertellen)
FR Si vous voulez tout mettre en œuvre, vous pouvez organiser votre liste de lecture de manière à ce qu'elle raconte une histoire (un peu comme un artiste arrange les chansons de son album pour raconter une histoire)
holandês | francês |
---|---|
verhaal | histoire |
vertelt | raconte |
artiest | artiste |
album | album |
NL Pure magie hoe dit verhaal steeds weer anders wordt voor elke naam! Een kind dat Lucas heet zal bijvoorbeeld een Leeuw, een Ufo, een Chimpansee, een Adelaar en een Struisvogel tegenkomen. Het verhaal is dus net zo uniek als hun eigen naam.
FR Comme par magie, l'histoire change en fonction des lettres du prénom de l'enfant. Ainsi, un garçon qui s'appelle Marc rencontrera un Magicien, un Aigle, une Reine et un Caméléon. L'histoire est aussi unique que son prénom.
holandês | francês |
---|---|
magie | magie |
verhaal | histoire |
adelaar | aigle |
NL Een verhaal vinden wij van LampTwist belangrijk en achter elke lamp die we verkopen gaat een interessant verhaal schuil
FR Chez LampTwist, nous pensons qu'une histoire est importante et qu'il y a une histoire intéressante derrière chaque lampe que nous vendons
holandês | francês |
---|---|
verhaal | histoire |
belangrijk | importante |
en | et |
lamp | lampe |
interessant | intéressante |
lamptwist | lamptwist |
NL Je schrijft een compleet verhaal: een korte tekst, maar met alle essentiële elementen van een memorabel verhaal.
FR Vous écrirez un récit complet: un texte court, mais avec tous les éléments essentiels d'une histoire mémorable.
holandês | francês |
---|---|
korte | court |
tekst | texte |
essentiële | essentiels |
elementen | éléments |
NL Verken de structuur van een avontuurlijk verhaal met behulp van Ross' nieuwste boek als referentie, en werk stap voor stap door het begin, het midden en het einde van je verhaal te plannen
FR Explorez la structure d'un récit de quête-aventure, en utilisant le dernier livre de Ross comme référence, et travaillez étape par étape pour planifier le début, le milieu et la fin de votre histoire
holandês | francês |
---|---|
verken | explorez |
structuur | structure |
nieuwste | dernier |
boek | livre |
als | comme |
referentie | référence |
werk | travaillez |
begin | début |
midden | milieu |
plannen | planifier |
stap | étape |
NL Hi allemaal! Allereerst wil ik u bedanken voor de interesse in mijn verhaal! Ik hoop dat ik u in dit verhaal kan meenemen in mijn wens, namelijk het (gedeeltelijk) aflossen van mijn studieschuld
FR Bonjour, je m’appel yasmine, j’ai 16 ans et rentrée 2022 j’en aurais 17, comme je n’aurais que le permis en décembre ne pas faire un BTS en alternance est ma seule option comme je n’aurais pas l’âge pour avoir le permis
NL Tik op Je verhaal om aan je verhaal toe te voegen en tik vervolgens op de verzendknop.
FR Appuyez sur Votre histoire pour lajouter à votre histoire, puis appuyez sur le bouton denvoi.
holandês | francês |
---|---|
verhaal | histoire |
je | votre |
NL Tijdens het bekijken van een verhaal kun je op links op het scherm tikken om achteruit te gaan of op rechts op het scherm tikken om vooruit te gaan. Je kunt ook tikken en vasthouden om een verhaal te pauzeren.
FR Lors de laffichage dune histoire, vous pouvez appuyer sur la gauche de lécran pour revenir en arrière ou sur la droite de lécran pour avancer. Vous pouvez également appuyer longuement pour mettre une histoire en pause.
holandês | francês |
---|---|
verhaal | histoire |
rechts | droite |
vooruit | avancer |
pauzeren | pause |
NL U kunt op de drie stippen onder elk gedeeld verhaal tikken voor een reeks opties, zoals Delen verwijderen, Verhaal opslaan, Link kopiëren of Beantwoorden.
FR Vous pouvez appuyer sur les trois points sous toute histoire partagée pour une gamme doptions, comme Supprimer le partage, Enregistrer lhistoire, Copier le lien ou Répondre.
holandês | francês |
---|---|
stippen | points |
verhaal | histoire |
zoals | comme |
verwijderen | supprimer |
opslaan | enregistrer |
link | lien |
kopiëren | copier |
beantwoorden | répondre |
NL Het doel van datavisualisatie is, voor een groot deel, om bij te dragen aan het creëren van een aantrekkelijk verhaal
FR L'un des objectifs de la visualisation de données est de nous aider à créer des récits captivants
holandês | francês |
---|---|
doel | objectifs |
creëren | créer |
NL Elk bedrijf heeft een verhaal te vertellen. Welke is het uwe? Bekijk onze referenties en vind uw inspiratiebronnen om samen met ons een optimale werkplekinrichting te creëren.
FR Chaque entreprise a avant tout une histoire à raconter.Quelle est la vôtre ? Parcourez nos références afin de vous inspirer de ce que votre espace de travail et, surtout, l’aménagement de celui-ci, peut vous offrir de mieux.
holandês | francês |
---|---|
verhaal | histoire |
vertellen | raconter |
referenties | références |
en | et |
NL Het creëren van een onvergetelijk verhaal wekt loyaliteit op en zorgt ervoor dat mensen uw naam onthouden
FR Créer une histoire inoubliable inspire la fidélité et garantit que les gens se souviennent de votre nom
holandês | francês |
---|---|
creëren | créer |
onvergetelijk | inoubliable |
verhaal | histoire |
en | et |
naam | nom |
loyaliteit | fidélité |
NL Vorm redactionele projecten waarin de lezer deelneemt aan het verhaal en leer kruidenboeken te creëren die uit het papier groeien.
FR Donnez vie à un projet d'édition qui permet aux lecteurs de jouer un rôle actif et apprenez à créer un univers botanique qui transcende les limites du papier
holandês | francês |
---|---|
en | et |
leer | apprenez |
papier | papier |
lezer | lecteurs |
NL Ontdek het verhaal van Sonos, van het introduceren van de eerste multi-room draadloze audio tot het creëren van een inclusieve organisatie waar mensen hun beste werk kunnen leveren.
FR Explorez l'histoire de Sonos, depuis les innovations en matière d'audio sans fil multiroom jusqu'au développement d'une entreprise diverse qui offre le meilleur environnement professionnel possible.
holandês | francês |
---|---|
ontdek | explorez |
verhaal | histoire |
draadloze | sans fil |
organisatie | entreprise |
leveren | offre |
kunnen | possible |
NL Ontwikkel een visuele strategie om een verhaal te creëren dat aanspreekt en verbindt
FR Apprenez à planifier et à mettre en œuvre une stratégie de marketing digital pour votre marque, votre produit ou votre service, de la présentation à la conversion finale
holandês | francês |
---|---|
en | et |
NL Het creëren van een onvergetelijk verhaal wekt loyaliteit op en zorgt ervoor dat mensen uw naam onthouden
FR Créer une histoire inoubliable inspire la fidélité et garantit que les gens se souviennent de votre nom
holandês | francês |
---|---|
creëren | créer |
onvergetelijk | inoubliable |
verhaal | histoire |
en | et |
naam | nom |
loyaliteit | fidélité |
NL Je maakt kennis met het concept van gender en je kent de drie basisfasen van alle verhalen vertellen - benadering, ontwikkeling en conclusie - die belangrijk zijn om de logica en betekenis van het verhaal te creëren.
FR Vous serez initié au concept de genre et vous connaîtrez les trois étapes de base de toute narration - approche, développement et conclusion - importantes pour créer la logique et le sens de l'histoire.
holandês | francês |
---|---|
concept | concept |
gender | genre |
en | et |
benadering | approche |
ontwikkeling | développement |
conclusie | conclusion |
belangrijk | importantes |
logica | logique |
betekenis | sens |
NL Je onderzoekt de vier essentiële elementen om elk verhaal te creëren: ruimte, tijd, personages en perspectief
FR Vous explorerez les quatre éléments essentiels pour créer n'importe quelle histoire: l'espace, le temps, les personnages et la perspective
holandês | francês |
---|---|
essentiële | essentiels |
verhaal | histoire |
creëren | créer |
ruimte | espace |
en | et |
elementen | éléments |
NL Je leert een wereld te creëren binnen een verhaal en de soorten wezens die die wereld bewonen
FR Vous apprendrez à créer un monde dans une histoire et les types d'êtres qui habitent ce monde
holandês | francês |
---|---|
wereld | monde |
creëren | créer |
verhaal | histoire |
en | et |
NL Leer hoe u Ableton Live kunt gebruiken om originele melodieën te creëren die harmoniëren met de sfeer van een scène en naadloos aansluiten bij de sfeer en toon van een verhaal.
FR Apprenez à utiliser Ableton Live pour créer des mélodies originales qui s'harmonisent avec l'ambiance d'une scène et s'alignent parfaitement avec l'atmosphère et le ton d'un récit.
holandês | francês |
---|---|
leer | apprenez |
live | live |
originele | originales |
creëren | créer |
scène | scène |
en | et |
toon | ton |
verhaal | récit |
NL Vorm redactionele projecten waarin de lezer deelneemt aan het verhaal en leer kruidenboeken te creëren die uit het papier groeien.
FR Donnez vie à un projet d'édition qui permet aux lecteurs de jouer un rôle actif et apprenez à créer un univers botanique qui transcende les limites du papier
holandês | francês |
---|---|
en | et |
leer | apprenez |
papier | papier |
lezer | lecteurs |
NL Als beeldend kunstenaar kunt u begrijpen hoe kleuren en patronen de menselijke psychologie beïnvloeden om een sfeer op te bouwen en een verhaal te creëren. Kies dus blogbeelden die de gewenste intentie overbrengen.
FR En tant qu'artiste visuel, vous pouvez comprendre comment les couleurs et les motifs influencent la psychologie humaine pour construire une atmosphère et créer une histoire. Choisissez donc des images de blog qui véhiculent l'intention souhaitée.
holandês | francês |
---|---|
kunstenaar | artiste |
en | et |
patronen | motifs |
menselijke | humaine |
psychologie | psychologie |
beïnvloeden | influencent |
sfeer | atmosphère |
verhaal | histoire |
kies | choisissez |
gewenste | souhaité |
intentie | intention |
NL Elk bedrijf heeft een verhaal te vertellen. Welke is het uwe? Bekijk onze referenties en vind uw inspiratiebronnen om samen met ons een optimale werkplekinrichting te creëren.
FR Chaque entreprise a avant tout une histoire à raconter.Quelle est la vôtre ? Parcourez nos références afin de vous inspirer de ce que votre espace de travail et, surtout, l’aménagement de celui-ci, peut vous offrir de mieux.
holandês | francês |
---|---|
verhaal | histoire |
vertellen | raconter |
referenties | références |
en | et |
NL Visme?s all-in-one platform voor het creëren van visuele inhoud geeft scholen en universiteiten overal ter wereld de kracht om verbazingwekkende visuele communicatie te creëren.
FR La plateforme de création de contenu visuel tout-en-un de Visme donne partout aux écoles et aux universités le pouvoir de créer une communication visuelle incroyable.
holandês | francês |
---|---|
visme | visme |
s | s |
geeft | donne |
kracht | pouvoir |
communicatie | communication |
NL U wilt een online winkel creëren, maar u weet niet waar u moet beginnen? Met het PrestaShop CMS kunt u uw project concretiseren en perfect zelfstandig een e-commerce website creëren. Open zelf een online winkel zonder enige moeite!
FR Vous voulez créer une boutique en ligne, mais vous ne savez pas par où commencer ?
holandês | francês |
---|---|
wilt | voulez |
online | en ligne |
creëren | créer |
weet | savez |
beginnen | commencer |
NL Omarm jullie familietradities en probeer nieuwe te creëren. Het samen beleven van belangrijke gebeurtenissen en het je samen herinneren van gedeelde momenten helpt bij het creëren van een gevoel van saamhorigheid.
FR Participez aux traditions familiales et essayez d'en créer d'autres. Le fait de partager des moments et de les remémorer contribue à faire naitre en vous un sentiment d'appartenance.
holandês | francês |
---|---|
en | et |
probeer | essayez |
gevoel | sentiment |
helpt | contribue |
NL Wilt u brand awareness creëren, interactie met uw klanten, winkelbezoeken creëren of uw sales verhogen. Onze oplossingen kunnen u helpen met het behalen van uw KPIs.
FR Que vous ayez besoin de notoriété, de réengager vos clients, de générer des visites en magasin ou d?augmenter vos ventes, nous créons des solutions qui répondent à vos indicateurs de performance.
holandês | francês |
---|---|
wilt | besoin |
klanten | clients |
sales | ventes |
verhogen | augmenter |
oplossingen | solutions |
NL Sonix's missie is om de meest heerlijke ervaring te creëren voor mensen om hun verhalen te creëren, te consumeren en te delen
FR La mission de Sonix est de créer l'expérience la plus agréable pour les gens de créer, de consommer et de partager leurs histoires
holandês | francês |
---|---|
sonix | sonix |
missie | mission |
ervaring | expérience |
creëren | créer |
verhalen | histoires |
consumeren | consommer |
delen | partager |
NL Onze online logo-generator maakt het creëren van een logo heel eenvoudig! Je kiest gewoon uit duizenden sjablonen je sector en logo om je merk te creëren.
FR Notre éditeur en ligne facilite la création de logo! Vous avez juste à choisir votre secteur d'activité et choisir votre logo parmi des milliers de template afin de commencer à créer votre marque.
holandês | francês |
---|---|
online | en ligne |
kiest | choisir |
sector | secteur |
en | et |
NL Door deze nieuwe technologie te gebruiken bij het renderen van verlichting en het creëren van visuals, kunnen ontwikkelaars uberrealistische game-ervaringen creëren.
FR En utilisant cette nouvelle technologie pour rendre léclairage et créer des visuels, les développeurs sont en mesure de créer des expériences de jeu ultra-réalistes.
holandês | francês |
---|---|
nieuwe | nouvelle |
technologie | technologie |
verlichting | éclairage |
en | et |
ontwikkelaars | développeurs |
ervaringen | expériences |
game | jeu |
NL Visme?s all-in-one platform voor het creëren van visuele inhoud geeft scholen en universiteiten overal ter wereld de kracht om verbazingwekkende visuele communicatie te creëren.
FR La plateforme de création de contenu visuel tout-en-un de Visme donne partout aux écoles et aux universités le pouvoir de créer une communication visuelle incroyable.
holandês | francês |
---|---|
visme | visme |
s | s |
geeft | donne |
kracht | pouvoir |
communicatie | communication |
NL Wilt u brand awareness creëren, interactie met uw klanten, winkelbezoeken creëren of uw sales verhogen. Onze oplossingen kunnen u helpen met het behalen van uw KPIs.
FR Que vous ayez besoin de notoriété, de réengager vos clients, de générer des visites en magasin ou d?augmenter vos ventes, nous créons des solutions qui répondent à vos indicateurs de performance.
holandês | francês |
---|---|
wilt | besoin |
klanten | clients |
sales | ventes |
verhogen | augmenter |
oplossingen | solutions |
NL Onze online logo-generator maakt het creëren van een logo heel eenvoudig! Je kiest gewoon uit duizenden sjablonen je sector en logo om je merk te creëren.
FR Notre éditeur en ligne facilite la création de logo! Vous avez juste à choisir votre secteur d'activité et choisir votre logo parmi des milliers de template afin de commencer à créer votre marque.
holandês | francês |
---|---|
online | en ligne |
kiest | choisir |
sector | secteur |
en | et |
NL Wij helpen onze fabrikanten een sterke marktpositie op te bouwen, onze resellers creëren nieuwe zakelijke kansen en eindgebruikers creëren krachtige beveiligingsoplossingen
FR La filiale Taurus Europe S.A., active depuis 2016 et établie aux Pays-Bas, est spécialisée dans la distribution de composants informatiques dans toute l’Europe
holandês | francês |
---|---|
en | et |
NL Wij helpen onze fabrikanten een sterke marktpositie op te bouwen, onze resellers creëren nieuwe zakelijke kansen en eindgebruikers creëren krachtige beveiligingsoplossingen
FR La filiale Taurus Europe S.A., active depuis 2016 et établie aux Pays-Bas, est spécialisée dans la distribution de composants informatiques dans toute l’Europe
holandês | francês |
---|---|
en | et |
Mostrando 50 de 50 traduções