Traduzir "zet je verhaal" para francês

FR Appuyez sur Votre histoire pour lajouter à votre histoire, puis appuyez sur le bouton denvoi.

• Appuyez sur Votre
• bouton

FR Lors de laffichage dune histoire, vous pouvez appuyer sur la gauche de lécran pour revenir en arrière ou sur la droite de lécran pour avancer. Vous pouvez également appuyer longuement pour mettre une histoire en pause.

• Lors de laffichage
• histoire
• gauche de lécran
• revenir en arrière
• droite de lécran
• avancer
• pouvez également appuyer
• mettre une histoire

FR Si vous aimez Bond, alors ce sera forcément excitant. Des créateurs de la série Hitman vient un jeu James Bond qui présenterait non seulement une "... histoire totalement originale de Bond", mais aussi une origine. Comptez-nous.

• aimez Bond
• alors ce sera
• excitant
• histoire totalement originale
• origine

FR Vous pouvez appuyer sur les trois points sous toute histoire partagée pour une gamme doptions, comme Supprimer le partage, Enregistrer lhistoire, Copier le lien ou Répondre.

• gamme doptions
• Supprimer le partage
• Enregistrer lhistoire
• Copier le lien

FR Pour afficher une histoire dun éditeur, appuyez sur la vignette de son histoire.

• afficher une histoire
• éditeur

FR Permet de raconter toute l’histoire. Associer photographies et vidéo permet de montrer au spectateur des éléments, outre l’image elle-même, qui contribuent à l’histoire.

• Permet de raconter
• Associer photographies
• spectateur des éléments
• outre
• elle-même

FR Comme par magie, l'histoire change en fonction des lettres du prénom de l'enfant. Ainsi, un garçon qui s'appelle Marc rencontrera un Magicien, un Aigle, une Reine et un Caméléon. L'histoire est aussi unique que son prénom.

• magie
• lettres du prénom
• l'enfant
• garçon qui s'appelle
• rencontrera un Magicien
• Aigle
• Reine
• Caméléon

FR Chez LampTwist, nous pensons qu'une histoire est importante et qu'il y a une histoire intéressante derrière chaque lampe que nous vendons

• Chez LampTwist
• pensons qu'une histoire
• importante
• qu'il y a
• histoire intéressante derrière

FR Si vous ne voulez pas que quelquun voie votre histoire, vous pouvez lui cacher votre histoire

• voie votre histoire
• pouvez lui cacher
• histoire

FR Voir qui regarde votre histoire: lorsque vous regardez votre propre histoire, faites glisser votre doigt vers le haut pour voir qui a regardé chaque photo et vidéo.

• Voir qui regarde
• histoire
• lorsque vous regardez
• propre histoire
• vers le haut
• voir qui a
• photo

FR Rendre votre histoire privée: si votre compte est défini comme privé, votre histoire ne sera visible que par vos abonnés

• Rendre votre histoire
• compte est défini
• privé
• histoire ne sera
• abonnés

FR Découvrez les éléments clés qui composent un récit et des ressources d'écriture pour créer des histoires uniques et captiver avec les mots

• Découvrez les éléments
• composent un récit
• histoires uniques

FR Le pouvoir de l'histoire est remarquable en aidant une marque à rationaliser son récit afin d'humaniser la marque, de la rendre personnelle et de permettre aux gens de s'identifier à elle.

• pouvoir de l'histoire
• remarquable en aidant
• marque à rationaliser
• récit afin d'humaniser
• marque
• rendre personnelle
• permettre aux gens

FR S'inspire du récit de l'histoire de la marque, mettant en évidence ce qui la rend distinctement différente

• S'inspire du récit
• mettant en évidence
• rend distinctement différente

FR Si vous voulez tout mettre en œuvre, vous pouvez organiser votre liste de lecture de manière à ce qu'elle raconte une histoire (un peu comme un artiste arrange les chansons de son album pour raconter une histoire)

• voulez tout mettre
• œuvre
• lecture de manière
• arrange les chansons
• album pour raconter
• histoire

FR Comme par magie, l'histoire change en fonction des lettres du prénom de l'enfant. Ainsi, un garçon qui s'appelle Marc rencontrera un Magicien, un Aigle, une Reine et un Caméléon. L'histoire est aussi unique que son prénom.

• magie
• lettres du prénom
• l'enfant
• garçon qui s'appelle
• rencontrera un Magicien
• Aigle
• Reine
• Caméléon

FR Chez LampTwist, nous pensons qu'une histoire est importante et qu'il y a une histoire intéressante derrière chaque lampe que nous vendons

• Chez LampTwist
• pensons qu'une histoire
• importante
• qu'il y a
• histoire intéressante derrière

FR Vous écrirez un récit complet: un texte court, mais avec tous les éléments essentiels d'une histoire mémorable.

• écrirez un récit
• texte court
• éléments essentiels d'une

FR Découvrez les éléments clés qui composent un récit et des ressources d'écriture pour créer des histoires uniques et captiver avec les mots

• Découvrez les éléments
• composent un récit
• histoires uniques

FR Explorez la structure d'un récit de quête-aventure, en utilisant le dernier livre de Ross comme référence, et travaillez étape par étape pour planifier le début, le milieu et la fin de votre histoire

• Explorez la structure
• récit de quête-aventure
• utilisant le dernier
• Ross comme référence
• planifier le début
• milieu

FR Bonjour, je m’appel yasmine, j’ai 16 ans et rentrée 2022 j’en aurais 17, comme je n’aurais que le permis en décembre ne pas faire un BTS en alternance est ma seule option comme je n’aurais pas l’âge pour avoir le permis

• Bonjour
• je
• yasmine
• rentrée
• aurais
• permis en décembre
• BTS en alternance
• ma seule option
• permis

FR Appuyez sur Votre histoire pour lajouter à votre histoire, puis appuyez sur le bouton denvoi.

• Appuyez sur Votre
• bouton

FR Lors de laffichage dune histoire, vous pouvez appuyer sur la gauche de lécran pour revenir en arrière ou sur la droite de lécran pour avancer. Vous pouvez également appuyer longuement pour mettre une histoire en pause.

• Lors de laffichage
• histoire
• gauche de lécran
• revenir en arrière
• droite de lécran
• avancer
• pouvez également appuyer
• mettre une histoire

FR Vous pouvez appuyer sur les trois points sous toute histoire partagée pour une gamme doptions, comme Supprimer le partage, Enregistrer lhistoire, Copier le lien ou Répondre.

• gamme doptions
• Supprimer le partage
• Enregistrer lhistoire
• Copier le lien

FR Bien sûr, si vous réglez le Samsung sur son mode vif, lhistoire est entièrement différente

• sûr
• réglez le Samsung
• mode vif
• lhistoire est entièrement

FR Du point de vue narratif, il établit simplement de nouvelles normes pour les jeux vidéo daction, avec une structure multicouche très complexe, mais qui ne semble jamais artificielle

• point de vue
• vidéo daction
• semble jamais artificielle

FR Alors que lextérieur reflète que Hyundai est parti de zéro avec cette voiture, lintérieur continue cette histoire

• Alors que lextérieur
• Hyundai est parti

FR Il y a une toute autre histoire ici à proposdu nouveau matériel M1 Pro et M1 Max dApple , qui sappuie sur le travail commencé par le M1 en 2020 et prend les choses en main

• nouveau matériel Pro
• Max dApple
• prend les choses
• main

FR Faites de votre contenu éditorial une histoire visuelle convaincante intrigante et informative avec Adobe InDesign

• éditorial une histoire
• convaincante intrigante
• informative avec Adobe

FR Alors que lextérieur reflète que Hyundai est parti de zéro avec cette voiture, lintérieur continue cette histoire

• Alors que lextérieur
• Hyundai est parti

FR Il y a une toute autre histoire ici à proposdu nouveau matériel M1 Pro et M1 Max dApple , qui sappuie sur le travail commencé par le M1 en 2020 et prend les choses en main

• nouveau matériel Pro
• Max dApple
• prend les choses
• main

FR Bien sûr, si vous réglez le Samsung sur son mode vif, lhistoire est entièrement différente

• sûr
• réglez le Samsung
• mode vif
• lhistoire est entièrement

FR Si votre capacité AE est supérieure au nombre d’affaires conclues, c’est que vous ne tirez pas pleinement parti de vos chargés de compte. Cherchez à enrichir votre pipeline ou redoublez d’efforts en matière de prospection.

• nombre
• conclues
• tirez pas pleinement
• chargés de compte
• Cherchez à enrichir
• pipeline
• redoublez

FR Budget, qualité, calendrier : nos chefs de projet veillent à mettre les points sur les i et les barres sur les t

• Budget
• qualité
• calendrier
• chefs de projet
• mettre les points

FR Nous aimons utiliser Google Home et Harmony ensemble pour contrôler la télévision. "Ok Google, allume la télé", "Ok Google, baisse la télé" etc. Le service saméliore également continuellement.

• aimons utiliser Google
• télévision
• Google
• etc

FR Faites glisser et déposez l'icône de la carte où vous le souhaitez placer sur votre page et une carte apparaîtra.

• Faites glisser
• page
• carte

FR Vous créerez un plan de marketing digital adapté aux besoins de votre marque ou de votre entreprise, ainsi que la création de différentes campagnes dans Google Ads et Facebook Ads, prêtes à être activées au moment que vous jugerez approprié.

• créerez un plan
• marketing digital adapté
• entreprise
• création de différentes
• Google Ads
• Facebook Ads

FR Pour basculer entre les modes de chauffage ou de refroidissement, dites « Allumer le chauffage/refroidissement » ou « Régler le thermostat sur refroidissement/chauffage » ou « Tourner le thermostat en mode chauffage-refroidissement »

• chauffage
• refroidissement
• dites
• Allumer le chauffage
• Régler le thermostat
• Tourner le thermostat
• mode chauffage-refroidissement

FR Nous aimons utiliser Google Home et Harmony ensemble pour contrôler la télévision. "Ok Google, allume la télé", "Ok Google, éteins la télé" etc. Le service s'améliore aussi continuellement.

• aimons utiliser Google
• télévision
• Google
• etc

FR Pour demander à l'Assistant de régler une alarme pour vous, dites "Ok Google" suivi de "réglez une alarme...", "réveillez-moi à 9h", réveillez-moi à 10h tous les jours", "réglez mon alarme pour 8h", ou "afficher mes alarmes", etc.

• demander à l'Assistant
• régler une alarme
• dites
• mes

FR Budget, qualité, calendrier : nos chefs de projet veillent à mettre les points sur les i et les barres sur les t

• Budget
• qualité
• calendrier
• chefs de projet
• mettre les points

FR Convertissez les sujets des cartes mentales en tâches sur n?importe quel tableau de projet dans MeisterTask. Transformez vos idées en actions et suivez facilement leur développement.

• Convertissez les sujets
• importe quel tableau
• projet dans MeisterTask
• Transformez vos idées
• actions

FR Le SCK CEN multiplie les efforts dans la recherche contre le cancer et déploie son expertise pour répondre à ces besoins. L’approche est multiple.

• SCK CEN multiplie
• contre le cancer
• déploie son expertise

FR Activez la fonctionnalité Amélioration vocale pour profiter de dialogues encore plus clairs lorsque les personnages chuchotent. Et, pour réduire l’intensité des effets sonores et ne pas déranger les autres, activez l’option Son nocturne.

• Activez la fonctionnalité
• vocale pour profiter
• lorsque les personnages
• réduire
• effets sonores
• activez

FR Le Corsair K100 Air est une initiative intéressante de Corsair. La société a pris une décision audacieuse en transformant son clavier phare haut

• société a pris
• clavier phare haut

FR Des designs de dépliant qui illustrent votre histoire

• designs de dépliant
• illustrent votre histoire

FR Pour la mise en vente d'un produit ou pour pimenter un peu votre rapport annuel, un livret créé par des pros sera votre meilleur allié.

• mise en vente
• produit
• pimenter un peu
• rapport annuel

FR Vous êtes doué en allitérations, mais un peu moins avec les images ? Racontez votre histoire avec des illustrations personnalisées.

• images
• Racontez votre histoire
• illustrations

FR Un bon design de livre ou de magazine en dit assez sur l'histoire pour attirer les lecteurs sans trop leur en dévoiler.

• magazine en dit
• l'histoire pour attirer
• lecteurs sans trop

FR Aujourd'hui, près de 15 ans plus tard, notre équipe compte plus de 3 000 Atlassians à travers le globe, et nos agences sont présentes dans le monde entier. Mais tout cela ne s'est pas déroulé en l'espace d'une nuit. Voici donc notre histoire.

• Aujourd'hui
• tard
• Atlassians à travers
• globe
• agences sont présentes
• entier
• cela ne s'est
• déroulé en l'espace
• nuit