Traduzir "collectieve verhaal" para francês

FR Elle a réussi à se focaliser sur l'analyse des données afin de mieux connaître les clients et ainsi obtenir le résultat souhaité pour le nouveau portail bancaire.

• focaliser sur l'analyse
• connaître les clients
• obtenir le résultat
• nouveau portail

FR Appuyez sur Votre histoire pour lajouter à votre histoire, puis appuyez sur le bouton denvoi.

• Appuyez sur Votre
• bouton

FR Lors de laffichage dune histoire, vous pouvez appuyer sur la gauche de lécran pour revenir en arrière ou sur la droite de lécran pour avancer. Vous pouvez également appuyer longuement pour mettre une histoire en pause.

• Lors de laffichage
• histoire
• gauche de lécran
• revenir en arrière
• droite de lécran
• avancer
• pouvez également appuyer
• mettre une histoire

FR Si vous aimez Bond, alors ce sera forcément excitant. Des créateurs de la série Hitman vient un jeu James Bond qui présenterait non seulement une "... histoire totalement originale de Bond", mais aussi une origine. Comptez-nous.

• aimez Bond
• alors ce sera
• excitant
• histoire totalement originale
• origine

FR Vous pouvez appuyer sur les trois points sous toute histoire partagée pour une gamme doptions, comme Supprimer le partage, Enregistrer lhistoire, Copier le lien ou Répondre.

• gamme doptions
• Supprimer le partage
• Enregistrer lhistoire
• Copier le lien

FR Pour afficher une histoire dun éditeur, appuyez sur la vignette de son histoire.

• afficher une histoire
• éditeur

FR Permet de raconter toute l’histoire. Associer photographies et vidéo permet de montrer au spectateur des éléments, outre l’image elle-même, qui contribuent à l’histoire.

• Permet de raconter
• Associer photographies
• spectateur des éléments
• outre
• elle-même

FR Comme par magie, l'histoire change en fonction des lettres du prénom de l'enfant. Ainsi, un garçon qui s'appelle Marc rencontrera un Magicien, un Aigle, une Reine et un Caméléon. L'histoire est aussi unique que son prénom.

• magie
• lettres du prénom
• l'enfant
• garçon qui s'appelle
• rencontrera un Magicien
• Aigle
• Reine
• Caméléon

FR Chez LampTwist, nous pensons qu'une histoire est importante et qu'il y a une histoire intéressante derrière chaque lampe que nous vendons

• Chez LampTwist
• pensons qu'une histoire
• importante
• qu'il y a
• histoire intéressante derrière

FR Si vous ne voulez pas que quelquun voie votre histoire, vous pouvez lui cacher votre histoire

• voie votre histoire
• pouvez lui cacher
• histoire

FR Voir qui regarde votre histoire: lorsque vous regardez votre propre histoire, faites glisser votre doigt vers le haut pour voir qui a regardé chaque photo et vidéo.

• Voir qui regarde
• histoire
• lorsque vous regardez
• propre histoire
• vers le haut
• voir qui a
• photo

FR Rendre votre histoire privée: si votre compte est défini comme privé, votre histoire ne sera visible que par vos abonnés

• Rendre votre histoire
• compte est défini
• privé
• histoire ne sera
• abonnés

FR Découvrez les éléments clés qui composent un récit et des ressources d'écriture pour créer des histoires uniques et captiver avec les mots

• Découvrez les éléments
• composent un récit
• histoires uniques

FR Le pouvoir de l'histoire est remarquable en aidant une marque à rationaliser son récit afin d'humaniser la marque, de la rendre personnelle et de permettre aux gens de s'identifier à elle.

• pouvoir de l'histoire
• remarquable en aidant
• marque à rationaliser
• récit afin d'humaniser
• marque
• rendre personnelle
• permettre aux gens

FR S'inspire du récit de l'histoire de la marque, mettant en évidence ce qui la rend distinctement différente

• S'inspire du récit
• mettant en évidence
• rend distinctement différente

FR Si vous voulez tout mettre en œuvre, vous pouvez organiser votre liste de lecture de manière à ce qu'elle raconte une histoire (un peu comme un artiste arrange les chansons de son album pour raconter une histoire)

• voulez tout mettre
• œuvre
• lecture de manière
• arrange les chansons
• album pour raconter
• histoire

FR Comme par magie, l'histoire change en fonction des lettres du prénom de l'enfant. Ainsi, un garçon qui s'appelle Marc rencontrera un Magicien, un Aigle, une Reine et un Caméléon. L'histoire est aussi unique que son prénom.

• magie
• lettres du prénom
• l'enfant
• garçon qui s'appelle
• rencontrera un Magicien
• Aigle
• Reine
• Caméléon

FR Chez LampTwist, nous pensons qu'une histoire est importante et qu'il y a une histoire intéressante derrière chaque lampe que nous vendons

• Chez LampTwist
• pensons qu'une histoire
• importante
• qu'il y a
• histoire intéressante derrière

FR Vous écrirez un récit complet: un texte court, mais avec tous les éléments essentiels d'une histoire mémorable.

• écrirez un récit
• texte court
• éléments essentiels d'une

FR Découvrez les éléments clés qui composent un récit et des ressources d'écriture pour créer des histoires uniques et captiver avec les mots

• Découvrez les éléments
• composent un récit
• histoires uniques

FR Explorez la structure d'un récit de quête-aventure, en utilisant le dernier livre de Ross comme référence, et travaillez étape par étape pour planifier le début, le milieu et la fin de votre histoire

• Explorez la structure
• récit de quête-aventure
• utilisant le dernier
• Ross comme référence
• planifier le début
• milieu

FR Bonjour, je m’appel yasmine, j’ai 16 ans et rentrée 2022 j’en aurais 17, comme je n’aurais que le permis en décembre ne pas faire un BTS en alternance est ma seule option comme je n’aurais pas l’âge pour avoir le permis

• Bonjour
• je
• yasmine
• rentrée
• aurais
• permis en décembre
• BTS en alternance
• ma seule option
• permis

FR Appuyez sur Votre histoire pour lajouter à votre histoire, puis appuyez sur le bouton denvoi.

• Appuyez sur Votre
• bouton

FR Lors de laffichage dune histoire, vous pouvez appuyer sur la gauche de lécran pour revenir en arrière ou sur la droite de lécran pour avancer. Vous pouvez également appuyer longuement pour mettre une histoire en pause.

• Lors de laffichage
• histoire
• gauche de lécran
• revenir en arrière
• droite de lécran
• avancer
• pouvez également appuyer
• mettre une histoire

FR Vous pouvez appuyer sur les trois points sous toute histoire partagée pour une gamme doptions, comme Supprimer le partage, Enregistrer lhistoire, Copier le lien ou Répondre.

• gamme doptions
• Supprimer le partage
• Enregistrer lhistoire
• Copier le lien

FR Gagnez du temps en exploitant les connaissances collectives de votre équipe dans des réponses faciles à trouver.

• exploitant les connaissances

FR Il peut également utiliser les connaissances collectives des agents pour automatiser les résolutions pour les billets simples.

• utiliser les connaissances
• agents pour automatiser

FR La culture des données, c'est la somme des valeurs et des comportements communs qui encouragent l'utilisation des données pour améliorer la prise de décisions

• culture des données
• c'est la somme
• valeurs
• l'utilisation des données
• améliorer la prise
• décisions

FR En nous associant avec nos fournisseurs, nous pouvons renforcer les performances sociales, environnementales et économiques de notre chaîne d'approvisionnement, en réduisant notre empreinte collective et en renforçant également nos entreprises

• sociales
• environnementales
• d'approvisionnement
• réduisant notre empreinte

FR Faciliter la prise de décision et la résolution de problèmes en groupe afin d'accomplir des tâches et des objectifs collectifs.

• Faciliter la prise
• décision
• résolution de problèmes
• groupe afin d'accomplir
• tâches
• objectifs

FR Les cartes mentales permettent aux organisations de stocker, partager et gérer leurs connaissances collectives de manière centralisée et sécurisée

• cartes mentales permettent
• organisations de stocker
• partager
• gérer leurs connaissances
• manière centralisée
• sécurisée

FR Promouvoir une action collective couronnée de succès et des comportements autonomes des membres d’OCLC pour assurer le soutien à long terme de WorldCat.

• Promouvoir une action
• couronnée de succès
• assurer le soutien

FR Au contraire, WorldCat est une ressource communautaire partagée conçue pour le bénéfice de la coopérative des membres qui contribuent à sa croissance et la soutiennent financièrement

• contraire
• communautaire partagée conçue
• membres qui contribuent
• croissance
• soutiennent financièrement

FR En prenant part à des activités locales qui s’opposent à des violations des droits de l’homme, comme les protestations contre la peine de mort, vous contribuez ainsi à une action collective de grande ampleur contre l’injustice

• violations des droits
• mort
• ampleur contre

FR Lorsque nous mettons en commun nos connaissances, nos idées et notre créativité en tant qu’équipe, nous pouvons adopter une vision commune et la traduire en résultats sensationnels.

• Lorsque nous mettons
• commun nos connaissances
• idées
• créativité en tant
• commune
• traduire en résultats

FR Exploitez l'intelligence collective de votre équipe pour capturer les idées gagnantes et alimenter votre pipeline d'innovation.

• Exploitez l'intelligence collective
• équipe pour capturer
• idées gagnantes
• alimenter votre pipeline

FR Partagez votre intelligence collective avec des cartes mentales

• Partagez votre intelligence
• cartes mentales

FR La gestion des connaissances avec MindMeister permet aux organisations de stocker et de partager leurs connaissances collectives de manière centralisée et sécurisée

• gestion des connaissances
• stocker
• partager leurs connaissances
• manière centralisée
• sécurisée

FR MindMeister est un outil visuel de cartographie des connaissances qui permet de rassembler et de stocker l'intelligence collective de votre équipe

• visuel de cartographie
• connaissances qui permet
• rassembler
• stocker l'intelligence collective
• équipe

FR Que vous souhaitiez conserver tous les contacts et les workflows de l’entreprise au même endroit ou partager des connaissances collectives entre services et entre sites, les cartes de connaissances visuelles constituent un excellent point de départ

• contacts
• endroit
• partager des connaissances
• sites
• cartes de connaissances
• constituent un excellent
• départ

FR Randstad Employability vous aide à mettre en œuvre une nouvelle dynamique dans votre organisation, par le biais d'un accompagnement individuel ou collectif

• mettre en œuvre
• organisation
• biais d'un accompagnement
• collectif

FR Maximisez la valeur des solutions Citrix dans lesquelles vous avez déjà investi. Améliorez les compétences de vos équipes et développez vos connaissances collectives pour faire face à toute situation efficacement.

• Maximisez la valeur
• avez déjà investi
• Améliorez les compétences
• équipes
• développez vos connaissances

FR En travaillant avec diverses communautés de plongeurs par le biais du Plan d'action pour les océans de PADI, nos actions collectives locales ont un impact mondial durable.

• travaillant avec diverses
• océans de PADI
• actions collectives locales
• impact mondial

FR Pieter Bruegel l’Ancien a largement contribué à la formation d’une âme nationale et d’une conscience collective flamande, où le labeur, mais aussi l’esprit « bon vivant » priment

• Pieter Bruegel
• a largement contribué
• formation
• âme nationale
• conscience collective flamande
• où le labeur
• bon vivant
• priment

FR Il se concentre sur les pratiques collaboratives et agiles, la gestion des connaissances et l'intelligence collective

• collaboratives
• agiles
• gestion des connaissances
• l'intelligence collective

FR 1. Les données fournies pour effectuer des réservations, à la fois par le Site et le centre de contact (centre d'appels, courriel ou chat) pour les réservations individuelles, de groupes et de chambres :

• réservations
• centre de contact
• centre d'appels
• courriel
• chat
• réservations individuelles
• groupes
• chambres

FR effectuer des réservations, à la fois par le Site et le centre de contact (centre d'appels, courriel ou chat) pour les réservations individuelles, de groupes et de chambres

• effectuer des réservations
• centre de contact
• centre d'appels
• courriel
• chat
• réservations individuelles
• groupes
• chambres

FR Les données fournies pour effectuer des réservations, à la fois par le Site et le centre de contact (centre d'appels, courriel ou chat) pour les réservations individuelles, de groupes et de chambres:

• réservations
• centre de contact
• centre d'appels
• courriel
• chat
• réservations individuelles
• groupes

FR Ce projet de recherche travaille sur l’interaction entre les autorités publiques et les initiatives collectives citoyennes en matière de résilience et de durabilité de la Région de Bruxelles-Capitale.

• projet de recherche
• autorités publiques
• initiatives collectives citoyennes
• matière de résilience

FR Vous acceptez de ne pas intenter ou participer à des actions collectives en justice contre Splashtop ou l'un de ses employés ou affiliés

• intenter
• collectives en justice
• Splashtop
• affiliés