FR Parking: Oui. Payant. 2400 places de parking court et long terme réparties sur 3 parkings : Car Park 1 (pour le court terme), Car Park 4 (sur plusieurs étages, plus de 1700 places court et long terme), SkyCity Car Park (long terme)
Traduzir "texte court" para holandês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "texte court" de francês para holandês
Traduções de texte court
"texte court" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:
Tradução de francês para holandês de texte court
francês
holandês
NL Parkeerplaatsen: ja, betaald;ca. 2400 parkeerplaatsen voor korte en lange duur op 3 parkeerterreinen: Car Park 1 (kort parkeren), Car Park 4 (meerdere verdiepingen, meer dan 1700 plaatsen voor kort en lang parkeren), SkyCity Car Park (lang parkeren)
| francês | holandês |
|---|---|
| payant | betaald |
| terme | duur |
| park | park |
| étages | verdiepingen |
| et | en |
| oui | ja |
| plus | meer |
| court | korte |
| pour | voor |
| le | op |
FR Un fichier TXT est un document texte standard qui contient du texte non formaté. Il est reconnu par tout programme d'édition de texte ou de traitement de texte et peut également être traité par la plupart des autres logiciels.
NL Een TXT-bestand is een standaard tekstdocument dat niet-geformatteerde tekst bevat. Het wordt herkend door elk tekstverwerkings- of tekstverwerkingsprogramma en kan ook worden verwerkt door de meeste andere softwareprogramma's.
| francês | holandês |
|---|---|
| reconnu | herkend |
| fichier | bestand |
| txt | txt |
| standard | standaard |
| ou | of |
| et | en |
| autres | andere |
| traité | verwerkt |
| peut | kan |
| également | ook |
| la | de |
| est | is |
| texte | tekst |
| non | niet |
| être | worden |
| plupart | de meeste |
| de | door |
| un | een |
| la plupart | meeste |
FR Le texte visible d'un lien, le texte cliquable, est appelé texte d'ancrage ou texte de lien
NL De zichtbare tekst van een link; de aanklikbare tekst wordt ankertekst of linktekst genoemd
| francês | holandês |
|---|---|
| visible | zichtbare |
| lien | link |
| appelé | genoemd |
| ou | of |
| le | de |
| texte | tekst |
| dun | van een |
| de | van |
FR Pointez maintenant sur le texte de votre choix ou appuyez pour vous concentrer sur le texte manuellement, puis appuyez sur licône de texte en direct dans le coin
NL Wijs nu naar de gewenste tekst of tik op om handmatig op de tekst te focussen en tik op het live-tekstpictogram in de hoek
| francês | holandês |
|---|---|
| concentrer | focussen |
| manuellement | handmatig |
| coin | hoek |
| maintenant | nu |
| ou | of |
| direct | live |
| le | de |
| texte | tekst |
| en | in |
| sur | op |
| votre | en |
FR Copiez le texte CSR que vous avez généré précédemment.Vous devrez ensuite passer à la page Configurer le certificat SSL et coller le texte CSR dans la zone de texte Informations sur le serveur.
NL Kopieer de CSR-tekst die u eerder hebt gegenereerd.U moet dan naar de pagina SSL-certificaatconfiguratie gaan en de CSR-tekst plakken in het tekstvak Serverinformatie.
| francês | holandês |
|---|---|
| généré | gegenereerd |
| ssl | ssl |
| coller | plakken |
| et | en |
| devrez | moet |
| texte | tekst |
| page | pagina |
| vous | u |
FR un rapport de contraste d'au moins 4,5 pour 1 n'existe pas toujours entre le texte (et le texte sous forme d'image) et l'arrière-plan du texte
NL er bestaat nog altijd geen contrastverhouding van minstens 4,5:1 tussen de tekst (en de tekst in de vorm van een afbeelding) en zijn achtergrond
| francês | holandês |
|---|---|
| moins | minstens |
| forme | vorm |
| et | en |
| toujours | altijd |
| le | de |
| texte | tekst |
| pas | geen |
| sous | in |
FR En plus de souligner le texte similaire, l'outil texte permet également de comparer vous trouver des différences dans les fichiers texte
NL Afgezien van de soortgelijke tekst markeren, het vergelijken tekst tool helpt u ook verschillen in de tekst bestanden te vinden
| francês | holandês |
|---|---|
| similaire | soortgelijke |
| comparer | vergelijken |
| trouver | vinden |
| différences | verschillen |
| fichiers | bestanden |
| également | ook |
| en | in |
| le | de |
| texte | tekst |
| de | van |
| vous | u |
FR Pour créer et ajouter du texte à votre page Weebly, cliquez et maintenez enfoncé dans la zone de texte et faites glisser l'endroit où vous le souhaitez. Typiquement, par défaut, cela inclura un texte dans un formulaire de paragraphe.
NL Om tekst aan uw weebly pagina te maken en toe te voegen, klikt u op het tekstvak en houdt u ingedrukt en sleept u naar waar u dit bevindt. Meestal zal dit standaard tekst binnen een alinea-formulier bevatten.
| francês | holandês |
|---|---|
| ajouter | voegen |
| cliquez | klikt |
| paragraphe | alinea |
| et | en |
| formulaire | formulier |
| texte | tekst |
| le | op |
| défaut | standaard |
| votre | uw |
| page | pagina |
| à | te |
| vous | u |
FR Extrayez le texte d'un fichier d'image. Il vous suffit de déposer une image sur l'outil : ce dernier lit l'image du texte grâce à la reconnaissance optique des caractères, puis propose en résultat un texte modifiable.
NL Neem een video op van een geselecteerd gebied op je scherm.
| francês | holandês |
|---|---|
| vous | je |
| dun | van een |
| à | van |
| résultat | een |
| le | op |
| image | scherm |
FR un rapport de contraste d'au moins 4,5 pour 1 n'existe pas toujours entre le texte (et le texte sous forme d'image) et l'arrière-plan du texte
NL er bestaat nog altijd geen contrastverhouding van minstens 4,5:1 tussen de tekst (en de tekst in de vorm van een afbeelding) en zijn achtergrond
| francês | holandês |
|---|---|
| moins | minstens |
| forme | vorm |
| et | en |
| toujours | altijd |
| le | de |
| texte | tekst |
| pas | geen |
| sous | in |
FR Pointez maintenant sur le texte de votre choix ou appuyez pour vous concentrer sur le texte manuellement, puis appuyez sur licône de texte en direct dans le coin
NL Wijs nu naar de gewenste tekst of tik op om handmatig op de tekst te focussen en tik op het live-tekstpictogram in de hoek
| francês | holandês |
|---|---|
| concentrer | focussen |
| manuellement | handmatig |
| coin | hoek |
| maintenant | nu |
| ou | of |
| direct | live |
| le | de |
| texte | tekst |
| en | in |
| sur | op |
| votre | en |
FR Extrayez le texte d'un fichier d'image. Il vous suffit de déposer une image sur l'outil : ce dernier lit l'image du texte grâce à la reconnaissance optique des caractères, puis propose en résultat un texte modifiable.
NL Neem een video op van een geselecteerd gebied op je scherm.
| francês | holandês |
|---|---|
| vous | je |
| dun | van een |
| à | van |
| résultat | een |
| le | op |
| image | scherm |
FR Copiez le texte CSR que vous avez généré précédemment.Vous devrez ensuite passer à la page Configurer le certificat SSL et coller le texte CSR dans la zone de texte Informations sur le serveur.
NL Kopieer de CSR-tekst die u eerder hebt gegenereerd.U moet dan naar de pagina SSL-certificaatconfiguratie gaan en de CSR-tekst plakken in het tekstvak Serverinformatie.
| francês | holandês |
|---|---|
| généré | gegenereerd |
| ssl | ssl |
| coller | plakken |
| et | en |
| devrez | moet |
| texte | tekst |
| page | pagina |
| vous | u |
FR Parking: Oui. Payant. Environ 11500 places court- et long terme. Les 10 premières mimutes sont gratuites sur le court-terme.
NL Parkeerplaatsen: ja, betaald; parkeergarages, ca. 11500 parkeerplaatsen voor kort en lang parkeren, lossen en laden op het short-term terrein is de eerste 10 minuten gratis.
| francês | holandês |
|---|---|
| payant | betaald |
| terme | term |
| court | kort |
| et | en |
| gratuites | gratis |
| premières | voor |
| le | de |
| oui | ja |
FR Parking: Oui. Payant. Parking court et long terme. Les 15 premières minutes sur le court-terme sont gratuites.
NL Parkeerplaatsen: ja, betaald; parkeerplaatsen voor korte en lange duur, de eerst 15 minuten zijn gratis op het Short Term terrein.
| francês | holandês |
|---|---|
| parking | parkeerplaatsen |
| payant | betaald |
| court | korte |
| minutes | minuten |
| et | en |
| gratuites | gratis |
| terme | term |
| premières | voor |
| le | de |
| sur | op |
| oui | ja |
FR DOUCEUR ET LÉGÈRETÉ. Optez pour la simplicité avec le sweat à capuche court Nike Sportswear Essential pour Femme. Confectionné en tissu Fleece semi-brossé pour une sensation de légèreté et de douceur, il est court pour un look polyvalent.
NL ZACHT EN LICHT. Ga voor eenvoud met de Nike Sportswear Essential korte dameshoodie. De hoodie is gemaakt met semi-geborstelde fleece voor een zacht en licht gevoel. Het heeft een kort design voor een veelzijdige look.
| francês | holandês |
|---|---|
| simplicité | eenvoud |
| nike | nike |
| sensation | gevoel |
| look | look |
| polyvalent | veelzijdige |
| et | en |
| est | is |
| pour | voor |
| court | korte |
FR La saison 18 de Grey's Anatomy compte 20 épisodes, ce qui est un peu plus court que certaines saisons précédentes mais certainement pas le plus court.
NL Er zijn 20 afleveringen van Grey's Anatomy seizoen 18, dat is iets korter dan sommige voorgaande seizoenen, maar zeker niet de kortste.
| francês | holandês |
|---|---|
| épisodes | afleveringen |
| précédentes | voorgaande |
| saison | seizoen |
| saisons | seizoenen |
| certainement | zeker |
| plus court | korter |
| certaines | sommige |
| est | is |
| pas | niet |
| un | iets |
FR Pour un magazine brillant ou de luxe avec une qualité de kiosque et publié tous les trois mois, utilisez ce format classique et alliez texte et images pour votre contenu plus court ou en série.
NL Dit medium is bij uitstek geschikt voor een combinatie van tekst en afbeeldingen voor een kortere of seriële uitgave. Kies een professioneel uitziende glossy of een luxe kwartaalblad.
| francês | holandês |
|---|---|
| luxe | luxe |
| images | afbeeldingen |
| ou | of |
| et | en |
| de | bij |
| texte | tekst |
| contenu | van |
FR Corrigez vos doublons et augmentez la longueur si un texte est trop court pour les moteurs de recherche.
NL Corrigeer uw dubbele content en verleng de lengte als een tekst te kort is voor de zoekmachines.
| francês | holandês |
|---|---|
| longueur | lengte |
| court | kort |
| et | en |
| trop | te |
| la | de |
| texte | tekst |
| est | is |
| de | dubbele |
| si | als |
| pour | voor |
| moteurs de recherche | zoekmachines |
| un | een |
FR Corrigez les contenus en double et augmentez la longueur si un texte est trop court pour les moteurs de recherche.
NL Corrigeer dubbele content en verleng de lengte als een tekst te kort is voor de zoekmachines.
| francês | holandês |
|---|---|
| longueur | lengte |
| court | kort |
| contenus | content |
| et | en |
| trop | te |
| la | de |
| texte | tekst |
| est | is |
| de | dubbele |
| si | als |
| pour | voor |
| moteurs de recherche | zoekmachines |
| double | een |
FR Évitez d'avoir un texte trop court (contenu trop mince), car les moteurs de recherche pourraient considérer que vous ne fournissez pas assez d'informations.
NL Vermijd dat uw tekst te kort is (dunne inhoud), want zoekmachines kunnen van mening zijn dat u niet genoeg informatie verstrekt.
| francês | holandês |
|---|---|
| court | kort |
| assez | genoeg |
| texte | tekst |
| trop | te |
| de | want |
| pourraient | zijn |
| moteurs de recherche | zoekmachines |
| pas | niet |
| contenu | inhoud |
| vous | u |
FR Tout autour du casque en fer court une bande de texte plaquée or en calligraphie Thuluth-sur fond d’arabesques...
NL Rondom de stalen helm loopt een vergulde tekstband in Thuluth-kaligrafie op een achtergrond van arabesken...
| francês | holandês |
|---|---|
| casque | helm |
| fond | achtergrond |
| en | in |
| sur | op |
| de | van |
| texte | de |
FR Pour un magazine brillant ou de luxe avec une qualité de kiosque et publié tous les trois mois, utilisez ce format classique et alliez texte et images pour votre contenu plus court ou en série.
NL Dit medium is bij uitstek geschikt voor een combinatie van tekst en afbeeldingen voor een kortere of seriële uitgave. Kies een professioneel uitziende glossy of een luxe kwartaalblad.
| francês | holandês |
|---|---|
| luxe | luxe |
| images | afbeeldingen |
| ou | of |
| et | en |
| de | bij |
| texte | tekst |
| contenu | van |
FR Vous écrirez un récit complet: un texte court, mais avec tous les éléments essentiels d'une histoire mémorable.
NL Je schrijft een compleet verhaal: een korte tekst, maar met alle essentiële elementen van een memorabel verhaal.
| francês | holandês |
|---|---|
| court | korte |
| éléments | elementen |
| essentiels | essentiële |
| histoire | verhaal |
| texte | tekst |
| vous | je |
| avec | met |
| tous | alle |
FR Pour un magazine brillant ou de luxe avec une qualité de kiosque et publié tous les trois mois, utilisez ce format classique et alliez texte et images pour votre contenu plus court ou en série.
NL Dit medium is bij uitstek geschikt voor een combinatie van tekst en afbeeldingen voor een kortere of seriële uitgave. Kies een professioneel uitziende glossy of een luxe kwartaalblad.
| francês | holandês |
|---|---|
| luxe | luxe |
| images | afbeeldingen |
| ou | of |
| et | en |
| de | bij |
| texte | tekst |
| contenu | van |
FR Pour un magazine brillant ou de luxe avec une qualité de kiosque et publié tous les trois mois, utilisez ce format classique et alliez texte et images pour votre contenu plus court ou en série.
NL Dit medium is bij uitstek geschikt voor een combinatie van tekst en afbeeldingen voor een kortere of seriële uitgave. Kies een professioneel uitziende glossy of een luxe kwartaalblad.
| francês | holandês |
|---|---|
| luxe | luxe |
| images | afbeeldingen |
| ou | of |
| et | en |
| de | bij |
| texte | tekst |
| contenu | van |
FR Pour un magazine brillant ou de luxe avec une qualité de kiosque et publié tous les trois mois, utilisez ce format classique et alliez texte et images pour votre contenu plus court ou en série.
NL Dit medium is bij uitstek geschikt voor een combinatie van tekst en afbeeldingen voor een kortere of seriële uitgave. Kies een professioneel uitziende glossy of een luxe kwartaalblad.
| francês | holandês |
|---|---|
| luxe | luxe |
| images | afbeeldingen |
| ou | of |
| et | en |
| de | bij |
| texte | tekst |
| contenu | van |
FR Pour un magazine brillant ou de luxe avec une qualité de kiosque et publié tous les trois mois, utilisez ce format classique et alliez texte et images pour votre contenu plus court ou en série.
NL Dit medium is bij uitstek geschikt voor een combinatie van tekst en afbeeldingen voor een kortere of seriële uitgave. Kies een professioneel uitziende glossy of een luxe kwartaalblad.
| francês | holandês |
|---|---|
| luxe | luxe |
| images | afbeeldingen |
| ou | of |
| et | en |
| de | bij |
| texte | tekst |
| contenu | van |
FR Pour un magazine brillant ou de luxe avec une qualité de kiosque et publié tous les trois mois, utilisez ce format classique et alliez texte et images pour votre contenu plus court ou en série.
NL Dit medium is bij uitstek geschikt voor een combinatie van tekst en afbeeldingen voor een kortere of seriële uitgave. Kies een professioneel uitziende glossy of een luxe kwartaalblad.
| francês | holandês |
|---|---|
| luxe | luxe |
| images | afbeeldingen |
| ou | of |
| et | en |
| de | bij |
| texte | tekst |
| contenu | van |
FR Évitez d'avoir un texte trop court (contenu trop mince), car les moteurs de recherche pourraient considérer que vous ne fournissez pas assez d'informations.
NL Vermijd dat uw tekst te kort is (dunne inhoud), want zoekmachines kunnen van mening zijn dat u niet genoeg informatie verstrekt.
| francês | holandês |
|---|---|
| court | kort |
| assez | genoeg |
| texte | tekst |
| trop | te |
| de | want |
| pourraient | zijn |
| moteurs de recherche | zoekmachines |
| pas | niet |
| contenu | inhoud |
| vous | u |
FR Travaillez sur des documents texte de tous les formats courants. Mettez en forme votre texte et définissez la mise en page. Insérez des liens, des images, des graphiques. Imprimez vos documents directement depuis l'application.
NL Werk met tekstdocumenten van alle populaire formaten. Maak uw tekst op en stel de paginalay-out in. Voeg links, afbeeldingen, grafieken in. Druk uw documenten rechtstreeks vanuit de app af.
| francês | holandês |
|---|---|
| formats | formaten |
| liens | links |
| directement | rechtstreeks |
| imprimez | druk |
| documents | documenten |
| et | en |
| graphiques | grafieken |
| la | de |
| images | afbeeldingen |
| lapplication | de app |
| texte | tekst |
| en | in |
| sur | op |
| mise | met |
| de | vanuit |
| tous | alle |
| votre | uw |
FR Utiliser plusieurs outils de traitement de texte : mise en forme des pages, paragraphes et textes, tableaux, formes automatiques, graphiques, etc. Créez des documents texte, peu importe leur taille et leur complexité. Imprimez-les via AirPrint.
NL Maak gebruik van meerdere tekstverwerkingshulpmiddelen: pagina-, alinea- en tekstopmaak, tabellen, automatische vormen, grafieken, enz. Maak tekstdocumenten van elke grootte en complexiteit. Druk ze af via AirPrint.
| francês | holandês |
|---|---|
| automatiques | automatische |
| etc | enz |
| complexité | complexiteit |
| imprimez | druk |
| utiliser | gebruik |
| et | en |
| créez | maak |
| taille | grootte |
| les | ze |
| formes | vormen |
| pages | pagina |
| graphiques | grafieken |
| de | via |
| plusieurs | meerdere |
FR Appuyez deux fois sur le champ de texte, puis appuyez sur la petite icône qui ressemble à du texte dans une boîte
NL Dubbeltik op het tekstveld en tik vervolgens op het kleine pictogram dat eruitziet als tekst in een vak
| francês | holandês |
|---|---|
| petite | kleine |
| icône | pictogram |
| texte | tekst |
| le | op |
| de | vervolgens |
| une | een |
FR Vous pouvez maintenant mettre en surbrillance le bloc de texte spécifique que vous souhaitez inclure en faisant simplement glisser votre doigt sur le texte de votre choix.
NL U kunt nu het specifieke tekstblok dat u wilt opnemen markeren door met uw vinger over de gewenste tekst te slepen.
| francês | holandês |
|---|---|
| maintenant | nu |
| surbrillance | markeren |
| spécifique | specifieke |
| glisser | slepen |
| doigt | vinger |
| souhaitez | wilt |
| inclure | opnemen |
| le | de |
| texte | tekst |
| votre | uw |
| pouvez | kunt |
| vous | u |
| de | over |
FR Il faudra analyser le texte et vous pouvez maintenant surligner le texte dans limage contextuelle à partager avec quelquun
NL Er zal een scan van de tekst nodig zijn en u kunt nu tekst in een pop-upafbeelding markeren om met iemand te delen
| francês | holandês |
|---|---|
| partager | delen |
| et | en |
| le | de |
| maintenant | nu |
| texte | tekst |
| il | zijn |
| quelquun | een |
| avec | met |
| pouvez | kunt |
| vous | u |
FR Recherchez le hachage SHA1 d'origine que vous avez pris à l' étape 4 (assurez-vous que vous recherchez en mode hexadécimal et non en mode texte). Cela com.apple.springboard.plist ou similaire - c'est le bon morceau de texte que vous recherchez.
NL Zoek naar de originele SHA1-hash die u in stap 4 hebt genomen (zorg ervoor dat u in hex-modus zoekt en niet in tekstmodus). Het zegt com.apple.springboard.plist of vergelijkbaar - dat is het juiste stukje tekst dat u zoekt.
| francês | holandês |
|---|---|
| recherchez | zoek |
| dorigine | originele |
| pris | genomen |
| mode | modus |
| apple | apple |
| morceau | stukje |
| étape | stap |
| et | en |
| ou | of |
| similaire | vergelijkbaar |
| le | de |
| en | in |
| texte | tekst |
| bon | juiste |
| vous | u |
| de | dat |
FR Pour finir, le type de texte et la quantité de texte que vous utilisez auront un impact sur votre visualisation
NL Ten slotte kan de juiste tekst een visualisatie verbeteren, of dat nu de soort tekst of de hoeveelheid tekst is die je gebruikt
| francês | holandês |
|---|---|
| utilisez | gebruikt |
| visualisation | visualisatie |
| texte | tekst |
| quantité | hoeveelheid |
| votre | je |
FR Entrez votre ancien mot de passe dans la zone de texte actuelle du mot de passe. Ensuite, entrez votre nouveau mot de passe dans les deux zones de texte successives.
NL Voer uw oude wachtwoord in het tekstvak Huidig wachtwoord in. Voer vervolgens uw nieuwe wachtwoord in de opeenvolgende twee tekstvakken.
| francês | holandês |
|---|---|
| ancien | oude |
| nouveau | nieuwe |
| la | de |
| entrez | in |
| deux | twee |
| votre | uw |
| de | vervolgens |
FR Vous pouvez également obtenir une mise à niveau Pro qui vous permet de mettre autant de texte que vous le souhaitez et de transformer n'importe quel texte
NL U kunt ook een Pro-upgrade krijgen waarmee u zoveel tekst kunt plaatsen als u wilt en elke tekst kunt transformeren
| francês | holandês |
|---|---|
| pro | pro |
| et | en |
| autant | zoveel |
| souhaitez | wilt |
| également | ook |
| qui | waarmee |
| texte | tekst |
| pouvez | kunt |
| vous | krijgen |
FR un rapport de contraste d'au moins 3 pour 1 n'existe pas toujours entre le texte (et letexte sous forme d'image) et l'arrière-plan du texte
NL er bestaat nog altijd geen contrastverhouding van minstens 3:1 tussen de tekst (en de tekst in de vorm van een afbeelding) en zijn achtergrond
| francês | holandês |
|---|---|
| moins | minstens |
| forme | vorm |
| et | en |
| toujours | altijd |
| le | de |
| texte | tekst |
| pas | geen |
| sous | in |
FR Les numéros de page ne sont pas importants pour les publications sur Kindle, car votre texte va défiler différemment selon le support sur lequel il est lu et selon la taille du texte choisi par le lecteur
NL Paginanummers zijn niet belangrijk voor Kindle-publicaties, omdat je tekst zal weergegeven wordt, afhankelijk van waar het op wordt gelezen en de tekstgrootte die de lezer kiest
| francês | holandês |
|---|---|
| importants | belangrijk |
| publications | publicaties |
| lecteur | lezer |
| lu | gelezen |
| et | en |
| va | zal |
| pas | niet |
| texte | tekst |
| pour | voor |
| votre | je |
FR Lorsque vous appuyez dessus, le texte est mis en surbrillance et vous pouvez utiliser des gestes de sélection de texte normaux pour le copier
NL Wanneer u erop tikt, wordt de tekst gemarkeerd en kunt u normale tekstselectiegebaren gebruiken om deze te kopiëren
| francês | holandês |
|---|---|
| copier | kopiëren |
| normaux | normale |
| et | en |
| utiliser | gebruiken |
| le | de |
| texte | tekst |
| pour | erop |
| pouvez | kunt |
| vous | u |
| dessus | te |
| de | deze |
| lorsque | wanneer |
FR Par exemple, disons que vous avez une photo où le numéro dun restaurant peut être vu en arrière-plan, vous pouvez zoomer sur le numéro, appuyez sur lindicateur de texte en direct, puis le texte sera instantanément reconnu avec un lien
NL Stel dat u een foto heeft waarop het nummer van een restaurant op de achtergrond te zien is, u kunt inzoomen op het nummer, op de Live Text-indicator tikken en dan wordt de tekst direct herkend met een link
| francês | holandês |
|---|---|
| photo | foto |
| restaurant | restaurant |
| reconnu | herkend |
| lien | link |
| direct | live |
| instantanément | direct |
| arrière-plan | achtergrond |
| le | de |
| texte | tekst |
| sur | op |
| numéro | een |
| dun | is |
| pouvez | kunt |
| vous | u |
FR Reconnaissez le texte, ce qui facilite la copie du texte dune affiche.
NL Herken tekst, zodat u gemakkelijk tekst van een poster kunt kopiëren.
| francês | holandês |
|---|---|
| facilite | gemakkelijk |
| copie | kopiëren |
| affiche | poster |
| texte | tekst |
| la | van |
FR L'éditeur Sonix est un puissant traitement de texte intégré dans votre navigateur où l'audio est cousu au texte
NL De Sonix-editor is een krachtige tekstverwerker die is ingebouwd in uw browser waar de audio is genaaid aan de tekst
| francês | holandês |
|---|---|
| puissant | krachtige |
| intégré | ingebouwd |
| navigateur | browser |
| sonix | sonix |
| laudio | audio |
| dans | in |
| est | is |
| texte | tekst |
| votre | uw |
| de | aan |
| un | een |
FR Convertissez vos réunions et sessions d'événements en texte pour toutes les réunions Cisco Webex que vous enregistrez. Ayez toujours un enregistrement texte facilement accessible de chaque appel.
NL Zet uw vergaderingen en gebeurtenissessies om in tekst voor alle Cisco Webex-vergaderingen die u opneemt. Zorg altijd voor een gemakkelijk toegankelijke tekstopname van elke oproep.
| francês | holandês |
|---|---|
| cisco | cisco |
| webex | webex |
| réunions | vergaderingen |
| et | en |
| en | in |
| toujours | altijd |
| texte | tekst |
| un | gemakkelijk |
| accessible | toegankelijke |
| chaque | elke |
| appel | oproep |
| pour | voor |
| toutes | van |
| vous | u |
FR Nous piquons l'audio au texte afin que vous puissiez modifier votre transcription tout en écoutant l'audio. C'est comme Google Docs avec l'audio synchronisé avec le texte.
NL We hechten de audio aan de tekst zodat je je transcript kunt bewerken terwijl je naar de audio luistert. Het is net als Google Docs met de audio gesynchroniseerd met de tekst.
| francês | holandês |
|---|---|
| laudio | audio |
| puissiez | kunt |
| docs | docs |
| synchronisé | gesynchroniseerd |
| transcription | transcript |
| modifier | bewerken |
| afin que | zodat |
| nous | we |
| texte | tekst |
| le | de |
| comme | |
| votre | je |
| avec | met |
FR Convertissez automatiquement votre vidéo en texte en quelques minutes. Ensuite, éditez la vidéo en éditant du texte. Vous pouvez aussi créer rapidement des sous-titres et des sous-titres pour vos vidéos en quelques secondes.
NL Converteer je video in enkele minuten automatisch naar tekst. Bewerk de video vervolgens door tekst te bewerken. Of maak snel ondertitels en ondertitels voor je video's in enkele seconden.
| francês | holandês |
|---|---|
| automatiquement | automatisch |
| minutes | minuten |
| créer | maak |
| rapidement | snel |
| sous-titres | ondertitels |
| secondes | seconden |
| et | en |
| la | de |
| pour | voor |
| convertissez | converteer |
| en | in |
| texte | tekst |
| du | door |
| vidéo | video |
| ensuite | vervolgens |
FR Nous avons créé le premier AudioText Editor™ au monde qui vous permet d'éditer de l'audio en éditant du texte. C'est comme Google Docs dans votre navigateur avec l'audio cousu au texte.
NL We hebben's werelds eerste AudioText Editor™ gebouwd waarmee je audio kunt bewerken door tekst te bewerken. Het is net als Google Docs in je browser met de audio aan de tekst genaaid.
FR Les transcriptions automatisées et horodatées de Sonix recouent votre audio au texte. Cela vous permet de modifier l'audio en éditant le texte !
NL Geautomatiseerde en tijdgestempelde transcripties van Sonix steken je audio aan de tekst. Hiermee kun je de audio bewerken door de tekst te bewerken!
| francês | holandês |
|---|---|
| transcriptions | transcripties |
| et | en |
| sonix | sonix |
| audio | audio |
| modifier | bewerken |
| texte | tekst |
| le | de |
| automatisé | geautomatiseerde |
| votre | je |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
texte trop court lien court court court cours court laps itinéraire court court terme organisation court court trajet nom court court document numéro court objectif court court instant court métrage femme court article court trop court peu court court vers court moment plan court court article parking court sauf court court message côte court court circuit code court st mary’s court cuissard court court de crédits diapason court domaine court court chemin court terme doivent court que possible places court soit à court court termes parking court terme relativement court circuit court contenu plus court court sustain pouvez court circuiter long et court court délai moyen court court didacticiel
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe