FR Le Sony Xperia 5 II est le téléphone récent le plus accompli de Sony, offrant un téléphone phare compact, avec beaucoup de puissance et dattrait.
Traduzir "dattrait" para holandês
Mostrando 18 de 18 traduções da frase "dattrait" de francês para holandês
Tradução de francês para holandês de dattrait
francês
holandês
NL De Sony Xperia 5 II is Sonys meest talentvolle recente telefoon en biedt een compacte vlaggenschiptelefoon, met veel kracht en aantrekkingskracht.
| francês | holandês |
|---|---|
| sony | sony |
| ii | ii |
| téléphone | telefoon |
| récent | recente |
| offrant | biedt |
| compact | compacte |
| puissance | kracht |
| et | en |
| le | de |
| est | is |
| beaucoup | veel |
FR Cela, après tout, fait partie de lintérêt dacheter un appareil photo dédié ces jours-ci - vous devez avoir un contrôle physique pratique, sinon le téléphone dans votre poche aurait probablement plus dattrait.
NL Dat is tenslotte een deel van het punt van het kopen van een speciale camera tegenwoordig - je moet wat praktische fysieke controle hebben, anders zou de telefoon in je zak waarschijnlijk aantrekkelijker zijn.
| francês | holandês |
|---|---|
| contrôle | controle |
| physique | fysieke |
| pratique | praktische |
| poche | zak |
| probablement | waarschijnlijk |
| appareil photo | camera |
| partie | deel |
| dacheter | kopen |
| téléphone | telefoon |
| le | de |
| dans | in |
| devez | moet |
| votre | je |
FR Cela, pour nous, a beaucoup dattrait - cest vraiment rafraîchissant de ne pas transporter une brique dans la poche depuis quelques semaines que nous utilisons ce téléphone.
NL Dat heeft voor ons veel aantrekkingskracht - het is echt verfrissend geweest om geen steen in de zak te slepen gedurende de paar weken dat we deze telefoon gebruiken.
| francês | holandês |
|---|---|
| rafraîchissant | verfrissend |
| poche | zak |
| semaines | weken |
| téléphone | telefoon |
| brique | steen |
| la | de |
| nous | we |
| beaucoup | veel |
| vraiment | echt |
| dans | in |
| a | heeft |
| pour | voor |
FR Vraiment, nous pensons que Xiaomi devrait intégrer cela dans la boîte, comme Samsung le fait avec le Galaxy Tab S6 Lite , pour lui donner une véritable couche supplémentaire dattrait
NL We vinden echt dat Xiaomi dit in de doos moet bundelen, zoals Samsung doet met de Galaxy Tab S6 Lite , om het een echt extra laagje te geven
| francês | holandês |
|---|---|
| xiaomi | xiaomi |
| boîte | doos |
| vraiment | echt |
| nous | we |
| dans | in |
| samsung | samsung |
| avec | met |
| galaxy | galaxy |
| comme | |
| supplémentaire | extra |
| donner | een |
FR Cest un peu plus cher, mais le M16 est un ordinateur portable de jeu incroyablement bon avec beaucoup dattrait
NL Het is een beetje duurder, maar de M16 is een verbluffend goede gaming-laptop met veel aantrekkingskracht
| francês | holandês |
|---|---|
| jeu | gaming |
| bon | goede |
| plus cher | duurder |
| le | de |
| portable | laptop |
| est | is |
| beaucoup | veel |
| un peu | beetje |
FR Ce tout électrique a beaucoup dattrait pour les familles à la recherche dun SUV pratique, avec des options pour une grande autonomie à partir de cette batterie de 77 kWh également
NL Deze volledig elektrische heeft veel aantrekkingskracht voor gezinnen die op zoek zijn naar een praktische SUV, met opties voor een groot bereik van die 77 kWh-batterij
| francês | holandês |
|---|---|
| électrique | elektrische |
| suv | suv |
| pratique | praktische |
| grande | groot |
| batterie | batterij |
| kwh | kwh |
| familles | gezinnen |
| options | opties |
| à | van |
| recherche | zoek |
| a | heeft |
| beaucoup | veel |
| pour | voor |
FR un peu plus dattrait sur le trottoir.
NL een beetje meer aantrekkingskracht op het trottoir.
| francês | holandês |
|---|---|
| un | een |
| plus | meer |
| le | op |
| un peu | beetje |
FR Il est flanqué du Pixel 4a à 5,81 pouces et du 4a 5G à 6,2 pouces, ce dernier ayant évidemment plus dattrait car il est plus grand et moins cher.
NL Het wordt geflankeerd door de Pixel 4a op 5,81 inch en de 4a 5G op 6,2 inch, waarbij de laatste duidelijk aantrekkelijker is omdat hij groter en goedkoper is.
| francês | holandês |
|---|---|
| pixel | pixel |
| pouces | inch |
| évidemment | duidelijk |
| moins cher | goedkoper |
| et | en |
| il | hij |
| est | is |
| dernier | laatste |
| plus | de |
| car | omdat |
| plus grand | groter |
| du | waarbij |
FR Le produit phare abordable de deuxième génération a beaucoup de puissance et dattrait. Mais est-ce aussi pro à chaque tournant comme son nom
NL Het betaalbare vlaggenschip van de tweede generatie heeft enorm veel kracht en aantrekkingskracht. Maar is het bij elke beurt net zo professioneel als
| francês | holandês |
|---|---|
| abordable | betaalbare |
| génération | generatie |
| puissance | kracht |
| et | en |
| est | is |
| a | heeft |
| le | de |
| de | bij |
| à | van |
| chaque | elke |
| beaucoup | veel |
| deuxième | tweede |
| comme | |
| pro | van de |
FR Le principal facteur dattrait de CarPlay transparaît à travers le système dinfodivertissement et linterface à écran tactile montés dans votre tableau de bord
NL CarPlays belangrijkste aantrekkingskracht-factor schijnt echter door het infotainmentsysteem en de touchscreen-interface die in uw dashboard zijn gemonteerd
| francês | holandês |
|---|---|
| principal | belangrijkste |
| facteur | factor |
| linterface | interface |
| monté | gemonteerd |
| et | en |
| tableau de bord | dashboard |
| le | de |
| votre | uw |
| de | door |
FR Un nouveau design, une batterie plus grosse avec une autonomie plus longue et une excellente conduite confèrent à la Nissan Leaf beaucoup dattrait
NL Een nieuw design, een grotere accu met een grotere actieradius en een geweldige drive geven de Nissan Leaf veel aantrekkingskracht
| francês | holandês |
|---|---|
| nouveau | nieuw |
| design | design |
| batterie | accu |
| nissan | nissan |
| et | en |
| la | de |
| grosse | grotere |
| avec | met |
| excellente | geweldige |
| beaucoup | veel |
FR Cependant, pour beaucoup, lEcho Show 8 moins cher offrira suffisamment dattrait à un meilleur prix - même sil na pas de son amélioré Dolby ou le contrôleur domestique intelligent Zigbee.
NL Voor velen biedt de goedkopere Echo Show 8 echter voldoende aantrekkingskracht tegen een betere prijs - ook al heeft hij geen Dolby-verbeterd geluid of de Zigbee smart home-controller.
| francês | holandês |
|---|---|
| lecho | echo |
| dolby | dolby |
| intelligent | smart |
| show | show |
| offrira | biedt |
| suffisamment | voldoende |
| prix | prijs |
| ou | of |
| amélioré | verbeterd |
| meilleur | betere |
| le | de |
| cependant | echter |
| pour | voor |
| pas | geen |
FR Cela, pour nous, a beaucoup dattrait - cest vraiment rafraîchissant de ne pas transporter une brique dans la poche depuis quelques semaines que nous utilisons ce téléphone.
NL Dat heeft voor ons veel aantrekkingskracht - het is echt verfrissend geweest om geen steen in de zak te slepen gedurende de paar weken dat we deze telefoon gebruiken.
| francês | holandês |
|---|---|
| rafraîchissant | verfrissend |
| poche | zak |
| semaines | weken |
| téléphone | telefoon |
| brique | steen |
| la | de |
| nous | we |
| beaucoup | veel |
| vraiment | echt |
| dans | in |
| a | heeft |
| pour | voor |
FR Vraiment, nous pensons que Xiaomi devrait intégrer cela dans la boîte, comme Samsung le fait avec le Galaxy Tab S6 Lite , pour lui donner une véritable couche supplémentaire dattrait
NL We vinden echt dat Xiaomi dit in de doos moet bundelen, zoals Samsung doet met de Galaxy Tab S6 Lite , om het een echt extra laagje te geven
| francês | holandês |
|---|---|
| xiaomi | xiaomi |
| boîte | doos |
| vraiment | echt |
| nous | we |
| dans | in |
| samsung | samsung |
| avec | met |
| galaxy | galaxy |
| comme | |
| supplémentaire | extra |
| donner | een |
FR Cest un peu plus cher, mais le M16 est un ordinateur portable de jeu incroyablement bon avec beaucoup dattrait
NL Het is een beetje duurder, maar de M16 is een verbluffend goede gaming-laptop met veel aantrekkingskracht
| francês | holandês |
|---|---|
| jeu | gaming |
| bon | goede |
| plus cher | duurder |
| le | de |
| portable | laptop |
| est | is |
| beaucoup | veel |
| un peu | beetje |
FR Cest à peu près la moitié du prix, pour les débutants, ce qui devrait lui donner plus dattrait pour plus dacheteurs que le véritable produit phare.
NL Om te beginnen is het ongeveer de helft van de prijs, waardoor het meer kopers zou moeten aanspreken in vergelijking met het echte vlaggenschip.
| francês | holandês |
|---|---|
| moitié | helft |
| véritable | echte |
| prix | prijs |
FR Il est flanqué du Pixel 4a à 5,81 pouces et du 4a 5G à 6,2 pouces, ce dernier ayant évidemment plus dattrait car il est plus grand et moins cher.
NL Het wordt geflankeerd door de Pixel 4a op 5,81 inch en de 4a 5G op 6,2 inch, waarbij de laatste duidelijk aantrekkelijker is omdat hij groter en goedkoper is.
| francês | holandês |
|---|---|
| pixel | pixel |
| pouces | inch |
| évidemment | duidelijk |
| moins cher | goedkoper |
| et | en |
| il | hij |
| est | is |
| dernier | laatste |
| plus | de |
| car | omdat |
| plus grand | groter |
| du | waarbij |
FR Le produit phare abordable de deuxième génération a beaucoup de puissance et dattrait. Mais est-ce aussi pro à chaque tournant comme son nom
NL Het betaalbare vlaggenschip van de tweede generatie heeft enorm veel kracht en aantrekkingskracht. Maar is het bij elke beurt net zo professioneel als
| francês | holandês |
|---|---|
| abordable | betaalbare |
| génération | generatie |
| puissance | kracht |
| et | en |
| est | is |
| a | heeft |
| le | de |
| de | bij |
| à | van |
| chaque | elke |
| beaucoup | veel |
| deuxième | tweede |
| comme | |
| pro | van de |
Mostrando 18 de 18 traduções
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe